European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/2915

26.11.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2915

z dne 25. novembra 2024

o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o prezadolženosti, potrošnji in premoženju v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2052

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi zagotovila natančno izvajanje področja dohodka in življenjskih pogojev, bi morala Komisija določiti tehnične postavke podatkovnih nizov o prezadolženosti, potrošnji in premoženju.

(2)

Področje dohodka in življenjskih pogojev zagotavlja informacije, ki se zahtevajo v okviru evropskega semestra in evropskega stebra socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Zagotavlja tudi informacije za druge politike EU, povezane z življenjskimi pogoji in revščino. Obstaja velika potreba politike po podrobnih informacijah o prezadolženosti, potrošnji in premoženju, zlasti o razlogih za prezadolženost, elementih potrošnje in premoženja ter oceni lastnih potreb. Podatkovni niz zagotavlja informacije o materialni neenakosti in revščini ter pomaga pri spremljanju prometne revščine. Poleg tega omogoča statistično usklajevanje podatkov med področji dohodkov, življenjskih pogojev in potrošnje.

(3)

Da bi zagotovili izpolnitev potreb politike za boljše merjenje energetske revščine, zlasti stroškov energije za gospodinjstva, bi bilo treba Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2052 (2) ustrezno spremeniti. Podrobne vsebine „zaposlitveni status“ in „podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino“ bi bilo treba spremeniti, da bi ustrezale novim potrebam po podatkih.

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem, ustanovljenega na podlagi člena 7 Uredbe (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Tehnične postavke podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o prezadolženosti, potrošnji in premoženju

Tehnične značilnosti podatkovnih nizov na področju dohodka in življenjskih pogojev v zvezi s podrobnimi vsebinami „prezadolženost, vključno z razlogi“, „elementi premoženja, vključno z lastništvom stanovanj“, „elementi potrošnje“, „ocena lastnih potreb“ so določene v Prilogi I. Nanašajo se na:

(a)

identifikator spremenljivke;

(b)

ime spremenljivke;

(c)

oznako in kodo spremenljivke;

(d)

enoto, za katero se zbirajo podatki;

(e)

referenčno obdobje.

Člen 2

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/2052

Uredba (EU) 2021/2052 se spremeni:

(1)

v členu 1 se črta točka (e);

(2)

Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in datum začetka uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. novembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 261I, 14.10.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2052 z dne 24. novembra 2021 o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 420, 25.11.2021, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2052/oj).

(3)  Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti .(UL L 87, 31.3.2009, str. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj).


PRILOGA I

Tehnične značilnosti spremenljivk

Identifikator spremenljivke

Ime spremenljivke

Možne vrednosti

Vsebina spremenljivke

Enota, za katero se zbirajo podatki

Referenčno obdobje

Podrobna vsebina: Prezadolženost, vključno z razlogi

HI022

Zaostala plačila računov, nepovezanih s stanovanjem

1

Da, enkrat

Gospodinjstvo

Zadnjih 12 mesecev

2

Da, dvakrat ali večkrat

3

Ne

HI022_F

Zaostala plačila računov, nepovezanih s stanovanjem (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (ni računov, nepovezanih s stanovanjem).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI090

Število posojil (razen hipotek na nakup glavnega prebivališča)

00 do 99 let

Številka (2 števki)

Gospodinjstvo

Sedanje

HI090_F

Število posojil (razen hipotek na nakup glavnega prebivališča) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI101

Posojila za nepremičnine (vključno z gospodinjskim pohištvom, aparati in notranjo opremo ter brez hipotek za nakup glavnega prebivališča)

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI101_F

Posojila za nepremičnine (vključno z gospodinjskim pohištvom, aparati in notranjo opremo ter brez hipotek za nakup glavnega prebivališča)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI102

Posojila za avtomobil, motorno kolo, počitniško prikolico, dostavno vozilo, kolo ali drugo prevozno sredstvo

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI102_F

Posojila za avtomobil, motorno kolo, počitniško prikolico, dostavno vozilo, kolo ali drugo prevozno sredstvo (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI103

Posojila za zdravstveno varstvo

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI103_F

Posojila za zdravstveno varstvo (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI104

Posojila za izobraževanje

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI104_F

Posojila za izobraževanje (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI105

Posojila za kritje dnevnih izdatkov

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI105_F

Posojila za kritje dnevnih izdatkov (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI106

Posojila za druge namene (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča)

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI106_F

Posojila za druge namene (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI120

Dolgovani znesek za posojila za pretekli mesec (razen hipotek na nakup glavnega prebivališča)

1-99 999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Zadnji mesec

HI120_F

Dolgovani znesek za posojila za pretekli mesec (razen hipotek na nakup glavnega prebivališča) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (število posojil = 0) ali brez zapadlih plačil.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI111

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta pri banki ali drugi finančni instituciji (npr. kreditna zadruga, ponudnik mikrokreditov)

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI111_F

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta pri banki ali drugi finančni instituciji (npr. kreditna zadruga, ponudnik mikrokreditov) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI112

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta od podjetja za premostitvena posojila ali zastavljalnice

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI112_F

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta od podjetja za premostitvena posojila ali zastavljalnice (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI113

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz zasebnih virov (npr. družina, prijatelji)

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI113_F

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz zasebnih virov (npr. družina, prijatelji) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI114

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta z odlogom plačila, in posojila pri prodajalcu ali nakup s plačilom na obroke

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI114_F

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta z odlogom plačila, in posojila pri prodajalcu ali nakup s plačilom na obroke (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HI115

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz drugih virov

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HI115_F

Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz drugih virov (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno ((HI090 (število posojil) = 0).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: Potrošnja

HC310

Hrana ali pijača doma

0-999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Običajen mesec

HC310_F

Hrana ali pijača doma (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC320

Hrana ali pijača zunaj doma

0-999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Običajen mesec

HC320_F

Hrana ali pijača zunaj doma (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (brez hrane ali pijače zunaj doma).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC330

Javni prevoz

0-999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Običajen mesec

HC330_F

Javni prevoz (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (ni uporabe javnega prevoza).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC340

Zasebni prevoz

0-999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Običajen mesec

HC340_F

Zasebni prevoz (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (brez zasebnega prevoza).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC350

Prihranki (v običajnem mesecu)

1

Gospodinjstvo ustvarja prihranke.

Gospodinjstvo

Običajen mesec

2

Gospodinjstvo porablja prihranke.

3

Gospodinjstvo si mora izposojati denar.

4

Gospodinjstvo niti ne ustvarja prihrankov niti jih ne porablja in si ne izposoja denarja.

HC350_F

Prihranki (v običajnem mesecu) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: Premoženje, vključno z lastništvom stanovanja

HV010

Vrednost glavnega prebivališča

0-99 999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Sedanje

HV010_F

Vrednost glavnega prebivališča (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (ni lastnik HH021 ≠ 1 ali 2).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HV070

Skupni preostali znesek za odplačilo hipoteke na glavno prebivališče

0-99 999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Sedanje

HV070_F

Skupni preostali znesek za odplačilo hipoteke na glavno prebivališče (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (brez hipoteke na glavno prebivališče HH021 ≠ 2).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HV020

Posedovanje nepremičnine, ki ni glavno prebivališče

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HV020_F

Posedovanje nepremičnine, ki ni glavno prebivališče (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HV080

Sposobnost ohranjanja enakega življenjskega standarda s porabo prihrankov

1

< 3 mesece.

Gospodinjstvo

Sedanje

2

3–6 mesecev

3

6–12 mesecev

4

>12 mesecev

HV080_F

Sposobnost ohranjanja enakega življenjskega standarda s porabo prihrankov (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: Ocena lastnih potreb

HS130

Najnižji mesečni dohodek, ko je še možno shajanje iz meseca v mesec

0-99 999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Sedanje

HS130_F

Najnižji mesečni dohodek, ko je še možno shajanje iz meseca v mesec (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).


PRILOGA II

„PRILOGA

Tehnične značilnosti spremenljivk

Identifikator spremenljivke

Ime spremenljivke

Možne vrednosti

Oznaka spremenljivke

Enota, za katero zbiramo podatke

Referenčno obdobje

Podrobna vsebina: Značilnosti delovnega mesta

PL230

Javni/zasebni sektor zaposlovanja

1

Javni

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Sedanje

2

Zasebni

3

Mešani

99

Ne vem.

PL230_F

Javni/zasebni sektor zaposlovanja (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Manjkajo.

–2

Ni relevantno (PL032≠1) ali (PL040A ≠3).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PW100

Zadovoljstvo z zaposlitvijo

0–10

Povsem nezadovoljen do povsem zadovoljen

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Sedanje

99

Ne vem.

PW100_F

Zadovoljstvo z zaposlitvijo (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PL032 ≠ 1).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PL260

Običajno število opravljenih ur na teden

1–99

Število ur

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Referenčno obdobje za dohodek

PL260_F

Običajno število opravljenih ur na teden (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PL211 ≠ 1–4).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PL130

Velikost lokalne enote v okviru glavne zaposlitve

1–9

Točno število oseb, če je med 1 in 9

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Sedanje

10

10 do 19 oseb

11

20 do 49 oseb

12

50 do 249 oseb

13

250 oseb ali več

14

Ne vem, toda manj kot 10 oseb.

15

Ne vem, toda 10 oseb ali več.

PL130_F

Velikost lokalne enote v okviru glavne zaposlitve (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PL032 ≠ 1).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: Zaposlitveni status

PL120

Razlog za delo manj kot 30 ur

1

Udeležba pri izobraževanju ali usposabljanju

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Sedanje

2

Osebna bolezen ali invalidnost

3

Rad bi delal več ur, vendar ne najde dela za več ur.

4

Noče delati več ur.

5

Število ur v vseh zaposlitvah se šteje za delo s polnim delovnim časom.

6

Gospodinjsko delo, varstvo otrok ali drugih oseb

7

Drugi razlogi

PL120_F

Razlog za delo, krajše od 30 ur (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PL032 ≠ 1 ali (PL032 = 1 in PL060 + PL100 >30)).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PL280

Trajanje prijave brezposelnosti

1

Celotno obdobje

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Obdobje brezposelnosti v referenčnem obdobju za dohodek

2

Del obdobja

3

Sploh ni prijavljena.

PL280_F

Trajanje prijave brezposelnosti (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PL211 ≠ 5 ali RB081 ≠ 16–74).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: podrobnosti o izobrazbi, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno

PE030

Leto, ko je bila dosežena najvišja stopnja izobrazbe

 

Leto (štiri števke)

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Sedanje

PE030_F

Leto, ko je bila dosežena najvišja stopnja izobrazbe (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (PE041 = 000).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

PE050

Izobraževanje prekinjeno ali opuščeno

1

Da, eno

Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari od 16 do 34 let, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)

Življenjska doba

2

Da, več

3

Ne

PE050_F

Izobraževanje prekinjeno ali opuščeno (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (RB081 ≠ 16–34 ali nikoli ni hodil v šolo).

–3

Ni izbrani respondent.

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

Podrobna vsebina: Podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino

HS160

Težave s stanovanjem: pretemno, ni dovolj svetlobe

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HS160_F

Težave s stanovanjem: pretemno, ni dovolj svetlobe (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HS170

Hrup od sosedov ali z ulice

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HS170_F

Hrup od sosedov ali z ulice (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HC020

Velikost stanovanja v kvadratnih metrih

0–999

Kvadratni metri

Gospodinjstvo

Sedanje

HC020_F

Velikost stanovanja v kvadratnih metrih (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC001

Sistem ogrevanja, ki se uporablja.

1

Omrežje za daljinsko ogrevanje/ogrevanje na daljavo

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Sistem centralnega ogrevanja

3

Individualni sistem ogrevanja

4

Nestalni vir ogrevanja

5

Brez ogrevanja

99

Ne vem.

HC001_F

Sistem ogrevanja, ki se uporablja (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC002

Glavni vir energije

1

Električna energija

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Plin (zemeljski ali propan)

3

Nafta

4

Biomasa

5

Polena

6

Premog

7

Energija iz obnovljivih virov

8

Drugo

99

Ne vem.

HC002_F

Glavni vir energije (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (HC001 = 5).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC007

Skupni stroški energije

0–9 9999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Sedanje

HC007_F

Skupni stroški energije (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HC080

Splošno zadovoljstvo s stanovanjem

1

Zelo nezadovoljen

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Nezadovoljen

3

Zadovoljen

4

Zelo zadovoljen

HC080_F

Splošno zadovoljstvo s stanovanjem (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

HY030G

Pripisana najemnina

0–9 9 999 999,99

Znesek (nacionalna valuta)

Gospodinjstvo

Referenčno obdobje za dohodek

HY030G_F

Pripisana najemnina (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HH040

Puščajoča streha, vlažni zidovi/tla/temelji ali gnili okenski okviri ali tla

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HH040_F

Puščajoča streha, vlažne stene/tla/temelji ali trhli okenski okvirji ali tla (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HS140

Finančno breme skupnih stanovanjskih stroškov

1

Težko breme

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Majhno breme

3

Sploh niso obremenilni

HS140_F

Finančno breme skupnih stanovanjskih stroškov (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (ni stanovanjskih stroškov).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HS180

Onesnaženost, umazanija ali druge okoljske težave

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HS180_F

Onesnaženost, umazanija ali druge okoljske težave (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HS190

Kriminal, nasilje ali vandalizem na območju

1

Da

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Ne

HS190_F

Kriminal, nasilje ali vandalizem na območju (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

HH081

Kad ali prha v stanovanju (NEOBVEZNO)

1

Da, izključno za uporabo v gospodinjstvu

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Da, skupna

3

Ne

HH081_F

Kad ali prha v stanovanju (NEOBVEZNO) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

HH091

Notranje stranišče na splakovanje izključno za uporabo v gospodinjstvu

(neobvezno)

1

Da, izključno za uporabo v gospodinjstvu

Gospodinjstvo

Sedanje

2

Da, skupno

3

Ne

HH091_F

Notranje stranišče na splakovanje izključno za uporabo v gospodinjstvu (NEOBVEZNO) (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“ in leto > 2020).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

Podrobna vsebina: Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti

PT220

Vrsta gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let

1

Zasebno gospodinjstvo

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji

PT220_F

Vrsta gospodinjstva, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT230

Prisotnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let

1

Da

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Ne, ni živela v istem gospodinjstvu, vendar sva bila v stiku

3

Ne, ni živela v istem gospodinjstvu in nisva bila v stiku

4

Ne, pokojna

PT230_F

Prisotnost matere, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT240

Prisotnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let

1

Da

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Ne, ni živel v istem gospodinjstvu, vendar sva bila v stiku.

3

Ne, ni živel v istem gospodinjstvu in nisva bila v stiku.

4

Ne, pokojni

PT240_F

Prisotnost očeta, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT070

Državljanstvo očeta (NEOBVEZNO)

Oznaka SCL GEO

Država glavnega državljanstva (2-mestna črkovna oznaka SCL GEO)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

99

Ne vem.

PT070_F

Državljanstvo očeta (NEOBVEZNO) (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (oče ni prisoten in ni v stiku oziroma je pokojni).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

PT100

Državljanstvo matere (NEOBVEZNO)

Oznaka SCL GEO

Država glavnega državljanstva (2-mestna črkovna oznaka SCL GEO)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

99

Ne vem.

PT100_F

Državljanstvo matere (NEOBVEZNO) (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (mati ni prisotna in ni v stiku oziroma je pokojna).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

PT110

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegel oče

1

Nižja raven (manj kot primarna, primarna ali nižja sekundarna izobrazba)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Srednja raven (višja sekundarna izobrazba ali posekundarna neterciarna izobrazba)

3

Visoka raven (kratka terciarna izobrazba, prvostopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba, drugostopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba, tretjestopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba)

99

Ne vem.

PT110_F

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegel oče (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (oče ni prisoten in ni v stiku oziroma je pokojni).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT120

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegla mati

1

Nižja raven (manj kot primarna, primarna ali nižja sekundarna izobrazba)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.“

2

Srednja raven (višja sekundarna izobrazba ali posekundarna neterciarna izobrazba)

3

Visoka raven (kratka terciarna izobrazba, prvostopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba, drugostopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba, tretjestopenjska terciarna ali enakovredna izobrazba)

99

Ne vem.

PT120_F

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegla mati (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (mati ni prisotna in ni v stiku oziroma je pokojna).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT130

Status aktivnosti očeta, ko je bil respondent star približno 14 let

1

Zaposlen

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Samozaposlen (vključno kot družinski delavec)

3

Brezposeln

4

Upokojen ali predčasno upokojen

5

Opravlja gospodinjska opravila

6

Nezmožen za delo zaradi dolgotrajnih zdravstvenih težav

7

Druga nedejavna oseba

99

Ne vem.

PT130_F

Status aktivnosti očeta, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (oče ni prisoten in ni v stiku oziroma je pokojni).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT160

Status aktivnosti matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let

1

Zaposlena

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Samozaposlena (vključno kot družinska delavka)

3

Brezposelna

4

Upokojena ali predčasno upokojena

5

Opravlja gospodinjska opravila

6

Nezmožna za delo zaradi dolgotrajnih zdravstvenih težav

7

Druga nedejavna oseba

99

Ne vem.

PT160_F

Status aktivnosti matere, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–5

Ni relevantno (mati ni prisotna in ni v stiku oziroma je pokojna).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT150

Glavna poklicna dejavnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO)

 

ISCO-08 (COM) oznaka (1 števka)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

99

Ne vem.

PT150_F

Glavna poklicna dejavnost očeta, ko je bil respondent star približno 14 let (NEOBVEZNO) (oznaka).

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–4

Ni relevantno (oče ni zaposlen).

–5

Ni relevantno (oče ni prisoten in ni v stiku oziroma je pokojni).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

PT180

Glavna poklicna dejavnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO)

 

ISCO-08 (COM) oznaka (1 števka)

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

99

Ne vem.

PT180_F

Glavna poklicna dejavnost matere, ko je bil respondent star približno 14 let (NEOBVEZNO) (oznaka)

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–4

Ni relevantno (mati ni zaposlena).

–5

Ni relevantno (mati ni prisotna in ni v stiku oziroma je pokojna).

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

–8

Ni relevantno (podatki o spremenljivki se ne zbirajo).

PT210

Stanovanjski status, ko je bil anketiranec star približno 14 let.

1

V lasti

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

V najemu

3

Stanovanje je imel na voljo brezplačno.

99

Ne vem.

PT210_F

Stanovanjski status, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Zbrano z raziskavo/anketo

 

 

2

Zbrano iz upravnih podatkov

3

Pripisano

4

Ni mogoče ugotoviti vira.

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3–

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT190

Finančno stanje gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let.

1

Zelo slabo

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Slabo

3

Zmerno slabo

4

Zmerno dobro

5

Dobro

6

Zelo dobro

99

Ne vem.

PT190_F

Finančno stanje gospodinjstva, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

-1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT260

Osnovne šolske potrebe (knjige in šolske potrebščine) izpolnjene, ko je bil anketiranec star približno 14 let.

1

Da

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Ne, iz finančnih razlogov

3

Ne, iz drugih razlogov

PT260_F

Osnovne šolske potrebe (knjige in šolske potrebščine) izpolnjene, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka).

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT270

Zagotovljen vsakodnevni obrok z rdečim mesom, piščancem, ribo (ali vegetarijanski primerljiv obrok), ko je bil anketiranec star približno 14 let

1

Da

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Ne, iz finančnih razlogov

3

Ne, iz drugih razlogov

PT270_F

Zagotovljen vsakodnevni obrok z rdečim mesom, piščancem, ribo (ali vegetarijanski primerljiv obrok), ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).

PT280

Enotedenske letne počitnice zunaj doma, ko je bil anketiranec star približno 14 let.14

1

Da

Vsi trenutni člani gospodinjstva ali izbrani respondent (če je ustrezno), stari 25–59 let

Ko je bil respondent star približno 14 let.

2

Ne, iz finančnih razlogov

3

Ne, iz drugih razlogov

PT280_F

Enotedenske letne počitnice zunaj doma, ko je bil respondent star približno 14 let (oznaka)

1

Izpolnjeno

 

 

–1

Neizpolnjeno

–2

Ni relevantno (živel v skupnem gospodinjstvu ali instituciji).

–3

Ni izbrani respondent.

–6

Ni del starostne skupine (25–59).

–7

Ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2915/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)