DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2910

z dne 28. maja 2024

o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) št. 1380/2013 določa iztovarjanje celotnega ulova vrst, za katere veljajo omejitve ulova, oziroma v Sredozemskem morju tudi ulova vrst, za katere velja najmanjša velikost (v nadaljnjem besedilu: obveznost iztovarjanja). Člen 15(1) navedene uredbe se nanaša na ribolovne dejavnosti v vodah Unije ali z ribiškimi plovili Unije zunaj voda Unije, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav.

(2)	Na podlagi Člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 je na Komisijo preneseno pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, s katerimi se v pravo Unije prenesejo mednarodne obveznosti, vključno zlasti z odstopanjem od obveznosti iztovarjanja.

(3)	Priporočilo GFCM/46/2023/2 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM) prepoveduje, da se v Sicilski ožini orjaške rdeče kozice in rdeče-modre kozice z dolžino oklepa pod 25 mm obdržijo na krovu in iztovorijo.

(4)	Priporočilo GFCM/46/2023/3 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM) prepoveduje, da se v Jonskem morju orjaške rdeče kozice in rdeče-modre kozice z dolžino oklepa pod 25 mm obdržijo na krovu in iztovorijo.

(5)	Priporočilo GFCM/46/2023/4 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM) prepoveduje, da se v Levantinskem morju orjaške rdeče kozice in rdeče-modre kozice z dolžino oklepa pod 25 mm obdržijo na krovu in iztovorijo.

(6)	Na podlagi odstavka 4 teh priporočil je možno 5-odstotno odstopanje za naključni ulov orjaških rdečih kozic in rdeče-modrih kozic pod najmanjšo velikostjo.

(7)

Priporočilo GFCM/46/2023/14 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM) prepoveduje, da se v Sredozemskem morju delfinke s celotno dolžino pod 35 cm obdržijo na krovu in iztovorijo. Na podlagi odstavka 16 teh priporočil je možno 5-odstotno odstopanje za naključni ulov delfinke pod najmanjšo velikostjo.

(8)	Za zagotovitev skladnosti med temi priporočili in pravom Unije se obveznost iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ne bi smela uporabljati za plovila Unije, ki sodelujejo pri ribolovu, zajetem v navedenih priporočilih.

(9)	Ker se ta prepoved trenutno uporablja na območju uporabe Sporazuma GFCM, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi, da se zagotovi pravna kontinuiteta –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa odstopanja od obveznosti iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 za namene izvajanja mednarodnih obveznosti Unije v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju. Uporablja se za ribolovne dejavnosti v vodah Unije ali z ribiškimi plovili Unije zunaj voda Unije, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

1.	„geografska podobmočja GFCM“ pomenijo geografska podobmočja Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM), kot so opredeljena v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/2124 Evropskega parlamenta in Sveta (2);

2.	„Sredozemsko morje“ pomeni vode na geografskih podobmočjih GFCM 1–27, kot so opredeljena v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/2124;

3.	„Sicilska ožina“ pomeni vode na geografskih podobmočjih GFCM 12, 13, 14, 15 in 16, kot so opredeljena v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/2124;

4.	„Jonsko morje“ pomeni vode na geografskih podobmočjih GFCM 19, 20 in 21, kot so opredeljena v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/2124;

5.	„Levantinsko morje“ pomeni vode na geografskih podobmočjih GFCM 24, 25, 26 in 27, kot so opredeljena v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/2124.

Člen 3

Orjaška rdeča kozica in rdeče-modra kozica

1. Ta člen se uporablja za orjaško rdečo kozico (Aristaeomorpha foliacea) in rdeče-modro kozico (Aristeus antennatus) v Sicilski ožini, Jonskem morju in Levantinskem morju.

2. Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 je orjaško rdečo kozico (Aristaeomorpha foliacea) in rdeče-modro kozico (Aristeus antennatus) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, določeno na dolžino oklepa 25 mm, prepovedano loviti, obdržati na krovu, pretovarjati, premestiti, iztovarjati, prevažati, skladiščiti, razstavljati ali ponujati v prodajo.

3. Z odstopanjem od odstavka 2 tega člena se lahko največ 5 % naključnega ulova orjaških rdečih kozic (Aristaeomorpha foliacea) in rdeče-modrih kozic (Aristeus antennatus) z dolžino oklepa pod 25 mm obdrži na krovu, pretovarja, premesti, iztovarja, prevaža, skladišči, prodaja, razstavlja ali ponudi v prodajo.

4. Odstotek 5 % iz odstavka 3 se izračuna na podlagi teže orjaških rdečih kozic in rdeče-modrih kozic v skupnem ulovu plovila na iztovarjanje.

Člen 4

Delfinka

1. Ta člen se uporablja za delfinko (Coryphaena hippurus) v Sredozemskem morju, lovljeno z napravami za zbiranje rib.

2. Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 je delfinko (Coryphaena hippurus) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, določeno na celotno dolžino 35 cm, prepovedano loviti, obdržati na krovu, pretovarjati, premestiti, iztovarjati, prevažati, skladiščiti, razstavljati ali ponujati v prodajo.

3. Z odstopanjem od odstavka 2 tega člena se lahko največ 5 % naključnega ulova delfink (Coryphaena hippurus) s celotno dolžino pod 35 cm obdrži na krovu, pretovarja, premesti, iztovarja, prevaža, skladišči, prodaja, razstavlja ali ponudi v prodajo.

4. Odstotek 5 % iz odstavka 3 se izračuna na podlagi teže ali/in števila kosov na iztovarjanje skupnega ulova delfink plovil.

Člen 5

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se do 31. decembra 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2) Uredba (EU) 2023/2124 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. oktobra 2023 o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) (UL L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).