Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/2746 |
30.10.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2746
z dne 25. oktobra 2024
o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij in razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/220
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (1) ter zlasti člena 4a(3), člena 5(1), tretji pododstavek, člena 5a(2) in (4), člena 5b(7), člena 7(2), člena 8(4), člena 8a(2) in člena 19(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2023/2674 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je spremenila Uredbo (ES) št. 1217/2009. S tem predlogom spremembe se mreža za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (FADN) preoblikuje v mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij (FSDN). Za zagotovitev pravilnega delovanja novega pravnega okvira, ki izhaja iz navedene spremembe, bi bilo treba nekatera pravila sprejeti z izvedbenimi akti. |
|
(2) |
V skladu s členom 5(1), tretji odstavek, Uredbe (ES) št. 1217/2009 je treba določiti pragove za ekonomsko velikost kmetijskih gospodarstev. Taki pragovi se morajo razlikovati glede na državo članico in v nekaterih primerih glede na regijo FSDN, da se upoštevajo njihove različne strukture kmetovanja. |
|
(3) |
Člen 5a Uredbe (ES) št. 1217/2009 določa, da vsaka država članica pripravi načrt izbora poročevalskih kmetijskih gospodarstev („načrt izbora“), s katerim se zagotovi reprezentativen vzorec področja spremljanja. Za pripravo načrta izbora bi bilo treba področje spremljanja stratificirati na podlagi regij FSDN iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 ter na podlagi tipov kmetovanja in ekonomske velikosti. Načrt izbora bi bilo treba pripraviti pred začetkom poročevalskega leta, da lahko Komisija pregleda njegovo vsebino, preden se lahko uporabi za izbiro poročevalskih kmetijskih gospodarstev. Da se ohrani reprezentativnost izbranega vzorca v zvezi z ekonomskimi spremenljivkami in hkrati vključijo drugi vidiki trajnostnosti, bi bilo treba posodobiti modele in metode glede oblike in vsebine načrta izbora. Pri izboru kmetijskih gospodarstev, ki jih upravljajo države članice, bi bilo treba upoštevati okoljske in socialne teme, uvedene s preoblikovanjem v FSDN. |
|
(4) |
Za doseganje ciljev iz člena 5b Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki se uporabljajo za namene FSDN, bi bilo treba določiti izvedbena pravila za tipologijo Unije. |
|
(5) |
Tip kmetovanja in ekonomsko velikost kmetijskega gospodarstva bi bilo treba določiti z uporabo ekonomskega merila. V ta namen je primerno uporabiti standardni prihodek iz člena 5b(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009. Ti standardni prihodki morajo biti določeni po proizvodih in biti usklajeni s seznamom spremenljivk osnovnih strukturnih podatkov iz Priloge III k Uredbi (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta (3). V ta namen bi bilo treba zagotoviti ujemanje med karakteristikami raziskovanj strukture in postavkami poročila s kmetijskega gospodarstva FSDN. |
|
(6) |
Ker nekmetijske dejavnosti kmetijskega gospodarstva postajajo pomembnejše, bi bilo treba v tipologijo Unije vključiti klasifikacijsko spremenljivko, ki odraža pomembnost takih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom. |
|
(7) |
Ker je kot ekonomsko merilo za določitev tipa kmetovanja in ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva primerno uporabiti standardni prihodek iz člena 5b(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009, je treba nadalje določiti nekatera pravila za posredovanje standardnih prihodkov in podatkov, potrebnih za njihov izračun, Komisiji. |
|
(8) |
Za doseganje ciljev FSDN bi bilo treba spremeniti karakteristike poročila s kmetijskega gospodarstva, vključno z začetkom in koncem poročevalskega leta, obrazcem in obliko poročila s kmetijskega gospodarstva, opredelitvijo spremenljivk in pogostostjo posredovanja podatkov. Zlasti bi morale nove spremenljivke glede ekonomske, okoljske in socialno trajnostne razsežnosti kmetijstva zajemati teme iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009. Določiti bi bilo treba splošna načela za pripravo poročil s kmetijskih gospodarstev, vključno s potrebo po zbiranju okoljskih in socialnih spremenljivk ter novimi možnostmi, ki jih zagotavlja souporaba podatkov z drugimi viri podatkov. |
|
(9) |
Spremenljivke in opredelitev spremenljivk, povezanih z eno ali več temami iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009, bi bilo treba podrobno opredeliti in zagotoviti informacije, potrebne za izvedbo njihove posebne analize. Opredelitev novih spremenljivk bi morala biti skladna z obstoječimi računovodskimi podatki, ki so vključeni v podatke FSDN ter temeljijo na podobnem obrazcu in obliki. |
|
(10) |
Člen 8(4), točka (d), Uredbe (ES) št. 1217/2009 določa, da bi bilo treba določiti metode in roke za posredovanje podatkov Komisiji, vključno z morebitnimi podaljšanji rokov in izjemami za posebne spremenljivke, ki se lahko odobrijo državi članici. Ob upoštevanju različne organizacije in metod za zbiranje podatkov v državah članicah je primerno določiti ustrezne roke za nekatere spremenljivke v obdobju od poročevalskega leta 2025 do poročevalskega leta 2027. To obdobje bi se moralo uporabljati tako za določitev časovnega razporeda za predložitev podatkov kot za upravljanje letnega proračuna. |
|
(11) |
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1217/2009 mora organ za zvezo, ki ga imenuje vsaka država članica, Komisiji pravočasno poslati ustrezno izpolnjena poročila s kmetijskih gospodarstev, da se zagotovi enotna in pravočasna obravnava poslanih podatkov. Postopek pošiljanja podatkov Komisiji bi moral biti praktičen in varen. Zato bi bilo treba določiti, da lahko organ za zvezo zadevne informacije Komisiji pošlje neposredno prek računalniško podprtega sistema, ki ga Komisija vzpostavi za namene navedene uredbe, ter v zvezi s tem določiti nadaljnje podrobnosti. Primerno je, da roki za predložitev navedenih podatkov Komisiji upoštevajo preteklo prakso držav članic pri pošiljanju takih podatkov. |
|
(12) |
Vsako poročilo s kmetijskega gospodarstva, ki se pošlje Komisiji, bi moralo biti ustrezno izpolnjeno, da bi se štelo za upravičeno do plačila zneska. |
|
(13) |
Omejitev skupnega števila ustrezno izpolnjenih poročil s kmetijskih gospodarstev, upravičenih do financiranja Unije, za vsako državo članico in regijo FSDN je določena v Uredbi (ES) št. 1217/2009. Da bi se upoštevale strukturne spremembe, pa bi bilo treba dovoliti prožnost v zvezi z največjim številom poročevalskih kmetijskih gospodarstev, upravičenih do financiranja Unije za vsako regijo FSDN, da se nadomesti nezadostno pošiljanje v drugih regijah FSDN, pri čemer je treba upoštevati največje število poročevalskih kmetijskih gospodarstev zadevne države članice, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 1217/2009. |
|
(14) |
V skladu s členom 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 bi bilo treba državam članicam plačati znesek za pošiljanje ustrezno izpolnjenih poročil s kmetijskih gospodarstev v določenem roku. Za zagotovitev nemotenega prehoda s FADN na FSDN bi bilo treba pravila, ki urejajo znesek, ki se plača državam članicam, prilagoditi za plačila v obdobju od poročevalskega leta 2025 do poročevalskega leta 2027 in upoštevati, v kolikšni meri poslana ustrezno izpolnjena poročila s kmetijskih gospodarstev zagotavljajo vse informacije, potrebne za analizo tem iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009. |
|
(15) |
Komisija, Evropsko javno tožilstvo (EJT) v primeru tistih držav članic, ki so vključene v okrepljeno sodelovanje na podlagi Uredbe Sveta (EU) 2017/1939 (4), Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) in Računsko sodišče morajo biti pooblaščeni za izvajanje svojih pristojnosti, vključno z izvajanjem revizij, pregledov na kraju samem in preiskav o odhodkih, ki jih financira Unija v skladu s to uredbo. |
|
(16) |
Za izvajanje pravil o souporabi podatkov iz člena 4a Uredbe (ES) št. 1217/2009 je treba določiti določbe o podatkih, ki se pridobijo iz različnih naborov podatkov. Določiti bi bilo treba tehnične specifikacije in roke za posredovanje podatkov, da bi zmanjšali upravno breme za organe držav članic, ob upoštevanju izvedljivosti pridobivanja podatkov, drugih že vzpostavljenih elektronskih sistemov in upravljanja računalniško podprtega sistema podatkov FSDN. Za uskladitev z izvajanjem strateških načrtov v okviru skupne kmetijske politike (SKP), kot je določeno v Uredbi (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (5) ter Uredbi (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta (6), zlasti v členu 67(3) Uredbe, je primerno določiti roke za posredovanje podatkov, ki bodo omogočili povezavo podatkov FSDN z vlogami za pomoč SKP, ki jih vložijo ista kmetijska gospodarstva. Pri souporabi prostorskih podatkov o kmetijskih parcelah bi bilo treba upoštevati tudi Direktivo 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (7) ter Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/138 (8). |
|
(17) |
Za izvajanje pravil o hrambi, obdelavi, ponovni uporabi in souporabi podatkov iz člena 8a Uredbe (ES) št. 1217/2009 je treba določiti določbe o računalniško podprtem sistemu podatkov za posredovanje in analizo podatkov v skladu s Sklepom Komisije (EU, Euratom) 2017/46 (9). |
|
(18) |
Število, ustreznost in opredelitev spremenljivk ter finančne določbe, vključno z opredelitvijo ustrezno izpolnjenega poročila s kmetijskega gospodarstva, in določbe o souporabi podatkov bi bilo treba revidirati leta 2027, pri čemer se upoštevajo izkušnje, pridobljene po zbiranju podatkov za prvo poročevalsko leto, za osnovo pa se vzame analiza izvedljivosti, ki med drugim upošteva prispevke držav članic, vključno z razpoložljivostjo in kakovostjo novih in obstoječih virov podatkov, morebitno izvajanje novih metod ter finančno breme držav članic in poročevalskih kmetijskih gospodarstev. |
|
(19) |
Nova pravila, uvedena s to uredbo, nadomeščajo obstoječa pravila iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/220 (10). Navedeno izvedbeno uredbo bi bilo zato treba razveljaviti. Za zagotovitev, da se lahko posredovanje in preverjanje podatkov ter plačila za vsa obračunska leta pred letom 2025 zaključijo, pa bi se morala navedena izvedbena uredba še naprej uporabljati po 1. januarju 2025. |
|
(20) |
Glede na to, da morajo države članice preiti s FADN na FSDN, bi se morala ta uredba uporabljati od poročevalskega leta 2025. |
|
(21) |
Da se državam članicam omogoči, da hitro začnejo pripravljati načrt izbora, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(22) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (11) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je svoje uradne pripombe podal 13. septembra 2024. |
|
(23) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
ODDELEK 1
PODROČJE SPREMLJANJA IN NAČRT IZBORA
Člen 1
Prag ekonomske velikosti
Pragovi ekonomske velikosti iz člena 5(1), prvi pododstavek, Uredbe (ES) št. 1217/2009 so določeni v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev za vsako državo članico in za vsako regijo mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (FSDN) iz člena 5a(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1217/2009 je določeno v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Načrt izbora
1. Modeli in metode glede oblike in vsebine podatkov iz člena 5a(4) Uredbe (ES) št. 1217/2009 so določeni v Prilogi III k tej uredbi.
2. Države članice v elektronski obliki uradno obvestijo Komisijo o načrtu izbora iz člena 5a(1) Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki ga odobri državni odbor iz člena 6(2) navedene uredbe, najpozneje dva meseca pred začetkom poročevalskega leta, na katero se ta načrt izbora nanaša.
ODDELEK 2
TIPOLOGIJA UNIJE ZA KMETIJSKA GOSPODARSTVA
Člen 4
Posebni tipi specializiranega kmetovanja
Metode za izračun posebnih tipov specializiranega kmetovanja iz člena 5b(3) Uredbe (ES) št. 1217/2009 ter njihova povezava s splošnimi in glavnimi tipi kmetovanja iz navedenega člena so določene v Prilogi IV k tej uredbi.
Člen 5
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva
Metoda za izračun ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva iz člena 5b(4) Uredbe (ES) št. 1217/2009 in razredi ekonomske velikosti iz člena 5b(1) navedene uredbe so določeni v Prilogi V k tej uredbi.
Člen 6
Koeficient standardnega prihodka in skupni standardni prihodek kmetijskega gospodarstva
1. Metoda izračuna za določitev koeficienta standardnega prihodka vsake karakteristike iz člena 5b(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 in postopek za zbiranje ustreznih podatkov sta določena v prilogah IV in VI k tej uredbi.
Koeficient standardnega prihodka različnih karakteristik kmetijskega gospodarstva iz člena 5b(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 se določi za spremenljivke poljščin in živine iz dela 2.1 Priloge IV k tej uredbi in za vsako geografsko enoto iz točke 2(b) Priloge VI k tej uredbi.
2. Skupni standardni prihodek kmetijskega gospodarstva se dobi tako, da se koeficient standardnega prihodka vsake spremenljivke poljščin in živine pomnoži s številom ustreznih enot.
Člen 7
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, iz člena 5b(5) Uredbe (ES) št. 1217/2009 so določene v delu 1 Priloge VII k tej uredbi. Njihov gospodarski pomen za kmetijsko gospodarstvo se izrazi kot odstotkovni razpon prometa kmetijskega gospodarstva.
Metoda za oceno pomembnosti pridobitnih dejavnosti iz prvega odstavka je določena v delih 2 in 3 Priloge VII k tej uredbi.
Odstotkovni razponi iz prvega odstavka so določeni v delu 3 Priloge VII k tej uredbi.
Člen 8
Sporočanje standardnih prihodkov in podatkov za njihovo določitev
1. Države članice Komisiji (Eurostatu) predložijo standardne prihodke, podatke za njihovo določitev in ustrezne metapodatke iz člena 5b(6) Uredbe (ES) št. 1217/2009 za referenčno obdobje leta N pred 31. decembrom leta N + 3.
2. Za predložitev podatkov in metapodatkov iz odstavka 1 države članice uporabijo računalniško podprte sisteme, ki jih da v ta namen na voljo Komisija (Eurostat).
ODDELEK 3
POROČILO S KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA IN POŠILJANJE PODATKOV KOMISIJI
Člen 9
Začetek in konec poročevalskega leta
Poročevalsko leto 12 zaporednih mesecev iz člena 8(3) Uredbe (ES) št. 1217/2009 se konča v obdobju od 31. decembra do vključno 30. junija.
Člen 10
Opredelitve spremenljivk, obrazec in oblika poročila s kmetijskega gospodarstva ter pogostost posredovanja podatkov
Opredelitve spremenljivk, povezanih z eno ali več temami iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009, obrazec in oblika predstavitve podatkov ter pogostost posredovanja podatkov iz člena 8(4) Uredbe (ES) št. 1217/2009 so določene v Prilogi VIII k tej uredbi.
Člen 11
Metode in roki za posredovanje podatkov Komisiji
1. Poročila s kmetijskih gospodarstev Komisiji predloži organ za zvezo iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1217/2009 prek računalniško podprtega sistema podatkov v skladu s členom 8a Uredbe (ES) št. 1217/2009. Zahtevane informacije se izmenjujejo po elektronski poti na podlagi modelov, ki so organu za zvezo na voljo prek tega računalniško podprtega sistema podatkov.
2. Države članice o splošnih pogojih uporabe računalniško podprtega sistema iz odstavka 1 obvesti Odbor za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij.
3. Preglednice in spremenljivke FSDN so določene v Prilogi IX. Države članice v poročilih s kmetijskih gospodarstev predložijo podatke iz člena 10 za poročevalski leti 2025 in 2027 v skladu s časovnim razporedom iz Priloge IX. Za poročevalsko leto 2026 so spremenljivke, ki se predložijo, enake kot za poročevalsko leto 2025. Kar zadeva preglednice iz Priloge IX, se nove spremenljivke FSDN iz Priloge IX prvič predložijo za poročevalsko leto 2025 ali 2027. Po teh poročevalskih letih se še naprej predložijo vsako leto.
Vendar se podatki, ki se predložijo za poročevalsko leto 2027, lahko predložijo tudi v predhodnem letu.
4. Poročila s kmetijskih gospodarstev se Komisiji posredujejo do 15. decembra po koncu zadevnega poročevalskega leta.
Vendar lahko Nemčija Komisiji posreduje poročila s kmetijskih gospodarstev v 15 tednih po roku iz prvega pododstavka.
5. Poročila s kmetijskih gospodarstev se štejejo za poslana Komisiji, ko se podatki iz člena 10 vnesejo v računalniško podprti sistem podatkov iz odstavka 1, opravijo naknadna računalniška preverjanja in organ za zvezo potrdi, da se podatki lahko naložijo v ta računalniško podprti sistem podatkov.
Člen 12
Podaljšanja rokov in izjeme za posebne spremenljivke
1. Za poročevalsko leto 2025 so izjeme pri predložitvi podatkov glede posebnih spremenljivk iz Priloge VIII k tej uredbi, ki so odobrene nekaterim državam članicam, kot je navedeno v členu 8(4), točka (d), Uredbe (ES) št. 1217/2009, določena v Prilogi IX k tej uredbi.
2. Komisija lahko za poročevalski leti 2026 in 2027 podaljša rok za predložitev podatkov o posebnih spremenljivkah iz člena 11(4), prvi pododstavek, če država članica vloži utemeljeno zahtevo. Zadevna država članica pošlje Komisiji to zahtevo najpozneje do 31. maja v letu pred zadevnim poročevalskim letom.
3. Komisija lahko za poročevalski leti 2026 in 2027 izvzame države članice iz obveznosti predložitve podatkov o posebnih spremenljivkah iz Priloge VIII za dano poročevalsko leto, če država članica predloži utemeljeno zahtevo. Zadevna država članica pošlje Komisiji to zahtevo najpozneje do 31. maja v letu pred poročevalskim letom.
ODDELEK 4
ZNESEK, KI SE PLAČA DRŽAVAM ČLANICAM
Člen 13
Ustrezno izpolnjena poročila s kmetijskih gospodarstev
1. Za namene člena 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 je poročilo s kmetijskega gospodarstva ustrezno izpolnjeno, če je njegova vsebina točna, zanesljiva in preverljiva ter so podatki v njem zabeleženi in predstavljeni v skladu z obrazcem in obliko iz Priloge VIII k tej uredbi.
2. Da bi se podatki iz poročil s kmetijskih gospodarstev v obdobju za poročevalska leta 2025, 2026 in 2027 šteli za ustrezno izpolnjene, z odstopanjem od odstavka 1 vsebujejo podatke iz preglednic iz Priloge VIII, pri čemer se upoštevajo izjeme iz Priloge IX.
Člen 14
Upravičeno število poročil s kmetijskih gospodarstev za plačilo
1. Skupno število ustrezno izpolnjenih in predloženih poročil s kmetijskih gospodarstev za vsako državo članico iz člena 5a(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki so upravičena do plačila zneska, ki se plača vsaki državi članici, ne presega skupnega števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev, določenega za navedeno državo članico v Prilogi II k tej uredbi.
2. Kadar imajo države članice več kot eno regijo FSDN, je lahko število ustrezno izpolnjenih in predloženih poročil s kmetijskih gospodarstev za vsako regijo FSDN, ki so upravičena do plačila, do 20 % večje od števila, določenega za zadevno regijo FSDN v Prilogi II, če skupno število ustrezno izpolnjenih in predloženih poročil s kmetijskih gospodarstev zadevne države članice ni večje od skupnega števila, določenega za navedeno državo članico v Prilogi II.
Vendar se poročila s kmetijskih gospodarstev iz regije FSDN z večjim številom predloženih poročil s kmetijskih gospodarstev, kot je za navedeno regijo FSDN določeno v Prilogi II, ne štejejo za upravičena do plačila v regiji FSDN, za katero država članica predloži manj kot 80 % zahtevanega števila poročevalskih kmetij.
Člen 15
Plačilo zneska
1. Znesek, ki se plača vsaki državi članici, iz člena 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 se plača v dveh obrokih:
|
(a) |
plačilo predhodnega financiranja v višini 50 % skupnega zneska, določenega na podlagi členov 16 in 17 te uredbe, ki se izvede na začetku vsakega poročevalskega leta; |
|
(b) |
preostali znesek se plača po tem, ko Komisija preveri poslana poročila s kmetijskih gospodarstev in jih šteje za ustrezno izpolnjena. |
2. Znesek, plačan vsaki državi članici, prispeva h kateremu koli od naslednjih ukrepov: ustrezna izpolnitev poročil s kmetijskih gospodarstev, izboljšave rokov za pošiljanje podatkov, procesov, sistemov, postopkov in splošne kakovosti poročil s kmetijskih gospodarstev.
3. Komisija si pridržuje pravico, da izterja vse neupravičeno izplačane zneske.
Člen 16
Znesek, ki se plača državam članicam
1. Znesek, ki se plača vsaki državi članici, iz člena 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 se določi v višini 636 EUR za vsako poročilo s kmetijskega gospodarstva.
2. Če 80-odstotni pragovi iz člena 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 niso doseženi niti na ravni regije FSDN niti na ravni zadevne države članice, se znižanje iz navedene določbe uporabi samo na ravni države članice.
Člen 17
Znesek, ki se plača državam članicam za poročevalska leta 2025, 2026 in 2027
1. Z odstopanjem od člena 16(1) te uredbe je znesek, ki se plača vsaki državi članici, iz člena 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 za poročevalska leta 2025, 2026 in 2027 najvišji znesek iz Priloge X k tej uredbi. Ta znesek sestavljajo:
|
(a) |
znesek, določen na podlagi potrebe po pošiljanju podatkov iz preglednic A do M v Prilogi VIII k tej uredbi (v nadaljnjem besedilu: podatki FADN), razen spremenljivk iz Priloge IX k tej uredbi; |
|
(b) |
znesek, določen na podlagi potrebe po izboljšanju pravočasnosti pošiljanja podatkov, procesov, sistemov, postopkov in splošne kakovosti poročil s kmetijskih gospodarstev; |
|
(c) |
znesek, določen na podlagi potrebe po pošiljanju vseh podatkov FSDN, razen podatkov FADN, v skladu z izjemami iz Priloge IX k tej uredbi. |
2. Če je za državo članico skupno število ustrezno izpolnjenih poročil s kmetijskih gospodarstev, poslanih v roku iz člena 11, manjše od največjega števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev, določenega za to državo članico v Prilogi II, se zneski iz odstavka 1, točki (a) in (c), sorazmerno znižajo.
Kadar je skupno število ustrezno izpolnjenih in poslanih poročil s kmetijskih gospodarstev za regijo FSDN ali državo članico manjše od 80 % števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev iz Priloge II k tej uredbi, pa se v skladu s členom 19(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 znižajo zneski iz odstavka 1, točki (a) in (c), tega člena.
3. Če država članica kot del poročila s kmetijskega gospodarstva pošlje preglednico, v kateri manjkajo podatki, se z odstopanjem od člena 13(2) tako poročilo s kmetijskega gospodarstva šteje za ustrezno izpolnjeno za podatke FSDN, razen obstoječih podatkov FADN, iz odstavka 1, točka (c). Vendar se znesek iz odstavka 1, točka (c), zniža za 21 EUR za vsako nepopolno razpredelnico, pri čemer se upoštevajo izjeme iz Priloge IX.
4. Če država članica kot del poročila s kmetijskega gospodarstva pošlje preglednico, v kateri manjkajo podatki, se za podatke FADN iz odstavka 1, točka (a), znesek, ki se plača za poročilo s kmetijskega gospodarstva, ki vsebuje nepopolno preglednico, ne dodeli.
5. Če država članica za poročevalsko leto 2025 ali 2026 kot del poročila s kmetijskega gospodarstva pošlje tabelo s podatki, ki se zahtevajo samo za poročevalsko leto 2027 v skladu s Prilogo IX, se državi članici plača dodatni znesek v višini 21 EUR za vsako vnaprej poslano preglednico.
Najvišji letni zneski za vnaprej poslane podatke, ki jih je treba plačati za poročevalsko leto 2027 v skladu s Prilogo IX, so določeni v Prilogi X pod postavko „Rezerva za vnaprejšnje pošiljanje“. Če je skupni znesek, ki izhaja iz uporabe prvega pododstavka tega odstavka, višji od najvišjega zneska rezerve za vnaprejšnje pošiljanje iz Priloge X, se znesek za vsako preglednico sorazmerno zniža za zagotovitev, da skupni znesek ne presega najvišjega letnega zneska iz Priloge IX.
ODDELEK 5
POŠILJANJE PODATKOV IZ ČLENA 4a(1), TOČKA (a), UREDBE (ES) ŠT. 1217/2009 KOMISIJI
Člen 18
Podatki, ki se pridobijo iz nabora podatkov
Podatki, ki se pridobijo iz nabora podatkov iz člena 4a(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009, so določeni v Prilogi XI k tej uredbi.
Člen 19
Tehnične specifikacije za posredovanje podatkov Komisiji
1. Podatke Komisiji predloži organ za zvezo iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1217/2009 prek računalniško podprtega sistema podatkov iz člena 8a Uredbe (ES) št. 1217/2009. Obrazec in oblika podatkov sta določena v Prilogi XI k tej uredbi.
2. Komisija obvesti organe za zvezo o splošnih pogojih uporabe računalniško podprtega sistema podatkov iz odstavka 1 v okviru Odbora za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij.
3. Podatki v zvezi s poročevalskim letom N se posredujejo Komisiji do 15. decembra leta N + 2.
4. Prvo leto posredovanja podatkov v zvezi s poročevalskim letom 2025 je leto 2027. Vendar lahko organi za zvezo posredujejo podatke v zvezi s prejšnjimi poročevalskimi leti. Komisija lahko organe za zvezo izvzame iz obveznosti predložitve podatkov za dano poročevalsko leto na podlagi utemeljene zahteve, predložene Komisiji do 31. oktobra poročevalskega leta N + 1.
5. Podatki se štejejo za poslane Komisiji, ko so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a) |
podatki iz člena 18 so bili vneseni v računalniško podprt sistem podatkov iz odstavka 1 tega člena, |
|
(b) |
opravljena so bila naknadna računalniška preverjanja ter |
|
(c) |
organ za zvezo je potrdil, da so podatki pripravljeni za vnos v ta računalniško podprt sistem podatkov. |
6. Organi za zvezo zagotovijo podatke iz nabora podatkov iz člena 4a(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009. Organom za zvezo ni treba zagotoviti popolne skladnosti navedenega nabora podatkov s podatki FSDN, predloženimi Komisiji.
ODDELEK 6
POŠILJANJE PODATKOV IZ ČLENA 4a(1), TOČKA (b), UREDBE (ES) ŠT. 1217/2009 KOMISIJI
Člen 20
Podatki, ki se pridobijo iz nabora podatkov
Podatki, ki se pridobijo iz nabora podatkov iz člena 4a(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1217/2009, so določeni v Prilogi XII k tej uredbi.
Člen 21
Tehnične specifikacije za posredovanje podatkov Komisiji
1. Organ za zvezo iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1217/2009 Komisiji predloži podatke prek računalniško podprtega sistema podatkov iz člena 8a Uredbe (ES) št. 1217/2009. Obrazec in oblika podatkov sta določena v Prilogi XII k tej uredbi.
2. Komisija obvesti organ za zvezo o splošnih pogojih uporabe računalniško podprtega sistema podatkov iz odstavka 1 v okviru Odbora za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij.
3. Podatki v zvezi s poročevalskim letom N se posredujejo Komisiji do 15. decembra leta N + +1.
4. Prvo leto posredovanja podatkov v zvezi s poročevalskim letom 2027 je leto 2028.
Vendar lahko organi za zvezo posredujejo podatke v zvezi s prejšnjimi poročevalskimi leti.
Od poročevalskega leta 2027 naprej lahko Komisija organe za zvezo izvzame iz obveznosti predložitve podatkov za dano poročevalsko leto na podlagi utemeljene zahteve, ki se pošlje do 31. oktobra poročevalskega leta N.
5. Podatki se štejejo za poslane Komisiji, ko so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a) |
podatki iz člena 20 so bili vneseni v računalniško podprt sistem podatkov iz odstavka 1 tega člena, |
|
(b) |
opravljena so bila naknadna računalniška preverjanja ter |
|
(c) |
organ za zvezo je potrdil, da so podatki pripravljeni za vnos v ta računalniško podprt sistem podatkov. |
6. Organi za zvezo zagotovijo podatke iz nabora podatkov iz člena 4a(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1217/2009. Organom za zvezo ni treba zagotoviti popolne skladnosti navedenega nabora podatkov s podatki FSDN, predloženimi Komisiji.
ODDELEK 7
PODROBNA PRAVILA O HRAMBI, OBDELAVI, PONOVNI UPORABI IN SOUPORABI PODATKOV IZ ČLENA 8a(2) UREDBE (ES) ŠT. 1217/2009
Člen 22
Računalniško podprt sistem podatkov
Računalniško podprt sistem podatkov iz člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki ga je vzpostavila Komisija, zagotavlja varno izmenjavo informacij med državami članicami in Komisijo.
Računalniško podprt sistem podatkov iz prvega pododstavka zagotavlja skladnost z varnostno politiko informacijske tehnologije, ki velja za osebje, ki uporablja sistem, v skladu z ustreznimi pravili Unije, zlasti Sklepom (EU, Euratom) 2017/46.
Posamezni podatki, pridobljeni med izvajanjem Uredbe (ES) št. 1217/2009, se uporabljajo v skladu s členi 16, 16a in 16b navedene uredbe.
ODDELEK 8
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
Člen 23
Revizijska klavzula
1. Komisija revidira opredelitve spremenljivk iz Priloge VIII k tej uredbi, finančna pravila iz oddelka 4 te uredbe in določbe o pošiljanju podatkov iz oddelka 5 te uredbe najpozneje do 30. septembra 2027 po postopku iz člena 19b Uredbe (ES) št. 1217/2009.
2. Pred revizijo iz odstavka 1 Komisija opravi analizo izvedljivosti predlaganih sprememb te uredbe, ki med drugim temelji na prispevkih držav članic.
Člen 24
Razveljavitev
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/220 se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2025.
Vendar se navedena uredba še naprej uporablja za obračunska leta pred letom 2025.
Člen 25
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od poročevalskega leta 2025.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. oktobra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 328, 15.12.2009, str. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.
(2) Uredba (EU) 2023/2674 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 glede preoblikovanja mreže za računovodske podatke s kmetij v mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij (UL L, 2023/2674, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2674/oj).
(3) Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 (UL L 200, 7.8.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj).
(4) Uredba Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva (EJT) (UL L 283, 31.10.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).
(5) Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(6) Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).
(7) Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).
(8) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/138 z dne 21. decembra 2022 o določitvi seznama posebnih naborov podatkov velike vrednosti ter ureditve za njihovo objavo in ponovno uporabo (UL L 19, 20.1.2023, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj).
(9) Sklep Komisije (EU, Euratom) 2017/46 z dne 10. januarja 2017 o varnosti komunikacijskih in informacijskih sistemov v Evropski komisiji (UL L 6, 11.1.2017, str. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj).
(10) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/220 z dne 3. februarja 2015 o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski uniji (UL L 46, 19.2.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/220/oj).
(11) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PRILOGA I
Prag ekonomske velikosti za področje spremljanja iz člena 1
|
Država članica / regija FSDN |
Prag (v EUR) |
|
Belgija |
25 000 |
|
Bolgarija |
4 000 |
|
Češka |
15 000 |
|
Danska |
25 000 |
|
Nemčija |
25 000 |
|
Estonija |
8 000 |
|
Irska |
8 000 |
|
Grčija |
8 000 |
|
Španija |
8 000 |
|
Francija (razen La Réunion in Antilles françaises) |
25 000 |
|
Francija (samo La Réunion in Antilles françaises) |
15 000 |
|
Hrvaška |
4 000 |
|
Italija |
8 000 |
|
Ciper |
4 000 |
|
Latvija |
4 000 |
|
Litva |
4 000 |
|
Luksemburg |
25 000 |
|
Madžarska |
8 000 |
|
Malta |
4 000 |
|
Nizozemska |
25 000 |
|
Avstrija |
15 000 |
|
Poljska |
8 000 |
|
Portugalska |
4 000 |
|
Romunija |
4 000 |
|
Slovenija |
4 000 |
|
Slovaška |
25 000 |
|
Finska |
15 000 |
|
Švedska |
15 000 |
PRILOGA II
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev iz člena 2
|
Referenčna številka |
Ime regije FSDN |
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na poročevalsko leto |
|
BELGIJA |
||
|
341 |
Vlaanderen |
650 |
|
342 |
Bruxelles-Brussel |
— |
|
343 |
Wallonie |
450 |
|
Belgija skupaj |
1 100 |
|
|
BOLGARIJA |
||
|
831 |
Северозападен (Severozapaden) |
393 |
|
832 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
377 |
|
833 |
Североизточен (Severoiztochen) |
347 |
|
834 |
Югозападен (Yugozapaden) |
222 |
|
835 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
482 |
|
836 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
381 |
|
Bolgarija skupaj |
2 202 |
|
|
745 |
ČEŠKA |
1 282 |
|
370 |
DANSKA |
1 450 |
|
NEMČIJA |
||
|
015 |
Schleswig-Holstein/Hamburg |
294 |
|
030 |
Niedersachsen |
660 |
|
040 |
Bremen |
— |
|
050 |
Nordrhein-Westfalen |
689 |
|
060 |
Hessen |
317 |
|
070 |
Rheinland-Pfalz |
543 |
|
080 |
Baden-Württemberg |
438 |
|
090 |
Bayern |
1 164 |
|
100 |
Saarland |
64 |
|
110 |
Berlin |
— |
|
112 |
Brandenburg |
184 |
|
113 |
Mecklenburg-Vorpommern |
106 |
|
114 |
Sachsen |
212 |
|
115 |
Sachsen-Anhalt |
225 |
|
116 |
Thüringen |
215 |
|
Nemčija skupaj |
5 111 |
|
|
755 |
ESTONIJA |
580 |
|
380 |
IRSKA |
900 |
|
GRČIJA |
||
|
450 |
Μακεδονία — Θράκη (Macedonia-Thrace) |
1 050 |
|
460 |
Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Epirus, Peloponnese, Ionian Islands) |
920 |
|
470 |
Θεσσαλία (Thessaly) |
370 |
|
480 |
Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, Aegean Islands, Crete) |
626 |
|
|
Grčija skupaj |
2 966 |
|
ŠPANIJA |
||
|
500 |
Galicia |
450 |
|
505 |
Asturias |
190 |
|
510 |
Cantabria |
150 |
|
515 |
País Vasco |
352 |
|
520 |
Navarra |
316 |
|
525 |
La Rioja |
244 |
|
530 |
Aragón |
676 |
|
535 |
Cataluña |
664 |
|
540 |
Islas Baleares |
180 |
|
545 |
Castilla y León |
950 |
|
550 |
Madrid |
190 |
|
555 |
Castilla-La Mancha |
900 |
|
560 |
Comunidad Valenciana |
638 |
|
565 |
Murcia |
348 |
|
570 |
Extremadura |
718 |
|
575 |
Andalucía |
1 504 |
|
580 |
Canarias |
230 |
|
Španija skupaj |
8 700 |
|
|
FRANCIJA |
||
|
121 |
Île-de-France |
190 |
|
131 |
Champagne-Ardenne |
370 |
|
132 |
Picardie |
270 |
|
133 |
Haute-Normandie |
170 |
|
134 |
Centre |
410 |
|
135 |
Basse-Normandie |
240 |
|
136 |
Bourgogne |
340 |
|
141 |
Nord-Pas de Calais |
280 |
|
151 |
Lorraine |
230 |
|
152 |
Alsace |
200 |
|
153 |
Franche-Comté |
210 |
|
162 |
Pays de la Loire |
460 |
|
163 |
Bretagne |
480 |
|
164 |
Poitou-Charentes |
360 |
|
182 |
Aquitaine |
550 |
|
183 |
Midi-Pyrénées |
480 |
|
184 |
Limousin |
220 |
|
192 |
Rhône-Alpes |
480 |
|
193 |
Auvergne |
360 |
|
201 |
Languedoc-Roussillon |
430 |
|
203 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
420 |
|
204 |
Corse |
170 |
|
207 |
La Réunion |
160 |
|
208 |
Antilles françaises |
120 |
|
Francija skupaj |
7 600 |
|
|
HRVAŠKA |
||
|
861 |
Jadranska Hrvatska |
329 |
|
862 |
Kontinentalna Hrvatska |
922 |
|
Hrvaška skupaj |
1 251 |
|
|
ITALIJA |
||
|
221 |
Valle d'Aosta |
233 |
|
222 |
Piemonte |
481 |
|
230 |
Lombardia |
588 |
|
241 |
Trentino |
434 |
|
242 |
Alto Adige |
418 |
|
243 |
Veneto |
559 |
|
244 |
Friuli-Venezia Giulia |
374 |
|
250 |
Liguria |
392 |
|
260 |
Emilia-Romagna |
503 |
|
270 |
Toscana |
436 |
|
281 |
Marche |
388 |
|
282 |
Umbria |
426 |
|
291 |
Lazio |
600 |
|
292 |
Abruzzo |
490 |
|
301 |
Molise |
355 |
|
302 |
Campania |
533 |
|
303 |
Calabria |
460 |
|
311 |
Puglia |
456 |
|
312 |
Basilicata |
372 |
|
320 |
Sicilia |
445 |
|
330 |
Sardegna |
475 |
|
Italija skupaj |
9 418 |
|
|
740 |
CIPER |
500 |
|
770 |
LATVIJA |
1 000 |
|
775 |
LITVA |
1 000 |
|
350 |
LUKSEMBURG |
450 |
|
MADŽARSKA |
||
|
764 |
Észak-Magyarország |
170 |
|
767 |
Alföld |
1 180 |
|
768 |
Dunántúl |
550 |
|
|
Madžarska skupaj |
1 900 |
|
780 |
MALTA |
536 |
|
360 |
NIZOZEMSKA |
1 500 |
|
660 |
AVSTRIJA |
1 800 |
|
POLJSKA |
||
|
785 |
Pomorze i Mazury |
1 340 |
|
790 |
Wielkopolska i Śląsk |
2 960 |
|
795 |
Mazowsze i Podlasie |
3 600 |
|
800 |
Małopolska i Pogórze |
1 100 |
|
Poljska skupaj |
9 000 |
|
|
PORTUGALSKA |
||
|
615 |
Norte e Centro |
1 233 |
|
630 |
Ribatejo-Oeste |
351 |
|
640 |
Alentejo e Algarve |
399 |
|
650 |
Açores e Madeira |
317 |
|
Portugalska skupaj |
2 300 |
|
|
ROMUNIJA |
||
|
840 |
Nord-Est |
724 |
|
841 |
Sud-Est |
913 |
|
842 |
Sud-Muntenia |
857 |
|
843 |
Sud-Vest-Oltenia |
519 |
|
844 |
Vest |
598 |
|
845 |
Nord-Vest |
701 |
|
846 |
Centru |
709 |
|
847 |
București-Ilfov |
79 |
|
|
Romunija skupaj |
5 100 |
|
820 |
SLOVENIJA |
908 |
|
810 |
SLOVAŠKA |
562 |
|
FINSKA |
||
|
670 |
Etelä-Suomi |
324 |
|
675 |
Pohjanmaa, Sisä- and Pohjois-Suomi |
326 |
|
Finska skupaj |
650 |
|
|
ŠVEDSKA |
||
|
710 |
Slättbyggdslän |
637 |
|
720 |
Skogs- och mellanbygdslän |
258 |
|
730 |
Län i norra Sverige |
130 |
|
Švedska skupaj |
1 025 |
|
PRILOGA III
Modeli in metode za pripravo načrta izbora iz člena 3(1)
Uredba (ES) št. 1217/2009 določa, da vsaka država članica pripravi načrt za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ki zagotavlja reprezentativen vzorec področja spremljanja. Za zagotovitev reprezentativnosti podatkov FSDN za njeno področje spremljanja na ravni regije se v načrtu izbora ne uporabi nobena razvrstitev regij FSDN v skupine.
Podobno se vsi ustrezni tipi in velikosti kmetovanja iz popisa ali spremljanja integrirane statistike na ravni kmetij (IFS) zajamejo na ravni podrobnosti, ki zagotavlja reprezentativne rezultate za pomembne skupine kmetij, v mejah velikosti vzorca. Glede na trenutno razpoložljive organizacijske in tehnične rešitve na ravni Komisije za zagotavljanje ponderiranih rezultatov za področje spremljanja FSDN vzorec FSDN, ki so ga države članice poslale Komisiji, ne sme premalo ali preveč odražati glavnih značilnosti kmetij na področju spremljanja. To vključuje tudi metode kmetovanja, kot je ekološko kmetovanje, in značilnosti kmetij, kot je del dejavnosti, namenjene čebelarstvu. V primerih nenaključnega izbora vzorčnih kmetij (poročevalskih kmetijskih gospodarstev) za FSDN je cilj izbirnega postopka preprečiti pristranskost in zagotoviti ustrezne vzorce za namene FSDN, zlasti za ustrezno oceno dohodka kmetij, ki se spremljajo. Ločene razvrstitve v skupine se morajo jasno sklicevati na splošne in glavne tipe kmetovanja in/ali posebne vrste specializiranega kmetovanja, da se opredelijo nedvoumno na podlagi klasifikacije, s posebnim poudarkom na tipih kmetovanja, ki so posebej pomembni v državi članici.
Podatki iz člena 5a(4) Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki se sporočijo Komisiji, so strukturirani na naslednji način:
1. INFORMATIVNI PREGLED
|
1. |
Splošne informacije |
||||||||
|
1.1 |
Poročevalsko leto |
||||||||
|
1.2 |
Država članica |
||||||||
|
1.3 |
Ime organa za zvezo |
||||||||
|
1.4 |
Ali je organ za zvezo del javne uprave (da/ne)? |
||||||||
|
2. |
Podlaga načrta izbora |
||||||||
|
2.1 |
Vir celotne populacije kmetijskih gospodarstev |
||||||||
|
2.2 |
Uporabljeno leto populacije kmetijskih gospodarstev |
||||||||
|
2.3 |
Leto koeficientov standardnega prihodka |
||||||||
|
3. |
Postopki za stratifikacijo področja spremljanja |
||||||||
|
3.1 |
Razvrščanje v skupine po tipu kmetije |
||||||||
|
3.2 |
Razvrščanje v skupine po velikostnih razredih kmetij |
||||||||
|
3.3 |
Dodatno nacionalno merilo, uporabljeno za stratifikacijo področja spremljanja |
||||||||
|
3.3.1 |
Po potrebi podrobno pojasnite uporabljeno nacionalno merilo: |
||||||||
|
3.3.2 |
Ali se dodatno nacionalno merilo uporablja pri nacionalnem izboru vzorca? |
||||||||
|
3.3.3 |
Ali se dodatno nacionalno merilo uporablja pri nacionalnem uteževanju vzorca? |
||||||||
|
3.3.4 |
Če nacionalno merilo uporabljate za izbor na ravni Unije, pojasnite izbiro in podrobno navedite vpliv na reprezentativnost področja spremljanja FSDN EU. |
||||||||
|
4. |
Metode za določitev stopnje izbora in velikosti vzorca za posamezni stratum |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
5. |
Postopki za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
6. |
Ali se pričakuje posodobitev tega načrta izbora? Zakaj? |
||||||||
|
7. |
Dodatne informacije, ki niso zajete v prejšnje točke |
||||||||
|
8. |
Načrt izbora je odobril državni odbor, datum |
2. PREGLEDNICE NAČRTA IZBORA
Podrobnosti o referenčni populaciji in o vzorcu, zasnovanem za zadevno poročevalsko leto, se zagotovijo na podlagi modelov naslednjih preglednic, ki so sestavni del dokumentacije načrta izbora. Preglednica 4 se predloži kot ločena datoteka v obliki, ki jo določi Komisija.
Preglednica 1
Pravila za razvrščanje v skupine, ki se uporabijo za izbor vzorca kmetij FSDN EU
|
Struktura preglednice |
|
|
Številka stolpca |
Opis stolpca |
|
1 |
Šifra regije FSDN (uporabite referenčne številke iz Priloge II) |
|
2 |
Razvrstitev tipov kmetovanja v skupine (uporabite številke za tipe kmetovanja iz Priloge IV) |
|
3 |
Razvrstitev razredov ekonomske velikosti v skupine (uporabite številke za razrede ekonomske velikosti iz Priloge V) |
Preglednica 2
Pokritost vzorca
|
Struktura preglednice |
|
|
Številka stolpca |
Opis stolpca |
|
1 |
Razredi ekonomske velikosti (določeno v Prilogi V) |
|
2 |
Spodnje meje razredov ekonomske velikosti (v EUR) |
|
3 |
Zgornje meje razredov ekonomske velikosti (v EUR) |
|
4 |
Število kmetijskih gospodarstev zastopane populacije |
|
5 |
Inverzni kumulativni odstotek števila kmetijskih gospodarstev zastopane populacije |
|
6 |
Kmetijska površina v uporabi (ha) zastopane populacije |
|
7 |
Inverzni kumulativni odstotek zastopane kmetijske površine v uporabi |
|
8 |
Skupni standardni prihodek zastopane populacije |
|
9 |
Inverzni kumulativni odstotek zastopanega skupnega standardnega prihodka |
|
10 |
Število glav velike živine zastopane populacije |
|
11 |
Inverzni kumulativni odstotek zastopanega števila glav velike živine |
|
12 |
Število letnih delovnih enot zastopane populacije |
|
13 |
Inverzni kumulativni odstotek zastopanih letnih delovnih enot |
Preglednica 3
Porazdelitev kmetij v populaciji
|
Struktura preglednice |
|
|
Številka stolpca |
Opis stolpca |
|
1 |
Šifra – glavni tip kmetovanja (določeno v Prilogi IV) |
|
2 |
Opis – glavni tip kmetovanja |
|
3 |
Razred ekonomske velikosti – 1 (razredi določeni v Prilogi V) |
|
4 |
Razred ekonomske velikosti – 2 |
|
5 |
Razred ekonomske velikosti – 3 |
|
6 |
Razred ekonomske velikosti – 4 |
|
7 |
Razred ekonomske velikosti – 5 |
|
8 |
Razred ekonomske velikosti – 6 |
|
9 |
Razred ekonomske velikosti – 7 |
|
10 |
Razred ekonomske velikosti – 8 |
|
11 |
Razred ekonomske velikosti – 9 |
|
12 |
Razred ekonomske velikosti – 10 |
|
13 |
Razred ekonomske velikosti – 11 |
|
14 |
Razred ekonomske velikosti – 12 |
|
15 |
Razred ekonomske velikosti – 13 |
|
16 |
Razred ekonomske velikosti – 14 |
|
17 |
Skupno število kmetijskih gospodarstev v populaciji v danem glavnem tipu kmetovanja |
Preglednica 4
Strojno berljiv načrt izbora
|
Struktura preglednice |
|
|
Številka stolpca |
Opis stolpca |
|
1 |
Poročevalsko leto |
|
2 |
Šifra države članice, kot je določena v sistemu za pošiljanje podatkov |
|
3 |
Šifra regije FSDN (referenčne številke iz Priloge II) |
|
4 |
Razvrstitev tipov kmetovanja v skupine (številke tipov kmetovanja iz Priloge IV) |
|
5 |
Razvrstitev razredov ekonomske velikosti v skupine (številke razredov iz Priloge V) |
|
6 |
Število gospodarstev, ki se izberejo |
|
7 |
Število kmetijskih gospodarstev v populaciji |
PRILOGA IV
Posebni tipi specializiranega kmetovanja ter njihovo ujemanje s splošnimi in glavnimi tipi kmetovanja iz člena 4
Uporabljajo se naslednje opredelitve pojmov:
|
(a) |
standardni prihodek je standardna vrednost bruto proizvodnje. Standardni prihodek se uporablja za razvrščanje kmetijskih gospodarstev v skladu s tipologijo kmetij Unije (v kateri je tip kmetovanja opredeljen z glavnimi proizvodnimi dejavnostmi) in za določanje ekonomske velikosti kmetije; |
|
(b) |
koeficient standardnega prihodka je povprečna denarna vrednost bruto proizvodnje vsake kmetijske spremenljivke iz člena 6(1), ki ustreza povprečnemu stanju v dani regiji, na enoto proizvodnje. Koeficienti standardnega prihodka se izračunajo po ceni na pragu kmetije, v eurih na hektar kmetijske rastline ali v eurih na glavo živine (izjeme veljajo za gobe v eurih na 100 m2, perutnino v eurih na 100 glav in čebele v eurih na panj). DDV, davki in subvencije niso vključeni v ceno na pragu kmetije. Koeficienti standardnega prihodka se posodobijo vsaj ob vsakem zaključku evropskega spremljanja o strukturi kmetijskih gospodarstev; |
|
(c) |
skupni standardni prihodek kmetijskega gospodarstva je vsota posameznih proizvodnih enot določenega kmetijskega gospodarstva, pomnožena z njihovim ustreznim koeficientom standardnega prihodka. |
1. POSEBNI TIPI SPECIALIZIRANEGA KMETOVANJA
Posebne tipe specializiranega kmetovanja opredeljujeta dve posebnosti:
|
(a) |
narava zadevnih spremenljivk: spremenljivke se nanašajo na ustrezni seznam spremenljivk, ki se spremljajo pri zbiranju podatkov v okviru IFS: določene so z uporabo šifer, ki so predstavljene v preglednici ujemanja v delu 2.1 te priloge, ali s šifro ponovne razvrstitve več navedenih spremenljivk, kot je določeno v delu 2.2 te priloge (1); |
|
(b) |
pogoji, ki določajo meje razredov; če ni navedeno drugače, so ti pogoji izraženi kot deleži skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva. |
Da se gospodarstvo lahko razvrsti v zadevni posebni tip specializiranega kmetovanja, morajo biti kumulativno izpolnjeni vsi pogoji za posebne tipe specializiranega kmetovanja.
Specializirana kmetijska gospodarstva – rastlinski pridelki
|
Tipi kmetovanja (zaradi boljše preglednosti je šest stolpcev iz te postavke ponovljenih v delu C te priloge) |
Metode izračuna posebnih tipov specializiranega kmetovanja ČE (C1) IN (C2) IN (C3), POTEM (S1) |
||||||||
|
Splošni |
Opis |
Glavni |
Opis |
Posebne specializacije |
Opis (S1) |
Opis izračuna (D1) |
Šifra spremenljivk in pogoji (sklic na del B te priloge) |
||
|
Pogoj 1 (C1) |
Pogoj 2 (C2) |
Pogoj 3 (C3) |
|||||||
|
1 |
Specializirano pridelovanje poljščin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Specializirano pridelovanje žit, oljnic in beljakovinskih rastlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Specializirano pridelovanje žit (razen riža), oljnic in beljakovinskih rastlin |
Žita, razen riža, oljnice, suhe stročnice in beljakovinske rastline > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Specializirano pridelovanje riža |
Riž > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
SO_CLND013 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Pridelava žit, oljnic, beljakovinskih rastlin in riža (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 151 in 152 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
16 |
Splošno poljedelstvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Specializirano pridelovanje korenovk |
Krompir, sladkorna pesa in druge korenovke, drugje neomenjeni (d. n.) > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P17 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Pridelava žit, oljnic, beljakovinskih rastlin in korenovk (skupaj) |
Žita, oljnice, suhe stročnice in beljakovinske rastline > 1/3 IN korenovke > 1/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 IN P17 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Specializirano pridelovanje njivske zelenjave |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na njivah > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND045 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Specializirano pridelovanje tobaka |
Tobak > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND032 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Specializirano pridelovanje bombaža |
Bombaž > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Razne poljščine (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 161, 162, 163, 164 in 165 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Specializirano vrtnarstvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Specializirano vrtnarstvo – pod zaščito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Specializirano pridelovanje zelenjave – pod zaščito |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND081 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Specializirano gojenje cvetja in okrasnih rastlin – pod zaščito |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Mešano specializirano vrtnarstvo – pod zaščito |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 211 in 212 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Specializirano vrtnarstvo – na prostem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Specializirano pridelovanje zelenjave – na prostem |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – tržna pridelava na vrtovih > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND044 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Specializirano gojenje cvetja in okrasnih rastlin – na prostem |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Mešano specializirano vrtnarstvo – na prostem |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 221 in 222 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
23 |
Drugo vrtnarstvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Specializirano gojenje gob |
Gobe > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 IN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND079 > 2/3 |
|
|
|
|
|
232 |
Specializirane drevesnice |
Drevesnice > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 IN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND070 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Različno vrtnarstvo |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 231 in 232 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 IN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Specializirano gojenje trajnih nasadov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Specializirano vinogradništvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Specializirano proizvajanje kakovostnega vina |
Grozdje za vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP) in grozdje za vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Specializirano proizvajanje vina, razen kakovostnega vina |
Grozdje za druga vina, d. n. (brez ZOP/ZGO) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND066 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Specializirano pridelovanje namiznega grozdja |
Namizno grozdje > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND067 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Drugi vinogradi |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 351, 352 in 353 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
|
|
|
|
36 |
Specializirano sadjarstvo in pridelovanje citrusov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Specializirano sadjarstvo (razen citrusov, tropskega in subtropskega sadja ter oreškov) |
Sadje z zmernih podnebnih območij in jagodičje (brez jagod) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055+ SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Specializirano pridelovanje citrusov |
Citrusi > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND061 > 2/3 |
|
|
|
|
|
363 |
Specializirano pridelovanje oreškov |
Oreški > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND060 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Specializirano pridelovanje tropskega in subtropskega sadja |
Sadje s subtropskih in tropskih podnebnih območij > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND058 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Specializirano sadjarstvo in pridelovanje citrusov, tropskega in subtropskega sadja ter oreškov: mešana pridelava |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 361, 362, 363 in 364 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Specializirano pridelovanje oljk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Specializirano pridelovanje oljk |
Oljke > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND069 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Razni trajni nasadi (skupaj) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Razni trajni nasadi (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 351 do 370 |
P3 > 2/3 |
|
|
|
Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
|
Tipi kmetovanja (zaradi boljše preglednosti je šest stolpcev iz te postavke ponovljenih v delu C te priloge) |
Metode izračuna posebnih tipov specializiranega kmetovanja ČE (C1) IN (C2) IN (C3), POTEM (S1) |
||||||||
|
Splošni |
Opis |
Glavni |
Opis |
Posebne specializacije |
Opis (S1) |
Opis izračuna (D1) |
Šifra spremenljivk in pogoji (sklic na del B te priloge) |
||
|
Pogoj 1 (C1) |
Pogoj 2 (C2) |
Pogoj 3 (C3) |
|||||||
|
4 |
Specializirana reja pašne živine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Specializirana prireja mleka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Specializirana prireja mleka |
Krave molznice > 3/4 skupne pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin |
P4 > 2/3 |
SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL IN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Specializirana govedoreja – reja in pitanje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Specializirana govedoreja – reja in pitanje |
Vse govedo (tj. govedo, mlajše od enega leta, govedo od enega leta do manj kot dveh let starosti in govedo, staro dve leti in več (samci, telice, krave molznice, krave nemolznice in bivolice)) > 2/3 pašne živine IN krave molznice ≤ 1/10 pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL IN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Govedo – prireja mleka, reja, pitanje (skupaj) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Govedo – prireja mleka, reja, pitanje (skupaj) |
Vse govedo > 2/3 pašne živine IN krave molznice > 1/10 pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin razen kmetijskih gospodarstev iz razreda 450 |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL IN GL > 1/10 P4; razen razreda 450 |
|
|
|
|
48 |
Ovce, koze in druga pašna živina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
Specializirana ovčjereja |
Ovce > 2/3 pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin |
P4 > 2/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 450, 460 in 470 |
SO_CLVS012 > 2/3 GL IN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Ovčereja in govedoreja (skupaj) |
Vse govedo > 1/3 pašne živine IN ovce > 1/3 pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin |
P4 > 2/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 450, 460 in 470 |
P46 > 1/3 GL IN SO_CLVS012 > 1/3 GL IN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
Specializirana kozjereja |
Koze > 2/3 pašne živine IN pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin |
P4 > 2/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 450, 460 in 470 |
SO_CLVS015 > 2/3 GL IN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
Različne vrste pašne živine |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 481, 482 in 483 |
P4 > 2/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 450, 460 in 470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Specializirana reja zrnojede živine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Specializirana prašičereja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
511 |
Specializirana reja prašičev |
Plemenske svinje > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS019 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Specializirano pitanje prašičev |
Prašički in drugi prašiči > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Reja in pitanje prašičev (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 511 in 512 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
|
|
|
|
52 |
Specializirano perutninarstvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Specializirana reja kokoši nesnic |
Kokoši nesnice > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS022 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
522 |
Specializirana reja perutnine za meso |
Brojlerji in druga perutnina > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Reja kokoši nesnic in perutnine za meso (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 521 in 522 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Različne vrste zrnojede živine (skupaj) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Različne vrste zrnojede živine (skupaj) |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 511 do 523 |
P5 > 2/3 |
|
|
|
Mešana kmetijska gospodarstva
|
Tipi kmetovanja (zaradi boljše preglednosti je šest stolpcev iz te postavke ponovljenih v delu C te priloge) |
Metode izračuna posebnih tipov specializiranega kmetovanja ČE (C1) IN (C2) IN (C3), POTEM (S1) |
||||||||
|
Splošno |
Opis |
Glavni |
Opis |
Posebne specializacije |
Opis (S1) |
Opis izračuna (D1) |
Šifra spremenljivk in pogoji (sklic na del B te priloge) |
||
|
Pogoj 1 (C1) |
Pogoj 2 (C2) |
Pogoj 3 (C3) |
|||||||
|
6 |
Mešana rastlinska pridelava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Mešana rastlinska pridelava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
611 |
Vrtnarstvo in trajni nasadi (skupaj) |
Vrtnarstvo > 1/3 IN trajni nasadi > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
P2 > 1/3 IN P3 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
612 |
Poljščine in vrtnarstvo (skupaj) |
Splošna rastlinska pridelava > 1/3 IN vrtnarstvo > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 IN P2 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
613 |
Poljščine in vinogradi (skupaj) |
Splošna rastlinska pridelava > 1/3 IN vinogradi > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 IN SO_CLND062> 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
614 |
Poljščine in trajni nasadi (skupaj) |
Splošna rastlinska pridelava > 1/3 IN trajni nasadi > 1/3 IN trte ≤ 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 IN P3 > 1/3 IN SO_CLND062 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
615 |
Mešana rastlinska pridelava, v glavnem poljščine |
Splošna rastlinska pridelava > 1/3 IN nobena druga dejavnost > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 IN P2 ≤ 1/3 IN P3 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
616 |
Druga mešana rastlinska pridelava |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 611, 612, 613, 614 in 615 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 IN P1 ≤ 2/3 IN P2 ≤ 2/3 IN P3 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
7 |
Mešana živinoreja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Mešana živinoreja, v glavnem pašna živina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
731 |
Mešana živinoreja, v glavnem za prirejo mleka |
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine IN krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka |
P4 + P5 > 2/3 IN P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
P45 > 1/3 GL IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
732 |
Mešana živinoreja, v glavnem pašna živina, razen tiste za prirejo mleka |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razreda 731 |
P4 + P5 > 2/3 IN P4 ≤ 2/3 IN P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Mešana živinoreja, v glavnem reja zrnojede živine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
741 |
Mešana živinoreja: zrnojeda živina in živina za prirejo mleka |
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine IN zrnojeda živina > 1/3 IN krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka |
P4 + P5 > 2/3 IN P4 ≤ 2/3 IN P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
P45 > 1/3 GL IN P5 > 1/3 IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
742 |
Mešana živinoreja: zrnojeda živina ter pašna živina, razen tiste za prirejo mleka |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razreda 741 |
P4 + P5 > 2/3 IN P4 ≤ 2/3 IN P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
|
|
|
8 |
Mešana rastlinska pridelava – živinoreja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Poljščine – pašna živina (skupaj) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
831 |
Pridelava poljščin v kombinaciji s prirejo mleka |
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine IN krave molznice + bivolice > 1/2 goveda za prirejo mleka IN govedo za prirejo mleka < splošna rastlinska pridelava |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
P1> 1/3 IN P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 IN P45 < P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
832 |
Prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin |
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine IN krave molznice + bivolice > 1/2 goveda za prirejo mleka IN govedo za prirejo mleka ≥ splošna rastlinska pridelava |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
P1> 1/3 IN P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL IN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 IN P45 ≥ P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
833 |
Pridelava poljščin v kombinaciji s pašno živino, razen tiste za prirejo mleka |
Splošna rastlinska pridelava > pašna živina in krmne rastline, razen kmetijskih gospodarstev iz razreda 831 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
P1> 1/3 IN P4 > 1/3 |
P1 > P4; razen razreda 831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
834 |
Živina, razen tiste za prirejo mleka, v kombinaciji s pridelavo poljščin |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 831, 832 in 833 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
P1> 1/3 IN P4 > 1/3 |
|
|
|
|
84 |
Razne kmetijske rastline in živinoreja (skupaj) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
841 |
Pridelava poljščin in reja zrnojede živine (skupaj) |
Splošna rastlinska pridelava > 1/3 IN zrnojeda živina > 1/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834 |
P1> 1/3 IN P5 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
842 |
Trajni nasadi in pašna živina (skupaj) |
Trajni nasadi > 1/3 IN pašna živina in krmne rastline > 1/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834 |
P3 > 1/3 IN P4 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
843 |
Čebelarstvo |
Čebele > 2/3 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834 |
SO_CLVS030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
844 |
Razne mešane kmetijske rastline in živinoreja |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 841, 842 in 843 |
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede 151 do 742 in 999 |
Kmetijska gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen kmetijskih gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834 |
|
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
Tipi kmetovanja (zaradi boljše preglednosti je šest stolpcev iz te postavke ponovljenih v delu C te priloge) |
Metode izračuna posebnih tipov specializiranega kmetovanja ČE (C1) IN (C2) IN (C3), POTEM (S1) |
||||||||
|
Splošni |
Opis |
Glavni |
Opis |
Posebne specializacije |
Opis (S1) |
Opis izračuna |
Šifra spremenljivk in pogoji (sklic na del B te priloge) |
||
|
Pogoj 1 (C1) |
Pogoj 2 (C2) |
Pogoj 3 (C3) |
|||||||
|
9 |
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999 |
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva |
Skupaj SO = 0 |
|
|
|
|
2. PREGLEDNICA UJEMANJA IN ŠIFRE PONOVNE RAZVRSTITVE
2.1. Ujemanje med postavkami spremenljivk osnovnih strukturnih podatkov iz Priloge III k Uredbi (EU) 2018/1091, postavkami, ki se zberejo za koeficient standardnega prihodka, in poročilom s kmetijskega gospodarstva FSDN
|
Enake postavke za uporabo koeficientov standardnega prihodka |
||||||||||
|
Šifra IFS |
Oznaka IFS |
Šifra koeficienta standardnega prihodka |
Postavka koeficienta standardnega prihodka |
Poročilo s kmetijskega gospodarstva FADN (Priloga VIII k tej uredbi) |
||||||
|
||||||||||
|
CLND004 |
Navadna pšenica in pira |
SOC_CLND004 |
Navadna pšenica in pira |
|
||||||
|
CLND005 |
Pšenica durum |
SOC_CLND005 |
Pšenica durum |
|
||||||
|
CLND006 |
Rž in mešanice ozimnega žita (soržica) |
SOC_CLND006 |
Rž in mešanice ozimnega žita (soržica) |
|
||||||
|
CLND007 |
Ječmen |
SOC_CLND007 |
Ječmen |
|
||||||
|
CLND008 |
Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice) |
SOC_CLND008 |
Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice) |
|
||||||
|
CLND009 |
Koruza za zrnje in koruza s storži |
SOC_CLND009 |
Koruza za zrnje in koruza s storži |
|
||||||
|
CLND010 |
Tritikala |
SOC_CLND010_011_012 |
Tritikala, sirek in druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.) |
|
||||||
|
CLND011 |
Sirek |
|||||||||
|
CLND012 |
Druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.) |
|||||||||
|
CLND013 |
Riž |
SOC_CLND013 |
Riž |
|
||||||
|
CLND014 |
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za pridelavo zrnja (vključno s semenom ter mešanicami žit in stročnic) |
SOC_CLND014 |
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za pridelavo zrnja (vključno s semenom ter mešanicami žit in stročnic) |
|
||||||
|
CLND015 |
Njivski grah, fižol, volčji bob |
SOC_CLND015 |
Njivski grah, fižol, volčji bob |
|
||||||
|
CLND017 |
Krompir (vključno s semenskim krompirjem) |
SOC_CLND017 |
Krompir (vključno s semenskim krompirjem) |
|
||||||
|
CLND018 |
Sladkorna pesa (brez semena) |
SOC_CLND018 |
Sladkorna pesa (brez semena) |
|
||||||
|
CLND019 |
Druge korenovke, d. n. |
SOC_CLND019 |
Druge korenovke, d. n. |
|
||||||
|
CLND022 |
Semena oljne ogrščice in oljne repice |
SOC_CLND022 |
Semena oljne ogrščice in oljne repice |
|
||||||
|
CLND023 |
Sončnično seme |
SOC_CLND023 |
Sončnično seme |
|
||||||
|
CLND024 |
Soja |
SOC_CLND024 |
Soja |
|
||||||
|
CLND025 |
Oljni lan (laneno seme) |
SOC_CLND025 |
Oljni lan (laneno seme) |
|
||||||
|
CLND026 |
Druge oljnice, d. n. |
SOC_CLND026 |
Druge oljnice, d. n. |
|
||||||
|
CLND028 |
Lan za vlakna |
SOC_CLND028 |
Lan za vlakna |
|
||||||
|
CLND029 |
Konoplja |
SOC_CLND029 |
Konoplja |
|
||||||
|
CLND030 |
Bombaž |
SOC_CLND030 |
Bombaž |
|
||||||
|
CLND031 |
Druge rastline za vlakna, d. n. |
SOC_CLND031 |
Druge rastline za vlakna, d. n. |
|
||||||
|
CLND032 |
Tobak |
SOC_CLND032 |
Tobak |
|
||||||
|
CLND033 |
Hmelj |
SOC_CLND033 |
Hmelj |
|
||||||
|
CLND034 |
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice |
SOC_CLND034 |
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice |
|
||||||
|
CLND035 |
Energetske rastline, d. n. |
SOC_CLND035_036 |
Energetske in druge industrijske rastline, d. n. |
|
||||||
|
CLND036 |
Druge industrijske rastline, d. n. |
|
||||||||
|
CLND037 |
Rastline, ki se spravijo zelene z njiv |
SOC_CLND037 |
Rastline, ki se spravijo zelene z njiv |
|
||||||
|
CLND038 |
Travinje in pašniki za določen čas |
SOC_CLND038 |
Travinje in pašniki za določen čas |
|
||||||
|
CLND039 |
Metuljnice, ki se spravijo zelene |
SOC_CLND039 |
Metuljnice, ki se spravijo zelene |
|
||||||
|
CLND040 |
Silažna koruza |
SOC_CLND040 |
Silažna koruza |
|
||||||
|
CLND041 |
Druga žita, ki se spravijo zelena (brez silažne koruze) |
SOC_CLND041_042 |
Druge rastline in druga žita (razen koruze), ki se spravijo zeleni, d. n. |
|
||||||
|
CLND042 |
Druge rastline, ki se spravijo zelene z njiv, d. n. |
|||||||||
|
CLND043 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode |
SOC_CLND043 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na prostem |
|
||||||
|
CLND044 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – tržna pridelava na vrtovih |
SOC_CLND044 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – tržna pridelava na vrtovih |
|
||||||
|
CLND045 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na njivah |
SOC_CLND045 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na njivah |
|
||||||
|
CLND046 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) |
SOC_CLND046 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) – na prostem |
|
||||||
|
CLND047 |
Semena in sadike |
SOC_CLND047 |
Semena in sadike |
|
||||||
|
CLND048 |
Druge poljščine, d. n. |
SOC_CLND048_083 |
Druge poljščine, d. n., vključno s tistimi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
|
||||||
|
CLND083 |
Druge poljščine v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
|||||||||
|
CLND049 |
Praha |
SOC_CLND049 |
Praha |
|
||||||
|
CLND050 |
Trajno travinje |
SOC_CLND050 |
Trajno travinje |
|
||||||
|
CLND051 |
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov |
SOC_CLND051 |
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov |
|
||||||
|
CLND052 |
Ekstenzivni pašniki |
SOC_CLND052 |
Ekstenzivni pašniki |
|
||||||
|
CLND053 |
Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in je upravičeno do subvencij |
SOC_CLND053 |
Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in je upravičeno do subvencij |
|
||||||
|
CLND055 |
Sadje, jagodičje in oreški (razen citrusov, grozdja in jagod) |
SOC_CLND055 |
Sadje, jagodičje in oreški (razen citrusov, grozdja in jagod) |
|
||||||
|
|
|
SOC_CLND056_057 |
Sadje v zmernih podnebnih območjih |
|
||||||
|
CLND056 |
Pečkato sadje |
SOC_CLND056 |
Pečkato sadje |
|
||||||
|
CLND057 |
Koščičasto sadje |
SOC_CLND057 |
Koščičasto sadje |
|
||||||
|
CLND058 |
Sadje s subtropskih in tropskih podnebnih območij |
SOC_CLND058 |
Sadje s subtropskih in tropskih podnebnih območij |
|
||||||
|
CLND059 |
Jagodičje (brez jagod) |
SOC_CLND059 |
Jagodičje (brez jagod) |
|
||||||
|
CLND060 |
Oreški |
SOC_CLND060 |
Oreški |
|
||||||
|
CLND061 |
Citrusi |
SOC_CLND061 |
Citrusi |
|
||||||
|
CLND062 |
Grozdje |
SOC_CLND062 |
Grozdje |
|
||||||
|
CLND063 |
Grozdje za vino |
SOC_CLND063 |
Grozdje za vino |
|
||||||
|
CLND064 |
Grozdje za vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP) |
SOC_CLND064 |
Grozdje za vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP) |
|
||||||
|
||||||||||
|
CLND065 |
Grozdje za vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) |
SOC_CLND065 |
Grozdje za vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) |
|
||||||
|
||||||||||
|
CLND066 |
Grozdje za druga vina, d. n. (brez ZOP/ZGO) |
SOC_CLND066 |
Grozdje za druga vina, d. n. (brez ZOP/ZGO) |
|
||||||
|
||||||||||
|
CLND067 |
Namizno grozdje |
SOC_CLND067 |
Namizno grozdje |
|
||||||
|
CLND068 |
Grozdje za rozine |
SOC_CLND068 |
Grozdje za rozine |
|
||||||
|
CLND069 |
Oljke |
SOC_CLND069 |
Oljke |
|
||||||
|
|
|
SOC_CLND069A |
Oljke, običajno za pridelavo namiznih oljk |
|
||||||
|
|
|
SOC_CLND069B |
Oljke, običajno za pridelavo olja |
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
CLND070 |
Drevesnice |
SOC_CLND070 |
Drevesnice |
|
||||||
|
CLND071 |
Drugi trajni nasadi, vključno z drugimi trajnimi nasadi za prehrano ljudi |
SOC_CLND071 |
Drugi trajni nasadi |
|
||||||
|
CLND072 |
Božična drevesca |
SOC_CLND072 |
Božična drevesca |
|
||||||
|
CLND073 |
Vrtovi |
SOC_CLND073_085 |
Vrtovi in druga kmetijska zemljišča v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, d. n. |
|
||||||
|
CLND085 |
Druga kmetijska zemljišča v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, d. n. |
|||||||||
|
CLND079 |
Gojene gobe |
SOC_CLND079 |
Gojene gobe |
|
||||||
|
CLND081 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
SOC_CLND081 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
|
||||||
|
CLND082 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
SOC_CLND082 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
|
||||||
|
CLND084 |
Trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
SOC_CLND084 |
Trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
|
||||||
|
||||||||||
|
CLVS001 |
Govedo, staro manj kot eno leto |
SOC_CLVS001 |
Govedo, staro manj kot eno leto |
|
||||||
|
CLVS003 |
Samci goveda, stari od enega do manj kot dveh let |
SOC_CLVS003 |
Samci goveda, stari od enega do manj kot dveh let |
|
||||||
|
CLVS004 |
Telice, stare od enega do manj kot dveh let |
SOC_CLVS004 |
Telice, stare od enega do manj kot dveh let |
|
||||||
|
CLVS005 |
Samci goveda, stari dve leti in več |
SOC_CLVS005 |
Samci goveda, stari dve leti in več |
|
||||||
|
CLVS007 |
Telice, stare dve leti in več |
SOC_CLVS007 |
Telice, stare dve leti in več |
|
||||||
|
||||||||||
|
CLVS008 |
Krave |
SOC_CLVS008 |
Krave |
|
||||||
|
CLVS009 |
Krave molznice |
SOC_CLVS009 |
Krave molznice |
|
||||||
|
CLVS010 |
Krave nemolznice |
SOC_CLVS010 |
Krave nemolznice |
|
||||||
|
CLVS011 |
Bivolice |
SOC_CLVS011 |
Bivolice |
|
||||||
|
CLVS012 |
Ovce (vseh starosti) |
SOC_CLVS012 |
Ovce (vseh starosti) |
|
||||||
|
CLVS013 |
Plemenske ovčje samice |
SOC_CLVS013 |
Plemenske ovčje samice |
|
||||||
|
CLVS014 |
Druge ovce |
SOC_CLVS014 |
Druge ovce |
|
||||||
|
CLVS015 |
Koze (vseh starosti) |
SOC_CLVS015 |
Koze (vseh starosti) |
|
||||||
|
CLVS016 |
Plemenske kozje samice |
SOC_CLVS016 |
Plemenske kozje samice |
|
||||||
|
CLVS017 |
Druge koze |
SOC_CLVS017 |
Druge koze |
|
||||||
|
CLVS018 |
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov |
SOC_CLVS018 |
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov |
|
||||||
|
CLVS019 |
Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več |
SOC_CLVS019 |
Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več |
|
||||||
|
CLVS020 |
Drugi prašiči |
SOC_CLVS020 |
Drugi prašiči |
|
||||||
|
|
|
|||||||||
|
CLVS021 |
Brojlerji |
SOC_CLVS021 |
Brojlerji |
|
||||||
|
CLVS022 |
Kokoši nesnice |
SOC_CLVS022 |
Kokoši nesnice |
|
||||||
|
CLVS023 |
Druga perutnina |
SOC_CLVS023 |
Druga perutnina |
|
||||||
|
CLVS029 |
Plemenske samice kuncev |
SOC_CLVS029 |
Plemenske samice kuncev |
|
||||||
|
CLVS030 |
Čebele |
SOC_CLVS030 |
Čebele |
|
||||||
2.2. Šifre ponovne razvrstitve več spremenljivk, vključenih v IFS 2020:
|
P45. |
Govedo za prirejo mleka = SO_CLVS001 (Govedo, mlajše od enega leta) + SO_CLVS004 (Telice, stare od enega do manj kot dveh let) + SO_CLVS007 (Telice, stare dve leti in več) + SO_CLVS009 (Krave molznice) + SO_CLVS011 (Bivolice) |
|
P46. |
Govedo = P45 (Govedo za prirejo mleka) + SO_CLVS003 (Samci goveda, stari od enega do manj kot dveh let) + SO_CLVS005 (Samci goveda, stari dve leti in več) + SO_CLVS010 (Krave nemolznice) |
|
GL |
Pašna živina = P46 (Govedo) + SO_CLVS013 (Plemenske ovčje samice) + SO_CLVS014 (Druge ovce) + SO_CLVS016 (Plemenske kozje samice) + SO_CLVS017 (Druge koze) |
Če GL = 0, POTEM
|
FCP1 |
Krmne rastline za prodajo = SO_CLND019 (Druge korenovke, d. n.) + SO_CLND037 (Rastline, ki se spravijo zelene z njiv) + SO_CLND051 (Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov) + SO_CLND052 (Ekstenzivni pašniki) |
|
IN |
|
|
FCP4 |
Krmne rastline za pašno živino = 0 |
|
IN |
|
|
P17 |
Korenovke = SO_CLND017 (Krompir (vključno s semenskim krompirjem)) + SO_CLND018 (Sladkorna pesa (brez semenske)) + SO_CLND019 (Druge korenovke, d. n.) |
Če GL > 0, POTEM
|
FCP1 |
Krmne rastline za prodajo = 0 |
|
IN |
|
|
FCP4 |
Krmne rastline za pašno živino = SO_CLND019 (Druge korenovke, d. n.) + SO_CLND037 (Rastline, ki se spravijo zelene z njiv) + SO_CLND051 (Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov) + SO_CLND052 (Ekstenzivni pašniki) |
|
IN |
|
|
P17 |
Korenovke = SO_CLND017 (Krompir (vključno s semenskim krompirjem)) + SO_CLND018 (Sladkorna pesa (brez semenske)) |
|
P151. |
|
Žita, razen riža = SO_CLND004 (Navadna pšenica in pira) + SO_CLND005 (Pšenica durum) + SO_CLND006 (Rž in mešanice ozimnega žita (soržica)) + SO_CLND007 (Ječmen) + SO_CLND008 (Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice)) + SO_CLND009 (Koruza za zrnje in koruza s storži) + SO_CLND010_011_012 (Tritikala, sirek in druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)) |
|
P15. |
|
Žita = P151 (Žita, razen riža) + SO_CLND013 (Riž) |
|
P16. |
|
Oljnice = SO_CLND022 (Semena oljne ogrščice in oljne repice) + SO_CLND023 (Sončnično seme) + SO_CLND024 (Soja) + SO_CLND025 (Oljni lan (laneno seme)) + SO_CLND026 (Druge oljnice, d. n.) |
|
P51. |
|
Prašiči = SO_CLVS018 (Prašički z živo težo pod 20 kilogramov) + SO_CLVS019 (Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več) + SO_CLVS020 (Drugi prašiči) |
|
P52. |
|
Perutnina = SO_CLVS021 (Brojlerji) + SO_CLVS022 (Kokoši nesnice) + SO_CLVS023 (Druga perutnina) |
|
P1. |
|
Splošna rastlinska pridelava = P15 (Žita) + SO_CLND014 (Suhe stročnice in beljakovinske rastline za proizvodnjo zrnja (vključno s semenskim ter mešanicami žit in stročnic)) + SO_CLND017 (Krompir, (vključno s semenskim krompirjem)) + SO_CLND018 (Sladkorna pesa (brez semenske)) + SO_CLND032 (Tobak) + SO_CLND033 (Hmelj) + SO_CLND030 (Bombaž) + P16 (Oljnice) + SO_CLND028 (Lan za vlakna) + SO_CLND029 (Konoplja) + SO_CLND031 (Druge rastline za vlakna, d. n.) + SO_CLND034 (Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice) + SO_CLND035_036 (Energetske in druge industrijske rastline, d. n.) + SO_CLND045 (Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na njivah) + SO_CLND047 (Semena in sadike) + SO_CLND048_083 (Druge poljščine, d. n., vključno s tistimi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi) + SO_CLND049 (Praha) + FCP1 (Krmne rastline za prodajo) |
|
P2. |
|
Vrtnarstvo = SO_CLND044 (Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – tržna pridelava na vrtovih) + SO_CLND081 (Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi) + SO_CLND046 (Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic)) + SO_CLND082 (Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi) + SO_CLND079 (Gojene gobe) + SO_CLND070 (Drevesnice) |
|
P3. |
|
Trajni nasadi = SO_CLND055 (Sadje, jagodičje in oreški (razen citrusov, grozdja in jagod)) + SO_CLND061 (Citrusi) + SO_CLND069 (Oljke) + SO_CLND062 (Grozdje) + SO_CLND071 (Drugi trajni nasadi) + SO_CLND084 (Trajni nasadi v steklenjakih) |
|
P4. |
|
Pašna živina in krmne rastline = GL (Pašna živina) + FCP4 (Krmne rastline za pašno živino) |
|
P5. |
|
Zrnojeda živina = P51 (Prašiči) + P52 (Perutnina) + SO_CLVS029 (Plemenske samice kuncev) |
3. TIPI KMETOVANJA IZ DELA 1
Specializirana kmetijska gospodarstva – kmetijske rastline
|
Splošni tip kmetovanja |
Glavni tip kmetovanja |
Posebni tipi specializiranega kmetovanja |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
|
Splošni tip kmetovanja |
Glavni tip kmetovanja |
Posebni tipi specializiranega kmetovanja |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Mešana kmetijska gospodarstva
|
Splošni tip kmetovanja |
Glavni tip kmetovanja |
Posebni tipi specializiranega kmetovanja |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
(1) Spremenljivke SO_CLND019 (Druge korenovke, d. n.), SO_CLND037 (Rastline, ki se spravijo zelene z njiv), SO_CLND049 (Praha), SO_CLND073_085 (Vrtovi in druga kmetijska zemljišča v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, d. n.), SO_CLND051 (Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov), SO_CLND052 (Ekstenzivni pašniki), SO_CLND053 (Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in je upravičeno do subvencij), SO_CLVS001 (Govedo, staro manj kot eno leto), SO_CLVS014 (Druge ovce), SO_CLVS017 (Druge koze) in SO_CLVS018 (Prašički z živo težo pod 20 kilogramov) se uporabljajo samo pod določenimi pogoji (glej točko 5 Priloge VI).
PRILOGA V
Ekonomska velikost kmetijskih gospodarstev in razredi ekonomske velikosti iz člena 5
1. EKONOMSKA VELIKOST KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se izmeri kot skupni standardni prihodek kmetijskega gospodarstva, izražen v EUR.
2. RAZREDI EKONOMSKE VELIKOSTI KMETIJSKIH GOSPODARSTEV
Kmetijska gospodarstva so razvrščena v velikostne razrede, katerih meje so določene spodaj.
|
Razredi |
Meje v EUR |
|
I |
manj kot 2 000 |
|
II |
od 2 000 do 3 999 |
|
III |
od 4 000 do 7 999 |
|
IV |
od 8 000 do 14 999 |
|
V |
od 15 000 do 24 999 |
|
VI |
od 25 000 do 49 999 |
|
VII |
od 50 000 do 99 999 |
|
VIII |
od 100 000 do 249 999 |
|
IX |
od 250 000 do 499 999 |
|
X |
od 500 000 do 749 999 |
|
XI |
od 750 000 do 999 999 |
|
XII |
od 1 000 000 do 1 499 999 |
|
XIII |
od 1 500 000 do 2 999 999 |
|
XIV |
3 000 000 in več |
Velikostni razredi II in III; III in IV; IV in V: III do V; VI in VII; VIII in IX; X in XI; XII do XIV; ali X do XIV se lahko združijo.
PRILOGA VI
Koeficienti standardnega prihodka iz člena 6
1. OPREDELITEV IN NAČELA ZA IZRAČUN KOEFICIENTOV STANDARDNEGA PRIHODKA
|
(a) |
Standardni prihodek, koeficient standardnega prihodka in skupni standardni prihodek kmetijskega gospodarstva so opredeljeni, kot je določeno v Prilogi IV k tej uredbi. |
|
(b) |
Obdobje proizvodnje Koeficienti standardnega prihodka ustrezajo 12-mesečnemu obdobju proizvodnje. Za rastlinske pridelke in proizvode živalskega izvora, za katere je obdobje proizvodnje krajše ali daljše od 12 mesecev, se izračuna koeficient standardnega prihodka, ki ustreza rasti ali proizvodnji v 12-mesečnem obdobju. |
|
(c) |
Osnovni podatki in referenčno obdobje Koeficienti standardnega prihodka se določijo na podlagi proizvodnje na enoto in cene na pragu kmetije iz opredelitve koeficienta standardnega prihodka v Prilogi IV k tej uredbi. V ta namen se v državah članicah osnovni podatki zbirajo za referenčno obdobje iz člena 4 Delegirane uredbe (EU) 2024/1417 (1). |
|
(d) |
Enote
|
2. RAZČLENITEV KOEFICIENTOV STANDARDNEGA PRIHODKA
|
(a) |
Po spremenljivkah v zvezi s kmetijskimi rastlinami in živino Koeficienti standardnega prihodka se določijo za vse kmetijske spremenljivke, ki ustrezajo postavkam za uporabo koeficientov standardnega prihodka iz preglednice 2.1 Priloge IV k tej uredbi. |
|
(b) |
Geografska razčlenitev
|
3. ZBIRANJE PODATKOV ZA DOLOČANJE KOEFICIENTOV STANDARDNEGA PRIHODKA
|
(a) |
Osnovni podatki za določanje koeficientov standardnega prihodka se obnovijo vsaj vsakič, ko se izvaja evropsko spremljanje strukture kmetijskih gospodarstev v obliki popisa iz člena 5 Uredbe (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
(b) |
Če se lahko IFS izvede v obliki vzorčnega spremljanja iz člena 5 Uredbe (EU) 2018/1091, se posodobitev koeficientov standardnega prihodka izvede:
|
4. IZVRŠEVANJE
Države članice so v skladu s to prilogo odgovorne za zbiranje osnovnih podatkov, potrebnih za izračun koeficientov standardnega prihodka, za njihov izračun, pretvorbo v EUR in zbiranje podatkov, potrebnih za uporabo metode posodabljanja, kot je primerno. Države članice Komisiji pošljejo podatke in metapodatke v tehnični obliki, ki jo določi Komisija (Eurostat). Podatki in metapodatki se Komisiji (Eurostatu) zagotovijo prek storitev enotne vstopne točke. Države članice na zahtevo Komisije zagotovijo pojasnila o izračunih koeficienta standardnega prihodka, ki jih Komisija uporabi za zagotovitev skladnosti metodologije izračuna koeficienta standardnega prihodka po vsej Uniji in za predlaganje prilagoditev te metodologije izračuna.
5. OBRAVNAVANJE POSEBNIH PRIMEROV
Za izračun koeficientov standardnega prihodka za določene spremenljivke in za izračun skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva so določena naslednja posebna pravila:
|
(a) |
Praha Koeficient standardnega prihodka, ki se nanaša na praho, se pri izračunu skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva upošteva samo, kadar so na njem tudi drugi pozitivni koeficienti standardnega prihodka. |
|
(b) |
Vrtovi Ker je pridelek vrtov običajno namenjen za lastno porabo imetnika in ne za prodajo, se šteje, da so koeficienti standardnega prihodka za vrtove enaki nič. |
|
(c) |
Živina Spremenljivke za živino so razdeljene po starostni kategoriji. Končni prihodek ustreza vrednosti rasti živali v času, ko je spadala v določeno kategorijo, tj. ustreza razliki med vrednostjo živali, ko ne spada več v določeno kategorijo, in njeno vrednostjo ob vpisu v kategorijo (imenovana tudi nadomestna vrednost). |
|
(d) |
Govedo, staro manj kot eno leto Koeficienti standardnega prihodka, ki se nanašajo na govedo, mlajše od enega leta, se pri izračunu skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva upoštevajo samo, kadar je na njem več goveda, mlajšega od enega leta, kot je krav. Upoštevajo se samo koeficienti standardnega prihodka, ki se nanašajo na presežno število goveda, mlajšega od enega leta. Na govedo, staro manj kot eno leto, se nanaša samo en koeficient standardnega prihodka ne glede na spol živali. |
|
(e) |
Druge ovce in druge koze Koeficienti standardnega prihodka, ki se nanašajo na druge ovce, se pri izračunu skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva upoštevajo samo, kadar na njem ni plemenskih ovčjih samic. Koeficienti standardnega prihodka, ki se nanašajo na druge koze, se pri izračunu skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva upoštevajo samo, kadar na njem ni plemenskih kozjih samic. |
|
(f) |
Prašički Koeficienti standardnega prihodka, ki se nanašajo na prašičke, se pri izračunu skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva upoštevajo samo, kadar na njem ni plemenskih svinj. |
|
(g) |
Krmne rastline Če na kmetijskem gospodarstvu ni pašne živine (tj. goveda, ovc ali koz), se šteje, da so krmne rastline (tj. korenovke, rastline, ki se spravljajo zelene, pašniki in travniki) namenjene za prodajo in so del končnega prihodka splošne rastlinske pridelave. Če je na kmetiji pašna živina, se šteje, da so krmne rastline namenjene za krmo pašne živine in so del končnega prihodka vzreje pašne živine in gojenja krmnih rastlin. |
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1417 z dne 13. marca 2024 o dopolnitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij s pravili za določitev letnega dohodka, analizo trajnostnosti kmetijskih gospodarstev in dostop do podatkov za raziskovalne namene ter o razveljavitvi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1198/2014 (UL L, 2024/1417, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1417/oj).
(2) Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (nuts) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).
(3) Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 (UL L 200, 7.8.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj).
PRILOGA VII
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, iz člena 7
1. OPREDELITEV DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, razen kmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu, zajemajo vse dejavnosti, razen kmetijskega dela, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom in imajo ekonomske posledice za kmetijsko gospodarstvo. To so dejavnosti, pri katerih se uporabljajo viri kmetijskega gospodarstva (zemljišče, stavbe, stroji, kmetijski proizvodi itd.) ali proizvodi kmetijskega gospodarstva.
Pridobitne dejavnosti v tem okviru pomenijo aktivno delo; izključno finančne naložbe so izključene. Oddajanje zemljišč ali drugih kmetijskih virov kmetije za različne dejavnosti brez nadaljnjega sodelovanja pri teh dejavnostih se ne šteje kot druga pridobitna dejavnost, pač pa kot del kmetijske dejavnosti kmetijskega gospodarstva.
Vsa predelava kmetijskih proizvodov se ne šteje kot druga pridobitna dejavnost, razen če se predelava šteje za del kmetijske dejavnosti. Pridelava vina in oljčnega olja se šteje za kmetijsko dejavnost, če je delež kupljenega vina ali oljčnega olja majhen.
Vsaka predelava primarnega kmetijskega proizvoda v predelani sekundarni proizvod na kmetijskem gospodarstvu, ne glede na to, ali je bila surovina proizvedena na kmetijskem gospodarstvu ali kupljena drugje, se šteje kot druga pridobitna dejavnost. To vključuje predelavo mesa, izdelavo sira itd.
2. OCENA POMEMBNOSTI DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Delež drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom, je v končnem prihodku kmetijskega gospodarstva ocenjen kot delež drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s prometom kmetijskega gospodarstva, v seštevku skupnega prometa kmetijskega gospodarstva in neposrednih plačil navedenega kmetijskega gospodarstva na podlagi Uredbe (EU) št. 1307/2013 (1):
3. RAZREDI, KI ODRAŽAJO POMEMBNOST DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Kmetijska gospodarstva so razvrščena v razrede glede na delež drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, v končnem prihodku. Veljajo naslednje meje:
|
Razredi |
Odstotkovni razpon |
|
I |
od 0 % do 10 % (neznaten delež) |
|
II |
od več kot 10 % do 50 % (srednji delež) |
|
III |
od več kot 50 % do manj kot 100 % (velik delež) |
(1) Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).
PRILOGA VIII
Opredelitev spremenljivk, obrazec in oblika poročila s kmetijskega gospodarstva ter pogostost posredovanja podatkov iz člena 10
Podatki, ki se zbirajo, se pošljejo vsako leto.
Podatki se zbirajo v skladu z računovodskim načelom, kar pomeni, da se podatki FSDN izpolnijo z najnovejšimi in najzanesljivejšimi informacijami o posebni spremenljivki, se najprej pridobijo iz sistematičnega in rednega evidentiranja transakcij in dejavnosti kmetije predvsem na podlagi izvornih dokumentov (kot so računi, dobavnice/odpravnice, analize tal ali druge laboratorijske analize).
Kot je določeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 1217/2009, se lahko informacije zberejo iz drugih virov podatkov ter z metodami zbiranja podatkov ali inovativnimi pristopi za souporabo in zbiranje podatkov.
Če izvorni dokumenti ali drugi viri podatkov niso na voljo, bi bilo treba informacije v največji možni meri pridobiti iz drugih razpoložljivih količinskih opredelitev, ki lahko vključujejo rezultate modeliranja.
Druge kakovostne ali količinske informacije bi bilo treba zbrati na podlagi standardiziranih razvrstitev.
Zbrani podatki se razvrstijo po preglednicah in razdelijo v skupine, kategorije in stolpce. Pri navajanju specifičnih podatkovnih polj se uporablja naslednja konvencija:
<šifra preglednice>.<skupina>.<šifra kategorije>(.<druge šifre specifične kategorije).stolpec
Pri preoblikovanju v FSDN so preglednice označene s šifro, ki temelji na naslednjih pravilih:
|
— |
enomestne šifre preglednic: preglednice FADN, ki so obstajale pred poročevalskim letom 2025; |
|
— |
dvomestne šifre preglednic: nove preglednice FSDN, uvedene od poročevalskega leta 2025; |
|
— |
trimestne šifre preglednic: nove preglednice FSDN, uvedene od poročevalskega leta 2025, ki se nanašajo na isto temo. |
Vrstni red preglednic v Prilogi VIII k tej uredbi odraža vrstni red tem iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009.
Specifične vrednosti podatkov se zajamejo na ravni stolpca. V spodnjih preglednicah so prazna polja tista, v katera se lahko navedejo vrednosti podatkov; siva polja, označena z „—“, za skupino nimajo pomena, zato se vanje podatki ne vpisujejo.
Primeri:
|
— |
B.UT.20.A (stolpec A skupine UT, kategorija 20, iz preglednice B) predstavlja površino najete kmetijske površine v uporabi, ki se evidentira pod „KPU za kmetovanje na najetem zemljišču“ v preglednici B; |
|
— |
I.A.10110.1.0.TA (stolpec TA skupine A, kategorija 10110, iz preglednice I) predstavlja skupno površino navadne pšenice in pire za vrsto kmetijskih rastlin 1 „Poljščine – glavni posevek, kombinirani posevek“ in šifro manjkajočih podatkov 0 „Ni manjkajočih podatkov“); |
|
— |
M.S.1150.1.2.V (stolpec V skupine S, kategorija 1150, z drugimi šiframi specifičnih kategorij 1 in 2 iz preglednice M) predstavlja vrednost subvencije za osnovno dohodkovno podporo za trajnostnost (na podlagi plačilnih pravic), ki se financira izključno iz proračuna Unije in se dodeli na hektar. |
Če vrednost za določeno kmetijsko gospodarstvo ni relevantna ali ni na voljo, ne vpisujte vrednosti „0“.
V preglednicah prva preglednica prikazuje matriko visokih ravni skupin in stolpcev. Druga preglednica prikazuje porazdelitev teh podatkov po kategorijah, pri čemer vsako kategorijo predstavlja ena ali več šifer in podšifer.
Podatki v poročilu s kmetijskega gospodarstva se zagotovijo v skladu z naslednjimi pravili:
|
— |
finančne vrednosti: izražene so v denarnem smislu brez DDV in brez upoštevanja nepovratnih sredstev in subvencij (1), ki se evidentirajo ločeno, v EUR ali v nacionalnih denarnih enotah. Vendar se lahko organ za zvezo zadevne države članice in Komisija dogovorita, da se pri nacionalnih valutah z relativno nizko vrednostjo enote v primerjavi z EUR vrednosti izrazijo v stotih ali tisočih enotah nacionalne valute; |
|
— |
fizične količine: izražene so v kvintalih (1 q = 100 kg), razen za jajca, za katera so izražene v tisočih, ter vino in sorodne proizvode, za katere so izražene v hektolitrih; |
|
— |
površina: izražena je v arih (1 a = 100 m2), razen za gobe, za katere je izražena v kvadratnih metrih celotne površine posevka, in razen v preglednici M (Subvencije), v kateri se osnovne enote zabeležijo v hektarih; |
|
— |
povprečno število glav živine: izraženo je na vsaj dve decimalki, razen za perutnino in kunce, za katere se navedejo cela števila, in za čebele, za katere se navede število naseljenih panjev; |
|
— |
enote dela: izražene so na vsaj dve decimalki. |
Za vsako kategorijo preglednic in stolpce za vrednost zadevni preglednici sledijo dodatne opredelitve in navodila.
Preglednica A
Splošne informacije o kmetijskem gospodarstvu
|
Kategorija splošne informacije |
Šifra (*) |
|
|
Stolpci |
||||||||||
|
Skupina informacij |
Regija FSDN |
Podregija |
Zaporedna številka kmetijskega gospodarstva |
Mreža |
NUTS |
Datum |
Utež kmetijskega gospodarstva |
Tip kmetovanja |
Razred ekonomske velikosti |
Šifra |
|
|
|
|
R |
S |
H |
GR |
N |
DT |
W |
TF |
ES |
C |
|
ID |
Identifikacija kmetijskega gospodarstva |
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
LO |
Lokacija kmetijskega gospodarstva |
— |
— |
— |
|
|
— |
— |
— |
— |
|
|
AI |
Računovodske informacije |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
TY |
Tipologija |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
— |
|
CL |
Razredi |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
OT |
Druge posebnosti kmetijskega gospodarstva |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
Šifra (*) |
Opis |
Skupina |
R |
S |
H |
GR |
N |
DT |
W |
TF |
ES |
C |
|
10 |
Številka kmetijskega gospodarstva |
ID |
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
25 |
Mrežna koda INSPIRE |
LO |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
40 |
NUTS 3 |
LO |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
60 |
Vrsta računovodstva |
AI |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
70 |
Datum zaključka vodenja računov |
AI |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
80 |
Nacionalna utež, ki jo izračuna država članica |
TY |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
90 |
Razvrstitev v času izbora |
TY |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
— |
|
100 |
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
110 |
Vrsta lastništva / ekonomski cilj |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
120 |
Pravni status |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
130 |
Raven odgovornosti imetnikov |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
140 |
Ekološko kmetijstvo |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
142 |
Leto, ko se je kmetija začela preusmerjati v ekološko |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
145 |
Delež proizvodov ekološkega kmetijstva |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
150 |
Zaščitena označba porekla (ZOP) / Zaščitena geografska označba (ZGO) / Zajamčena tradicionalna posebnost (ZTP) / Gorski proizvod |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
151 |
Sektorji z ZOP / ZGO / ZTP / gorskim proizvodom |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
160 |
Območja z naravnimi in drugimi posebnimi omejitvami |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
170 |
Nadmorska višina |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
190 |
Območje Natura 2000 |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
200 |
Območje okvirne direktive o vodah (2000/60/ES) |
CL |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
210 |
Namakalni sistem |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
220 |
Pašni dnevi glav velike živine na skupnem zemljišču |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
230 |
Članstvo v organizacijah proizvajalcev |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
231 |
Gospodarski pomen organizacij proizvajalcev za kmetijo |
OT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Število članic v organizacijah proizvajalcev |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
240 |
Sodelovanje v vzajemnih skladih |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
241 |
Nadomestilo za izgube |
OT |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
A.ID. Identifikacija kmetijskega gospodarstva
Ko je poročevalsko kmetijsko gospodarstvo prvič izbrano, se mu dodeli številka. Kmetijsko gospodarstvo to številko obdrži ves čas, ko je vključeno v mrežo FSDN. Že dodeljena številka se ne dodeli drugemu kmetijskemu gospodarstvu.
Kadar pa pride pri kmetijskem gospodarstvu do bistvene spremembe, zlasti v primeru delitve v dve ločeni kmetijski gospodarstvi ali združenja z drugim kmetijskim gospodarstvom, se to lahko šteje za novo gospodarstvo. V tem primeru se mu dodeli nova številka. Če se spremeni tip kmetovanja kmetijskega gospodarstva, dodelitev nove številke ni potrebna. Kadar pa pride do zamenjave s katerim koli drugim poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, ker je kmetijsko gospodarstvo obdržalo svojo številko (npr. v primeru novih podregij), se številka spremeni. Preglednica, ki prikazuje ujemanje starih in novih številk, se posreduje Komisiji in zadevni državi članici.
Številka kmetijskega gospodarstva je sestavljena iz treh skupin navedb, in sicer:
|
|
A.ID.10.R. Regija FSDN: dodeli se številčna šifra, ki ustreza šifri iz Priloge II k tej uredbi. |
|
|
A.ID.10.S. Podregija: dodeli se številčna šifra. |
Izbrane podregije temeljijo na skupnem sistemu klasifikacije regij, imenovanem nomenklatura teritorialnih statističnih enot (NUTS), ki jo je vzpostavila Komisija (Eurostat) v sodelovanju z nacionalnimi inštituti za statistiko.
V vsakem primeru pošlje zadevna država članica Komisiji preglednico, ki za vsako uporabljeno kodo podregije prikazuje ustrezne regije NUTS ter ustrezno regijo, za katero so izračunane posebne vrednosti standardnega prihodka.
A.ID.10.H. Zaporedna številka kmetijskega gospodarstva
A.LO. Lokacija kmetijskega gospodarstva
Lokacija kmetijskega gospodarstva se poda z dvema navedbama: mrežno kodo INSPIRE in šifro teritorialne enote na ravni NUTS 3.
A.LO.25.GR. Oznaka celice mreže statističnih enot INSPIRE v velikosti 1 km za vseevropsko uporabo, kot je določena z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010 (2), kjer se nahaja kmetija. Ta oznaka se uporabi samo za pošiljanje.
Za izkazovanje podatkov se bodo poleg normalnih mehanizmov nadzora nad razkrivanjem za tabelarne podatke uporabile gnezdne mreže za zagotovitev, da je v mreži ali znotraj upravne enote NUTS več kot 15 kmetijskih gospodarstev.
A.LO.40.N. Koda NUTS3 pomeni kodo teritorialne enote na ravni NUTS 3, kjer se nahaja kmetijsko gospodarstvo. Navede se zadnja različica kode, kot je opisana v Uredbi (ES) št. 1059/2003.
A.AI. Računovodske informacije
A.AI.60.C. Vrsta računovodstva: navede se vrsta računovodstva, ki jo uporablja kmetijsko gospodarstvo. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Dvostavno knjigovodstvo |
|
2 |
Enostavno knjigovodstvo |
|
3 |
Nobeno |
A.AI.70.DT. Datum zaključka vodenja računov: evidentira se v obliki „LLLL-MM-DD“, na primer 2009-06-30 ali 2009-12-31.
A.TY. Tipologija
A.TY.80.W. Nacionalna utež kmetije: navede se vrednost faktorja ekstrapolacije, ki ga izračuna država članica.
A.TY.90.TF. Tip kmetovanja v času izbora: navede se šifra tipa kmetovanja kmetijskega gospodarstva v skladu s Prilogo IV k tej uredbi v času izbora za zadevno obračunsko leto.
A.TY.90.ES. Ekonomska velikost v času izbora: navede se šifra razreda ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva v skladu s Prilogo V k tej uredbi v času izbora za zadevno obračunsko leto.
A.CL. Razredi
A.CL.100.C. Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom: navedejo se kot odstotkovni razpon, ki prikazuje delež prometa (3) iz drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, glede na skupni promet kmetijskega gospodarstva. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
≥ 0 do ≤ 10 % (neznaten delež) |
|
2 |
> 10 % do ≤ 50 % (srednji delež) |
|
3 |
> 50 % do < 100 % (velik delež) |
A.CL.110.C. Vrsta lastništva / ekonomski cilj: navedejo se lastniški in ekonomski cilji kmetijskega gospodarstva. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Družinska kmetija: kmetijsko gospodarstvo uporablja delo in kapital imetnikov/upraviteljev in njihovih družin, ki so upravičeni do koristi iz gospodarske dejavnosti |
|
2 |
Partnerstvo: proizvodne dejavnike za kmetijsko gospodarstvo zagotavlja več partnerjev, od katerih vsaj nekateri sodelujejo pri delu na kmetiji kot neplačana delovna sila. Koristi je deležno partnerstvo |
|
3 |
Družba s pridobitnimi nameni: koristi se uporabljajo za izplačilo dividend/dobička delničarjem. Kmetijsko gospodarstvo je v lasti družbe |
|
4 |
Družba z nepridobitnimi nameni: koristi se uporabljajo predvsem za ohranjanje zaposlitve ali za podoben socialni cilj. Kmetijsko gospodarstvo je v lasti družbe |
A.CL.120.C. Pravni status: navede se, ali je kmetijsko gospodarstvo pravna oseba ali ne. Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Napačno |
|
1 |
Pravilno |
A.CL.130.C. Raven odgovornosti imetnikov: navede se raven (gospodarske) odgovornosti (glavnega) imetnika. Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
1 |
Polna |
|
2 |
Delna |
A.CL.140.C. Ekološko kmetijstvo: navede se, ali kmetijsko gospodarstvo uporablja metode ekološke pridelave v smislu Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (4), zlasti členov 4 in 5 Uredbe. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Kmetijsko gospodarstvo ne uporablja metod ekološke pridelave |
|
2 |
Kmetijsko gospodarstvo za vse svoje proizvode uporablja samo metode ekološke pridelave |
|
3 |
Kmetijsko gospodarstvo uporablja ekološke in tudi druge metode pridelave |
|
4 |
Kmetijsko gospodarstvo se preusmerja v metode ekološke pridelave |
A.CL.142.DT. Leto, ko se je kmetija začela preusmerjati v ekološko: leto se navede v obliki „LLLL“.
A.CL.145.C. Delež proizvodov ekološkega kmetijstva, ki se prodajajo kot ekološki na certificiranih kmetijah: če je kmetijsko gospodarstvo certificirano za ekološko kmetijstvo, se navede kot odstotkovni razpon, ki prikazuje delež prodaje v denarni vrednosti za proizvode, ki so prodani kot ekološki, glede na skupno prodajo kmetije. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
0 % |
|
2 |
> 0 % do ≤ 25 % |
|
3 |
> 25 % do ≤ 50 % |
|
4 |
> 50 % do ≤ 75 % |
|
5 |
> 75 % do < 100 % |
|
6 |
100 % |
A.CL.150.C. „Zaščitena označba porekla (ZOP)“ / „Zaščitena geografska označba (ZGO)“ / „Zajamčena tradicionalna posebnost (ZTP)“ / „Gorski proizvod“ : navede se, ali kmetijsko gospodarstvo proizvaja kmetijske proizvode in/ali živila, ki so zaščitena kot zaščitena označba porekla (ZOP), zaščitena geografska označba (ZGO), zajamčena tradicionalna posebnost (ZTP) ali gorski proizvod, oziroma ali proizvaja kmetijske proizvode, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP / ZGO / ZTP / gorski proizvod v smislu Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Kmetijsko gospodarstvo ne proizvaja niti proizvodov ali živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, niti proizvodov, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod |
|
2 |
Kmetijsko gospodarstvo proizvaja samo proizvode ali živila, zaščitene kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, in/ali proizvode, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod |
|
3 |
Kmetijsko gospodarstvo proizvaja nekatere proizvode ali živila, zaščitene kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, in/ali nekatere proizvode, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod |
A.CL.151.C. Sektorji z zaščiteno označbo porekla / zaščiteno geografsko označbo / zajamčeno tradicionalno posebnostjo / gorskim proizvodom: če v nekaterih specifičnih sektorjih večino proizvodnje predstavljajo proizvodi ali živila, zaščiteni kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, in/ali proizvodi, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, bi bilo treba navesti sektorje proizvodnje (možno jih je izbrati več). Uporabijo se spodnje številčne šifre. Kadar gospodarstvo proizvaja nekatere proizvode ali živila, zaščitene kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, ali nekatere proizvode, za katere je znano, da se uporabljajo pri proizvodnji živil, zaščitenih kot ZOP, ZGO, ZTP ali gorski proizvod, vendar ti ne predstavljajo večine proizvodnje v vsakem posameznem sektorju, se uporabi šifra „Ni relevantno“. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
Ni relevantno |
|
31 |
Žita |
|
32 |
Oljnice in beljakovinske rastline |
|
33 |
Sadje in zelenjava (vključno s citrusi, vendar brez oljk) |
|
34 |
Oljke |
|
35 |
Vinogradi |
|
36 |
Goveje meso |
|
37 |
Kravje mleko |
|
38 |
Prašičje meso |
|
39 |
Ovce in koze (mleko in meso) |
|
40 |
Perutninsko meso |
|
41 |
Jajca |
|
42 |
Drug sektor |
Šifri A.CL.150.C. Zaščitena označba porekla / Zaščitena geografska označba / Zajamčena tradicionalna posebnost / Gorski proizvod in A.CL.151.C za države članice nista obvezni. Če ju država članica uporabi, se izpolnita za vse vzorčne kmetije v državi članici. Če se uporabi šifra A.CL.150.C, se uporabi tudi šifra A.CL.151.C.
A.CL.160.C. Območja z naravnimi in drugimi posebnimi omejitvami: navede se, ali večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območju, ki ga ureja člen 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu ne leži na območju z naravnimi in drugimi posebnimi omejitvami v smislu člena 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013 |
|
21 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območju s pomembnimi naravnimi omejitvami v smislu člena 32(3) Uredbe (EU) št. 1305/2013 |
|
22 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območju s posebnimi omejitvami v smislu člena 32(4) Uredbe (EU) št. 1305/2013 |
|
3 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na gorskem območju v smislu člena 32(2) Uredbe (EU) št. 1305/2013 |
A.CL.170.C. Nadmorska višina: nadmorska višina se navede z ustrezno številčno šifro:
|
1 |
Večji del gospodarstva leži na nadmorski višini < 300 m |
|
2 |
Večji del gospodarstva leži na nadmorski višini 300 m do 600 m |
|
3 |
Večji del gospodarstva leži na nadmorski višini > 600 m |
A.CL.190.C. Območje Natura 2000: navede se, ali večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območjih, povezanih z izvajanjem Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta (7) ter Direktive Sveta 92/43/EGS (8) (Natura 2000). Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
1 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu ne leži na območju Natura 2000 |
|
2 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območju Natura 2000 |
A.CL.200.C. Območje okvirne direktive o vodah (Direktive 2000/60/ES): navede se, ali večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu leži na območjih, ki so upravičena do odškodnine za omejitve zaradi zahtev, ki izhajajo iz izvajanja Direktive 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (9), kot je določeno v nacionalnih strateških načrtih SKP v skladu s členom 72 Uredbe (EU) 2021/2115 (10). Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
1 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu ne leži na območju, ki je upravičeno do odškodnine za omejitve zaradi zahtev, ki izhajajo iz izvajanja Direktive 2000/60/ES |
|
2 |
Večina kmetijske površine v uporabi na kmetijskem gospodarstvu ne leži na območju, ki je upravičeno do odškodnine za omejitve zaradi zahtev, ki izhajajo iz izvajanja Direktive 2000/60/ES |
A.OT. Druge posebnosti kmetijskega gospodarstva
A.OT.210.C. Namakalni sistem: navede se, kateri glavni namakalni sistem se uporablja na kmetiji v poročevalskem letu:
|
0 |
Ni relevantno (če kmetija ne uporablja namakalnega sistema) |
|
1 |
Površinsko namakanje |
|
2 |
Razprševanje |
|
3 |
Kapljično namakanje |
|
4 |
Drugo |
A.OT.220.C. Pašni dnevi glav velike živine na skupnem zemljišču: navede se število pašnih dni glav velike živine na skupnem zemljišču, ki ga uporablja kmetijsko gospodarstvo.
A.OT.230.C Članstvo v organizacijah proizvajalcev: navede se, ali je kmetija (imetniki ali upravitelji kmetije) članica organizacije proizvajalcev, s katero se delijo stroški in/ali ki spodbuja trženje kmetijskih proizvodov; če je odgovor pritrdilen, se navede, katere od proizvodov kmetije trži organizacija proizvajalcev (izberite vse sektorje, ki jih pokrivajo organizacije proizvajalcev, katerih članica je kmetija). Za namene tega spremljanja pojem „organizacije proizvajalcev“ pomeni katero koli vrsto subjekta, ustanovljenega na pobudo proizvajalcev, za izvajanje skupnih dejavnosti v določenem sektorju (horizontalno sodelovanje). Organizacije proizvajalcev morajo nadzorovati proizvajalci, lahko pa imajo različne pravne oblike, npr. kmetijske zadruge, združenja kmetov ali zasebna podjetja s proizvajalci kot delničarji.
|
0 |
Ni članica organizacije proizvajalcev |
Članica organizacije proizvajalcev za delitev stroškov proizvodnje, upravnih stroškov in stroškov naložb in/ali članica organizacije proizvajalcev za trženje kmetijskih proizvodov, kot so:
|
31 |
Žita |
|
32 |
Oljnice in beljakovinske rastline |
|
33 |
Sadje in zelenjava (vključno s citrusi, vendar brez oljk) |
|
34 |
Oljke |
|
35 |
Vinogradi |
|
36 |
Goveje meso |
|
37 |
Kravje mleko |
|
38 |
Prašičje meso |
|
39 |
Ovce in koze (mleko in meso) |
|
40 |
Perutninsko meso |
|
41 |
Jajca |
|
42 |
Drug sektor |
A.OT.231.C Gospodarski pomen organizacij proizvajalcev za kmetijo: navede se delež celotne proizvodnje kmetije (skupne prodaje) v smislu vrednosti, ki jo tržijo organizacije proizvajalcev.
|
1 |
≥ 0 do ≤ 10 % (neznaten delež) |
|
2 |
> 10 % do ≤ 50 % (srednji delež) |
|
3 |
> 50 % do ≤ 100 % (velik delež) |
A.OT.232.C Število članic v organizacijah proizvajalcev: navede se velikost glavne organizacije proizvajalcev, katere članica je kmetija (člani so imetniki ali upravitelji kmetije). Glavna organizacija proizvajalcev je tista, ki trži večino proizvodnje kmetije (v smislu vrednosti).
|
1 |
Organizacija proizvajalcev ima manj kot 10 članov |
|
2 |
Organizacija proizvajalcev ima 10 do 19 članov |
|
3 |
Organizacija proizvajalcev ima 20 do 49 članov |
|
4 |
Organizacija proizvajalcev ima 50 do 99 članov |
|
5 |
Organizacija proizvajalcev ima 100 do 499 članov |
|
6 |
Organizacija proizvajalcev ima 500 do 999 članov |
|
7 |
Organizacija proizvajalcev ima 1 000 članov (ali več) |
Nemčija je izvzeta iz obveznosti predložitve podatkov v zvezi s spremenljivkami A.OT.230.C, A.OT.231.C in A.OT.232.C za poročevalsko leto 2025.
A.OT.240.C Sodelovanje v vzajemnih skladih: navede se, ali kmet sodeluje v vzajemnem skladu. Vzajemni sklad je shema, ki jo akreditira država članica v skladu z nacionalnim pravom ter v okviru katere se vključeni kmetje zavarujejo in prejmejo nadomestila za gospodarske izgube. Vzpostavitev vzajemnih skladov se lahko spodbuja z različnimi vrstami javne podpore, med katerimi so: i) prispevek k zagonskemu kapitalu; ii) vladni dodatki k letnim prispevkom v sklad, vključno s strani kmetov; iii) nadomestila za plačila kmetom; iv) davčne spodbude za depozite sredstev. Primer javne podpore za vzajemne sklade je naveden v členu 76(3), točka (a), Uredbe (EU) 2021/2115, v skladu s katerim lahko države članice odobrijo finančne prispevke za vzajemne sklade, tudi za upravne stroške vzpostavitve.
Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne, kmet ne sodeluje v nobenem vzajemnem skladu |
|
1 |
Da, kmet sodeluje v vzajemnem skladu |
A.OT.241.C Nadomestilo za izgube: navede se, ali je kmet vložil vlogo za nadomestilo izgub zaradi ekstremnih dogodkov. vključenih v zavarovalne sheme ali ne, za katere so stroški zavarovalnih premij evidentirani pod šifro 5051 in/ali 5055 v preglednici H. Nadomestilo, ki ni vključeno v zavarovalne sheme, je lahko relevantno, ker kmet ni zavarovan ali ker kmetovo zavarovanje ne krije škode. Če taki stroški niso evidentirani v preglednici H, to pomeni, da je bila vloga za nadomestilo izgub zaradi ekstremnih dogodkov vložena v okviru naknadnih programov krizne podpore, kot so kmetijska rezerva SKP, Solidarnostni sklad EU, državna pomoč itd.
Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da, v okviru zavarovalne pogodbe |
|
2 |
Da, v okviru javnih naknadnih programov krizne podpore |
|
3 |
Da, v okviru obeh |
STOLPCI V PREGLEDNICI A
Stolpec R se nanaša na regijo FADN, stolpec S na podregijo, stolpec H na zaporedno številko kmetijskega gospodarstva, stolpec GR na mrežo statističnih enot INSPIRE, stolpec N na NUTS, stolpec AO na številko računovodske pisarne, stolpec DT na datum, stolpec W na utež kmetijskega gospodarstva, stolpec TF na tip kmetovanja, stolpec ES na razred ekonomske velikosti, stolpec C pa na šifro.
Preglednica B
Vrsta posesti
|
Kategorija kmetijske površine v uporabi (KPU) |
Šifra (*) |
|
|
Skupina informacij |
Kmetijska površina v uporabi |
|
|
|
|
A |
|
UO |
KPU za kmetovanje na lastnem zemljišču |
|
|
UT |
KPU za kmetovanje na najetem zemljišču |
|
|
US |
KPU za skupno obdelovanje ali druge načine |
|
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
Skupina |
A |
|
10 |
KPU za kmetovanje na lastnem zemljišču |
UO |
|
|
20 |
Najeta KPU |
UT |
|
|
30 |
KPU za skupno obdelovanje |
US |
|
Zemljišče kmetijskih gospodarstev v skupni lasti dveh ali več partnerjev se evidentira kot v posesti imetnika, najeto ali v skupnem obdelovanju glede na veljavni dogovor med partnerji.
Kmetijska površina v uporabi (KPU) je skupna površina, ki jo sestavljajo njive, trajno travinje, trajni nasadi in vrtovi, ki jih uporablja kmetijsko gospodarstvo, ne glede na vrsto posesti. Skupno zemljišče v uporabi kmetijskega gospodarstva se ne vključi.
Uporabijo se naslednje skupine informacij in kategorij:
B.UO. KPU za kmetovanje na lastnem zemljišču
B.UO.10.A KPU (njive, trajno travinje, trajni nasadi in vrtovi), pri kateri je kmet imetnik, doživljenjski najemnik ali zakupnik, in/ali KPU pod podobnimi pogoji.
B.UT. KPU za kmetovanje na najetem zemljišču
B.UO.20.A KPU (njive, trajno travinje, trajni nasadi in vrtovi), ki jo obdeluje oseba, ki ni imetnik, doživljenjski najemnik ali zakupnik, toda ima to površino v najemu (najemnina se plačuje v denarju in/ali naravi; v glavnem je določena vnaprej in se običajno ne spreminja glede na rezultate kmetovanja), in/ali KPU, ki se obdeluje pod podobnimi pogoji posesti.
Najeta površina ne zajema zemljišč, katerih žetev se kupuje v obliki nepožetih pridelkov. Vsote, plačane za nakup nepožetih pridelkov, se v primeru travinja ali krmnih rastlin vnesejo pod šifre 2020 do 2040 v preglednici H (Kupljena krma) in v primeru tržnih pridelkov (proizvodi, ki se običajno tržijo) pod šifro 3090 (Drugi posebni stroški za pridelavo kmetijskih rastlin). Tržni pridelki, ki se kupijo nepožeti, se vnesejo brez navedbe zadevne površine (preglednica H).
Zemljišče, ki je občasno najeto za manj kot eno leto, in njegovi proizvodi se obravnavajo na podoben način kot zemljišče, katerega žetev je kupljena v obliki nepožetih pridelkov.
B.US. KPU za skupno obdelovanje ali druge načine
B.US.30.A KPU (njive, travinje in stalni pašniki, trajni nasadi in vrtovi), ki jo skupno obdelujeta dajalec in skupni obdelovalec na podlagi pogodbe o skupnem obdelovanju, in/ali kmetijska površina v uporabi, ki se obdeluje pod podobnimi pogoji.
STOLPEC V PREGLEDNICI B
Stolpec A se nanaša na KPU.
Preglednica C
Delovna sila
Struktura preglednice
|
Preglednica C |
|
|
Delovna sila |
|
|
Kategorija delovne sile |
Šifra (*) |
|
|
Stolpci |
||||||||||||
|
Skupina informacij |
Splošno |
Skupno delo na kmetijskem gospodarstvu (kmetijsko delo in delo na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom) |
Delež dela na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom |
Povprečna plača |
Socialna varnost |
||||||||
|
Število oseb |
Spol |
Moški |
Ženski |
Letnica rojstva |
Kmetijska izobrazba upravitelja |
Opravljene ure na leto |
Število letnih delovnih enot |
% opravljenih ur na leto |
Letna plača |
Urna postavka |
Upokojitev |
||
|
P |
G |
G1 |
G2 |
B |
T |
Y1 |
W1 |
Y2 |
AW |
AW1 |
R |
||
|
Celo število |
Šifra |
Celo število |
Celo število |
Štiri števke |
Šifra |
Ure |
Letne delovne enote |
% |
Nacionalna valuta |
Nacionalna valuta |
Šifra |
||
|
UR |
Neplačana stalna delovna sila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
UC |
Neplačana občasna delovna sila |
|
— |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
— |
— |
|
PR |
Plačana stalna delovna sila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
— |
|
PC |
Plačana občasna delovna sila |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
|
— |
|
EX |
Zunanji |
|
— |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
— |
— |
|
Šifra (*) |
Opis |
Skupina |
P |
G |
G1 |
G2 |
B |
T |
Y1 |
W1 |
Y2 |
AW |
AW1 |
R |
|
10 |
Imetniki/upravitelji |
UR |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
|
PR |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
20 |
Imetniki/neupravitelji |
UR |
— |
|
— |
— |
|
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
|
|
PR |
— |
|
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
— |
— |
|
30 |
Upravitelji/neimetniki |
UR |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
50 |
Drugo |
UR |
|
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
PR |
|
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
— |
— |
|
60 |
Občasno delo |
UC |
|
— |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
PC |
|
— |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
|
— |
|
70 |
Plačani upravitelj |
PR |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
|
— |
— |
|
80 |
Zunanji delavci |
EX |
|
— |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
— |
— |
Pojem „delovna sila“ vključuje vse osebe, ki delajo na kmetiji med poročevalskim letom. Vendar se nekateri podatki vnesejo tudi za osebe, ki so to delo opravile namesto druge osebe ali podjetja (zunanji delavci, katerih stroški se vključijo pod šifro 1020 v preglednici H).
V primeru medsebojne pomoči med kmetijskimi gospodarstvi, pri čemer je ta pomoč v obliki izmenjave dela in je prejeta pomoč načeloma enaka ponujeni pomoči, se v poročilu s kmetijskega gospodarstva navedejo čas opravljenih ur delovne sile in kakršna koli s tem povezana plačila.
Včasih je prejeta pomoč kompenzacija druge vrste pomoči (npr. pomoč, prejeta v obliki dela, se kompenzira z dobavo strojev). Kadar je obseg izmenjave storitev omejen, se na poročilu s kmetijskega gospodarstva ne navede nič (v zgornjem primeru prejeta pomoč ni prikazana pod delovno silo; stroški strojev pa vključujejo stroške dajanja opreme na voljo). V izjemnih primerih, kadar je obseg izmenjave storitev obsežen, se uporabi eden od naslednjih postopkov:
|
(a) |
pomoč, prejeta v obliki dela, se kompenzira s storitvijo druge vrste (npr. dobavo strojev): opravljeni delovni čas se evidentira kot plačano delo na kmetiji (skupina PR ali PC, odvisno od tega, ali je delovna sila na kmetiji zaposlena stalno ali kako drugače); vrednost ponujene pomoči se evidentira kot proizvodnja pod ustrezno kategorijo v drugih preglednicah (v tem primeru šifra 2010 (Pogodbeno delo) v preglednici L) in tudi kot strošek (šifra 1010 (Plače in prispevki za socialno varnost) v preglednici H); |
|
(b) |
pomoč, ponujena v obliki dela, se kompenzira s storitvijo druge vrste (npr. dobavo strojev): v tem primeru se delovni čas in kakršna koli s tem povezana plačila ne upoštevajo; vrednost prejete storitve se evidentira kot vloženi vir pod ustrezno skupino v drugi preglednici (v tem primeru šifra 1020 (Pogodbeno delo in najem strojev) v preglednici H). |
Razločuje se med naslednjimi skupinami informacij in kategorijami delovne sile:
C.UR. Neplačana stalna delovna sila
Neplačana delovna sila ali delovna sila, ki je plačana manj (v denarju ali naravi), kot se običajno plača za opravljene storitve (tako plačilo se ne navede pod stroški kmetije), in ki je med poročevalskim letom (razen v času počitnic) delala vsaj en cel dan na teden.
Oseba, ki je redno zaposlena na kmetiji, vendar je v poročevalskem letu zaradi posebnih razlogov zaposlena za omejeno obdobje, se kljub temu vpiše (za število opravljenih ur) kot stalna delovna sila.
Pojavijo se lahko naslednji ali podobni primeri:
|
(a) |
posebni pogoji proizvodnje na kmetiji, zaradi katerih delovna sila ni potrebna skozi vse leto: npr. kmetijska gospodarstva z oljkami in vinogradi ter kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s sezonskim pitanjem živali ali s proizvodnjo sadja in zelenjave na prostem; |
|
(b) |
odsotnost z dela, ki ni zaradi počitnic, npr. služenje vojaškega roka, bolezen, nesreča, porodniški dopust, podaljšan dopust itd.; |
|
(c) |
prihod ali odhod s kmetijskega gospodarstva; |
|
(d) |
popolno prenehanje dela na kmetijskem gospodarstvu zaradi nesreče (poplava, požar itd.). |
Kategorije so naslednje:
C.UR.10. Imetniki/upravitelji
Oseba, ki nosi ekonomsko in pravno odgovornost za kmetijsko gospodarstvo ter skrbi za njegovo vsakodnevno vodenje. V primeru skupnega obdelovanja se skupni obdelovalec navede kot imetnik/upravitelj.
C.UR.20. Imetniki/neupravitelji
Oseba, ki nosi ekonomsko in pravno odgovornost za kmetijsko gospodarstvo, toda ne skrbi za njegovo vsakodnevno vodenje.
C.UR.30. Upravitelji/neimetniki
Oseba, ki skrbi za vsakodnevno vodenje kmetijskega gospodarstva, toda zanj ne nosi ekonomske in pravne odgovornosti.
C.UR.50. Ostala neplačana stalna delovna sila
Neplačana stalna delovna sila, ki ni vključena v prejšnje kategorije, vključuje tudi preddelavca in podupravitelje, ki niso odgovorni za vodenje cele kmetije.
C.UC. Neplačana občasna delovna sila
C.UC.60. V tej kategoriji se navede neplačana delovna sila, ki med obračunskim letom ni stalno delala na kmetijskem gospodarstvu.
C.PR. Plačana stalna delovna sila
Delovna sila, plačana (v denarju in/ali naravi) po običajni stopnji za opravljene storitve in ki je med obračunskim letom (razen v času počitnic) za kmetijsko gospodarstvo delala vsaj en cel dan na teden.
Prikažejo se naslednje kategorije:
C.PR.10. Imetniki/upravitelji
Oseba, ki nosi ekonomsko in pravno odgovornost za kmetijsko gospodarstvo ter skrbi za njegovo vsakodnevno vodenje. V primeru skupnega obdelovanja se skupni obdelovalec navede kot imetnik/upravitelj.
C.PR.20. Imetniki/neupravitelji
Oseba, ki nosi ekonomsko in pravno odgovornost za kmetijsko gospodarstvo, toda ne skrbi za njegovo vsakodnevno vodenje.
C.PR.70. Plačani upravitelj
Plačana oseba, ki skrbi za vsakodnevno vodenje kmetijskega gospodarstva.
C.PR.50. Drugo
V tej skupini se navede vsa stalna plačana delovna sila (razen plačanega upravitelja kmetijskega gospodarstva). Vključuje tudi preddelavca in podupravitelje, ki niso odgovorni za vodenje cele kmetije.
C.PC. Plačana občasna delovna sila
C.PC.60. V tej kategoriji se navede plačana delovna sila, ki med obračunskim letom ni stalno delala na kmetijskem gospodarstvu (vključno z delavci, plačanimi po učinku).
C.EX Zunanji
C.EX.80. Zunanji
Ta skupina se nanaša na delavce, zaposlene prek tretjih oseb (npr. agencij za zaposlitev za določen čas). Zunanji delavci niso del plačilne liste kmetije; kljub temu jih vodi imetnik/upravljavec. Ti delavci so lahko redni ali občasni.
STOLPCI V PREGLEDNICI C
Število oseb (stolpec P)
Število oseb se navede v kategorijah, v katerih se lahko pojavijo (kategoriji 50 in 60 v skupini UR (Neplačana stalna delovna sila) ali PR (Plačana stalna delovna sila) in kategorija 80 v skupini EX (Zunanji)).
Spol (stolpec G)
Spol imetnikov in upraviteljev se navede v kategorijah, v katerih se lahko pojavijo (kategorije 10 do 30 in 70 v skupini UR (Neplačana stalna delovna sila) ali PR (Plačana stalna delovna sila)). Spol se navede s številčno šifro, tj.:
|
1 |
Moški |
|
2 |
Ženski |
Države članice, ki imajo pravne določbe ali prakse, s katerimi se priznava, da posamezniki morda ne spadajo v kategoriji moških in žensk ali ne želijo biti povezani z eno od njiju, lahko uporabijo dodatne šifre.
Moški, ženski (stolpca G1 in G2)
Število moških in žensk se navede samo za kategoriji 50 in 60 v skupinah UR (Neplačana stalna delovna sila) in PR (Plačana stalna delovna sila) ter kategoriji 80 v skupini EX (Zunanji). Za kategorijo 80 (Zunanji) ta informacija ni obvezna.
Države članice, ki imajo pravne določbe ali prakse, s katerimi se priznava, da posamezniki morda ne spadajo v kategoriji moških in žensk ali ne želijo biti povezani z eno od njiju, lahko uporabijo dodatne stolpce.
Letnica rojstva (stolpec B)
Letnica rojstva se navede samo za imetnike in/ali upravitelje (kategorije 10 do 30 in 70 v skupini UR (Neplačana stalna delovna sila) ali PR (Plačana stalna delovna sila)), in sicer se vpišejo štiri števke letnice rojstva.
Kmetijska izobrazba upravitelja (stolpec T)
Kmetijska izobrazba se navede samo za upravitelje (kategorije 10, 30 in 70 v skupini UR (Neplačana stalna delovna sila) ali PR (Plačana stalna delovna sila)). Kmetijska izobrazba se navede s številčno šifro, tj.:
|
1 |
Samo praktične kmetijske izkušnje |
|
2 |
Osnovna kmetijska izobrazba |
|
3 |
Polna kmetijska izobrazba |
Skupno delo na kmetijskem gospodarstvu (kmetijsko delo in delo na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom)
Delo na kmetijskem gospodarstvu vključuje vse delo v zvezi z organizacijo, nadzorom in izvajanjem, in sicer fizično in tudi administrativno delo, ki se opravlja v zvezi s kmetijskim delom na kmetiji in delom na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom:
Kmetijsko delo na kmetiji:
|
— |
finančna organizacija in upravljanje (prodaja in nakup kmetije, knjigovodstvo itd.), |
|
— |
delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov itd.), |
|
— |
živinoreja (priprava krme, krmljenje živali, molža, nega živine itd.), |
|
— |
priprava proizvodov za trg, skladiščenje, neposredna prodaja kmetijskih proizvodov, predelava kmetijskih proizvodov za lastno porabo, proizvodnja vina in oljčnega olja, |
|
— |
vzdrževalna dela na poslopjih, strojih, opremi, ograjah, jarkih itd., |
|
— |
prevozi za kmetijsko gospodarstvo, ki jih opravi delovna sila na kmetijskem gospodarstvu. |
Delo na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom:
|
— |
pogodbeno delo (uporaba proizvodnih sredstev kmetijskega gospodarstva), |
|
— |
turizem, nastanitvene dejavnosti in druge dejavnosti za prosti čas, |
|
— |
predelava kmetijskih proizvodov (ne glede na to, ali se surovine proizvedejo na kmetijskem gospodarstvu ali kupijo drugje), npr. sir, maslo, predelani mesni izdelki ..., |
|
— |
proizvodnja energije iz obnovljivih virov, |
|
— |
gozdarstvo in predelava lesa, |
|
— |
ostale druge pridobitne dejavnosti (zeleni programi socialnega in zdravstvenega varstva, obrt, akvakultura …). |
Naslednje ni vključeno v delo kmetijskega gospodarstva:
|
— |
delo v proizvodnji osnovnih sredstev (gradnja ali večja popravila poslopij ali strojev, sajenje sadovnjakov, rušenje poslopij, izkrčitev sadovnjakov itd.), |
|
— |
delo, ki se opravi za gospodinjstvo imetnika ali upravitelja. |
Opravljene ure na leto (stolpec Y1)
Opravljeno delo se navede v urah za vse skupine in kategorije. Nanaša se na čas, ki je posvečen delu na gospodarstvu. V primeru manj zmožnih delavcev se opravljene ure zmanjšajo sorazmerno z njihovimi zmožnostmi. Opravljene ure delavcev, plačanih po učinku, se ocenijo tako, da se celotni plačani znesek za delo deli z urno postavko delavca, zaposlenega po urah.
Letne delovne enote (stolpec W1)
Stalno zaposlena delovna sila je izražena v letnih delovnih enotah. Število letnih delovnih enot ni evidentirano za občasno delovno silo (kategorija 50 za neplačano občasno delovno silo in tudi za plačano občasno delovno silo ter kategorija 80 EX (Zunanji)). Ena letna delovna enota je enakovredna eni osebi, ki na kmetijskem gospodarstvu dela s polnim delovnim časom. Ena oseba ne more preseči ekvivalenta ene delovne enote, tudi če njen dejanski delovni čas preseže normo za regijo in tip kmetijskega gospodarstva. Oseba, ki na kmetijskem gospodarstvu ne dela celo leto, predstavlja delež letne enote. Letna delovna enota za vsako tako osebo se dobi tako, da se njen dejanski letni delovni čas deli z običajnim letnim delovnim časom delavca s polnim delovnim časom v zadevni regiji in na kmetijskem gospodarstvu enakega tipa.
V primeru manj zmožnih delavcev se ekvivalent letne delovne enote zmanjša sorazmerno z njihovimi zmožnostmi.
Delež dela na drugih pridobitnih dejavnostih v odstotkih opravljenih ur na leto (stolpec Y2)
Delež dela na drugih pridobitnih dejavnostih v smislu opravljenih ur je obvezen za vse kategorije. Navede se v odstotkih opravljenih ur med poročevalskim letom.
Plače in prispevki za socialno varnost na leto (stolpec AW)
Plače in prispevki za socialno varnost plačane delovne sile na leto (pojasnila so pod šifro 1010 v preglednici H) se za kategorije 10, 20, 50 in 70 vnesejo v skupini PR (Plačana stalna delovna sila). Za kategorije 10, 20 in 70 se nanašajo na vsako osebo, za kategorijo 50 pa se vnese povprečni znesek.
Plače in prispevki za socialno varnost na uro (stolpec AW1)
Povprečne plače in prispevki za socialno varnost za plačano delo na uro (pojasnila so navedena pod šifro 1010 v preglednici H) se za kategorijo 60 vnesejo pod skupino PC (Plačana občasna delovna sila).
Upokojitev (stolpec R)
Navede se, ali bodo imetniki in/ali upravitelji upravičeni do starostne pokojnine (obvezne in/ali dopolnilne, za svoje delo v kmetijstvu in/ali drugih sektorjih). Te informacije se za kategorije 10, 20 in 30 navedejo samo za neplačano stalno delovno silo (UR).
Kritje pokojnine se navede s številčno šifro, tj.:
|
1 |
Da (oseba bo upravičena do starostne pokojnine) |
|
2 |
Ne (oseba ne bo upravičena do starostne pokojnine) |
Preglednica D
Sredstva in naložbe
Struktura preglednice
|
Kategorija sredstev |
Šifra (*) |
|
|
|
Stolpec |
|
|
Skupina informacij |
Vrednost |
|
|
V |
||
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
|
|
AD |
Skupna vrednost amortizacije |
|
|
DY |
Amortizacija tekočega leta |
|
|
IP |
Naložba/nakup pred odbitkom subvencij |
|
|
S |
Subvencije |
|
|
SA |
Prodaja |
|
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
|
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
OV |
AD |
DY |
IP |
S |
SA |
CV |
|
1005 |
Denarna sredstva, terjatve, druga gibljiva sredstva in ustrezniki |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
1040 |
Zaloge |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
2010 |
Biološka sredstva – rastline |
|
|
|
|
|
|
|
|
3010 |
Kmetijska zemljišča |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
3020 |
Izboljšave zemljišč |
|
|
|
|
|
|
|
|
3030 |
Kmetijska poslopja |
|
|
|
|
|
|
|
|
4010 |
Stroji in oprema |
|
|
|
|
|
|
|
|
5010 |
Gozdna površina, vključno z neposekanim lesom |
|
— |
— |
|
|
|
|
|
7005 |
Neopredmetena sredstva |
|
|
|
|
|
|
|
|
8010 |
Druga negibljiva sredstva |
|
|
|
|
|
|
|
Uporabijo se naslednje kategorije sredstev:
1005. Denarna sredstva, terjatve, druga gibljiva sredstva in ustrezniki
Denarna in druga sredstva, ki jih je mogoče enostavno zamenjati v denarna sredstva. Kratkoročna sredstva, zneski, dolgovani kmetijskemu gospodarstvu, ki običajno nastanejo zaradi poslovnih dejavnosti. Vsa druga sredstva, ki jih je mogoče enostavno prodati ali se predvidoma izplačajo v enem letu.
1040. Zaloge
Zaloge proizvodov v lasti kmetijskega gospodarstva, ki se lahko uporabijo kot vloženi viri ali so v posesti za prodajo, ne glede na to, ali jih je proizvedlo kmetijsko gospodarstvo ali so bili kupljeni.
2010. Biološka sredstva – rastline
Vrednost vseh rastlin, ki še niso bile pobrane (vsi stalni in nepožeti pridelki). Skupna vrednost amortizacije (D.AD) in amortizacija tekočega leta (D.DY.) se sporočita samo za trajne nasade.
3010. Kmetijska zemljišča
Kmetijska zemljišča v lasti kmetijskega gospodarstva.
3020. Izboljšave zemljišč
Izboljšave zemljišč (npr. ograditev, drenaža, stalna namakalna oprema), ki pripadajo imetniku ne glede na vrsto lastniškega razmerja na zemljišču. Vpisani zneski so predmet amortizacije v stolpcu DY.
3030. Kmetijska poslopja
Poslopja, ki pripadajo imetniku ne glede na vrsto lastniškega razmerja na zemljišču. Postavka se izpolni, vpisani zneski pa so predmet amortizacije v stolpcu DY.
4010. Stroji in oprema
Traktorji, motorni kultivatorji, kamioni, kombiji, avtomobili, večja in manjša kmetijska oprema. Postavka se izpolni, vpisani zneski pa so predmet amortizacije v stolpcu DY.
5010. Gozdna površina, vključno z neposekanim lesom
Gozdna površina v posesti imetnika, vključena v kmetijsko zemljišče.
7005. Neopredmetena sredstva
Vsa neopredmetena sredstva, ki jih je mogoče enostavno kupiti ali prodati (npr. kvote in pravice, če se lahko tržijo brez zemljišč in če je na voljo delujoč trg) in ki jih ni mogoče enostavno kupiti ali prodati (npr. programska oprema, dovoljenja itd.). Postavka se izpolni, vpisani zneski pa so predmet amortizacije v stolpcu DY.
Vsa druga neopredmetena sredstva, ki jih ni mogoče enostavno kupiti ali prodati (npr. programska oprema, dovoljenja itd.). Postavka se izpolni, vpisani zneski pa so predmet amortizacije v stolpcu DY.
8010. Druga negibljiva sredstva
Druga dolgoročna sredstva. Postavka se izpolni, amortizirani zneski pa se po potrebi evidentirajo v stolpcu DY.
Skupine informacij v preglednici D
Skupine informacij so: (OV) vrednost na začetku obračunskega obdobja, (AD) skupna vrednost amortizacije, (DY) amortizacija tekočega leta, (IP) naložba ali nakup pred odbitkom subvencij, (S) subvencije, (SA) prodaja, (CV) vrednost na koncu obračunskega obdobja. Razložene so v nadaljevanju.
Za vrednost (V) je samo en stolpec.
Metode vrednotenja
Uporabljene so naslednje metode vrednotenja:
|
Poštena vrednost brez ocenjenih stroškov v trenutku prodaje |
znesek, za katerega se lahko zamenja sredstvo ali poravna obveznost med dobro obveščenima in voljnima strankama v transakciji pod običajnimi tržnimi pogoji brez ocenjenih stroškov v zvezi s prodajo |
3010 , 5010 , 7005 (če je možno trgovanje) |
|
Pretekli stroški |
nominalni ali prvotni strošek sredstva v trenutku pridobitve |
2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7005 (če ni možno trgovanje) |
|
Knjižna vrednost |
vrednost, po kateri se sredstvo vnese v bilanco stanja |
1005 , 1040 , 8010 |
D.OV. Vrednost na začetku obračunskega obdobja
Vrednost na začetku obračunskega obdobja je vrednost sredstev na začetku obračunskega leta. Za kmetije, ki so bile v vzorcu tudi v preteklem letu, mora biti vrednost na začetku obračunskega obdobja enaka vrednosti na koncu obračunskega obdobja v preteklem letu.
D.AD. Skupna vrednost amortizacije
Skupna vrednost amortizacije je vsota amortizacije sredstev od začetka življenjske dobe do konca preteklega obdobja.
D.DY. Amortizacija tekočega leta
Sistematična dodelitev amortizacijske osnove sredstva v času njegove dobe koristnosti.
Preglednica z letnimi stopnjami amortizacije, ki se uporablja v vsaki državi članici, se Komisiji sporoči pravočasno za vzpostavitev zbirnega in nadzornega računalniškega sistema iz člena 11(1) te uredbe.
D.IP. Naložbe/Nakupi
Vsi izdatki za nakupe, večja popravila in proizvodnjo osnovnih sredstev med obračunskim letom. Kadar so bila v zvezi s temi naložbami prejeta nepovratna sredstva in subvencije, se v stolpcu IP vpiše znesek, porabljen pred odbitkom teh nepovratnih sredstev in subvencij.
Nakupi manjših kosov strojev in opreme ter mladih dreves in grmovnic za manjše ponovne saditve se ne navedejo v teh stolpcih, pač pa se vključijo v stroške za obračunsko leto.
Večja popravila, ki znatno povečajo vrednost strojev in opreme v primerjavi z njihovo vrednostjo pred popravilom, so tudi vključena v ta stolpec kot sestavni del stroja ali kot amortizacija opreme, ki bo ustrezno prirejena, da bo upoštevala podaljšano življenjsko dobo (zaradi popravil) zadevnega kosa ali z razporeditvijo stroškov večjih popravil v času pričakovane dobe koristnosti.
Vrednost proizvedenih osnovnih sredstev se oceni na podlagi njihovih stroškov (vključno z vrednostjo plačane in/ali neplačane delovne sile) in se doda k vrednosti osnovnih sredstev pod šiframi 2010 do 8010 preglednice D (Sredstva).
D.S. Subvencije za naložbe
Trenutni delež vseh prejetih subvencij (v preteklem ali tekočem obračunskem letu) za sredstva, evidentirana v tej preglednici.
D.SA. Prodaja
Skupna prodaja sredstev med obračunskim letom.
D.CV. Vrednost na koncu obračunskega obdobja
Vrednost na koncu obračunskega obdobja je vrednost sredstev na koncu obračunskega leta.
Opombe
Za šifri 3010 in 5010 se razlika med OV + IP-SA in CV šteje kot prihodek ali izguba (ki izvira tako iz spremembe cene na enoto in tudi iz obsega) za ta sredstva v obračunskem letu.
Informacije o bioloških sredstvih (živali) se evidentirajo v preglednici J (Živinorejska proizvodnja).
Preglednica E
Kvote in druge pravice
|
PREGLEDNICA E |
|||||
|
Kvote in druge pravice |
|||||
|
Kategorija kvote ali pravice |
Šifra (*) |
|
|||
|
|
|||||
|
|
Stolpci |
||||
|
Skupina informacij |
Lastna kvota |
Kvota v najemu |
Kvota, dana v najem |
Davki |
|
|
|
|
N |
I |
O |
T |
|
|
Količina na koncu obračunskega leta |
|
|
|
— |
|
QP |
Kupljena kvota |
|
— |
— |
— |
|
QS |
Prodana kvota |
|
— |
— |
— |
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
|
— |
— |
— |
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
|
— |
— |
— |
|
PQ |
Plačila za zakupljeno kvoto ali kvoto v najemu |
— |
|
— |
— |
|
RQ |
Prejemki iz oddaje kvote v zakup ali najem |
— |
— |
|
— |
|
TX |
Davki |
— |
— |
— |
|
|
Šifra (*) |
Opis |
|
50 |
Organski gnoj |
|
60 |
Plačilne pravice na podlagi sheme osnovnega plačila in plačilne pravice na podlagi osnovne dohodkovne podpore za trajnostnost |
Količine kvot (lastna kvota, kvota v najemu in kvota, dana v najem) so obvezne postavke. Evidentira se samo količina na koncu obračunskega leta.
Vrednosti kvot, s katerimi je mogoče trgovati ločeno od povezanega zemljišča, se evidentirajo v tej preglednici. Kvote, s katerimi ni mogoče trgovati ločeno od povezanega zemljišča, se evidentirajo samo v preglednici D (Sredstva). Vpisati je treba tudi kvote, ki so bile prvotno prosto pridobljene, in jim določiti vrednost glede na tekoče tržne vrednosti, če se z njimi lahko trguje ločeno od zemljišča.
Nekateri vpisi podatkov se istočasno vključijo, posamezno ali kot sestavni deli celote, v druge skupine ali kategorije v preglednicah D (Sredstva), H (Vloženi viri) in/ali I (Kmetijske rastline).
Uporabiti je treba naslednje kategorije:
|
50 |
Organski gnoj |
|
60 |
Plačilne pravice na podlagi sheme osnovnega plačila in plačilne pravice na podlagi osnovne dohodkovne podpore za trajnostnost |
Uporabiti je treba naslednje skupine informacij:
E.QQ. Količina (evidentira se samo v stolpcih N, I, O)
Uporabljajo se enote:
|
* |
Kategorija 50 (organski gnoj): število živali, pretvorjeno s standardnimi pretvorbenimi faktorji za živalske izločke |
|
* |
Kategorija 60 (shema osnovnega plačila in osnovna dohodkovna podpora za trajnostnost): število pravic |
E.QP. Kupljena kvota (evidentira se samo v stolpcu N)
Evidentira se znesek, ki se med obračunskim letom plača za nakup kvot ali drugih pravic, s katerimi se lahko trguje ločeno od povezanega zemljišča.
E.QS. Prodana kvota (evidentira se samo v stolpcu N)
Evidentira se znesek, ki se med obračunskim letom prejme za prodajo kvot ali drugih pravic, s katerimi se lahko trguje ločeno od povezanega zemljišča.
E.OV. Vrednost na začetku obračunskega obdobja (evidentira se samo v stolpcu N)
Vrednost količin, ki jih ima imetnik na začetku obračunskega obdobja, ne glede na to, ali so bile prvotno prosto pridobljene ali kupljene, se evidentira po tekoči tržni vrednosti, če se s kvotami lahko trguje ločeno od povezanega zemljišča.
E.CV. Vrednost na koncu obračunskega obdobja (evidentira se samo v stolpcu N)
Vrednost količin, ki jih ima imetnik na koncu obračunskega obdobja, ne glede na to, ali so bile prvotno prosto pridobljene ali kupljene, se evidentira po trenutni tržni vrednosti, če se s kvotami lahko trguje ločeno od povezanega zemljišča.
E.PQ. Plačila za zakupljeno kvoto ali kvoto v najemu (evidentira se samo v stolpcu I)
Plačan znesek za zakup ali najem kvot ali drugih pravic. Tudi vključeno v najemnino v kategoriji 5070 (Plačana najemnina) v preglednici H (Vloženi viri).
E.RQ. Prejemki iz oddaje kvote v zakup ali najem (evidentira se samo v stolpcu O)
Prejet znesek za najem ali zakup kvot ali drugih pravic. Tudi vključeno v kategoriji 90900 (Drugo) v preglednici I (Kmetijske rastline).
E.TX. Davki, dodatne dajatve (stolpec T)
Plačani znesek.
STOLPCI V PREGLEDNICI E
Stolpec N se nanaša na lastno kvoto, stolpec I na kvoto v najemu, stolpec O na kvoto, dano v najem, stolpec T pa na davke.
Preglednica F
Obveznosti in terjatve
Struktura preglednice
|
Kategorija obveznosti |
Šifra (*) |
||
|
|
Stolpci |
||
|
Skupina informacij |
Kratkoročne obveznosti |
Dolgoročne obveznosti |
|
|
S |
L |
||
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
|
|
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
|
|
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
S |
L |
|
1010 |
Standardne poslovne obveznosti |
|
|
|
1020 |
Posebne poslovne obveznosti |
|
|
|
1030 |
Družinska/zasebna posojila |
|
|
|
2010 |
Obveznosti iz poslovanja |
|
— |
|
3000 |
Druge obveznosti |
|
|
Obveznosti kmetijskega gospodarstva: navedeni zneski se nanašajo samo na še neporavnane zneske, tj. najeta posojila, od katerih se odštejejo že odplačani zneski.
Uporabijo se naslednje kategorije:
|
— |
1010. Dolg – standardne poslovne obveznosti: posojila, ki niso upravičena do podpore v okviru ukrepov javne politike v zvezi z najemanjem posojil. |
|
— |
1020. Dolg – posebne poslovne obveznosti: posojila, ki so upravičena do podpore v okviru ukrepov javne politike (subvencije obrestne mere, jamstva itd.). |
|
— |
1030. Dolg – družinska/zasebna posojila: posojila, sklenjena s fizičnimi osebami zaradi njihovih družinskih/zasebnih odnosov z dolžnikom. |
|
— |
2010. Obveznosti iz poslovanja: zneski, ki se dolgujejo dobaviteljem. |
|
— |
3000. Druge obveznosti: obveznosti, razen posojil ali obveznosti iz poslovanja. |
Zabeležita se dve skupini informacij: (OV) vrednost na začetku obračunskega obdobja in (CV) vrednost na koncu obračunskega obdobja.
Stolpca sta dva: (S) kratkoročne obveznosti in (L) dolgoročne obveznosti:
|
— |
Kratkoročne obveznosti: dolgovi in druge obveznosti kmetijskega gospodarstva, ki zapadejo prej kot v enem letu. |
|
— |
Dolgoročne obveznosti: dolgovi in druge obveznosti kmetijskega gospodarstva z rokom zapadlosti eno leto in več. |
Preglednica G
Davek na dodano vrednost (DDV)
Struktura preglednice
|
Kategorija sistemov DDV |
Šifra (*) |
|
||
|
Skupina informacij |
Sistem DDV |
Bilanca nenaložbenih transakcij |
Bilanca naložbenih transakcij |
|
|
|
|
C |
NI |
I |
|
VA |
Sistemi DDV na kmetiji |
|
|
|
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
|
1010 |
Glavni sistem DDV na kmetiji |
|
1020 |
Manjšinski sistem DDV na kmetiji |
|
Seznam sistemov DDV za obe kategoriji |
C |
NI |
I |
|
Normalni sistem DDV |
1 |
— |
— |
|
Sistem za delno izravnavo |
2 |
|
|
Denarni podatki v poročilu s kmetijskega gospodarstva se navedejo brez DDV.
Naslednje podrobnosti o DDV se vnesejo kot kategorije:
1010. Glavni sistem DDV na kmetiji
|
1. |
Normalni sistem DDV |
— |
sistem DDV, ki zagotavlja nevtralen vpliv na prihodek kmetijskega gospodarstva, saj obračun DDV potrdijo davčni organi |
|
2. |
Sistem za delno izravnavo |
— |
sistem DDV, ki ne zagotavlja nevtralnega vpliva na prihodek kmetijskega gospodarstva, lahko pa vsebuje približen mehanizem za izravnavo plačanega in prejetega DDV |
1020. Manjšinski sistem DDV na kmetiji
Šifre, kot so določene za glavni sistem DDV.
Samo ena skupina informacij: sistem DDV na kmetiji (VA). Stolpci so trije: (C) šifra sistema DDV, (NI) bilanca nenaložbenih transakcij in (I) bilanca naložbenih transakcij.
Za normalni sistem DDV se vpiše samo navedba takega sistema. Če za kmetijsko gospodarstvo velja sistem za delno izravnavo DDV, je treba navesti tudi bilanco DDV nenaložbenih transakcij in bilanco DDV naložbenih transakcij.
Kadar se z DDV povečajo prihodki kmetijskega gospodarstva, je zgoraj navedena bilanca DDV pozitivna. Kadar se prihodki zmanjšajo, je bilanca negativna.
Preglednica H
Vloženi viri
Struktura preglednice
|
Kategorija vloženih virov |
Šifra (*) |
|||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|||
|
Vrednost |
Količina |
|||
|
V |
Q |
|||
|
LM |
Stroški dela in strojev ter vloženi viri |
|
|
|
|
SL |
Posebni stroški živine |
|
|
|
|
SC |
Posebni stroški in vloženi viri za kmetijske rastline |
|
|
|
|
OS |
Posebni stroški za druge pridobitne dejavnosti |
|
|
|
|
FO |
Režijski stroški kmetovanja |
|
|
|
|
Šifra (*) |
Skupina |
Opis kategorij |
V |
Q |
|
1010 |
LM |
Plače in prispevki za socialno varnost plačane delovne sile |
|
— |
|
1020 |
LM |
Pogodbeno delo in najem strojev |
|
— |
|
1030 |
LM |
Tekoče vzdrževanje strojev in opreme |
|
— |
|
1040 |
LM |
Motorna goriva in maziva |
|
— |
|
1050 |
LM |
Stroški avtomobila |
|
— |
|
2010 |
SL |
Kupljena koncentrirana krma za pašno živino (enoprsti kopitarji, prežvekovalci) |
|
— |
|
2020 |
SL |
Kupljena sveža krma za pašno živino (enoprsti kopitarji, prežvekovalci) |
|
— |
|
2030 |
SL |
Kupljena krma za prašiče |
|
— |
|
2040 |
SL |
Kupljena krma za perutnino in druge male živali |
|
— |
|
2050 |
SL |
Krma za pašno živino (enoprsti kopitarji, prežvekovalci), proizvedena na kmetiji |
|
— |
|
2060 |
SL |
Krma za prašiče, proizvedena na kmetiji |
|
— |
|
2070 |
SL |
Krma za perutnino in druge male živali, proizvedena na kmetiji |
|
— |
|
2080 |
SL |
Veterinarski stroški |
|
— |
|
2090 |
SL |
Ostali posebni stroški živinoreje |
|
— |
|
3010 |
SC |
Kupljena semena in sadike |
|
— |
|
3020 |
SC |
Na kmetiji proizvedena in porabljena semena in sadike |
|
— |
|
3030 |
SC |
Gnojila in izboljševalci tal |
|
— |
|
3031 |
SC |
Količina dušika (N), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
|
|
30311 |
SC |
od tega sečnina v trdi obliki (neobvezno) |
— |
|
|
30312 |
SC |
od tega sečnina v sečninsko-amonijevem nitratu in sečninsko-amonijevem sulfatu (neobvezno) |
— |
|
|
30313 |
SC |
od tega gnojila iz kalcij-amonijevega nitrata (neobvezno) |
— |
|
|
3032 |
SC |
Količina fosforjevega pentoksida (P2O5), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
|
|
3033 |
SC |
Količina kalijevega oksida (K2O), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
|
|
3034 |
SC |
Kupljeni gnoj |
|
— |
|
3040 |
SC |
Fitofarmacevtska sredstva |
|
— |
|
3090 |
SC |
Drugi posebni stroški za pridelavo kmetijskih rastlin |
|
— |
|
4010 |
OS |
Posebni stroški za gozdarstvo in predelavo lesa |
|
— |
|
4020 |
OS |
Posebni stroški za predelavo kmetijskih rastlin |
|
— |
|
4030 |
OS |
Posebni stroški za predelavo kravjega mleka |
|
— |
|
4045 |
OS |
Posebni stroški za predelavo mleka drugih živali |
|
— |
|
4070 |
OS |
Posebni stroški za predelavo mesa in drugih živalskih proizvodov |
|
— |
|
4090 |
OS |
Drugi posebni stroški za druge pridobitne dejavnosti |
|
— |
|
5010 |
FO |
Tekoče vzdrževanje izboljšav zemljišč in poslopij |
|
— |
|
5020 |
FO |
Električna energija |
|
— |
|
5030 |
FO |
Goriva za ogrevanje, skupaj |
|
— |
|
5031 |
FO |
od tega zemeljski plin in industrijski plini |
|
— |
|
5032 |
FO |
od tega nafta in naftni proizvodi |
|
— |
|
5033 |
FO |
od tega trdna fosilna goriva |
|
— |
|
5034 |
FO |
od tega obnovljiva goriva (les, slama, bioplin itd.) |
|
— |
|
5035 |
FO |
od tega iz drugih virov |
|
— |
|
5040 |
FO |
Voda |
|
— |
|
5051 |
FO |
Kmetijsko zavarovanje |
|
— |
|
5055 |
FO |
Druge vrste zavarovanja kmetije |
|
— |
|
5061 |
FO |
Davki in druge dajatve |
|
— |
|
5062 |
FO |
Davki in druge dajatve na zemljišče in poslopja |
|
— |
|
5070 |
FO |
Plačana najemnina, skupaj |
|
— |
|
5071 |
FO |
od tega najemnina, plačana za zemljišče |
|
— |
|
5080 |
FO |
Plačane obresti in finančni stroški |
|
— |
|
5090 |
FO |
Ostali režijski stroški kmetovanja |
|
— |
Vloženi viri kmetije (stroški v denarju ali naravi ter količine izbranih vloženih virov) se nanašajo na potrošnjo proizvodnih virov (vključno z uporabo vloženih virov lastne proizvodnje na kmetiji), ki ustrezajo končnemu prihodku kmetije med obračunskim letom, ali na potrošnjo teh virov med obračunskim letom. Kadar se določena uporaba nanaša delno na zasebno uporabo in delno na porabo kmetije (npr. električna energija, voda, goriva za ogrevanje in motorna goriva itd.), se v poročilu s kmetijskega gospodarstva navede le slednja. Vključi se tudi delež uporabe osebnih avtomobilov sorazmerno glede na njihovo uporabo za namene kmetije.
Pri izračunu stroškov, ki se nanašajo na končni prihodek med obračunskim letom, se nakupi in poraba kmetije med letom prilagodijo spremembam vrednosti (vključno s spremembami pri obdelovanju). Pri vsaki postavki se ločeno evidentirajo vsi plačani stroški in vrednost porabe kmetije.
Kadar se navedeni stroški nanašajo na celotno potrošnjo vloženih virov med obračunskim letom, vendar ne ustrezajo proizvodnji med tem letom, se pod šifro 1040 (Zaloge) v preglednici D navedejo spremembe zalog vloženih virov, razen za stroške, ki izvirajo iz gojenja trajnih nasadov in nepožetih pridelkov, ki se zabeležijo pod šifro 2010 (Biološka sredstva – rastline).
Kadar se proizvodne zmogljivosti kmetijskega gospodarstva (plačana ali neplačana delovna sila, stroji ali oprema) uporabijo za povečanje osnovnih sredstev (izdelava ali večja popravila strojev, gradnja, večja popravila ali celo rušenje poslopij, saditev ali sekanje sadnih dreves), se zadevni stroški ali njihova ocena ne vključijo v obratovalne stroške kmetijskega gospodarstva. V vsakem primeru se stroški dela in opravljene ure, vloženi v osnovna sredstva, izključijo iz stroškov in tudi iz podatkov o delovni sili. V izjemnih primerih, če določenih stroškov (razen stroškov delovne sile), vloženih v osnovna sredstva, ni mogoče ločeno izračunati (npr. uporaba traktorja kmetijskega gospodarstva) in če so ti izdatki vključeni pod stroške, se ocena vseh teh stroškov, vloženih v osnovna sredstva, vpiše v preglednici I (Kmetijske rastline) s šifro kategorije kmetijske rastline 90900 (Drugo).
Stroški, ki se nanašajo na potrošnjo osnovnih sredstev, so izraženi z amortizacijo, zato se izdatki za pridobitev osnovnih sredstev ne obravnavajo kot strošek kmetije. Navodila o amortizaciji so določena v preglednici D (Sredstva).
Izdatki za stroškovne postavke, ki so med obračunskim letom ali kasneje povrnjeni (npr. popravilo škode na traktorju zaradi nesreče, ki se krije iz zavarovalne police ali zavarovanja za civilno odgovornost), se ne vpišejo kot stroški kmetije in ustrezni prejemki se ne vključijo v poslovne knjige kmetije.
Prejemki od ponovne prodaje kupljenih zalog se odbijejo od ustreznih vloženih virov.
Nepovratna sredstva in subvencije, ki so povezani s stroški, niso odbiti od ustreznih stroškovnih postavk, pač pa se vpišejo pod ustreznimi šiframi 4100 do 4900 v preglednici M (Subvencije) (glej navodila glede teh šifer). Nepovratna sredstva in subvencije za naložbe so prikazani v preglednici D (Sredstva).
Stroški vključujejo tudi vse izdatke v zvezi z nakupi, ki se nanašajo na vsako stroškovno postavko.
Vloženi viri so razvrščeni, kot sledi:
1010. Plače in prispevki za socialno varnost plačane delovne sile
Ta postavka vključuje:
|
— |
plače, ki se dejansko izplačajo zaposlenim osebam v denarju ne glede na osnovo za plačilo (po učinku ali po urah) z odbitkom vseh socialnovarstvenih prejemkov, ki se plačajo imetniku kot delodajalcu kot kompenzacija za izplačilo plače, ki ne ustreza dejanskemu opravljenemu delu (npr. odsotnost z dela zaradi nesreče, poklicnega izobraževanja itd.), |
|
— |
plače v naravi (npr. prenočišče, hrana, nastanitev, kmetijski pridelki itd.), |
|
— |
dodatke za storilnost ali izobrazbo, darila, nagrade, delež pri dobičku, |
|
— |
druge izdatke v zvezi z delovno silo (stroški zaposlovanja), |
|
— |
socialnovarstvene prispevke, ki so dolžnost delodajalca, in prispevke, ki jih ta plača v imenu zaposlenega in namesto njega, |
|
— |
nezgodno zavarovanje pri delu. |
Stroški za socialno varnost in zavarovanje imetnika ter neplačane delovne sile se ne štejejo za stroške kmetije.
Zneski, ki jih prejmejo neplačani delavci (ki so po definiciji nižji od običajne plače – glej opredelitev za neplačano delovno silo), se v poročilu s kmetijskega gospodarstva ne navedejo.
Dodatki (v denarju ali naravi), ki se plačajo upokojenim plačanim delavcem, ki niso več zaposleni na kmetijskem gospodarstvu, se ne vpišejo pod to postavko, pač pa pod šifro „Ostali režijski stroški kmetovanja“.
1020. Pogodbeno delo in najem strojev
Ta postavka zajema:
|
— |
vse izdatke za delo na kmetiji, ki ga opravijo kmetijski pogodbeniki. To lahko vključuje strošek uporabe opreme (vključno z gorivom) in dela. V primeru, da so stroški uporabljenih materialov, razen goriva (tj. fitofarmacevtska sredstva, gnojila in semena), tudi vključeni v pogodbo, se stroški teh materialov izključijo. Ta (po potrebi ocenjeni) znesek se vpiše pod ustrezno stroškovno postavko (npr. pesticidi se evidentirajo pod šifro 3040 (Fitofarmacevtska sredstva)); |
|
— |
stroške najema strojev, ki jih upravlja delovna sila na kmetiji. Stroški goriva, ki so povezani z uporabo najetih strojev, se evidentirajo pod šifro 1040 (Motorna goriva in maziva); |
|
— |
stroške zakupa strojev, ki jih upravlja delovna sila na kmetiji. Stroški goriva in vzdrževanja zakupljenih strojev se evidentirajo pod ustreznimi šiframi (šifri 1030 (Tekoče vzdrževanje strojev in opreme) ter 1040 (Motorna goriva in maziva)). |
1021. Pogodbeno delo
Stroški pogodbenih delavcev, ki ne vključujejo stroškov uporabe opreme. Vključuje stroške delavcev, zaposlenih prek tretjih oseb (npr. agencij za zaposlitev za določen čas).
1022. Najem strojev
Stroški najema in zakupa strojev, ki jih upravlja delovna sila na kmetiji, in stroški ponudnikov storitev, vključno s pogodbenimi delavci in tudi z dobavo strojev.
1030. Tekoče vzdrževanje strojev in opreme
Stroški vzdrževanja strojev in opreme ter manjših popravil, ki ne vplivajo na tržno vrednost naprav (plačilo mehanika, stroški nadomestnih delov itn.).
Ta postavka vključuje nakupe manjše opreme, stroške sedlarstva in podkovanja konjev, nakup pnevmatik, ojačanje zaščitnih okvirjev, zaščitna oblačila pri zdravju škodljivih opravilih, sredstva za čiščenje opreme na splošno in sorazmerni delež stroškov osebnih avtomobilov glede na njihovo uporabo za namene kmetije (glej tudi šifro 1050). Sredstva za čiščenje živinorejske opreme (npr. molznih strojev) se vpišejo pod šifro 2090 (Ostali posebni stroški živinoreje).
Večja popravila, ki povečajo vrednost opreme v primerjavi z njeno vrednostjo pred popravili, niso vključena pod to šifro (glej tudi navodila o amortizaciji v preglednici D (Sredstva)).
1040. Motorna goriva in maziva
Ta postavka vključuje tudi sorazmerni delež stroškov za gorivo in mazivo osebnih avtomobilov glede na njihovo uporabo za namene kmetije (glej tudi šifro 1050).
Kjer se proizvodi uporabljajo kot motorna goriva in tudi kot goriva za ogrevanje, se celotna vsota razdeli med dve šifri:
|
1040. |
Motorna goriva in maziva |
|
5030. |
Goriva za ogrevanje |
1050. Stroški avtomobila
Kadar je sorazmerni delež izdatkov kmetije za osebne avtomobile izračunan poljubno (npr. fiksni znesek na kilometer), so ti stroški navedeni pod to šifro.
Krma
Uporabljena krma je razdeljena na tisto, ki je kupljena, in tisto, ki je proizvedena na kmetiji.
Kupljena krma vključuje mineralne lizalne kamne, mlečne proizvode (kupljene ali vrnjene na kmetijo) ter proizvode za konzerviranje in skladiščenje krme, pa tudi izdatke za najeto pašo, uporabo skupnih pašnikov, ki niso vključeni v KPU, in najem zemljišč za krmo, ki niso vključena v KPU. V kupljeno krmo sta vključena tudi kupljen nastilj in slama.
Krma, kupljena za pašno živino, je razdeljena na koncentrirano krmo in na svežo krmo (vključno z najeto pašo, izdatki za uporabo skupnih pašnikov in zemljišč za krmo, ki niso vključeni v KPU, ter kupljenim nastiljem in slamo).
Šifra 2010 (Kupljena koncentrirana krma za pašno živino (enoprsti kopitarji, prežvekovalci)) vključuje zlasti oljne pogače, krmne mešanice, žita, seno, suho pulpo sladkorne pese, ribjo moko, mleko in mlečne proizvode, minerale in proizvode za konzerviranje in skladiščenje take krme.
Izdatki za delo, ki ga opravijo kmetijski pogodbeniki za proizvodnjo sveže krme, npr. silaže, se vpišejo pod šifro 1020 (Pogodbeno delo in najem strojev).
Krma, ki je proizvedena in porabljena na kmetiji, vključuje prodajne kmetijske proizvode, ki se uporabljajo kot krma (vključno z mlekom in mlečnimi proizvodi, razen mleka, ki ga pijejo teleta in ki se ne upošteva). Nastilj in slama, proizvedena na kmetijskem gospodarstvu, se vključita samo, če gre v zadevni regiji in letu za prodajni proizvod.
Navede se naslednja razčlenitev:
|
— |
Kupljena krma:
|
|
— |
Na kmetiji proizvedena in porabljena krma:
|
2080. Veterinarski stroški
Stroški za plačila veterinarjem in zdravila.
2090. Ostali posebni stroški živinoreje
Vsi izdatki, ki so neposredno povezani z živinorejsko proizvodnjo, za katero ni ločene določbe pri drugih šifrah preglednice H: pristojbine za pripust plemenjaka, umetna osemenitev, kastracija, analize mleka, članarina in vpis v rodovniške knjige, sredstva za čiščenje živinorejske opreme (npr. molznih strojev), embalaža za živinorejske proizvode, stroški skladiščenja in priprave živinorejskih proizvodov kmetije za trg, opravljenih drugje, stroški trženja živinorejskih proizvodov kmetije, stroški odstranjevanja odvečnega gnoja itd. Vključen je tudi kratkoročni najem poslopij, ki se uporabljajo za nastanitev živali ali skladiščenje proizvodov s tem v zvezi. Izključeni so posebni stroški predelave živalskih proizvodov, evidentirani pod šiframi od 4030 do 4070 preglednice H.
3010. Kupljena semena in sadike
Vsa kupljena semena in sadike, vključno s čebulicami, stebelnimi gomolji in gomolji. Stroški mladih dreves in grmovnic za nove nasade predstavljajo naložbo in se navedejo pod šifro 2010 preglednice D (Biološka sredstva – rastline) ali pod šifro 5010 preglednice D (Gozdna površina, vključno z neposekanim lesom). Vendar se stroški za mlada drevesa in grmovnice pri manjših ponovnih zasaditvah štejejo za stroške za obračunsko leto in se navedejo pod to šifro, razen tistih, ki se nanašajo na gozdove, povezane s kmetijskim gospodarstvom, ki se vpišejo pod šifro 4010 (Posebni stroški za gozdarstvo in predelavo lesa).
Stroški obdelave semen (razvrščanje, razkuževanje) so tudi vključeni pod to šifro.
3020. Na kmetiji proizvedena in porabljena semena in sadike
Vsa semena in sadike (vključno s čebulicami, stebelnimi gomolji in gomolji), ki so proizvedeni in porabljeni na kmetiji.
3030. Gnojila in izboljševalci tal
Vsa kupljena gnojila in izboljševalci tal (npr. apno), vključno s kompostom, šoto in gnojem (razen gnoja, proizvedenega na kmetijskem gospodarstvu).
Gnojila in izboljševalci tal, uporabljeni za gozdove, ki so del kmetijskega gospodarstva, se vpišejo pod šifro 4010 (Posebni stroški za gozdarstvo in predelavo lesa).
3031 Količina dušika (N) v kvintalih, uporabljena v mineralnih gnojilih
30311 od tega sečnina v trdi obliki (neobvezno)
Količina (teža) dušika v smislu dušika (N) v gnojilu sečnine v trdi obliki
30312 od tega sečnina v gnojilih iz sečninsko-amonijevega nitrata in sečninsko-amonijevega sulfata
Količina (teža) dušika v smislu dušika (N) v gnojilih iz sečninsko-amonijevega nitrata in sečninsko-amonijevega sulfata
30313 od tega gnojila iz kalcij-amonijevega nitrata
Količina (teža) dušika v smislu dušika (N) v gnojilih iz kalcij-amonijevega nitrata (neobvezno)
3034. Kupljeni gnoj
Vrednost kupljenega gnoja.
3040. Fitofarmacevtska sredstva
Vsa sredstva (insekticidi, fungicidi, herbicidi, zastrupljene vabe, ptičja strašila, zaščita proti toči, zaščita proti zmrzali itd.) za zaščito kmetijskih in drugih rastlin pred škodljivimi organizmi in boleznimi, divjimi živalmi, slabim vremenom itd. Če zaščito kmetijskih rastlin zagotovi pogodbenik in če stroškov zaščitnih sredstev ni mogoče določiti ločeno, se celotni znesek vpiše pod šifro 1020 (Pogodbeno delo in najem strojev).
Zaščitna sredstva, uporabljena za gozdove, ki so del kmetijskega gospodarstva, se vpišejo pod šifro 4010 (Posebni stroški za gozdarstvo in predelavo lesa).
3090. Drugi posebni stroški za pridelavo kmetijskih rastlin
Vsi stroški, ki so neposredno povezani z rastlinsko pridelavo (vključno s trajnimi travniki in travinjem), za katere ni posebne določbe v drugih stroškovnih postavkah: materiali za pakiranje in vezanje, trakovi in vrvi, stroški analize tal, stroški povečanja konkurenčne sposobnosti kmetijskih rastlin, plastične zaščite (npr. za gojenje jagod), sredstva za konzerviranje kmetijskih rastlin, skladiščenje in priprava kmetijskih rastlin za trg, opravljena drugje, stroški trženja rastlinskih pridelkov kmetije, zneski, plačani za nakup nepožetih tržnih pridelkov ali za najem zemljišča za obdobje do enega leta za gojenje tržnih kmetijskih rastlin, preskrba z grozdjem in oljkami, predelanimi na kmetijskem gospodarstvu itd. Izključeni so posebni stroški predelave kmetijskih rastlin, razen grozdja in oljk, ki se evidentirajo pod šifro 4020. Vključen je tudi kratkoročni najem poslopij, ki se uporabljajo za tržne kmetijske rastline.
4010. Posebni stroški za gozdarstvo in predelavo lesa
Gnojila, zaščitna sredstva, različni posebni stroški. Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
4020. Posebni stroški za predelavo kmetijskih rastlin
Sestavine, surovine ali polpredelani proizvodi, lastni ali kupljeni, in drugi posebni stroški predelave kmetijskih rastlin (npr. posebni stroški pakiranja ali trženja). Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
4030. Posebni stroški za predelavo kravjega mleka
Sestavine, surovine ali polpredelani proizvodi, lastni ali kupljeni, in drugi posebni stroški predelave kravjega mleka (npr. posebni stroški pakiranja ali trženja). Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
4045. Posebni stroški za predelavo mleka drugih živali
Sestavine, surovine ali polpredelani proizvodi, lastni ali kupljeni, in drugi posebni stroški predelave mleka drugih živali (npr. bivoljega mleka, ovčjega in kozjega mleka) (npr. posebni stroški pakiranja ali trženja). Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
4070. Posebni stroški za predelavo mesa in drugih živalskih proizvodov
Sestavine, surovine ali polpredelani proizvodi, lastni ali kupljeni, in drugi posebni stroški predelave mesa ali drugih živalskih proizvodov, ki niso navedeni pod šiframi 4030 do 4060 (npr. posebni stroški pakiranja ali trženja). Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
4090. Drugi posebni stroški za druge pridobitne dejavnosti
Surovine, lastne ali kupljene, in drugi posebni stroški drugih pridobitnih dejavnosti. Stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustreznimi šiframi stroškov.
5010. Tekoče vzdrževanje izboljšav zemljišč in poslopij
(Najemniško) vzdrževanje poslopij in izboljšav zemljišč, vključno z rastlinjaki, zaščitnimi okvirji in podporami. Nakup gradbenega materiala za tekoče vzdrževanje poslopij se vpiše pod to šifro.
Nakup gradbenega materiala za nove naložbe se vpiše pod ustreznimi šiframi v skupini informacij „Naložba/nakup“ v preglednici D (Sredstva).
Stroški večjih popravil na poslopjih, zaradi katerih se poveča njihova vrednost (obsežnejše vzdrževanje), niso vključeni pod to šifro. Ti stroški so prikazani kot naložba pod šifro 3030 (Kmetijska poslopja) v preglednici D.
5020. Električna energija
Celotna poraba električne energije za namene kmetijskega poslovanja.
5030. Goriva za ogrevanje (skupaj)
Vrednost celotne porabe kupljenih goriv za ogrevanje za vse namene kmetijskega poslovanja, vključno z ogrevanjem steklenjakov. Ta kategorija vključuje porabo kupljenih fosilnih goriv za ogrevanje: zemeljskih in industrijskih plinov, nafte, naftnih proizvodov in trdnih fosilnih goriv ter porabo kupljenih obnovljivih virov energije (npr. lesa, slame, peletov, bioplina).
5031. Od tega zemeljski plin in industrijski plini
Celotna poraba zemeljskega plina in drugih industrijskih plinov na osnovi fosilnih goriv za namene kmetijskega poslovanja, vključno z ogrevanjem steklenjakov.
5032. Od tega nafta in naftni proizvodi
Celotna poraba nafte in naftnih proizvodov za namene kmetijskega poslovanja, vključno z ogrevanjem steklenjakov.
5033. Od tega trdna fosilna goriva
Celotna poraba trdnih fosilnih goriv (npr. premoga) za namene kmetijskega poslovanja, vključno z ogrevanjem steklenjakov.
5034. Od tega obnovljiva goriva
Celotna poraba obnovljivih goriv (npr. lesa, slame, peletov, bioplina) za namene kmetijskega poslovanja, vključno z ogrevanjem steklenjakov.
Predložitev podatkov v zvezi s spremenljivkami 5031, 5032, 5033 in 5034 je prostovoljna od vključno obračunskega leta 2023 naprej in obvezna od vključno obračunskega leta 2025 naprej.
5035. Od tega iz drugih virov
Celotna poraba energije, proizvedene iz drugih virov, ni vključena v prejšnje kategorije. Primeri so lahko geotermalna energija, daljinsko ogrevanje itd.
Daljinsko ogrevanje zagotavlja toploto s centralizirane lokacije. V tem sistemu osrednja naprava proizvaja toploto v obliki tople vode, pogosto z zgorevanjem fosilnih goriv, biomase ali drugih obnovljivih virov, in jo distribuira prek vodovodnega omrežja.
5040. Voda
Stroški priključka na glavni vodovod in poraba vode za vse namene kmetije, vključno z namakanjem. Stroški uporabe vodne opreme v lasti kmetije se vpišejo pod ustreznimi šiframi: amortizacija strojev in opreme, redno vzdrževanje strojev in opreme, motorna goriva, električna energija.
5051. Kmetijsko zavarovanje
Stroški zavarovanja prihodkov iz kmetijske proizvodnje ali njihovih elementov, vključno z zavarovanjem za smrt živine in škodo na kmetijskih rastlinah itd. Vključena je pristojbina za sodelovanje v vzajemnih skladih.
5055. Druge vrste zavarovanja kmetijskega gospodarstva
Vse zavarovalne premije, ki pokrivajo druga tveganja na kmetiji (razen kmetijskih), kot so civilna odgovornost imetnika, požar, škoda zaradi poplav, razen zavarovalnih premij, ki pokrivajo nesreče pri delu, so prikazane pod šifro 1010 v tej preglednici. Vključene so zavarovalne premije za poslopja.
5061. Davki kmetije in druge dajatve
Vsi davki in druge dajatve v zvezi s kmetijskim poslovanjem, vključno s tistimi v povezavi z ukrepi za varstvo okolja, razen DDV in davkov na zemljo, poslopja ali delovno silo. Neposredni davki od dohodkov imetnika se ne štejejo kot strošek kmetije.
5062. Davki in druge dajatve na zemljišče in poslopja
Davki, pristojbine in druge dajatve na lastništvo zemljišča in poslopij v posesti imetnika ali skupni rabi.
5070. Plačana najemnina
Plačana najemnina (v denarju ali naravi) za najeta zemljišča, poslopja, kvote in druge pravice kmetijskega poslovanja. Vpiše se samo tisti del vrednosti najemnine za kmečko hišo in druga najeta poslopja, ki se nanaša na kmetijsko dejavnost. Zakupni ali najemni stroški kvot, ki niso povezani z zemljiščem, se tudi vpišejo v preglednici E.
5071. Od tega najemnina, plačana za zemljišče
5080. Plačane obresti in finančni stroški
Obresti in finančni stroški na dolžniški kapital (posojila), pridobljen za namene kmetije. Ta informacija je obvezna.
Subvencije na obresti se ne odbijejo, pač pa se vpišejo pod šifro 3550 v preglednici M.
5090. Ostali režijski stroški kmetovanja
Vsi ostali stroški kmetovanja, ki niso navedeni pod prejšnjimi šiframi (računovodske provizije, tajniške storitve in pisarniški stroški, telefonski stroški, različni prispevki in naročnine itd.).
Preglednica I
Raba zemljišč in kmetijske rastline
Struktura preglednice
|
Kategorija kmetijske rastline |
Šifra (*) |
|
Vrsta kmetijskih rastlin |
Šifra (**) |
|
Manjkajoči podatki |
Šifra (***) |
|
Skupina informacij |
|
Stolpci |
|
|||||||
|
|
Skupna površina |
Od tega namakana površina |
Od tega površina, uporabljena za energetske rastline |
Od tega površina, v celoti namenjena ekološki pridelavi |
Od tega površina v fazi preusmeritve v ekološko pridelavo |
Količina |
Vrednost |
|||
|
|
TA |
IR |
EN |
OR |
CO |
Q |
V |
|||
|
A |
Površina |
|
|
|
|
|
— |
— |
||
|
NU |
Količina dušika (N), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
||
|
PU |
Količina fosforjevega pentoksida (P2O5), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
||
|
KU |
Količina kalijevega oksida (K2O), uporabljena v mineralnih gnojilih |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
||
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
|
PR |
Proizvodnja |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
||
|
SA |
Prodaja |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
||
|
FC |
Poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
|
FU |
Poraba kmetije |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
Za kategorije kmetijskih rastlin se uporabijo naslednje šifre:
|
Šifra (*) |
Opis |
||
|
Žita za pridelavo zrnja (vključno s semeni) |
|||
|
10110 |
Navadna pšenica in pira |
||
|
10120 |
Pšenica durum |
||
|
10130 |
Rž in mešanice ozimnega žita (soržica) |
||
|
10140 |
Ječmen |
||
|
10150 |
Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice) |
||
|
10160 |
Koruza za zrnje in koruza s storži |
||
|
10170 |
Riž |
||
|
10190 |
Tritikala, sirek in druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.) |
||
|
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za pridelavo zrnja (vključno s semenom ter mešanicami žit in stročnic) |
|||
|
10210 |
Njivski grah, fižol, volčji bob |
||
|
10220 |
Leča, čičerka in grašica |
||
|
10290 |
Ostale beljakovinske rastline |
||
|
Korenovke in gomolji |
|||
|
10300 |
Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim) |
||
|
10310 |
– od tega krompir za škrob |
||
|
10390 |
– od tega drug krompir |
||
|
10400 |
Sladkorna pesa (brez semenske) |
||
|
10500 |
Druge korenovke, krmna pesa in krmne rastline iz družine Brassicae, pri katerih se za krmo namenijo koreni ali stebla, ter druge krmne korenovke in gomoljnice, d. n. |
||
|
Industrijske rastline |
|||
|
10601 |
Tobak |
||
|
10602 |
Hmelj |
||
|
10603 |
Bombaž |
||
|
10604 |
Semena oljne ogrščice in oljne repice |
||
|
10605 |
Sončnično seme |
||
|
10606 |
Soja |
||
|
10607 |
Oljni lan (laneno seme) |
||
|
10608 |
Druge oljnice, d. n. |
||
|
10609 |
Lan za vlakna |
||
|
10610 |
Konoplja |
||
|
10611 |
Druge rastline za vlakna, d. n. |
||
|
10612 |
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice |
||
|
10613 |
Sladkorni trs |
||
|
10690 |
Energetske in druge industrijske rastline, d. n. |
||
|
Sveže vrtnine, melone in jagode, od tega: |
|||
|
Sveže vrtnine, melone in jagode – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi) |
|||
|
10711 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – na njivah |
||
|
10712 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode – tržna pridelava na vrtovih |
||
|
10720 |
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
||
|
Podrobnosti za vse podkategorije v kategoriji „Sveže vrtnine (vključno z melonami in jagodami)“: |
|||
|
10731 |
Cvetača in brokoli |
||
|
10732 |
Solata |
||
|
10733 |
Paradižnik |
||
|
10734 |
Sladka koruza |
||
|
10735 |
Čebula |
||
|
10736 |
Česen |
||
|
10737 |
Korenje |
||
|
10738 |
Jagode |
||
|
10739 |
Melone |
||
|
10790 |
Druge zelenjadnice |
||
|
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) |
|||
|
10810 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) – na prostem |
||
|
10820 |
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
||
|
Podrobnosti za vse podkategorije v kategoriji „Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic)“ |
|||
|
10830 |
Čebulice cvetic, stebelni gomolji in gomolji |
||
|
10840 |
Rezano cvetje in cvetni brsti |
||
|
10850 |
Cvetoče in okrasne rastline |
||
|
Rastline, ki se spravljajo zelene |
|||
|
10910 |
Travinje in pašniki za določen čas |
||
|
Druge rastline, ki se spravljajo zelene |
|||
|
10921 |
Silažna koruza |
||
|
10922 |
Metuljnice, ki se spravijo zelene |
||
|
10923 |
Druge rastline in druga žita, ki se spravijo zeleni, d. n. |
||
|
Semena in sadike ter druge kmetijske rastline na njivah |
|||
|
11000 |
Semena in sadike |
||
|
11100 |
Druge kmetijske rastline na njivah |
||
|
Praha |
|||
|
11200 |
Praha |
||
|
Vrtovi |
|||
|
20000 |
Vrtovi |
||
|
Trajno travinje |
|||
|
30100 |
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov |
||
|
30200 |
Ekstenzivni pašniki |
||
|
30300 |
Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in je upravičeno do subvencij |
||
|
Trajni nasadi |
|||
|
Sadne vrste, od tega: |
|||
|
40101 |
Pečkato sadje |
||
|
40111 |
|
||
|
40112 |
|
||
|
40102 |
Koščičasto sadje |
||
|
40113 |
|
||
|
40115 |
Sadje s subtropskih in tropskih podnebnih območij |
||
|
40120 |
Jagodičje (brez jagod) |
||
|
40130 |
Oreški |
||
|
Nasadi citrusov |
|||
|
40200 |
Citrusi |
||
|
40210 |
|
||
|
40230 |
|
||
|
Nasadi oljk |
|||
|
40310 |
Namizne oljke |
||
|
40320 |
Oljke za pridelavo olja (prodane v obliki plodov) |
||
|
40330 |
Oljčno olje |
||
|
40340 |
Stranski proizvodi oljke |
||
|
Vinogradi |
|||
|
40411 |
Vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP) |
||
|
40412 |
Vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) |
||
|
40420 |
Druga vina |
||
|
40430 |
Namizno grozdje |
||
|
40440 |
Grozdje za rozine |
||
|
40451 |
Grozdje za vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP) |
||
|
40452 |
Grozdje za vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) |
||
|
40460 |
Grozdje za druga vina |
||
|
40470 |
Različni proizvodi trte: grozdni mošt, sok, žganje, kis in drugi proizvodi s kmetije |
||
|
40480 |
Stranski proizvodi trte (tropine, droži) |
||
|
Drevesnice, drugi trajni nasadi, trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, in mladi nasadi |
|||
|
40500 |
Drevesnice |
||
|
40600 |
Drugi trajni nasadi |
||
|
40610 |
|
||
|
40700 |
Trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi |
||
|
40800 |
Gojenje mladih nasadov |
||
|
Druga zemljišča |
|||
|
50100 |
Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi |
||
|
50200 |
Gozdna zemljišča |
||
|
50210 |
|
||
|
50900 |
Druga zemljišča (zemljišča, na katerih so poslopja, kmečka dvorišča, steze, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča, skale itd.) |
||
|
60000 |
Gojene gobe |
||
|
Ostali proizvodi in prejemki |
|||
|
90100 |
Prejemki iz oddaje kmetijskih zemljišč v najem |
||
|
90200 |
Nadomestila iz zavarovanja kmetijskih rastlin, ki jih ni mogoče dodeliti določenim kmetijskim rastlinam |
||
|
90300 |
Stranski proizvodi iz kmetijskih rastlin, razen iz oljk in vinske trte |
||
|
90310 |
Slama |
||
|
90320 |
Listje sladkorne pese |
||
|
90330 |
Drugi stranski proizvodi |
||
|
90900 |
Drugo |
||
Vrste šifer kmetijskih rastlin se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (**) |
Opis |
||||||||||
|
0 |
Ni relevantno: ta šifra se uporabi v primeru predelanih proizvodov, zalog in stranskih proizvodov. |
||||||||||
|
1 |
Poljščine – glavni posevek, kombinirani posevek: glavni in kombinirani posevki zajemajo:
|
||||||||||
|
2 |
Poljščine – naknadni posevki: naknadni posevki zajemajo posevke, ki se med obračunskim letom na dani površini gojijo zaporedno in se ne štejejo za glavne posevke. |
||||||||||
|
3 |
Tržna zelenjava in cvetje, gojena na prostem: tržna zelenjava in cvetje, gojena na prostem, zajemata sveže vrtnine, melone in jagode, gojene na prostem, ter cvetje in okrasne rastline, gojene na prostem. |
||||||||||
|
4 |
Kmetijske rastline pod zaščito, pod katero je mogoče hoditi: kmetijske rastline pod zaščito, pod katero je mogoče hoditi, zajemajo sveže vrtnine, melone in jagode pod zaščito, cvetje in okrasne rastline (letne ali trajne) pod zaščito ter trajne nasade pod zaščito. |
Šifre manjkajočih podatkov se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (***) |
Opis |
|
0 |
Šifra 0 se vpiše, kadar ne manjka noben podatek. |
|
1 |
Šifra 1 se vpiše, kadar površine s kmetijsko rastlino ni mogoče sporočiti, na primer v primeru prodaje tržnih rastlinskih proizvodov, ki so bili kupljeni kot nepožeti pridelki, ali ki so zrasli na zemljišču, ki je bilo občasno najeto za obdobje, krajše od enega leta. |
|
2 |
Šifra 2 se vpiše, kadar zaradi prodajnih pogojev dejanske proizvodnje ni mogoče določiti v kvintalih (ali hektolitrih za vino in proizvode, povezane z vinom) ali kadar ni dejanske proizvodnje. |
|
4 |
Šifra 4 se vpiše, kadar površine s kmetijsko rastlino ni mogoče sporočiti in ni dejanske proizvodnje ali dejanske proizvodnje ni mogoče določiti v kvintalih (ali hektolitrih za vino in proizvode, povezane z vinom). |
Informacije o rastlinski pridelavi med obračunskim letom se evidentirajo v formatu preglednice I (Kmetijske rastline). Informacije se za vsako kmetijsko rastlino evidentirajo posebej. Vsebina preglednice je opredeljena z izbiro šifre kategorije kmetijskih rastlin, šifre vrste kmetijskih rastlin in šifre manjkajočih podatkov.
Podrobne informacije o krompirju (šifre 10310, 10390), svežih vrtninah, melonah in jagodah (šifre 10731, 10732, 10733, 10734, 10735, 10736, 10737, 10738, 10739, 10790), cvetju in okrasnih rastlinah (šifre 10830, 10840, 10850) ter stranskih proizvodih iz kmetijskih rastlin, razen iz oljk in vinske trte (šifre 90310, 90320, 90330), se vnesejo samo, če so podatki na voljo v poslovnih knjigah kmetije.
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI I
Preglednica I vsebuje naslednje skupine informacij:
Obvezne skupine informacij: površina (A), vrednost na začetku obračunskega obdobja (OV), vrednost na koncu obračunskega obdobja (CV), proizvodnja (PR), prodaja (SA), poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi (FC) ter poraba kmetije (FU).
Neobvezne skupine informacij: Količina dušika (N), fosforjevega pentoksida (P2O5) in kalijevega oksida (K2O), uporabljena v mineralnih gnojilih.
STOLPCI V PREGLEDNICI I
V preglednici I se evidentirajo naslednje informacije: skupna površina (TA), namakana površina (IR), površina, uporabljena za energetske rastline (EN), površina, v celoti namenjena ekološki pridelavi (OR), površina v fazi preusmeritve v ekološko pridelavo (CO), količina vnosa, proizvodnje in prodaje hranil (Q) ter vrednost (V). V nadaljevanju je za vsako skupino informacij opisano, katere stolpce je treba izpolniti:
I.A Površina
Za skupino informacij o površini (A) se evidentirajo skupna površina (TA), namakana površina (IR), površina, uporabljena za energetske rastline (EN), površina, na kateri se gojijo ekološke kmetijske rastline (OR), kot je opredeljeno v členu 3(2) Uredbe (EU) 2018/848, in površina v fazi preusmeritve v ekološko pridelavo (CO), kot je opredeljeno v členu 3, točka (6), in členu 10 Uredbe (EU) 2018/848. Površina se v vseh primerih navede v arih (100 arov = 1 hektar), razen v primeru zemljišč za gojenje gob, kjer se navede v kvadratnih metrih. Površine, evidentirane v stolpcih OR in CO, se medsebojno izključujejo.
I.NU Količina dušika (N), uporabljena v mineralnih gnojilih
Neobvezni podatki. Skupna količina (teža) dušika v smislu dušika (N), uporabljena v mineralnih gnojilih, ocenjena na podlagi količine mineralnih gnojil in njihove vsebnosti dušika (N). Količina se navede v kvintalih (100 kg).
I.PU Količina fosforjevega pentoksida (P2O5), uporabljena v mineralnih gnojilih
Neobvezni podatki. Skupna količina (teža) fosforja v smislu fosforjevega pentoksida (P2O5 ), uporabljena v mineralnih gnojilih, ocenjena na podlagi količine mineralnih gnojil in njihove vsebnosti fosforjevega pentoksida (P2O5 ). Količina se navede v kvintalih (100 kg).
I.KU Količina kalijevega oksida (K2O), uporabljena v mineralnih gnojilih
Neobvezni podatki. Skupna količina (teža) kalija v smislu kalijevega oksida (K2O), uporabljena v mineralnih gnojilih, ocenjena na podlagi količine mineralnih gnojil in njihove vsebnosti kalijevega oksida (K2O). Količina se navede v kvintalih (100 kg).
I.OV Vrednost na začetku obračunskega obdobja
Za skupino informacij o vrednosti na začetku obračunskega obdobja (OV) se evidentira vrednost (V) proizvodov na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega leta. Proizvodi se ovrednotijo po ceni na pragu kmetije na dan vrednotenja.
I.CV Vrednost na koncu obračunskega obdobja
Za skupino informacij o vrednosti na koncu obračunskega obdobja (CV) se evidentira vrednost (V) proizvodov na zalogi (v skladišču) na koncu obračunskega leta. Proizvodi se ovrednotijo po ceni na pragu kmetije na dan vrednotenja.
I.PR Proizvodnja
Za skupino informacij o proizvodnji (PR) se evidentirajo količine (Q) kmetijskih rastlin, proizvedene med obračunskim letom (razen morebitnih izgub na polju in kmetiji). Količine se navedejo za glavne proizvode kmetijskega gospodarstva (razen stranskih proizvodov).
Navedejo se v kvintalih (100 kg) z izjemo vina in proizvodov, povezanih z vinom, kjer se izrazijo v hektolitrih. Kadar zaradi prodajnih pogojev dejanske proizvodnje ni mogoče določiti v kvintalih, se vpiše šifra 2 za manjkajoče podatke.
Za šifri 10790 (Druge zelenjadnice) in 90900 (Drugo) se količina ne vnese.
I.SA Skupna prodaja
Za skupino informacij o skupni prodaji (SA) se evidentirata količina prodaje (Q) in vrednost prodaje (V) proizvodov na zalogi na začetku obračunskega leta ali požetih med letom. Kadar so stroški trženja, če obstajajo, znani, se ne odbijejo od skupne prodaje, pač pa se evidentirajo v preglednici H (Vloženi viri).
I.FC Poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi
Za skupino informacij o porabi v kmečkem gospodinjstvu in prejemkih v naravi (FC) se evidentira vrednost (V) proizvodov, ki se porabijo v gospodinjstvu imetnika in/ali uporabijo za plačila v naravi za blago in storitve (vključno z nadomestilom v naravi). Zadevni proizvodi se ovrednotijo po ceni na pragu kmetije.
I.FU Poraba kmetije
Za skupino informacij o porabi kmetije (FU) se evidentira vrednost proizvodov kmetijskega gospodarstva po ceni na pragu kmetije (V) na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega leta in/ali proizvedenih med letom, ki se med letom na kmetijskem gospodarstvu uporabijo kot vloženi viri. To vključuje:
|
— |
živalsko krmo: vrednost prodajnih proizvodov kmetijskega gospodarstva (proizvodi, ki so v tem obdobju tržni), uporabljenih med letom kot živalska krma, po ceni na pragu kmetije. Slama s kmetijskega gospodarstva, ki je porabljena na kmetiji (kot krma in stelja), če gre v zadevni regiji in letu za prodajni proizvod. Ti proizvodi se ovrednotijo po prodajni ceni na pragu kmetije; |
|
— |
semena: vrednost prodajnih kmetijskih proizvodov, uporabljenih med letom kot semena za kmetijske rastline, po ceni na pragu kmetije; |
|
— |
drugo porabo kmetije (vključno s proizvodi kmetijskega gospodarstva za pripravljanje obrokov za dopustnike). |
Preglednica J
Živinorejska proizvodnja
Struktura preglednice
|
Kategorija živine |
Šifra (*) |
|
|
|
Stolpci |
|
|
|
||
|
Skupina informacij |
Povprečno število |
Število |
Vrednost |
Čas paše |
Dostop do ograde na prostem |
Vrsta bivalnega objekta |
|
|
A |
N |
V |
D |
Y |
C |
||
|
AN |
Povprečno število |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
OR |
Od tega ekološka |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
CO |
Od tega v fazi preusmeritve v ekološko |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
RN |
Referenčna številka |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
PU |
Nakupi |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
SA |
Skupna prodaja |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
SS |
Prodaja za zakol |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
SR |
Prodaja za nadaljnjo rejo/vzrejo |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
SU |
Prodaja z neznanim namenom |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
DL |
Število smrti, vključno z usmrtitvami v nujnih primerih |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
FC |
Poraba v kmečkem gospodinjstvu |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
FU |
Poraba kmetije |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
TH |
Vrsta bivalnega objekta |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
TO |
Čas, preživet na prostem |
— |
— |
— |
|
|
— |
|
Šifra (*) |
Opis |
|
100 |
Enoprsti kopitarji |
|
210 |
Govedo, staro manj kot eno leto, samci in samice |
|
220 |
Samci goveda, stari od enega do manj kot dveh let |
|
230 |
Telice, stare od enega do manj kot dveh let |
|
240 |
Samci goveda, stari dve leti in več |
|
251 |
Plemenske telice |
|
252 |
Telice za pitanje |
|
261 |
Krave molznice |
|
262 |
Bivolice molznice |
|
269 |
Krave nemolznice |
|
311 |
Plemenske ovčje samice |
|
319 |
Druge ovce |
|
321 |
Plemenske kozje samice |
|
329 |
Druge koze |
|
410 |
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov |
|
420 |
Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več |
|
491 |
Prašiči za pitanje |
|
499 |
Drugi prašiči |
|
510 |
Perutnina – brojlerji |
|
520 |
Kokoši nesnice |
|
530 |
Druga perutnina |
|
610 |
Plemenske samice kuncev |
|
699 |
Ostali kunci |
|
700 |
Čebele |
|
900 |
Ostale živali |
Kategorije živine
Razločuje se med naslednjimi kategorijami živine:
|
100. |
Enoprsti kopitarji Vključeni so tekmovalni in jahalni konji, osli, mule, mezgi itd. |
|
210. |
Govedo, mlajše od enega leta, samci in samice |
|
220. |
Samci goveda, stari od enega do manj kot dveh let |
|
230. |
Telice, stare od enega do manj kot dveh let Razen samic goveda, ki je telilo. |
|
240. |
Samci goveda, stari dve leti in več |
|
251. |
Plemenske telice Samice goveda, starega dve leti in več, ki še ni telilo in je namenjeno za vzrejo. |
|
252. |
Telice za pitanje Samice goveda, starega dve leti in več, ki še ni telilo in ni namenjeno za vzrejo. |
|
261. |
Krave molznice Samice goveda, ki je telilo (vključno z mlajšim od dveh let), izključno ali v glavnem namenjenega za proizvodnjo mleka za prehrano ljudi in za predelavo v mlečne izdelke. Vključene so izločene krave molznice. |
|
262. |
Bivolice molznice Samice bivolov, ki so telile (vključno z mlajšimi od dveh let), izključno ali v glavnem namenjene za proizvodnjo mleka za prehrano ljudi in za predelavo v mlečne izdelke. Vključene so izločene bivolice. |
|
269. |
Krave nemolznice
Kategorije 210 do 252 in 269 vključujejo tudi ustrezne kategorije za bivole in/ali samice bivolov. |
|
311. |
Plemenske ovčje samice Ovčje samice, stare eno leto ali več, namenjene za vzrejo. |
|
319. |
Druge ovce Ovce vseh starosti, razen plemenskih ovčjih samic. |
|
321. |
Plemenske kozje samice |
|
329. |
Druge koze Koze, ki niso plemenske samice. |
|
410. |
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov Prašički do 20 kilogramov žive teže. |
|
420. |
Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več Plemenske svinje, težke 50 kilogramov ali več, razen izločenih svinj (glej kategorijo 499 (Drugi prašiči)). |
|
491. |
Prašiči za pitanje Prašiči za pitanje z 20 kilogrami žive teže ali več, razen izločenih svinj in merjascev (glej kategorijo 499 (Drugi prašiči)). |
|
499. |
Drugi prašiči Prašiči z 20 kilogrami žive teže ali več, razen plemenskih svinj (glej kategorijo 420) in prašičev za pitanje (glej kategorijo 491). |
|
510. |
Perutnina – brojlerji Piščanci za zakol. Ne vključuje kokoši nesnic in izločenih kokoši. Ne vključuje piščet. |
|
520. |
Kokoši nesnice Vključno z jarkicami, kokošmi nesnicami, izločenimi kokošmi in plemenskimi petelini za kokoši nesnice, če se te redijo kot kokoši nesnice. Jarkice so mlade kokoši, ki še niso pričele valiti. Ne vključuje piščet. |
|
530. |
Druga perutnina Vključno z racami, purani, gosmi, pegatkami, noji in plemenskimi samci (razen tistimi, navedenimi za kokoši nesnice). Vključuje plemenske samice. Ne vključuje piščet. |
|
610. |
Plemenske samice kuncev |
|
699. |
Ostali kunci |
|
700. |
Čebele Označiti s številom naseljenih panjev. |
|
900. |
Ostale živali Vključno s piščeti, jeleni in kožuharji. Vključuje tudi druge živali za kmečki turizem. Ne vključuje proizvodov ostalih živali (glej kategorijo 900 v preglednici K). |
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI J
J.AN. Povprečno število (evidentira se samo v stolpcu A)
Vsaka enota se nanaša na prisotnost ene živali na kmetijskem gospodarstvu v enem letu. Živali se štejejo sorazmerno glede na dolžino časa, ko so bile med obračunskim letom na kmetijskem gospodarstvu.
Povprečno število se določi ali s periodičnim popisom ali z beleženjem prihodov in odhodov. To vključuje vse živali, prisotne na kmetijskem gospodarstvu, vključno z živalmi, ki so rejene ali pitane po pogodbi (živali, ki ne pripadajo kmetijskemu gospodarstvu, so pa tam rejene ali pitane na način, da dejavnost zajema samo storitev, ki jo opravi imetnik, ki ne prevzame finančnega tveganja, običajno povezanega z rejo ali pitanjem takih živali), in živalmi, prejetimi ali oddanimi v najeto pašo v obdobju leta, v katerem so prisotne na kmetijskem gospodarstvu.
Povprečno število (stolpec A)
Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
J. OR Ekološka živinoreja
Povprečno število živali, rejenih v skladu s pravili pridelave iz členov 9, 10, 11 in 14 ter dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848, razen tistih, ki so še v obdobju preusmeritve, kot je opredeljeno v členu 3, točka (6), in členu 10 navedene uredbe.
J. CO V fazi preusmeritve v ekološko živinorejo
Povprečno število živali, rejenih v skladu s pravili pridelave iz členov 9, 10, 11 in 14 ter dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848, ki so še v obdobju preusmeritve, kot je opredeljeno v členu 3, točka (6), in členu 10 navedene uredbe.
J.RN. Referenčna številka (evidentira se samo v stolpcu N)
Referenčna številka je število živali, ki so v danem trenutku običajno prisotne na kmetiji. Uporablja se za izračun standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva in njegove ekonomske velikosti. V nasprotju s povprečnim številom (AN) omogoča, da se upošteva obdobje, v katerem je na kmetijskem gospodarstvu v izjemnem obdobju zaradi izjemne prekinitve proizvodnega cikla (npr. izbruhi bolezni) manjše število živine ali živine ni.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah ali številu panjev.
Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
V izjemnih primerih (npr. bolezen na kmetijskem gospodarstvu ali izločitev iz sanitarnih razlogov) se lahko vnesejo podatki v zvezi s spremenljivko „J.RN. Referenčna številka“. Predložitev teh podatkov ni obvezna.
J.OV Vrednost na začetku obračunskega obdobja
Živina, ki pripada kmetijskemu gospodarstvu na začetku obračunskega leta, ne glede na to, ali se takrat nahaja na kmetijskem gospodarstvu.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah ali številu panjev.
Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost živine se določi kot poštena vrednost brez ocenjenih stroškov v trenutku prodaje na dan vrednotenja.
J.CV Vrednost na koncu obračunskega obdobja
Živina, ki pripada kmetijskemu gospodarstvu na koncu obračunskega leta, ne glede na to, ali se takrat nahaja na kmetijskem gospodarstvu.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah ali številu panjev.
Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost živine se določi kot poštena vrednost brez ocenjenih stroškov v trenutku prodaje na dan vrednotenja.
J.PU Nakupi
Nanaša se na vso živino, kupljeno med obračunskim letom.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah. Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost nakupov vključuje nakupne stroške. Zadevna nepovratna sredstva in subvencije se ne odbijejo od vseh navedenih nakupov, pač pa se navedejo v ustrezni kategoriji (šifre od 5100 do 5900) v preglednici M (Subvencije).
J.SA Skupna prodaja
Nanaša se na vso živino, prodano med obračunskim letom.
Vključena je prodaja potrošnikom za njihovo lastno porabo živine ali mesa, ne glede na to, ali so živali zaklane na kmetiji.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah. Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Kadar so stroški trženja, če obstajajo, znani, se ne odbijejo od skupne prodaje, pač pa se navedejo po šifro 2090 (Ostali posebni stroški živinoreje). V skupno prodajo se ne vključijo zadevna nepovratna sredstva in subvencije, pač pa se navedejo v ustrezni kategoriji (Vezana dohodkovna podpora, šifre 23111 do 2900) v preglednici M (Subvencije).
J.SS Prodaja za zakol
Nanaša se na živino, prodano med obračunskim letom, ki je namenjena za zakol. Ta podatek se ne vnese za plemenske telice (šifra 251), čebele (šifra 700) in ostale živali (šifra 900).
Število (stolpec N)
Glej skupno prodajo.
Vrednost (stolpec V)
Glej skupno prodajo.
J.SR Prodaja za nadaljnjo rejo ali vzrejo
Nanaša se na živino, prodano med obračunskim letom, ki je namenjena za nadaljnjo rejo ali vzrejo. Ta podatek se ne vnese za telice za pitanje (šifra 252), čebele (šifra 700) in ostale živali (šifra 900).
Število (stolpec N)
Glej skupno prodajo.
Vrednost (stolpec V)
Glej skupno prodajo.
J.SU Prodaja z neznanim namenom
Nanaša se na živino, prodano med obračunskim letom, za katero namen ni znan. Ta podatek se ne vnese za čebele (šifra 700) in ostale živali (šifra 900).
Število (stolpec N)
Glej skupno prodajo.
Vrednost (stolpec V)
Glej skupno prodajo.
J.DL Število smrti, vključno z usmrtitvami v nujnih primerih
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah. Vključuje usmrtitve v nujnih primerih in depopulacijo. Usmrtitev v nujnem primeru se nanaša na usmrtitev živali, ki so poškodovane ali imajo bolezen, povezano s hudimi bolečinami ali trpljenjem. Depopulacija se nanaša na postopek usmrtitve živali zaradi javnega zdravja, zdravja živali, dobrobiti živali ali varstva okolja pod nadzorom pristojnega organa.
J.FC Poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi
Nanaša se na živino, ki jo med obračunskim letom porabi kmečko gospodinjstvo ali uporabi za dajatve v naravi.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah. Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost živine se določi kot poštena vrednost.
J.FU Poraba kmetije
Nanaša se na živino, uporabljeno med obračunskim letom kot vloženi viri za nadaljnjo predelavo v okviru drugih pridobitnih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu. Vključuje živino, uporabljeno za:
|
— |
gostinstvo, nastanitvene dejavnosti, |
|
— |
predelavo živine v mesnine in krmo. |
Izključena je prodaja živine ali mesa, ne glede na to, ali so živali zaklane na kmetiji (glej podatke o prodaji (SA)).
Ta vrednost se evidentira tudi kot stroški za druge pridobitne dejavnosti, neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, in sicer z uporabo šifre 4070 (Posebni stroški za predelavo mesa in drugih živalskih proizvodov) v preglednici H.
Število (stolpec N)
Število živine se navede v glavah. Ta podatek se ne vnese za ostale živali (kategorija 900).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost živine se določi kot poštena vrednost.
J.TH Vrsta bivalnega objekta
Šifra (stolpec C)
Šifre, ki opredeljujejo vrsto bivalnega objekta, se izberejo s spodnjega seznama za vsako posamezno kategorijo živali s tega seznama:
Preglednica J
Šifre vrst bivalnih objektov
|
Šifra |
Vrsta živali |
Vrsta bivalnega objekta |
|
10 |
Govedo (kategorije 210–269) |
Hlevi za privezano živino (gnojevka) |
|
20 |
Hlevi za privezano živino (hlevski gnoj) |
|
|
30 |
Bivalni objekti za prosto živino / ograjeni objekti (gnojevka) |
|
|
40 |
Bivalni objekti za prosto živino / ograjeni objekti (hlevski gnoj) |
|
|
50 |
Vedno na prostem |
|
|
60 |
Druga vrsta bivalnega objekta (gnojevka) |
|
|
70 |
Druga vrsta bivalnega objekta (hlevski gnoj) |
|
|
80 |
Ovce in koze (kategorije 311–329) |
Globoki nastilj |
|
90 |
Popolnoma rešetkasta tla |
|
|
100 |
Trda tla |
|
|
110 |
Vedno na prostem |
|
|
120 |
Prašiči (kategorije 410–499) |
Popolnoma rešetkasta tla |
|
130 |
Delno rešetkasta tla |
|
|
140 |
Trda tla (hlevski gnoj) |
|
|
150 |
Celotna površina je globoki nastilj |
|
|
160 |
Na prostem (prosta reja) |
|
|
170 |
Druga vrsta bivalnega objekta (gnojevka) |
|
|
180 |
Druga vrsta bivalnega objekta (hlevski gnoj) |
|
|
190 |
Perutnina (kategorije 510–530) |
Globoki nastilj |
|
200 |
Ptičnica |
|
|
210 |
Kletke s trakovi za gnoj |
|
|
220 |
Kletke z globokimi jamami |
|
|
230 |
Kletke s kokošnjakom |
|
|
240 |
Na prostem (prosta reja) |
|
|
250 |
Druga vrsta bivalnega objekta |
Če se za katero koli kategorijo živali uporablja več kot ena vrsta bivalnega objekta, se evidentira samo vrsta bivalnega objekta, v katerem je nastanjena večina živali v tej kategoriji živali. Podatki se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
Opis sistemov bivalnih objektov
Hlevi za privezano živino: bivalni objekti za živali, v katerih so živali privezane na svoje mesto in se ne smejo prosto gibati. Te vrste bivalnih objektov lahko vsebujejo gnoj, ločen v obliki gnoja v trdi obliki in gnojnice, kadar so tla v hlevih iz nagnjenega betona s steljo (npr. slama, narezana slama, žagovina) in plitvim žlebom za živalmi, v katerem se zbira del iztrebkov in urina, drugi del pa se redno odstranjuje kot hlevski gnoj. V nekaterih primerih je žleb opremljen z drenažno cevjo za zbiranje iztekanj ali pa je namesto žleba nameščen globlji kanal za zbiranje in skladiščenje tekoče frakcije. Gnoj se običajno mehansko odstrani zunaj poslopja, in sicer kot gnoj v trdi obliki / hlevski gnoj. V hlevih je lahko tudi gnoj v obliki gnojevke, kadar so tla iz ravnega betona s kanalom, prekritim z rešetko, ki je nameščen za živalmi, ali popolnoma prekrita z rešetkami za zbiranje iztrebkov in urina v obliki gnojevke. V tem primeru gnoj in urin padata pod tla v jamo, kjer iz njiju nastane gnojevka.
Bivalni objekti za prosto živino in ograjeni objekti: bivalni objekti za živali, v katerih se živali lahko prosto gibljejo in imajo prost dostop po celotnem območju poslopja ali ograde (majhni ograjeni prostori za živino). Vsebujejo lahko gnoj v trdi obliki, če imajo betonska tla, ki se pogosteje čistijo s strganjem na območju, kjer se živali hranijo in/ali pijejo. Običajno je po tleh razporejena globoka plast stelje (običajno slama). Ta stelja se običajno enkrat ali dvakrat na zimo odstrani iz poslopja kot hlevski gnoj. Ta vrsta bivalnega objekta vključuje tudi poslopja v obliki ograjenih objektov.
Na prostem: pašniki, prosta reja in ograde.
Bivalni objekti z rešetkastimi tlemi: bivalni objekti za živali s popolnoma rešetkastimi tlemi. Celotna tla imajo rešetke, skozi katere gnoj in urin padata v jamo, kjer iz njiju nastane gnojevka.
Delno rešetkasta tla: bivalni objekti za živali z delno rešetkastimi tlemi. Del tal ima rešetke, skozi katere gnoj in urin padata v jamo, kjer iz njiju nastane gnojevka.
Globoki nastilj: bivalni objekti za prašiče s steljo iz slame (bivalni objekti za prosto živino z globokim nastiljem), v katerih so tla prekrita z debelo plastjo nastilja (slama, šota, žagovina ali drug podoben material, ki veže gnoj in urin), ki se odstranjuje le v intervalih, med katerimi lahko preteče več mesecev.
Druge vrste bivalnih objektov: vrste bivalnih objektov, ki se razlikujejo od zgoraj navedenih.
Prosta reja: prosta reja je način živinoreje, pri katerem se lahko živali vsaj del dneva prosto gibljejo na prostem, namesto da bi bile 24 ur na dan zaprte v ograjenem prostoru.
Bivalni objekti z globokim nastiljem: bivalni objekti za kokoši nesnice s steljo iz slame (enakovredni bivalnim objektom za prosto živino z globokim nastiljem), v katerih so tla prekrita z debelo plastjo nastilja (slama, šota, žagovina ali drug podoben material, ki veže gnoj), ki se odstranjuje le v intervalih, med katerimi lahko preteče več mesecev. Preprosto zaprto poslopje, ki je toplotno izolirano in ima prisilno ali naravno prezračevanje. Vsaj tretjina talne površine mora biti prekrita s steljo (npr. narezana slama, leseni oblanci), dve tretjini pa morata biti v obliki jame, prekrite z rešetkami za zbiranje iztrebkov (odpadki, ki jih izloči perutnina) v času valjenja jajc, ki traja 13–15 mesecev. Gnezda, krmilniki in napajalniki se položijo na rešetkasto površino, da nastilj ostane suh.
Ptičnice: ptičnice se imenujejo tudi voliere. Sestavljene so iz pritličja in enega ali več nivojev perforiranih platform, s katerih gnoj ne more pasti na ptice spodaj. Nekje v volieri imajo ptice na voljo vsaj dva nivoja. Ptičnica je konstrukcija s toplotno izolacijo, prisilnim prezračevanjem in naravno ali umetno svetlobo. Ptičnice je mogoče kombinirati s prosto rejo in zunanjo površino za brskanje. Ptice so v velikih skupinah in se lahko gibljejo po celotnem območju poslopja na več nivojih. Prostor je razdeljen na različna območja: za krmljenje in pitje, spanje in počitek, brskanje in valjenje jajc. Ker lahko živali uporabljajo več nivojev, je dovoljena večja gostota živali v primerjavi z režimom globokega nastilja. Iztrebki se odstranijo s trakovi za gnoj ali zberejo v jami za gnoj.
Kletke s trakovi za gnoj: baterijske kletke so bivalni objekti za živali, pri katerih so kokoši nesnice v kletkah, in sicer v vsaki ena ali več, v zaprtih poslopjih s prisilnim prezračevanjem in s sistemom osvetlitve ali brez njega. Ptice so v večnivojskih kletkah, ki so običajno izdelane iz jeklene žice in razporejene v dolge vrste. Iztrebki padajo skozi dno kletk ter se zbirajo in skladiščijo v globoki jami ali kanalu ali pa se odstranijo s trakom ali strgalnikom. Iztrebki kokoši nesnic v baterijskih sistemih se ne mešajo z drugim materialom, kot je nastilj, in se lahko posušijo ali se jim doda voda, da se gnoj lažje uporabi. Baterijske kletke s trakom za gnoj so baterijske kletke, v katerih se gnoj mehansko odstrani iz poslopja s trakom pod kletkami, da nastanejo trdi iztrebki / hlevski gnoj.
J: TO Čas, preživet na prostem
Čas paše (stolpec D)
Število polnih pašnih dni. Če se živali pasejo manj kot 2 uri na dan, se to ne šteje za pašni dan. Informacije se evidentirajo za kategorije 261 (Krave molznice), 269 (Krave nemolznice), 311 (Plemenske ovčje samice) in 321 (Plemenske kozje samice).
Dostop do ograde na prostem (stolpec Y)
Ograde na prostem za gibanje:
Površine na prostem s stalnim dostopom, običajno z neprepustnimi tlemi, vključno s travno površino brez paše, kjer se lahko živali gibljejo del dneva. Če je ograda na prostem dostopna živalim, se šteje.
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne, živina nima dostopa do ograde na prostem |
|
1 |
Da, živina ima dostop do ograde na prostem |
Preglednica K
Živalski proizvodi in storitve
Struktura preglednice
|
Kategorija živalskih proizvodov ali storitev |
Šifra (*) |
|||
|
Manjkajoči podatki |
Šifra (**) |
|||
|
|
||||
|
|
Stolpci |
|||
|
Skupina informacij |
Količina |
Vrednost |
||
|
Q |
V |
|||
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
|
|
|
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
|
|
|
|
PR |
Proizvodnja |
|
— |
|
|
SA |
Prodaja |
|
|
|
|
FC |
Poraba v kmečkem gospodinjstvu |
|
|
|
|
FU |
Poraba kmetije |
|
|
|
|
Šifra (*) |
Opis |
|
261 |
Kravje mleko |
|
262 |
Mleko bivolic |
|
311 |
Ovčje mleko |
|
321 |
Kozje mleko |
|
330 |
Volna |
|
531 |
Jajca za prehrano ljudi (vsa perutninska) |
|
532 |
Jajca za valjenje (vsa perutninska) |
|
700 |
Med in proizvodi čebelarstva |
|
800 |
Gnoj |
|
900 |
Drugi živalski proizvodi |
|
1100 |
Pogodbena reja |
|
1200 |
Druge živalske storitve |
Manjkajoči podatki
|
Šifra (**) |
Opis |
|
0 |
Šifra 0 se vpiše, kadar ne manjka noben podatek. |
|
2 |
Šifra 2 se vpiše, kadar zaradi prodajnih pogojev dejanske proizvodnje ni mogoče določiti v kvintalih (ali v tisočih jajc). |
|
4 |
Šifra 4 se vpiše, kadar obstajajo samo zaloge in ni dejanske proizvodnje. |
Kategorije živalskih proizvodov in storitev
Razločuje se med naslednjimi kategorijami živalskih proizvodov in storitev:
|
261 |
Kravje mleko |
|
262 |
Mleko bivolic |
|
311 |
Ovčje mleko |
|
321 |
Kozje mleko |
|
330 |
Volna |
|
531 |
Jajca za prehrano ljudi (vsa perutninska) |
|
532 |
Jajca za valjenje (vsa perutninska) |
|
700 |
Med in proizvodi čebelarstva: med, hidromel in drugi proizvodi ter stranski proizvodi čebelarstva |
|
800 |
Gnoj |
|
900 |
Drugi živalski proizvodi (pristojbina za pripust plemenjaka, zarodki, vosek, gosja ali račja jetra, mleko drugih živali itd.) |
|
1100 |
Pogodbena reja Vsota prejemkov za pogodbeno rejo, ki se v glavnem ujema s plačilom opravljenih storitev, pri čemer imetnik ne prevzema gospodarskega tveganja, običajno povezanega z rejo ali pitanjem teh živali, npr.: goveda, ovc, koz, prašičev, perutnine. |
|
1200 |
Druge živalske storitve Število prejemkov za druge živalske storitve (najeta paša itd.) |
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI K
Za gnoj (šifra 800) se v stolpcu za vrednost (V) vnesejo samo podatki o prodaji (SA).
Za druge živalske proizvode (šifra 900) se informacije vnesejo samo v vrednosti (v stolpcu V), saj količine ni mogoče vnesti za skupek heterogenih proizvodov.
Za živalske storitve, kot so pogodbena reja (šifra 1100) in druge živalske storitve (šifra 1200), se v okviru podatkov o prodaji (SA) v stolpcu za vrednost (V) evidentirajo samo informacije o prejemkih.
Količina (stolpec Q)
Količine se navedejo v kvintalih (100 kg), razen v primeru jajc (šifri 531 in 532), kjer se navedejo v tisočih.
V primeru čebelarskih proizvodov razen medu (šifra 700) se količina izrazi v kvintalih ekvivalentov medu.
K.OV Vrednost na začetku obračunskega obdobja
Proizvodi na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega obdobja, razen živine.
Količina (stolpec Q)
Glej navodila za preglednico K.
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost na dan vrednotenja.
K.CV Vrednost na koncu obračunskega obdobja
Vrednost proizvodov na zalogi (v skladišču) na koncu obračunskega leta, razen živine.
Količina (stolpec Q)
Uporabljajo se navodila za preglednico K.
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost na dan vrednotenja.
K.PR Proizvodnja med obračunskim letom
Količina (stolpec Q)
Količine živalskih proizvodov, proizvedenih med obračunskim letom (razen morebitnih izgub). Navedejo se za glavne proizvode kmetijskega gospodarstva (razen stranskih proizvodov). Vključena je proizvodnja za predelavo v okviru drugih pridobitnih dejavnosti, povezanih s kmetijo.
Mleko, ki ga spijejo teleta, ni vključeno v proizvodnjo.
K.SA Prodaja
Vsi proizvodi, prodani med obračunskim letom, in sicer proizvodi na zalogi na začetku obračunskega leta in proizvedeni med letom.
Količina (stolpec Q)
Uporabljajo se navodila za preglednico K.
Vrednost (stolpec V)
Skupna vrednost prodaje (ne glede na to, ali so bili med obračunskim letom prejeti prihodki) proizvodov na zalogi na začetku obračunskega leta in proizvedenih med letom.
Celotna vsota za prodane proizvode vključuje vrednost proizvodov, vrnjenih na kmetijo (posneto mleko itd.). Ta vrednost se vpiše tudi pod stroški kmetije.
Kakršna koli odškodninska plačila (npr. plačila zavarovalnice) med obračunskim letom se dodajo k skupni prodaji zadevnih proizvodov, kadar jih je mogoče pripisati proizvodnji takih proizvodov. V nasprotnem primeru se vpišejo pod šifro 900 (Drugi živalski proizvodi).
Nepovratna sredstva in subvencije, prejeti med obračunskim letom za proizvode, se ne prištejejo k skupni prodaji; vpišejo se v ustrezni kategoriji (Vezana dohodkovna podpora, šifre 23111 do 2900) v preglednici M (Subvencije).
Kadar so stroški trženja, če obstajajo, znani, se ne odbijejo od skupne prodaje, pač pa se navedejo pod šifro 2090 (Ostali posebni stroški živinoreje) v preglednici H (Vloženi viri).
K.FC Poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi
Proizvodi, ki se porabijo v gospodinjstvu imetnika in/ali uporabijo za plačila v naravi za blago in storitve (vključno z nadomestilom v naravi). Ta podatek se ne vnese za jajca za valjenje (šifra 532).
Količina (stolpec Q)
Uporabljajo se navodila za preglednico K.
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost.
K.FU Poraba kmetije
Proizvodi kmetijskega gospodarstva na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega leta in/ali proizvedeni med letom, ki se med letom na kmetijskem gospodarstvu uporabijo kot vloženi viri. To vključuje:
|
— |
živalsko krmo: prodajni proizvodi kmetijskega gospodarstva (proizvodi, ki so v tem obdobju tržni), uporabljeni med letom kot živalska krma. Mleko, ki ga spijejo teleta, ni vključeno v porabo kmetije; |
|
— |
proizvode, uporabljene v okviru drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo:
|
Količina (stolpec Q)
Uporabljajo se navodila za preglednico K.
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost. Te vrednosti se vpišejo tudi pod stroški kmetije.
Preglednica L
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo
Struktura preglednice
|
Kategorija drugih pridobitnih dejavnosti |
Šifra (*) |
|
|
|
Manjkajoči podatki |
Šifra (**) |
|
|
|
|
|||
|
|
Stolpci |
||
|
Skupina informacij |
Količina |
Vrednost |
|
|
|
|
Q |
V |
|
OV |
Vrednost na začetku obračunskega obdobja |
— |
|
|
CV |
Vrednost na koncu obračunskega obdobja |
— |
|
|
PR |
Proizvodnja |
|
— |
|
SA |
Prodaja |
— |
|
|
FC |
Poraba v kmečkem gospodinjstvu |
— |
|
|
FU |
Poraba kmetije |
— |
|
|
Šifra (*) |
Opis |
|
261 |
Predelava kravjega mleka |
|
263 |
Predelava mleka drugih živali |
|
900 |
Predelava mesa ali drugih živalskih proizvodov |
|
1010 |
Predelava kmetijskih rastlin |
|
1020 |
Gozdarstvo in predelava lesa |
|
2010 |
Pogodbeno delo |
|
2020 |
Turizem, nastanitvene dejavnosti, gostinstvo in druge dejavnosti za prosti čas |
|
2030 |
Proizvodnja energije iz obnovljivih virov |
|
9000 |
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo |
|
Šifra (**) |
Opis |
|
0 |
Šifra 0 se vpiše, kadar ne manjka noben podatek. |
|
1 |
Šifra 1 se vpiše v primeru proizvodnje s predelavo kupljenih živinskih ali živalskih ali rastlinskih proizvodov. |
|
2 |
Šifra 2 se vpiše, kadar zaradi prodajnih pogojev dejanske proizvodnje ni mogoče določiti v kvintalih. |
|
4 |
Šifra 4 se vpiše, kadar obstajajo samo zaloge in ni dejanske proizvodnje. |
Kategorije drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo
Razločuje se med naslednjimi kategorijami drugih pridobitnih dejavnosti:
|
261 |
Predelava kravjega mleka |
||||||
|
263 |
Predelava mleka drugih živali, npr. bivoljega mleka, ovčjega in kozjega mleka |
||||||
|
900 |
Predelava mesa ali drugih živalskih proizvodov |
||||||
|
1010 |
Predelava rastlinskih pridelkov, razen vina in oljčnega olja. Vključuje proizvodnjo alkohola, ki ni iz grozdja, jabolčnik ali hruškovec |
||||||
|
1020 |
Gozdarstvo in predelava lesa. Vključuje prodajo posekanega in neposekanega lesa, gozdarskih proizvodov razen lesa (plute, drevesne smole itd.) in predelanega lesa med obračunskim letom |
||||||
|
2010 |
Pogodbeno delo za tretje osebe. Dajanje opreme kmetijskega gospodarstva v najem brez delovne sile kmetije ali samo z uporabo delovne sile kmetije pri pogodbenem delu ne štejeta kot druga pridobitna dejavnost, pač pa kot del kmetijske dejavnosti |
||||||
|
2020 |
Turizem, nastanitvene dejavnosti, gostinstvo in druge dejavnosti za prosti čas. Vključujejo najemnino, ki jo plačajo turisti (za kampiranje, hišice, jahanje, lov, ribolov itd.) |
||||||
|
2030 |
Proizvodnja energije iz obnovljivih virov. Vključuje proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za trg, vključno z bioplinom, biogorivi ali električno energijo, proizvodnjo z vetrnimi turbinami in drugo opremo ali iz kmetijskih surovin. Naslednji elementi niso vključeni, saj se štejejo za del kmetijske dejavnosti kmetijskega gospodarstva:
|
||||||
|
9000 |
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom Druge pridobitne dejavnosti, neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, ki niso navedene drugje. |
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI L
Količina (stolpec Q)
Te količine se navedejo v kvintalih (100 kg).
V primeru predelanih proizvodov iz mleka (šifri 261 in 263) se navede količina tekočega mleka ne glede na obliko, v kateri je prodano, porabljeno na kmetiji ali uporabljeno za dajatve v naravi ali za namene kmetije (smetana, maslo, sir itd.).
L.OV Vrednost na začetku obračunskega obdobja
Proizvodi na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega obdobja.
Ta podatek se ne vnese za pogodbeno delo (šifra 2010), turistične dejavnosti (šifra 2020), proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (šifra 2030) in druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom (šifra 9000).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost proizvodov se določi kot poštena vrednost brez ocenjenih stroškov v trenutku prodaje na dan vrednotenja.
L.CV Vrednost na koncu obračunskega obdobja
Vrednost proizvodov na zalogi (v skladišču) na koncu obračunskega leta.
Ta podatek se ne vnese za pogodbeno delo (šifra 2010), turistične dejavnosti (šifra 2020), proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (šifra 2030) in druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom (šifra 9000).
Vrednost (stolpec V)
Vrednost proizvodov se določi kot poštena vrednost brez ocenjenih stroškov v trenutku prodaje na dan vrednotenja.
L.PR Proizvodnja v obračunskem letu
Količina (stolpec Q)
Ta podatek se vnese samo za kategorije, ki zadevajo predelavo mleka (šifre 261 do 263).
Ustreza količini tekočega mleka, ki se proizvede na kmetiji med obračunskim letom in uporabi za proizvodnjo predelanih proizvodov.
L.SA Prodaja
Vsi proizvodi, prodani med obračunskim letom, in sicer proizvodi na zalogi na začetku obračunskega leta in proizvedeni med letom ter prejemki iz drugih pridobitnih dejavnosti
Vrednost (stolpec V)
Skupna vrednost prodaje (ne glede na to, ali so bili med obračunskim letom prejeti prihodki) proizvodov na zalogi na začetku obračunskega leta in proizvedenih med letom.
Kakršna koli odškodninska plačila (npr. plačila zavarovalnice) med obračunskim letom se dodajo k skupni prodaji zadevnih proizvodov, kadar jih je mogoče pripisati proizvodnji takih proizvodov. V nasprotnem primeru se vpišejo pod šifro 90900 (Drugo) v preglednici I (Kmetijske rastline).
Nepovratna sredstva in subvencije, prejeti za proizvode med obračunskim letom, se ne vključijo v skupno prodajo; vpišejo se v ustrezni kategoriji (Vezana dohodkovna podpora, šifre 23111 do 2900) v preglednici M (Subvencije). Kadar so stroški trženja, če obstajajo, znani, se ne odbijejo od skupne prodaje, pač pa se navedejo v ustrezni kategoriji posebnih stroškov drugih pridobitnih dejavnosti (šifre od 4010 do 4090) v preglednici H (Vloženi viri).
L.FC Poraba v kmečkem gospodinjstvu in dajatve v naravi
Proizvodi, ki se porabijo v gospodinjstvu imetnika in/ali uporabijo za plačila v naravi za blago in storitve (vključno z nadomestilom v naravi).
Ta podatek se ne vnese za pogodbeno delo (šifra 2010), turistične dejavnosti (šifra 2020) in proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (šifra 2030).
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost.
L. FU Poraba kmetije
Proizvodi kmetijskega gospodarstva na zalogi (v skladišču) na začetku obračunskega leta in/ali proizvedeni med letom, ki se med letom na kmetijskem gospodarstvu uporabijo kot vloženi viri. To vključuje proizvode, ki se predelajo na kmetiji (mleko, predelano v sir, žita, predelana v kruh, meso, predelano v šunko itd.) in uporabijo kot vloženi vir za gostinstvo ali nastanitvene dejavnosti.
Ta podatek se ne vnese za pogodbeno delo (šifra 2010), turistične dejavnosti (šifra 2020) in proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (šifra 2030).
Vrednost (stolpec V)
Proizvodi se ovrednotijo kot poštena vrednost.
Preglednica M
Subvencije
Struktura preglednice
|
|
Kategorija subvencije / administrativne informacije |
Šifra (*) |
|
|
|
|
Financiranje |
Šifra (**) |
|
|
|
|
Osnovna enota |
Šifra (***) |
|
|
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|||
|
Število osnovnih enot |
Vrednost |
Vrsta |
||
|
N |
V |
T |
||
|
S |
Subvencija |
|
|
— |
|
AI |
Administrativne informacije |
|
— |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Skupina |
Opis kategorij |
Stolpci |
||
|
N |
V |
T |
|||
|
|
|
Nevezana plačila |
|
|
|
|
1250 |
S |
Osnovna dohodkovna podpora za trajnostnost |
|
|
— |
|
1300 |
S |
Dopolnilna prerazporeditvena dohodkovna podpora za trajnostnost |
|
|
— |
|
1400 |
S |
Sheme za podnebje, okolje in dobrobit živali (okoljske sheme) |
|
|
— |
|
1600 |
S |
Dopolnilna dohodkovna podpora za mlade kmete |
|
|
— |
|
1700 |
S |
Plačila za male kmete |
|
|
— |
|
|
|
Vezana dohodkovna podpora |
|
|
|
|
|
|
Poljščine |
|
|
|
|
|
|
Žita, oljnice in beljakovinske rastline |
|
|
|
|
23111 |
S |
Žita |
|
|
— |
|
23112 |
S |
Oljnice |
|
|
— |
|
23114 |
S |
Beljakovinske rastline in zrnate stročnice |
|
|
— |
|
2312 |
S |
Krompir |
|
|
— |
|
23121 |
S |
od tega krompir za škrob |
|
|
— |
|
2313 |
S |
Sladkorna pesa |
|
|
— |
|
|
|
Industrijske rastline |
|
|
|
|
23141 |
S |
Lan |
|
|
— |
|
23142 |
S |
Konoplja |
|
|
— |
|
23143 |
S |
Hmelj |
|
|
— |
|
23144 |
S |
Sladkorni trs |
|
|
— |
|
23145 |
S |
Cikorija |
|
|
— |
|
23149 |
S |
Druge industrijske rastline |
|
|
— |
|
|
|
Druge kmetijske rastline |
|
|
|
|
2315 |
S |
Zelenjadnice |
|
|
— |
|
2316 |
S |
Praha |
|
|
— |
|
2317 |
S |
Riž |
|
|
— |
|
2319 |
S |
Neopredeljene poljščine |
|
|
— |
|
2320 |
S |
Trajno travinje |
|
|
— |
|
2321 |
S |
Sušena krma |
|
|
— |
|
2322 |
S |
Posebno plačilo za bombaž |
|
|
— |
|
2323 |
S |
Nacionalni program prestrukturiranja za sektor bombaža |
|
|
— |
|
2324 |
S |
Pridelava semena |
|
|
— |
|
|
|
Trajni nasadi |
|
|
|
|
23311 |
S |
Jagodičje |
|
|
— |
|
23312 |
S |
Oreški |
|
|
— |
|
2332 |
S |
Pečkato in koščičasto sadje |
|
|
— |
|
2333 |
S |
Nasadi citrusov |
|
|
— |
|
2334 |
S |
Nasadi oljk – oljčno olje in namizne oljke |
|
|
— |
|
2335 |
S |
Vinogradi |
|
|
— |
|
2339 |
S |
Trajni nasadi, ki niso navedeni drugje |
|
|
— |
|
|
|
Živali |
|
|
|
|
2341 |
S |
Živali za proizvodnjo mleka |
|
|
— |
|
2342 |
S |
Goveje in telečje meso |
|
|
— |
|
2343 |
S |
Govedo (vrsta ni opredeljena) |
|
|
— |
|
2344 |
S |
Ovce in koze |
|
|
— |
|
2345 |
S |
Prašiči in perutnina |
|
|
— |
|
2346 |
S |
Sviloprejke |
|
|
— |
|
2347 |
S |
Čebelarski izdelki |
|
|
— |
|
2349 |
S |
Živali, ki niso navedene drugje |
|
|
— |
|
2410 |
S |
Panjevci s kratko obhodnjo |
|
|
— |
|
2490 |
S |
Druga vezana plačila, ki niso navedena drugje |
|
|
— |
|
|
|
Nepovratna sredstva in subvencije izjemnega značaja |
|
|
|
|
2810 |
S |
Plačila za primere katastrof |
|
|
— |
|
2890 |
S |
Druga nepovratna sredstva in subvencije izjemnega značaja |
|
|
— |
|
2900 |
S |
Druga neposredna plačila, ki niso navedena drugje |
|
|
— |
|
|
|
Razvoj podeželja |
|
|
|
|
3100 |
S |
Naložbe, tudi v namakanje |
|
|
— |
|
3200 |
S |
Vzpostavitev kmetijskih gospodarstev mladih kmetov in novih kmetov ter zagon podeželskih podjetij |
|
|
— |
|
3310 |
S |
Upravljavske obveznosti (okoljske, podnebne in druge) (razen dobrobiti živali in ekološkega kmetijstva) |
|
|
— |
|
3320 |
S |
Plačila za dobrobit živali |
|
|
|
|
3350 |
S |
Ekološko kmetijstvo |
|
|
— |
|
3400 |
S |
Slabosti, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz nekaterih obveznih zahtev (npr. Natura 2000, okvirna direktiva o vodah) |
|
|
— |
|
3500 |
S |
Naravne ali druge omejitve, značilne za posamezno območje |
|
|
— |
|
|
S |
Gozdarstvo / neproizvodne naložbe |
|
|
|
|
3610 |
S |
Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje |
|
|
— |
|
3620 |
S |
Plačila v okviru Nature 2000 za gozdarstvo ter gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter podpora za ohranjanje gozdov |
|
|
— |
|
3750 |
S |
Podpora za obnovo potenciala kmetijske proizvodnje, prizadete zaradi naravnih nesreč in katastrofičnih dogodkov, ter uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov |
|
|
— |
|
3760 |
S |
Instrumenti za obvladovanje tveganj |
|
|
— |
|
3770 |
S |
Izmenjava znanja in širjenje informacij |
|
|
|
|
3780 |
S |
Sodelovanje |
|
|
|
|
3900 |
S |
Druga plačila za razvoj podeželja |
|
|
— |
|
|
|
Nepovratna sredstva in subvencije stroškov |
|
|
|
|
4100 |
S |
Plače in prispevki za socialno varnost |
|
|
— |
|
4200 |
S |
Motorna goriva |
|
|
— |
|
|
|
Živina |
|
|
|
|
4310 |
S |
Krma za pašno živino |
|
|
— |
|
4320 |
S |
Krma za prašiče in perutnino |
|
|
— |
|
4330 |
S |
Drugi stroški živinoreje |
|
|
— |
|
|
|
Kmetijske rastline |
|
|
|
|
4410 |
S |
Semena |
|
|
— |
|
4420 |
S |
Gnojila |
|
|
— |
|
4430 |
S |
Zaščita kmetijskih rastlin |
|
|
— |
|
4440 |
S |
Drugi posebni stroški za pridelavo kmetijskih rastlin |
|
|
— |
|
|
|
Režijski stroški kmetovanja |
|
|
|
|
4510 |
S |
Električna energija |
|
|
— |
|
4520 |
S |
Goriva za ogrevanje, skupaj |
|
|
— |
|
4521 |
S |
od tega zemeljski plin in industrijski plini |
|
|
— |
|
4522 |
S |
od tega nafta in naftni proizvodi |
|
|
— |
|
4523 |
S |
od tega trdna fosilna goriva |
|
|
— |
|
4524 |
S |
od tega obnovljiva goriva |
|
|
— |
|
4530 |
S |
Voda |
|
|
— |
|
4540 |
S |
Zavarovanje |
|
|
— |
|
4550 |
S |
Obresti |
|
|
— |
|
4600 |
S |
Stroški za druge pridobitne dejavnosti |
|
|
— |
|
4900 |
S |
Drugi stroški |
|
|
— |
|
|
|
Nepovratna sredstva in subvencije za nakup živine |
|
|
|
|
5100 |
S |
Nakup krav molznic |
|
|
— |
|
5200 |
S |
Nakup goveda |
|
|
— |
|
5300 |
S |
Nakup ovc in koz |
|
|
— |
|
5400 |
S |
Nakup prašičev in perutnine |
|
|
— |
|
5900 |
S |
Nakup drugih živali |
|
|
— |
|
9000 |
S |
Razlike v primerjavi s preteklimi obračunskimi leti |
|
|
— |
|
|
|
Obveznosti držav članic v zvezi z dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji zemljišč (standardi GAEC 2, 8 in 9) |
|
|
|
|
10010 |
AI |
Standard GAEC 2 o mokriščih in šotiščih |
— |
— |
|
|
10011 |
AI |
Standard GAEC 2: število hektarjev mokrišč in šotišč – trajno travinje |
|
— |
— |
|
10012 |
AI |
Standard GAEC 2: število hektarjev mokrišč in šotišč – njive |
|
— |
— |
|
10013 |
AI |
Standard GAEC 2: število hektarjev mokrišč in šotišč – trajni nasadi |
|
— |
— |
|
10400 |
AI |
Standard GAEC 9: prepoved spreminjanja ali oranja |
— |
— |
|
|
10401 |
AI |
Standard GAEC 9: število hektarjev trajnega travinja na območjih Natura 2000 |
|
— |
— |
|
10402 |
AI |
Standard GAEC 9: število hektarjev določenega okoljsko občutljivega trajnega travinja na območjih Natura 2000, zaščitenega v skladu s standardom GAEC 9, ki so jih prijavili kmetje |
|
— |
— |
|
10403 |
AI |
Standard GAEC 9: število hektarjev določenega okoljsko občutljivega trajnega travinja zunaj območij Natura 2000, zaščitenega v skladu s standardom GAEC 9, ki so jih prijavili kmetje, kjer je ustrezno |
|
— |
— |
Šifre, ki opisujejo način financiranja subvencije, se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (**) |
Opis |
|
0 |
Ni relevantno: ta šifra se uporabi v primeru administrativnih informacij. |
|
1 |
Subvencija se financira samo iz proračuna Unije. |
|
2 |
Ukrep sofinancirata Unija in država članica. |
|
3 |
Ukrep se ne financira iz proračuna Unije, pač pa iz drugih javnih virov. |
Šifre, ki opredeljujejo osnovne enote, se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (***) |
Opis |
|
0 |
Ni relevantno: ta šifra se uporabi v primeru administrativnih informacij. |
|
1 |
Subvencija se dodeli na glavo živine. |
|
2 |
Subvencija se dodeli na hektar. |
|
3 |
Subvencija se dodeli na tono. |
|
4 |
Kmetija/drugo: subvencija se dodeli za celo kmetijo oziroma na način, ki ne ustreza drugim kategorijam. |
Preglednica M (Subvencije) vključuje nepovratna sredstva in subvencije, ki jih kmetijsko gospodarstvo prejme od javnih organov, ki se financirajo iz nacionalnega proračuna in tudi proračuna Unije. Vključuje tudi administrativne informacije o dobrih kmetijskih in okoljskih pogojih zemljišč.
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI M
S Subvencije
Nepovratna sredstva in subvencije so opredeljeni glede na kategorijo subvencije (S), financiranje in osnovne enote. Za vsak vnos se evidentirata število osnovnih enot (N) in prejeti znesek (V). V posamezni kategoriji subvencij je lahko več vnosov, saj se osnovne enote in/ali viri financiranja lahko razlikujejo.
Na splošno velja, da nepovratna sredstva in subvencije, zabeleženi v preglednici M, ustrezajo tekočemu obračunskemu letu, ne glede na to, kdaj je plačilo prejeto (obračunsko leto je enako letu zahtevka). Izjema k temu splošnemu pravilu so subvencije za naložbe in plačila za razvoj podeželja, razen plačil za območja z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami, saj bi se morali zabeleženi zneski nanašati na plačila, ki so bila dejansko prejeta med obračunskim letom (obračunsko leto je enako letu plačila).
AI Administrativne informacije
Nekatere obveznosti držav članic v zvezi z dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji zemljišč (standarda GAEC 2 in 9) so opredeljene po kategorijah administrativnih informacij (AI). Za vsak vnos se evidentirata število osnovnih enot (N) in/ali vrsta (T), kot je določeno v preglednici.
Število osnovnih enot (N) (v hektarjih) ustreza površini, za katero veljajo standardi GEAC.
Vrsta (T) se nanaša na uporabo standardov GEAC na ravni kmetije in se izbere s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Opis |
|
1 |
Kmetijsko gospodarstvo mora upoštevati administrativno zahtevo. |
|
2 |
Za kmetijsko gospodarstvo velja izvzetje ali odstopanje, kot je opredeljeno v strateškem načrtu SKP v skladu s členom 13(1), drugi pododstavek, in členom 13(2a.) Uredbe (EU) 2021/2115. |
Preglednica MI
Povezovanje trgov
Struktura preglednice
|
Kategorija |
Šifra |
|||||
|
|
||||||
|
|
Stolpci |
|||||
|
Skupina informacij |
Delež prodane vrednosti (%) |
Vrsta pogodbe |
Ureditev cen |
Porazdelitev vrednosti |
Pogodbeni pogoji |
|
|
|
S |
C |
P |
V |
R |
|
|
MI |
Povezovanje trgov |
|
|
|
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Opis |
Skupina |
S |
C |
P |
V |
R |
|
100 |
Neposredna prodaja potrošniku |
MI |
|
— |
— |
— |
— |
|
200 |
Organizacija proizvajalcev / zadruga |
MI |
|
— |
|
|
|
|
300 |
Trgovec na drobno |
MI |
|
|
|
|
|
|
400 |
Predelovalec hrane |
MI |
|
|
|
|
|
|
500 |
Trgovec na debelo |
MI |
|
|
|
|
|
|
600 |
Druge kmetije |
MI |
|
|
|
|
|
|
700 |
Izvozni posredniki |
MI |
|
|
|
|
|
|
800 |
Drugo |
MI |
|
|
|
|
|
Skupina informacij o povezovanju trga se nanaša na prodajo glavnega kmetijskega proizvoda v smislu prodajne vrednosti v danem poročevalskem letu. Za zadevni glavni proizvod se navedejo delež proizvoda, prodanega različnim kupcem, in značilnosti ustreznih pogodbenih dogovorov. Če se glavni proizvod proda različnim kupcem in/ali z različnimi pogodbenimi dogovori, se uporabi isto merilo višje prodajne vrednosti (tj. evidentirane informacije se nanašajo na glavnega kupca in/ali glavno pogodbo v smislu prodajne vrednosti).
Opis stolpcev
S. Delež prodane vrednosti (%)
Izračun deleža prodane vrednosti se nanaša na določitev odstotka skupne vrednosti glavnega kmetijskega proizvoda v smislu prodajne vrednosti, ki je bil prodan v danem poročevalskem letu, po vrsti kupcev.
C. Vrsta pogodbe
Navede se obstoj pisne pogodbe med kmetom in kupcem o prodaji glavnega kmetijskega proizvoda. Če se zadevni glavni kmetijski proizvod proda z različnimi pogodbami, se evidentirajo samo informacije o glavni pogodbi v smislu prodajne vrednosti.
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
P. Ureditev cen
Če obstaja pisna pogodba (tj. vrednost, vpisana pod točko C, je enaka 2), se navede vrsta cenovnega dogovora za prodajo glavnega kmetijskega proizvoda, ki ga zajema taka pogodba.
Uporabita se naslednji šifri:
|
1 |
Statična cena (tj. pogodba določa ceno, ki se ne spreminja ne glede na nihanja stroškov, tržne pogoje ali druge spremenljivke). |
|
2 |
Variabilna cena (tj. pogodba zagotavlja cenovno formulo, ki določa kazalnike, indekse in/ali metode izračuna, ki odražajo spremembe tržnih pogojev, količin, kakovosti in sestave dobavljenih proizvodov). |
V. Porazdelitev vrednosti
Če obstaja pisna pogodba (tj. vrednost, vpisana pod točko C, je enaka 2), se navede, ali pogodba določa, kako je treba kakršen koli razvoj relevantnih tržnih cen za zadevne proizvode ali dobičke ali izgube na drugih trgih primarnih proizvodov porazdeliti med pogodbene stranke, vključno z bonusi ali delitvijo izgub.
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
R. Pogodbeni pogoji
Če obstaja pisna pogodba (tj. vrednost, vpisana pod točko C, je enaka 2), se navedejo pogodbeni pogoji glede količin dobavljenega blaga in pogostosti dobave ter plačilni pogoji in kazni za neskladnost glede prodaje glavnega kmetijskega proizvoda, ki ga zajema taka pogodba.
Uporabijo se naslednje šifre (možno jih je izbrati več):
|
1. |
Pogodba zahteva redno dobavo proizvodov med celotnim trajanjem pogodbe. |
|
2. |
Pogodba traja do enega leta brez klavzule o samodejnem podaljšanju (tj. vsi pogoji, vključeni v pogodbo, se poleg cene samodejno podaljšajo, vključno s pogostostjo dostav, plačilnimi pogoji itd.). |
|
3. |
Plačila za proizvode, dobavljene v skladu s pogodbo, se izvedejo do 30 dni od dobave blaga. |
|
4. |
Pogodbe vključujejo kazni za proizvajalca v primeru neskladnosti in/ali višje sile. |
Preglednica DI
Inovacije in digitalizacija
Struktura preglednice
|
Kategorije inovacij in digitalizacije |
Šifra |
||
|
|
|||
|
|
Stolpci |
||
|
Skupina informacij |
Sodelovanje |
Uporaba |
|
|
P |
U |
||
|
IN |
Inovacijski projekti in mreže |
|
|
|
FM |
Upravljanje kmetij |
|
|
|
PF |
Precizno kmetijstvo |
|
|
|
LM |
Stroji za živinorejo |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Opis |
Skupina |
P |
U |
|
110 |
Raziskovalni in inovacijski projekt |
IN |
|
- |
|
120 |
Operativna skupina evropskega partnerstva za inovacije (EIP) |
IN |
|
- |
|
130 |
Demonstracijska kmetija |
IN |
|
- |
|
140 |
Mreža kmetov |
IN |
|
- |
|
150 |
Druga mreža |
IN |
|
- |
|
210 |
Informacijski sistem za upravljanje kmetij |
FM |
- |
|
|
310 |
Robotika za rastlinsko pridelavo |
PF |
- |
|
|
320 |
Tehnike variabilne uporabe |
PF |
- |
|
|
330 |
Precizno spremljanje kmetijskih rastlin |
PF |
- |
|
|
410 |
Spremljanje dobrobiti in zdravja živali |
LM |
- |
|
|
420 |
Avtomatski sistemi krmljenja |
LM |
- |
|
|
430 |
Samodejno uravnavanje temperature v hlevu |
LM |
- |
|
|
440 |
Roboti za molžo |
LM |
- |
|
OPIS KATEGORIJ
110 Raziskovalni in inovacijski projekt
Projekti na področju raziskav in inovacij, ki jih izvajajo podjetja, so namenjeni inovacijam in uvajanju novih proizvodov in storitev ali izboljšanju obstoječe ponudbe. Lahko so rezultat sodelovanja med kmeti, raziskovalci in drugimi podjetji s pristopom z več akterji, ki krepi prizadevanja na področju raziskav in inovacij ter uporabo rezultatov raziskav in inovacij s strani kmetij.
120 Operativna skupina evropskega partnerstva za inovacije
Projekt operativne skupine evropskega partnerstva za inovacije na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti (EIP-AGRI) vključuje partnerje z dopolnilnim znanjem (npr. znanstvenim, tehničnim, organizacijskim itd.), ki v inovacijskem projektu soustvarjajo praktične rešitve za kmetijstvo, gozdarstvo in podeželske skupnosti. Vključuje lahko različne akterje iz evropskih sistemov znanja in inovacij na področju kmetijstva, vključno s kmeti, gozdarji, raziskovalci, svetovalci, podjetji, okoljskimi skupinami, interesnimi skupinami potrošnikov ali drugimi nevladnimi organizacijami za spodbujanje inovacij v kmetijstvu in gozdarstvu ter na podeželskih območjih.
130 Demonstracijska kmetija
Demonstracijska kmetija (ali poskusna ali vzorčna kmetija) prispeva k raziskavam ali predstavlja različne kmetijske tehnike.
140 Mreža kmetov
Mreža kmetov kmetom omogoča izmenjavo informacij in tehničnega znanja ter ustvarjanje priložnosti za redno povezovanje.
150 Druga mreža
Druga mreža kmetij vključuje pobude, kot so pobuda Skupnosti za razvoj podeželja in pametne vasi.
210 Informacijski sistem za upravljanje kmetij
Informacijski sistemi za upravljanje kmetij, ki so računalniški ali pa spletni, so orodja za podporo odločanju. Med drugim vključuje orodja, kot je digitalna poljska knjiga ali digitalna rodovniška knjiga.
310 Robotika za rastlinsko pridelavo
Vključuje samovozeče stroje, robote za obiranje jagodičja, zelo natančno opremo na podlagi RTK-GPS (natančnost 1 cm) in drugo. Vključena je tudi oprema s sistemom GPS za vodenje pri nanašanju fitofarmacevtskih sredstev in oprema za pršenje fitofarmacevtskih sredstev v pasovih.
320 Tehnike variabilne uporabe
Pri tehnikah variabilne uporabe stopnja uporabe temelji na natančni lokaciji ali kakovosti območja. Uporabljajo se za eno ali več naslednjih kmetijskih dejavnosti:
|
— |
gnojenje |
|
— |
zaščita rastlin |
|
— |
zatiranje plevela |
|
— |
sejanje |
|
— |
sajenje |
|
— |
drugo |
330 Precizno spremljanje kmetijskih rastlin
Tehnike spremljanja kmetijskih rastlin, kot so:
|
— |
vremenske postaje |
|
— |
digitalno kartiranje (kartiranje kakovosti tal, kartiranje donosa, kartiranje vegetacijskega indeksa normalizirane razlike) |
|
— |
skeniranje tal |
|
— |
senzorji za spremljanje donosa |
|
— |
drugo |
410 Spremljanje dobrobiti in zdravja živali
Spremljanje rejnih živali z uporabo ene ali več naslednjih tehnik:
|
— |
spremljanje s kamero |
|
— |
spremljanje zvoka |
|
— |
sistemi opozarjanja |
|
— |
senzorji aktivnosti |
|
— |
sledenje živalim |
|
— |
spremljanje zdravstvenega stanja (npr. spremljanje temperature, teže, šepavosti ali mastitisa) |
|
— |
evidentiranje hranjenja |
|
— |
evidentiranje pitja |
|
— |
drugo |
420 Avtomatski sistemi krmljenja
Avtomatski sistemi krmljenja za živali omogočajo avtomatizacijo in optimizacijo krmljenja, ki omogočata dosledno in nadzorovano zagotavljanje krme živalim, hkrati pa zmanjšujeta obseg dela in zagotavljata učinkovito uporabo virov.
430 Samodejno uravnavanje temperature v hlevu
Oprema za samodejno uravnavanje temperature v hlevu vključuje uravnavanje temperature, prezračevanje, uravnavanje vlažnosti in razsvetljave ter alarmni in nadzorni sistem.
440 Roboti za molžo
Sistemi avtomatske molže, ki nadomeščajo prakso ročne molže.
OPIS STOLPCEV
Sodelovanje (P)
S šifro se navede, ali je kmetija v zadnjih treh letih sodelovala v inovacijskih projektih ali mrežah. Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Uporaba (U)
S šifro se navede, ali je imel kmet v poročevalskem letu v lasti, najemu ali uporabi določeno tehnologijo. Vključuje lahko uporabo določene tehnologije ponudnika storitev, če je tehnologija, ki se uporablja za izvajanje kmetijskih dejavnosti, določena v pogodbi ali na računih ali če je kmet seznanjen s tehnologijo, ki se uporablja na podlagi neposrednega znanja ali informacij. Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Preglednica OF
Okvirni delež dohodka zunaj kmetije
Struktura preglednice
|
|
Stolpec |
|
|
Skupina informacij |
Šifra |
|
|
|
C |
|
|
OI |
Dohodek zunaj kmetije |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Opis |
Skupina |
C |
|
100 |
Delež dohodka gospodinjstva zunaj kmetije |
OI |
|
|
200 |
Viri dohodka zunaj kmetije |
OI |
|
Skupina informacij o dohodku zunaj kmetije se nanaša na dohodke kmeta iz zaposlitve, ki ni kmetijsko delo in ki niso druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo. Vključuje zaposlitev zunaj kmetije in samozaposlitev neplačanega imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja ali upravitelja/neimetnika. Če vrednosti dohodkov za poročevalsko leto FSDN še niso znane, se lahko obdobje opazovanja nanaša na prejšnje 12-mesečno referenčno obdobje za dohodek, in sicer preteklo koledarsko ali davčno leto za dohodke na kmetiji in tudi zunaj nje (na primer, dohodki na kmetiji in zunaj nje leta 2026, ki se upoštevajo za poročevalsko leto FSDN 2027). Obdobje opazovanja (tj. poročevalsko leto FSDN ali preteklo 12-mesečno obdobje za dohodek), ki se uporablja v vsaki državi članici, se Komisiji sporoči pravočasno za vzpostavitev zbirnega in nadzornega računalniškega sistema iz člena 11(1) te uredbe.
Razločuje se med naslednjimi kategorijami:
OF.OI.100.C. Delež dohodka zunaj kmetije
Navede se okvirni delež dohodka zunaj kmetije v primerjavi z dohodkom od kmetovanja in drugih pridobitnih dejavnosti (tj. navedba, ali je dohodek zunaj kmetije višji ali nižji v primerjavi z dohodkom kmetije in v kolikšni meri). Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
Ni dohodka zunaj kmetije, tj. dohodek zunaj kmetije je enak 0 |
|
1 |
Dohodek zunaj kmetije je sekundarni vir dohodka, tj. dohodek zunaj kmetije je nižji od 50 % v primerjavi z dohodkom od kmetovanja in drugih pridobitnih dejavnosti |
|
2 |
Dohodek zunaj kmetije je pomemben vir dohodka, tj. dohodek zunaj kmetije je med 50 % 100 % v primerjavi z dohodkom od kmetovanja in drugih pridobitnih dejavnosti |
|
3 |
Dohodek zunaj kmetije je večji kot dohodek od kmetovanja in drugih pridobitnih dejavnosti, tj. dohodek zunaj kmetije je več kot 100 % v primerjavi z dohodkom od kmetovanja in drugih pridobitnih dejavnosti |
Za oceno deleža dohodka zunaj kmetije se lahko uporabi naslednja formula za izračun:
Delež = 
Vendar tak izračun ni potreben in se zlasti ne uporabi takrat, ko rezultat zaradi nekaterih vrednosti dohodka (npr. negativnega dohodka) ne bi bil smiseln.
OF.OI.200.C. Viri dohodka zunaj kmetije
Navedejo se viri dohodka zunaj kmetije, če šifra, ki se uporabi za OF.OI.100.C, ni 0. Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
1 |
Večinoma od zaposlitve |
|
2 |
Večinoma od samozaposlitve |
Preglednica FP1
Kmetijske prakse 1
Okoljske in podnebne kmetijske prakse so vsi zaščitni ukrepi, obveznosti ali naložbe, ki jih izvede kmet ali upravitelj zemljišča, da bi izboljšal okoljske pogoje kmetovanja ter ublažil podnebne spremembe in se jim prilagodil.
Struktura preglednice
|
|
Kategorija kmetijskih praks |
Šifra (*) |
|
|
Skupina informacij |
Površina |
Količina |
|
|
TA |
Q |
||
|
TI |
Upravljanje obdelave tal |
|
— |
|
SC |
Pokritost tal |
|
— |
|
OF |
Organsko gnojenje |
|
|
|
AL |
Uporaba apna |
— |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Skupina |
Opis |
TA |
Q |
|
100 |
TI |
Konvencionalna obdelava tal |
|
— |
|
200 |
TI |
Brez obdelave |
|
— |
|
300 |
TI |
Konzervirajoča obdelava tal (brez oranja) |
|
— |
|
400 |
SC |
Zimska talna odeja na njivah |
|
— |
|
500 |
SC |
Pokritost z zelnatimi rastlinami v trajnih nasadih |
|
— |
|
600 |
OF |
Uporaba komposta |
— |
|
|
700 |
OF |
Uporaba digestatov ali frakcij, bogatih s hranili |
— |
|
|
800 |
OF |
Zeleno gnojenje |
|
— |
|
900 |
OF |
Uporaba blata iz čistilnih naprav |
— |
|
|
1000 |
AL |
Uporaba apna |
— |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI FP1
TI Obdelava tal
Za vsak vnos se evidentira površina (TA), na kateri se uporabljajo različne prakse obdelave tal. Površina se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
SC Talna odeja
Za vsak vnos se evidentira pokrita površina (TA). Površina se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
OF Organsko gnojenje
Za vsak vnos se evidentira količina (Q), razen za zeleno gnojenje, za katero se evidentira površina (TA). Količina organskega gnojila, uporabljenega med poročevalskim letom, se navede v kvintalih (100 kg). Pri zelenem gnojenju se površina nanaša na skupno površino, posajeno s kmetijskimi rastlinami, ki se uporabljajo posebej za ta namen. Površina se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
AL Uporaba apna
Za vsak vnos se evidentira količina (Q). Količina se navede v kvintalih (100 kg).
Kategorije kmetijskih praks
100 Konvencionalna obdelava tal
Obdelava tal, ki kot primarno obdelovanje vključuje obračanje tal, običajno z lemežem ali kolutnim plugom, čemur sledi sekundarna obdelava s kolutno brano.
200 Brez obdelave
Praksa, pri kateri se kmetijska rastlina poseje neposredno v tla, ki od žetve prejšnjih kmetijskih rastlin niso bila obdelana (imenovana tudi direktna setev). Plevel se zatira z uporabo herbicidov in/ali z ustreznim zastiranjem in drugimi tehnikami, kot so vmesni posevki ali podsetev, pri čemer se ohrani strnišče za obvladovanje erozije. Med žetvijo in setvijo se tla ne obdelujejo. V tej kategoriji se evidentirajo prakse direktne setve.
300 Konzervirajoča obdelava (brez oranja)
Konzervirajoča obdelava se nanaša na prakse obdelave ali sistem, ki ne vključuje obračanja tal. Ta kategorija vključuje metode obdelave tal, ki vključujejo nizke stopnje poseganja v tla (npr. zmanjšana obdelava tal, podrahljavanje, obdelava brez obračanja ali površinsko obračanje tal) ter obdelavo tal v pasovih ali območno obdelavo tal, vertikalno obdelavo tal in grebenasto obdelavo tal.
400 Zimska talna odeja na njivah
To je površina njiv, ki je pozimi pokrita (ne gola). Vključuje:
|
— |
površino z rednimi zimskimi kmetijskimi rastlinami; |
|
— |
površino s pokrovnimi posevki, dosevki in/ali katerimi koli rastlinami, posejanimi posebej za obvladovanje erozije tal, rodovitnosti in kakovosti, vode, plevela, škodljivih organizmov, bolezni, biotske raznovrstnosti in prostoživečih živali med žetvijo in setvijo pozimi; |
|
— |
njive, pokrite z rastlinskimi ostanki in strniščem iz pretekle pridelovalne sezone, in/ali zemljišča, pokrita z zastirko (ohlapna pokritost z naravnim materialom, kot je nastilj, pokošena trava, slama, listje, ostanki obrezovanja, lubje ali žagovina, ali pa umetnim materialom, kot je papir ali sintetična vlakna). |
500 Pokritost z zelnatimi rastlinami v trajnih nasadih
Površina, pokrita s spontano ali posajeno zelnato vegetacijo (vključno s pokrovnimi posevki) na kmetijskih zemljiščih v uporabi, na katerih so trajni nasadi. Vključuje pokritost z zelnatimi rastlinami med vrstami v vinogradih in sadovnjakih, posajenih v vrstah, ter površino med drevesi v sadovnjakih, ki niso posajeni v vrsti. Upošteva se pokritost z zelnatimi rastlinami, ki je bila med poročevalskim letom ohranjena vsaj šest mesecev.
600 Uporaba komposta
Kompost je proizvod kompostiranja, tj. biološkega procesa, pri katerem se biološko razgradljivi odpadki izpostavijo anaerobni ali aerobni razgradnji in katerega rezultat je proizvod, ki se uporabi na zemljišču ali za proizvodnjo rastnih ali drugih substratov. Kompost se običajno proizvaja z razgradnjo rastlinskih odpadkov in odpadne hrane ter recikliranjem organskih materialov in gnoja.
700 Digestati ali frakcije, bogate s hranili
Uporaba digestatov ali frakcij, bogatih s hranili, ki se pridobijo iz gnoja. Digestat je ostanek, ki se ne razgradi v postopku anaerobne razgradnje, kot je na primer postopek za proizvodnjo bioplina. V to kategorijo so vključene različne vrste frakcij in digestatov, kot so tekoča frakcija gnoja, trdna frakcija gnoja, digestat, sestavljen le iz gnoja, kodigestat, tekoče frakcije digestata, mineralni koncentrati gnoja/digestata.
800 Zeleno gnojenje
Evidentira se skupna površina, zasajena s kmetijskimi rastlinami, ki se uporabljajo za zeleno gnojenje. Kmetijske rastline za zeleno gnojenje se gojijo, režejo in vključijo v tla, da se poveča njihova rodovitnost. Kot zeleno gnojilo se uporabljajo gorjušica, redkev in nekatere stročnice. Vključitev slame ali ostankov posevkov iz glavnih kmetijskih rastlin se ne šteje za zeleno gojenje.
900 Uporaba blata iz čistilnih naprav
Poltrdi ostanek materiala, proizveden kot stranski proizvod med čiščenjem industrijskih ali komunalnih odpadnih voda.
1000 Uporaba apna
Uporaba materialov, bogatih s kalcijem (Ca) in magnezijem (Mg), v tleh v različnih oblikah, vključno z ilovico, kredo, apnencem in žganim ali gašenim apnom.
Preglednica FP2
Kmetijske prakse 2
Struktura preglednice
|
|
Kategorija kmetijskih praks |
Šifra (*) |
|
|
||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|
|
Površina |
||
|
TA |
||
|
CR |
Kolobarjenje |
|
|
LU |
Posebna raba zemljišč |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Skupina |
Opis |
TA |
|
100 |
CR |
Kolobarjenje |
|
|
200 |
LU |
Agrogozdarstvo |
|
|
300 |
LU |
Paludikultura |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI FP2 –Kmetijske prakse 2
CR Kolobarjenje
Evidentira se skupna površina (TA). Površina se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
LU Posebna raba zemljišč
Evidentira se skupna površina (TA). Površina se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
Kategorije kmetijskih praks
100 Kolobarjenje
Skupna površina, na kateri se izvaja kolobarjenje. Kolobarjenje je metoda menjave kmetijskih rastlin na njivi po načrtovanem vzorcu ali zaporedju v zaporednih pridelovalnih letih, tako da kmetijske rastline iste vrste ne rastejo na isti njivi brez prekinitve. Kolobarjenje se uporablja za njive za rastlinsko pridelavo ali površine v prahi (manj kot pet let); površina parcele se šteje za del sheme kolobarjenja takoj, ko v zadnjih treh letih ni bila posajena ali neprekinjeno pokrita z isto kmetijsko rastlino ali obdelana.
Pri izračunu površine, na kateri se izvaja kolobarjenje, se ne upoštevajo naslednje kmetijske rastline:
|
— |
njive v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, |
|
— |
gojene gobe. |
200 Agrogozdarstvo
Agrogozdarstvo je vrsta sistema rabe zemljišč, pri kateri se lesnate trajnice (drevesa, grmičevje) namerno uporabljajo na isti enoti upravljanja zemljišč kot kmetijske rastline, travinja in/ali živali.
300 Paludikultura
Površina, ki se uporablja v okviru paludikulture, opredeljena kot vrsta rabe zemljišč, pri kateri se neokrnjena ali ponovno namočena šotišča uporabljajo za proizvodnjo biomase za komercialne namene.
Preglednica NM1
Uporaba in upravljanje hranil – skladiščenje gnoja
Struktura preglednice
|
|
Kategorija sistema za skladiščenje gnoja |
Šifra (*) |
|
|
|
|||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
||
|
Delež |
|||
|
S |
|||
|
MS |
Skladiščni prostori za gnoj |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis |
S |
|
100 |
Gnoj, skladiščen v trdi obliki na kupih |
|
|
200 |
Hlevski gnoj, skladiščen v kompostnih kupih |
|
|
300 |
Hlevski gnoj, skladiščen v jamah pod prostori za zadrževanje živali |
|
|
400 |
Hlevski gnoj, skladiščen v sistemih z globokim nastiljem |
|
|
500 |
Gnojnica/gnojevka, skladiščena v nepokritih prostorih |
|
|
600 |
Gnojnica/gnojevka, skladiščena v prostorih, pokritih s prepustnimi materiali |
|
|
700 |
Gnojnica/gnojevka, skladiščena v prostorih, pokritih z neprepustnimi materiali |
|
|
800 |
Hlevski gnoj, skladiščen v drugih prostorih, d. n. |
|
|
900 |
Gnojnica/gnojevka, skladiščena v drugih prostorih, d. n. |
|
|
1000 |
Dnevni raztros hlevskega gnoja |
|
|
1100 |
Dnevni nanos gnojnice/gnojevke |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI NM1 – Skladiščenje gnoja
MN Skladiščni prostori za gnoj
Podatki se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
Skladiščni prostori za sisteme ravnanja z gnojem zajemajo skladiščenje hlevskega gnoja in gnojnice/gnojevke.
|
— |
Gnojnica je urin domačih živali, ki lahko vsebuje tudi majhno količino iztrebkov in/ali vode. Gnojnica vsebuje do 4 % suhe snovi. Gnojevka je gnoj v tekoči obliki, tj. mešanica iztrebkov in urina domačih živali, ki lahko vsebuje tudi vodo in/ali majhno količino nastilja. Delež vsebnosti suhe snovi je 4–20 %. Za namene FSDN se gnojnica in gnojevka obravnavata skupaj. |
|
— |
Hlevski gnoj so iztrebki domačih živali z nastiljem ali brez njega, ki lahko vsebuje tudi majhno količino urina. Hlevski gnoj vsebuje vsaj 20 % suhe snovi. Zanj se uporabljajo sprednji nakladalniki in/ali vile. |
Opis kategorij sistemov za skladiščenje gnoja
100 Gnoj, skladiščen v trdi obliki na kupih
Gnoj, ki se običajno več mesecev skladišči v neomejenih kupih ali kopicah ali v odprtem zadrževalnem objektu. Ti objekti lahko imajo streho ali je nimajo ali so ali niso pokriti.
200 Hlevski gnoj, skladiščen v kompostnih kupih
Gnoj, skladiščen v zaprtih kompostnih kupih, ki se prezračujejo in/ali mešajo.
300 Hlevski gnoj, skladiščen v jamah pod prostori za zadrževanje živali
Gnoj, ki se običajno manj kot eno leto skladišči z malo dodane vode ali brez nje, običajno pod rešetkastimi tlemi v zaprtem zadrževalnem objektu. Vključuje globok nastilj goveda in prašičev ter gnoj perutnine brez nastilja.
400 Hlevski gnoj, skladiščen v sistemih z globokim nastiljem
Gnoj, nakopičen v proizvodnem ciklu, ki lahko traja do šest ali 12 mesecev.
500 Gnojnica/gnojevka, skladiščena v nepokritih prostorih
Gnoj, ki se običajno manj kot eno leto skladišči v nepokritih rezervoarjih ali bazenih. Vključuje nepokrite anaerobne lagune in lagune za aerobno čiščenje.
600 Gnojnica/gnojevka, skladiščena v prostorih, pokritih s prepustnimi materiali
Gnoj, ki se običajno manj kot eno leto skladišči v rezervoarjih ali bazenih in je pokrit s prepustnimi materiali (kot so glina, slama ali naravna skorja).
700 Gnojnica/gnojevka, skladiščena v prostorih, pokritih z neprepustnimi materiali
Gnoj, ki se običajno manj kot eno leto skladišči v rezervoarjih ali bazenih in je pokrit z neprepustnimi materiali (kot so polietilen visoke gostote ali pokrovi z negativnim tlakom).
800 Hlevski gnoj, skladiščen v drugih prostorih, d. n.
Hlevski gnoj, skladiščen v drugih prostorih, drugje neomenjen.
900 Gnojnica/gnojevka, skladiščena v drugih prostorih, d. n.
Gnojnica/gnojevka, skladiščena v drugih prostorih, drugje neomenjena.
1000 Dnevni raztros hlevskega gnoja
Gnoj, ki se rutinsko odstranjuje iz zadrževalnega objekta in se nanaša na njivsko površino ali pašnik v 24 urah po izločanju.
1100 Dnevni nanos gnojnice/gnojevke
Gnoj, ki se rutinsko odstranjuje iz zadrževalnega objekta in se nanaša na njivsko površino ali pašnik v 24 urah po izločanju.
Opis stolpcev
Delež (S)
Nanaša se na delež (v odstotkih) hlevskega gnoja, proizvedenega v lastni proizvodnji, ki se skladišči v vseh skladiščnih prostorih (%), in na odstotek gnojnice/gnojevke, proizvedene v lastni proizvodnji, ki se skladišči v vseh skladiščnih prostorih (%).
Preglednica NM2
Uporaba in upravljanje hranil – nanos gnojil živalskega izvora
Struktura preglednice
|
|
Kategorija tehnik za nanos gnoja |
Šifra (*) |
|
|
|
|||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
||
|
Šifra |
|||
|
Delež |
Količina |
||
|
S |
Q |
||
|
MA |
Tehnike nanosa gnoja |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis |
S |
Q |
|
100 |
Zadelava hlevskega gnoja v tla v manj kot štirih urah po raztrosu |
|
- |
|
110 |
Zadelava gnojnice/gnojevke v tla v manj kot štirih urah po nanosu |
|
- |
|
120 |
Zadelava hlevskega gnoja v tla po štirih urah po raztrosu |
|
- |
|
130 |
Zadelava gnojnice/gnojevke v tla po štirih urah po nanosu |
|
- |
|
140 |
Raztros hlevskega gnoja brez zadelave v tla |
|
- |
|
150 |
Nanos gnojnice/gnojevke brez zadelave v tla |
|
- |
|
160 |
Nanos gnojnice/gnojevke v pasovih z vlečeno cevjo |
|
- |
|
170 |
Nanos gnojnice/gnojevke v pasovih z vlečenimi sanmi |
|
- |
|
180 |
Plitvo vbrizgavanje gnojnice/gnojevke / vbrizgavanje gnojnice/gnojevke z odprtimi režami |
|
- |
|
190 |
Globoko vbrizgavanje gnojnice/gnojevke / vbrizgavanje gnojnice/gnojevke z zaprtimi režami |
|
- |
|
200 |
Hlevski gnoj, uporabljen v lastnem obratu za pridobivanje bioplina (lastna proizvodnja) |
|
|
|
210 |
Gnojnica/gnojevka, uporabljena v lastnem obratu za pridobivanje bioplina (lastna proizvodnja) |
|
|
|
220 |
Izvoz hlevskega gnoja s kmetije |
- |
|
|
230 |
Izvoz gnojnice/gnojevke s kmetije |
- |
|
|
240 |
Uvoz hlevskega gnoja na kmetijo |
- |
|
|
250 |
Uvoz gnojnice/gnojevke na kmetijo |
- |
|
Kategorije nanosa gnoja
100 Zadelava hlevskega gnoja v tla v manj kot štirih urah po raztrosu; 110 Zadelava gnojnice/gnojevke v tla v manj kot štirih urah po nanosu; 120 Zadelava hlevskega gnoja v tla po štirih urah po raztrosu; 130 Zadelava gnojnice/gnojevke v tla po štirih urah po nanosu; 140 Raztros hlevskega gnoja brez zadelave v tla; 150 Nanos gnojnice/gnojevke brez zadelave v tla
Trosenje se lahko uporablja za nanašanje hlevskega gnoja, gnojevke in gnojnice. Tehnike nanosa vključujejo trosilnike gnoja, vagone s cisternami, vlečene cevi in namakalne sisteme. Pri trosenju se porabi najmanj energije in časa, rezultat pa je enakomeren vzorec nanosa.
Takojšnji vnos gnoja vključuje tehnike, ki omogočajo takojšnjo zadelavo gnoja v trdi obliki ali gnojevke v tla. Za učinkovito zmanjšanje emisij se to stori čim prej. To pomeni, da se naneseni gnoj v tla zadela neposredno s strojem za raztros gnoja ali nanos gnojevke ali pa mu takoj sledi drug stroj, ki gnoj zadela v tla (s plužnim rahljalnikom ali kolutnim plugom). Za razlikovanje med takojšnjo zadelavo se lahko kot približna časovna omejitev uporabi štiriurni prag.
160 Nanos gnojnice/gnojevke v pasovih z vlečeno cevjo; 170 Nanos gnojnice/gnojevke v pasovih z vlečenimi sanmi
Nanos v pasovih pomeni razporeditev gnojila na koncentrirano plast ali mesto (pas) v tleh, običajno 8–15 cm pod površino. Pasovi gnojila so lahko nameščeni ob semenu, pod semenom ali oboje.
Vlečena cev: gnojevka se na travo ali njivo odvaja na ravni tal skozi vrsto prožnih cevi. Možen je nanos med vrstami rastočih kmetijskih rastlin.
Vlečene sani: gnojevka se običajno odvaja skozi toge cevi, ki imajo na koncu kovinske sani, zasnovane tako, da se vlečejo po površini tal in ločujejo kmetijske rastline, tako da se gnojevka nanese neposredno na površino tal in pod nadzemni del rastline. Nekateri tipi vlečenih sani so oblikovani tako, da v tla vrežejo plitve reže, s čimer se olajša pronicanje.
180 Plitvo vbrizgavanje gnojnice/gnojevke / vbrizgavanje gnojnice/gnojevke z odprtimi režami
Plitvo vbrizgavanje: nanos gnojnice z namestitvijo v plitve, navpične reže, ki so običajno globoke približno 50 mm in med katerimi je od 25 do 30 cm razmika ter se vrežejo v tla s plitvimi zobmi ali koluti; pogosteje se uporabljajo na travinju.
190 Globoko vbrizgavanje gnojnice/gnojevke / vbrizgavanje gnojnice/gnojevke z zaprtimi režami
Globoko vbrizgavanje: nanos gnojevke ali gnojnice z namestitvijo v globoke, navpične reže, običajno globoke približno 150 mm, ki se vrežejo v tla s posebej zasnovanimi zobmi; zobje so opremljeni s stranskimi krili, ki pripomorejo k razpršitvi v tla; običajno se uporabljajo na njivah, saj pri njih obstaja večje tveganje, da bodo fizično poškodovali travno rušo.
200 Hlevski gnoj, uporabljen v obratu za pridobivanje bioplina (lastna proizvodnja) 210 Gnojnica/gnojevka, uporabljena v lastnem obratu za pridobivanje bioplina (lastna proizvodnja)
Gnoj, uporabljen za proizvodnjo energije v obratih za pridobivanje bioplina.
220 Izvoz hlevskega gnoja s kmetije
Je količina hlevskega gnoja, izvoženega s kmetije za neposredno uporabo kot gnojilo ali za industrijsko predelavo, ne glede na to, ali se proda, zamenja ali brezplačno odda. Vključuje gnoj, ki je bil uporabljen za proizvodnjo energije in se bo pozneje ponovno uporabil v kmetijstvu.
230 Izvoz gnojnice/gnojevke s kmetije
Je količina gnojnice/gnojevke, izvožene s kmetije za neposredno uporabo kot gnojilo ali za industrijsko predelavo, ne glede na to, ali se proda, zamenja ali brezplačno odda. Vključuje gnoj, ki je bil uporabljen za proizvodnjo energije in se bo pozneje ponovno uporabil v kmetijstvu.
240 Uvoz hlevskega gnoja na kmetijo; 250 Uvoz gnojnice/gnojevke na kmetijo
Je količina gnoja, uvoženega na kmetijo za neposredno uporabo kot gnojilo ali za industrijsko predelavo, ne glede na to, ali se kupi, zamenja ali brezplačno pridobi. Vključuje gnoj, ki je bil uporabljen za proizvodnjo energije in se bo pozneje ponovno uporabil v kmetijstvu.
Opis stolpcev
Delež (S)
Nanaša se na delež (v odstotkih) skupnega (proizvedenega v lastni proizvodnji in uvoženega) hlevskega gnoja, ki je bil uporabljen z drugačno tehniko nanosa ali uporabljen v obratu za pridobivanje bioplinov (%), ter delež (v odstotkih) skupne (proizvedene v lastni proizvodnji in uvožene) gnojnice/gnojevke, ki je bila uporabljena z drugačno tehniko nanosa ali uporabljena v obratu za pridobivanje bioplinov (%).
Količina (Q)
Količina se navede v kvintalih (100 kg) za hlevski gnoj in v kubičnih metrih za gnojnico/gnojevko.
Preglednica NM3
Uporaba in upravljanje hranil – vnos krme
Struktura preglednice
|
|
Kategorija krme |
Šifra (*) |
|
|
Skupina informacij |
Stolpci |
||
|
Šifra |
|||
|
Količina |
Število živali |
||
|
Q |
N |
||
|
FI |
Vnos krme |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Kategorija krme |
Q |
N |
|
100 |
Žita |
|
- |
|
110 |
Oljnice in proizvodi iz njih |
|
- |
|
120 |
Beljakovinske rastline in proizvodi iz njih |
|
- |
|
130 |
Stranski proizvodi predelovalne industrije |
|
- |
|
140 |
Fermentirana krma v razsutem stanju (senaža in silaža) |
|
- |
|
150 |
Nesilažna vlakninska krma |
|
- |
|
160 |
Maščobe in olja |
|
- |
|
170 |
Minerali |
|
- |
|
180 |
Koncentrati |
|
- |
|
190 |
Krmni dodatki za zmanjšanje metana |
- |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI NM3 – Vnos krme
FI Vnos krme
Za kategorije 100 do 180 se evidentira količina krme, uvožene na kmetijo (kupljene ali brezplačno pridobljene) in uporabljene za živalsko krmo med obračunskim letom. Količina se izrazi v kvintalih (100 kg).
Za kategorijo 190 se evidentira število krav molznic in goveda za razmnoževanje, ki se krmijo v hlevu in dobijo dodatek 3-NOP za zmanjšanje emisij metana iz črevesne fermentacije.
Opis kategorij:
100 Žita
Vključuje: navadno pšenico in pšenico durum, koruzo, ječmen, oves, tritikalo, sirek, rž
110 Oljnice in proizvodi iz njih
Vključuje: izlužene ogrščične tropine, izlužene sončnične tropine, izlužene oljnice, kosmiče, druge oljnice in proizvode iz njih
120 Beljakovinske rastline in proizvodi iz njih
Vključuje: polnomastno/ekstrudirano sojo (najmanj 18-odstotna vsebnost surovih maščob), druge ekstrudirane beljakovinske rastline (krmni grah, bob, volčji bob), izlužen sojin zdrob, druge proizvode iz soje (kosmiči in sojini peleti), posušeno lucerno (peleti in moka), druge beljakovinske rastline in proizvode iz njih
130 Stranski proizvodi predelovalne industrije
Vključuje: posušene/namočene žitne droži s topnimi ostanki (žita in koruza), posušeno in namočeno krmo iz koruznega glutena, zdrob iz koruznega glutena, koruzne kalčke, pulpo sladkorne pese, melaso, stranske proizvode slajenja (otrobi), mlečne stranske proizvode, stranske proizvode pivovarstva, stranske proizvode konzerviranja, druge stranske proizvode predelovalne industrije
140 Fermentirana krma v razsutem stanju (senaža in silaža)
Vključuje: koruzo za zrnje s storži in listi, travo, zeleno krmo (betičar, rž, ječmen), krmo stročnic (lucerna, detelja itd.), krmne kapusnice (oljna repica, krmno zelje), mešanico zelene krme (jesenska, spomladanska), krmo korenovk, gomoljnic in bučnic, drugo fermentirano krmo v razsutem stanju (senaža in silaža)
150 Nesilažna vlakninska krma
Vključuje: seno, slamo, pašno travo, drugo nesilažno vlakninsko krmo
160 Maščobe in olja
170 Minerali
Vključuje: snovi z vsebnostjo fosfatov, apnenec, sol itd.
180 Koncentrati
Vključuje: popolne krmne mešanice, mlečne nadomestke, dopolnilne krmne mešanice, premikse
190 Krmni dodatki za zmanjšanje metana
Krmni dodatek 3-NOP za zmanjšanje emisij metana iz črevesne fermentacije Daje se lahko samo kravam molznicam in reproduktivnim živalim in samo, če se krmijo v hlevu.
Preglednica ST
Analiza tal
Ta podatek je za države članice neobvezen. Če se država članica odloči, da bo vnesla ta podatek, se rezultati analiz tal predložijo, če so na voljo in so bili izvedeni v zadnjih petih letih. Analiza tal se nanaša na eno samo parcelo, na kateri je potekalo vzorčenje. Če je bila v zadnjih petih letih na isti parceli opravljena več kot ena analiza, se vnese najnovejša. Če so na voljo podatki, ki se nanašajo na več kot eno parcelo, je možnih več vnosov.
Struktura preglednice
|
|
Identifikacijska številka parcele |
Šifra (*) |
|
|
|
Kategorije analize |
Šifra (**) |
|
|
|
|||
|
Skupina informacij |
Količina |
||
|
Q |
|||
|
ST |
Analiza tal |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (**) |
Opis |
Q |
|
100 |
Nasipna gostota v vrhnji plasti tal (g/cm3) |
|
|
110 |
Nasipna gostota v podtalju (g/cm3) |
|
|
120 |
Sposobnost zadrževanja vode v tleh (% prostornine vode / prostornina nasičenih tal) |
|
|
130 |
Stopnja erozije tal (ton/ha/leto) |
|
|
140 |
Bazalna respiracija tal (mm3 O2/g/uro) v suhih tleh |
|
|
150 |
Tekstura tal |
|
|
160 |
Kislost tal (pH) |
|
|
170 |
Koncentracija organskega ogljika v tleh (g/kg) |
|
|
180 |
Električna prevodnost (dS/m – deci-Siemens na meter) |
|
|
190 |
CaCO3 (m/m %) |
|
|
200 |
Dušik v tleh (g/cm3) |
|
|
210 |
Fosfor, ki ga je mogoče ekstrahirati (mg/kg) (v skladu s standardom ISO 11263:1994) |
|
|
220 |
K2O (mg/kg) |
|
|
230 |
Cd (μg/kg) |
|
|
240 |
Cu (μg/kg) |
|
|
250 |
Pb (μg/kg) |
|
|
260 |
Zn (μg/kg) |
|
Preglednica BD1
Biotska raznovrstnost – krajinske značilnosti
Struktura preglednice
|
Skupina informacij |
Stolpci |
||
|
LF |
Vrsta krajinskih značilnosti |
Prisotnost |
Površina |
|
|
|
P |
TA |
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Skupina |
Opis |
P |
TA |
|
100 |
LF |
Terase |
|
|
|
110 |
LF |
Žive meje, posamezna drevesa ali skupine dreves, drevoredi |
|
|
|
120 |
LF |
Ozare, zaplate ali varovalni pasovi |
|
|
|
130 |
LF |
Jarki |
|
|
|
140 |
LF |
Vodotoki |
|
|
|
150 |
LF |
Majhni ribniki |
|
|
|
160 |
LF |
Majhna mokrišča |
|
|
|
170 |
LF |
Kamniti zidovi |
|
|
|
180 |
LF |
Kamnita znamenja |
|
|
|
190 |
LF |
Kulturne značilnosti |
|
|
|
200 |
LF |
Drugo |
|
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI BD1 – Krajinske značilnosti
LF: krajinske značilnosti. Vsako kmetijsko gospodarstvo mora evidentirati prisotnost (P) krajinskih značilnosti na kmetijskem območju.
Uporabita se šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Evidentiranje površine krajinskih značilnosti je neobvezno. Površina (TA) se navede v arih (100 arov = 1 hektar).
Opis kategorij
100 Terase
Terasasta pobočja so antropogene strukture, ki so bile ustvarjene za zmanjšanje tveganja erozije in so sestavljene iz ene ali več „stopnic“ (strmi deli, prekriti s trajno lesno ali travnato vegetacijo, ali kamniti zidovi) in „kosov zemljišča“ (ravni deli, ki se uporabljajo za kmetijsko proizvodnjo in jih ločujejo stopnice). Zelnata vegetacija se šteje za sestavni del teras.
110 Žive meje, posamezna drevesa ali skupine dreves, drevoredi
Vključuje osamljena drevesa, drevesa v vrsti, žive meje, obrežno lesno vegetacijo (vzdolž vodnega toka) ali kakršne koli ozke pasove (< 20 m) zemljišča, poraslega z drevesi in grmičevjem v kmetijskem okolju. Ta vrsta lahko vključuje tudi majhne skupine dreves, poljske goščave ali katero koli majhno skupino lesne polnaravne vegetacije v kmetijskem okolju. Če je pod lesno vegetacijo plast trave (zeli), se šteje, da lesna značilnost vključuje tudi spodnjo travnato plast. Največja površina za lesno krajinsko značilnost je 0,5 ha.
120 Ozare, zaplate ali varovalni pasovi
Ozare, zaplate ali varovalni pasovi so sestavljeni iz trajne polnaravne zelnate vegetacije (običajno trave in/ali trajnic), ki so v kmetijskem okolju in se ne uporabljajo neposredno za pašo ali proizvodnjo krme. To lahko vključuje ozare, varovalne pasove (vzdolž jarkov ali ribnikov) ali druge majhne dele polnaravne zelnate vegetacije, če ležijo med njivami ali polji s trajnimi nasadi. Najmanjša širina te vrste krajinskih značilnosti je 1 m (za zagotovitev obstojnosti). Kljub temu ta vrsta krajinskih značilnosti izključuje parcele z aktivno upravljanim travinjem (ki se uporablja za pašo ali proizvodnjo krme) in velike zaplate naravnega in polnaravnega travinja (širše od 20 m). Poleg tega so izključene tudi kmetijske poti s travo in travni pasovi med vrstami vinogradov/sadovnjakov (ti se evidentirajo pod spremenljivko 680), prav tako se ne zabeležijo travnate ozare ob površinah s travinjem. Krajinske značilnosti s trajnim travinjem/zelmi ne vključujejo plasti trave pod lesno značilnostjo ali mokre močvirske vegetacije. Vključujejo začasno zelnato vegetacijo, ki jo sestavljajo ozki pasovi njivskih površin, zasajenih z neproizvodnimi kmetijskimi rastlinami ali cvetočo vegetacijo na prahi (plevel) na njivah ali v trajnih nasadih (običajno na ozarah), ki jih kmetje namerno posejejo, da bi podprli biotsko raznovrstnost.
Ne vključujejo površine iz kategorij 30100 (pašniki in travniki), 30200 (ekstenzivni pašniki), 30300 (trajno travinje) v preglednici I.
130 Jarki, 140 Vodotoki
Ta vrsta vključuje majhne vodne tokove v kmetijskem okolju, vključno z odprto vodno površino vodotokov, jarkov in majhnih kanalov, ter okoliško močvirsko vegetacijo, ki v širino meri največ 20 m. Jarki, ki so v času opazovanja suhi, se lahko prav tako lahko zabeležijo, če je v vegetaciji opaziti redno prisotnost vode. Izjeme: umetne konstrukcije (kanali z betonskimi in podzemnimi konstrukcijami) so izključeni.
150 Mali ribniki, 160 Majhna mokrišča
Ta vrsta krajinskih značilnosti vključuje majhne neenotne krajinske značilnosti, za katere so značilna mokrišča in vodna telesa v kmetijskem okolju, ki merijo do največ 0,5 ha. Vključuje tudi zbirališča stoječe vode, ki so nastala naravno (npr. mokrišča, jezera, naravne lagune, območja pronicajoče vode) ali umetno (npr. jaški in napajališča). Majhni ribniki lahko vsebujejo osrednji del odprte vode in okoliško mokrišče, za katero je značilna močvirska vegetacija (npr. trstje ali šašje), ki je prilagojena redni prisotnosti površinskih voda in visokih vodostajev ter od nje odvisna. Izjeme: rezervoarji, obloženi z betonom ali plastiko, in depresije, ki se uporabljajo kot odlagališča odpadkov.
170 Kamniti zidovi, 180 Kamnita znamenja
Ta vrsta krajinskih značilnosti vključuje kupe skal ali kamenja v kmetijskem okolju in terasaste kmetijske krajine. Take značilnosti so lahko naravne (npr. osamelci) ali umetni, pogosto zgodovinski predmeti (npr. suhi zidovi, groblje, terase). Če kamnite zidove prekrivajo drevesa in grmičevje (lijane), se zabeležita oba elementa.
190 Kulturne značilnosti
Ta vrsta krajinskih značilnosti lahko vključuje spomenike, arheološka najdišča, predmete kulturne dediščine (šadufi, prazgodovinska pokopališča), zgodovinske/tradicionalne stavbe.
Preglednica BD2
Biotska raznovrstnost – biotično varstvo rastlin in upravljanje travinja
Struktura preglednice
|
|
Kategorija kmetijskih praks |
Šifra (*) |
|
|
|
|
Površina |
Čas (neobvezno) |
Šifra |
|
|
TA |
T |
C |
||
|
BI |
Biotično varstvo rastlin |
— |
— |
|
|
GR |
Upravljanje travinja |
|
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Skupina |
Opis |
TA |
C |
T Neobvezno |
|
100 |
BI |
Biotično varstvo rastlin |
— |
|
— |
|
110 |
BI |
Biotično varstvo rastlin z mikrobiotičnimi zatiralci |
— |
|
— |
|
120 |
BI |
Biotično varstvo rastlin z makrobiotičnimi zatiralci |
— |
|
— |
|
130 |
BI |
Biotično varstvo rastlin s semiokemikalijami |
— |
|
— |
|
140 |
BI |
Biotično varstvo rastlin z naravnimi snovmi |
— |
|
— |
|
200 |
GR |
Površina, pokošena enkrat na leto |
|
— |
— |
|
210 |
GR |
Površina, pokošena dvakrat na leto |
|
— |
— |
|
220 |
GR |
Površina, pokošena vsaj trikrat na leto |
|
— |
— |
|
250 |
GR |
Ponovna setev travinja |
|
— |
— |
|
260 |
GR |
Oranje travinja |
|
— |
— |
|
270 |
GR |
Čas prve košnje |
— |
— |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI BD2
BI Biotično varstvo rastlin
Uporabita se naslednji šifri (C):
|
0 |
Med poročevalskim letom se praksa na kmetiji ni uporabljala |
|
1 |
Med poročevalskim letom se je praksa na kmetiji uporabljala |
GR Upravljanje travinja
Za kategorije 200 do 260 se površina (TA) evidentira v akrih (1 ha = 100 akrov), za kategorijo 270 pa se navede čas prve košnje (T). Navedba časa prve košnje je neobvezna.
Kategorije biotičnega varstva rastlin
|
100 |
Biotično varstvo rastlin pomeni zatiranje organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, z uporabo naravnih sredstev biološkega izvora ali snovi, ki so jim identične, kot so mikroorganizmi, semiokemikalije, ekstrakti rastlinskih proizvodov, kot so opredeljeni v členu 3(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (11), ali nevretenčarski makroorganizmi. |
|
110 |
Makrobiotični zatiralci: mnogoceličarji: žuželke, plenilske pršice, parazitske ose in koristne ogorčice, ki se hranijo s škodljivimi organizmi. Neobvezni podatki. |
|
120 |
Mikrobiotični zatiralci: enoceličarji: bakterije (npr. Bacillus thuringiensis), glive (npr. Trichoderma), virusi in sorodni enoceličarji. Neobvezni podatki. |
|
130 |
Semiokemikalije: kemikalije, ki jih sproščajo organizmi, da bi vplivali na vedenje drugih (npr. feromoni, alelokemikalije). Neobvezni podatki. |
|
140 |
Naravne snovi: pridobljene iz naravnih materialov, kot so živali, rastline, bakterije in nekateri minerali. Neobvezni podatki. |
Kategorije upravljanja travinja
|
200 do 220 |
Za travinje, ki je bilo pokošeno med poročevalskim letom, se površina, pokošena enkrat, dvakrat, trikrat ali več med poročevalskim letom, evidentira v arih (100 arov = 1 hektar). |
|
250 |
Ponovna setev travinja
To je površina travinja, na kateri so bila zasajena nova semena trave, ne glede na to, ali je bilo travinje prej preorano ali ne. |
|
260 |
Oranje travinja
To je površina travinja, ki je bila med poročevalskim letom preorana z metodami konvencionalne obdelave (glej opredelitev v preglednici FP1). Površine s travinjem, ki so bile obdelane z uporabo metod konzervirajoče obdelave (glej opredelitev v preglednici FP1), se tu ne upoštevajo. |
|
270 |
Čas prve košnje je obdobje leta, v katerem je bila večina površine s travinjem prvič pokošena. Ta podatek je za države članice neobvezen.
V stolpcu (T) se uporabijo naslednje šifre:
|
Preglednica WT
Gospodarjenje z vodo
Struktura preglednice
|
|
Kategorija gospodarjenja z vodo |
Šifra (*) |
|
|
||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|
|
C |
||
|
WS |
Vodni vir |
|
|
PT |
Plačilni pogoji |
|
|
BM |
Uvedba dobrih praks gospodarjenja |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis |
Skupina |
C |
|
100 |
Vir |
WS |
|
|
200 |
Plačilni pogoji |
PT |
|
|
300 |
Uvedba časovnega razporejanja namakanja |
BM |
|
|
400 |
Uvedba sistemov za zbiranje odtočne vode |
BM |
|
Opis kategorij:
100 Vir
Za navedbo glavnega vira vode kmetijskega gospodarstva za namakanje se uporabijo naslednje šifre:
|
1 |
Skladiščenje padavinske vode |
|
2 |
Naravni ali umetni površinski vodotoki |
|
3 |
Podzemna voda |
|
4 |
Oskrba z vodovodno vodo |
|
5 |
Ponovna uporaba odpadne vode (predelana voda) (12) |
|
6 |
Drugo |
|
7 |
Kmetija nima namakalnega sistema |
200 Plačilni pogoji za vodo za namakanje
Uporabijo se naslednje šifre:
|
1 |
Nisem plačal/a za vodo |
|
2 |
Plačal/a sem znesek na podlagi namakane površine zemljišča |
|
3 |
Plačal/a sem znesek na podlagi količine vode |
|
4 |
Drugi načini plačila |
300 Uvedba časovnega razporejanja namakanja
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Časovno razporejanje namakanja se nanaša na namakalni sistem, pri katerem se voda uporablja za gojitveno površino v skladu z vnaprej določenimi časovnimi razporedi, ki temeljijo na spremljanju stanja vlage v tleh in potreb kmetijskih rastlin po vodi.
400 Zbiranje odtočne vode
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Zbiranje odtočne vode vključuje zbiranje obnovljive odtočne vode iz namakanja in se uporablja za ohranjanje zalog vode za namakanje in/ali izboljšanje kakovosti vode zunaj območja. Sistem za zbiranje odtočne vode iz namakanja je namakalni sistem, v katerem so nameščeni nekateri objekti za zbiranje, skladiščenje in prenos odtočne vode iz namakanja za ponovno uporabo.
Preglednica I2
Uporaba fitofarmacevtskih sredstev
Struktura preglednice
|
Identifikacijska številka parcele (neobvezno) |
Šifra (*) |
||
|
Kategorija kmetijske rastline (neobvezno) |
Šifra (**) |
||
|
Enota |
Šifra (***) |
||
|
Aktivna snov |
Šifra (****) |
||
|
|
|||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
||
|
Količina |
|||
|
Q |
|||
|
PP |
Uporaba fitofarmacevtskih sredstev |
|
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI I1
Vnese se količina fitofarmacevtskega sredstva, uporabljenega med poročevalskim letom, in sicer glede na aktivne snovi.
Kategorije kmetijskih rastlin so v skladu s seznamom kmetijskih rastlin v preglednici I. Podatki, vneseni na ravni kmetijskih rastlin, so za države članice neobvezni.
Možnih je več vnosov.
Vrste šifer enot se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (***) |
Opis |
|
1 |
Grami |
|
2 |
Mililitri |
|
3 |
Drugo |
Identifikacijska številka parcele
Identifikacijska številka mora vključevati identifikacijsko številko referenčne parcele iz člena 2(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1172 (13) in identifikacijsko številko kmetijske parcele iz člena 8(3), točka (a), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1173 (14). Podatki, vneseni na ravni parcel, so za države članice neobvezni.
Opis stolpcev
Količina (Q): količina proizvoda (aktivne snovi), uporabljena med poročevalskim letom.
Preglednica J1
Uporaba antimikrobikov
Struktura preglednice
|
|
|
|
|
Vrsta aktivnih snovi |
Šifra (*) |
|
|
Enota |
Šifra (**) |
|
|
|
||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|
|
Količina |
||
|
Q |
||
|
AU |
Uporaba antimikrobikov |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI J1
Uporaba antimikrobikov (AU)
Antimikrobiki, ki se med poročevalskim letom uporabljajo v živinorejski proizvodnji za ohranjanje zdravja in produktivnosti.
Opis stolpcev
Količina (Q)
Skupna količina antimikrobikov, ki se uporabljajo med poročevalskim letom, glede na aktivne snovi.
Vrste šifer enot se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (**) |
Opis |
|
1 |
Grami |
|
2 |
Mililitri |
|
3 |
Drugo |
Preglednica CS
Sheme okoljskega certificiranja
Struktura preglednice
|
|
Kategorija shem certificiranja |
Šifra (*) |
|
|
|
|
||||
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|||
|
C |
Y |
S |
||
|
CS |
Status in značilnosti certificiranja |
|
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis |
C |
Y |
S |
|
10 |
Certifikat v skladu s standardom UNI-EN-ISO 14001 |
|
|
- |
|
20 |
Certifikat EMAS |
|
|
- |
|
30 |
Certifikat za ogljično kmetovanje |
|
|
- |
|
40 |
Druge prostovoljne mednarodne sheme certificiranja ali okoljski znaki |
|
|
|
|
50 |
Druge prostovoljne nacionalne sheme |
|
|
|
Sheme certificiranja za kmetijske proizvode in živila zagotavljajo (prek mehanizma certificiranja), da so bile upoštevane nekatere značilnosti ali lastnosti proizvoda ali način ali sistem njegove proizvodnje.
Izključuje: sheme okoljskega certificiranja, ki se nanašajo na ekološko kmetovanje, razen če vključujejo dodatne zahteve v primerjavi z Uredbo (EU) 2018/848.
OPIS KATEGORIJ
10 Certifikat v skladu s standardom UNI-EN-ISO 14001
Kmetija ima certifikat sistema vodenja kakovosti, ki je skladen s standardom UNI-EN-ISO 14001.
20 Certifikat EMAS
Kmetija ima certifikat EMAS (sistem za okoljsko ravnanje in presojo, Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (15)).
30 Certifikat za ogljično kmetovanje
Kmetija ima certifikat za ogljično kmetovanje (16).
40 Druge prostovoljne mednarodne sheme certificiranja ali okoljski znaki
Kmetija je certificirana v skladu z mednarodno priznano shemo certificiranja / okoljskim znakom v kmetijskem/živilskem sektorju.
50 Drugi prostovoljni nacionalni okoljski znaki
Kmetija je certificirana v skladu z nacionalno (ali podnacionalno) shemo certificiranja / okoljskim znakom v kmetijskem/živilskem sektorju, ki je uradno priznan na ravni držav članic.
Za spremenljivke 30, 40 in 50 se prostovoljne sheme certificiranja ali okoljski znaki evidentirajo, če izpolnjujejo naslednje osnovne zahteve, kot so določene v smernicah Komisije za prostovoljne sheme certificiranja za kmetijske proizvode (2010/C 341/04) (17):
|
— |
Certificiranje skladnosti z zahtevami sheme izvaja neodvisni organ, ki ga je akreditiral:
|
OPIS STOLPCEV
Certifikacijski status (C)
Uporabijo se naslednje šifre:
|
0 |
Kmetija ni certificirana |
|
1 |
Kmetija ima aktiven in veljaven certifikat |
|
2 |
Kmetija je začela postopek certificiranja, vendar ga še ni zaključila |
Leto (Y)
Leto, v katerem se je uradno začel postopek certificiranja. Leto se navede s štirimi števkami.
Zajeti sektorji (S)
Te informacije se nanašajo na sklop standardov, kazalnikov, meril in obveznosti, ki jih mora kmetija upoštevati za pridobitev in ohranitev certifikata. Možnih je več izbir.
|
1 |
Okrepljeno ekološko kmetijstvo: okoljski znak / shema temelji na Uredbi (EU) 2018/848 (in je skladna z njo), vendar uvaja dodatne ali strožje zahteve |
|
2 |
Ogljično kmetovanje: vključuje vse prakse za povečanje sekvestracije ogljika in/ali zmanjšanje emisij toplogrednih plinov iz kmetijstva v okviru tehnik upravljanja tal ali drugih praks |
|
3 |
Uporaba in upravljanje hranil: vključuje vsako prakso/obveznost glede uporabe hranil, omejitev uporabe gnojil, npr. količina, vir/vrsta hranila (organsko, mineralno itd.), tehnike uporabe in časovni razpored |
|
4 |
Dobrobit in zdravje živali: vključuje ukrepe/obveznosti glede bivalnih razmer (zadosten prostor, prezračevanje, svetloba, temperatura, vlažnost itd.), dostop do paše na prostem in zunanjih prostorov ter omejitve uporabe antimikrobikov |
|
5 |
Integrirano varstvo rastlin pred škodljivimi organizmi: ukrepi za optimizacijo in omejitev uporabe fitofarmacevtskih sredstev v skladu z načeli iz Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta (19) |
|
6 |
Podpora biotski raznovrstnosti: vključuje vse prakse, namenjene podpiranju funkcionalne biotske raznovrstnosti (opraševalci, plenilci škodljivih organizmov), kot so vzpostavitev in ohranjanje krajinskih značilnosti, polnaravnih habitatov, nasadov cvetočih pasov, pribežališč in zavetij za žuželke in ptice, male sesalce itd. |
|
7 |
Gozdarstvo: vključuje prakse, povezane s trajnostnim gospodarjenjem z gozdovi |
Preglednica EN
Energija
Struktura preglednice
|
|
Kategorija proizvodnje |
Šifra (*) |
|
|
Skupina informacij |
Stolpci |
|
|
|
Delež potreb po energiji |
Šifra |
||
|
S |
C |
||
|
EP |
Proizvodnja energije iz obnovljivih virov na kmetiji |
|
- |
|
EF |
Obrati za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov |
- |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Skupina |
Opis |
Delež potreb po energiji, ki jih pokriva ta vir |
Šifra |
|
100 |
EP |
Lastna proizvedena električna energija iz obnovljivih virov (vetrna energija, sončna energija, bioplin, vodna energija) |
|
- |
|
200 |
EP |
Lastna proizvedena goriva za ogrevanje iz obnovljivih virov (les, peleti, slama, sončna energija, bioplin, druga biomasa) |
|
- |
|
300 |
EF |
Obrati za pridobivanje bioplina |
- |
|
|
400 |
EF |
Sončni paneli |
- |
|
|
500 |
EF |
Vetrne turbine |
- |
|
|
600 |
EF |
Geotermalni sistem |
- |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI EN
|
EP |
Proizvodnja energije iz obnovljivih virov na kmetiji |
|
EF |
Obrati za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, ki jih uporablja kmet |
STOLPCA V PREGLEDNICI EN
Delež potreb po energiji (S)
Delež energije je treba zagotoviti kot odstotkovni razpon, ki označuje delež potreb po energiji, ki jih pokriva določen vir. Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
0 % |
|
1 |
> 0 % do ≤ 25 % |
|
2 |
> 25 % do ≤ 50 % |
|
3 |
> 50 % do ≤ 75 % |
|
4 |
> 75 % do ≤ 100 % |
|
5 |
> 100 % |
Šifra (C)
Navede se, ali je določena tehnologija ali sredstvo v lasti kmeta, najemu, solastništvu z drugimi partnerji (kot so bioplinarne, ki jih uporablja več kmetij) ali lasti drugih subjektov (kot so fotovoltaični paneli v lasti drugih subjektov, nameščeni na kmetiji). Če kmet uporablja več kot en obrat v okviru različnih lastniških struktur, koda označuje prevladujočo vrsto lastništva.
Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
1 |
Sredstvo je v lasti kmeta |
|
2 |
Sredstvo je v kmetovem najemu |
|
3 |
Sredstvo je v solastništvu z drugimi partnerji |
|
4 |
Sredstvo je v lasti drugih subjektov |
Preglednica FL
Izguba proizvodnje na kmetiji za hrano in krmo
Struktura preglednice
|
Kategorija izgube hrane |
Šifra (*) |
|
|
Skupina informacij |
Šifra |
|
|
C |
||
|
FL |
Izguba hrane/krme |
|
Izguba proizvodnje na kmetiji za hrano in krmo je količina kmetijskih pridelkov, prvotno namenjenih za prehrano ljudi ali živali, ki se zavrže ali izgubi (tj. da ne pride na trg ali se ne uporabi za svoj namen, torej kot živilo in/ali krma). Pri kmetijskih rastlinah gre za izgubo, ki nastane od trenutka, ko so proizvodi že dovolj zreli za žetev, do faze po žetvi, ko proizvodi prispejo do praga kmetije.
Pri živalih gre za izgubo, ki nastane od trenutka, ko se živali štejejo za dovolj zrele za zakol, do takrat, ko proizvodi prispejo do praga kmetije.
Pri proizvodih živalskega izvora (mleko in jajca) se izgube štejejo od trenutka, ko se mleko iztisne iz vimena in ko ptica zvali jajca.
To vključuje:
|
— |
zrele kmetijske rastline, ki so nepožete (npr. zaradi zelo nizkih tržnih cen ali škode); |
|
— |
požete proizvode, ki so obdelani na kmetiji (npr. kompostirani na kmetiji, zažgani) ali odstranjeni zunaj kmetije; |
|
— |
proizvode, ki jih je kupec zavrnil (npr. zaradi zahtev glede kakovosti in komercialnih zahtev, čezmerne proizvodnje), ki se vrnejo v enoto pridelave ali so odstranjeni; |
|
— |
druge izgube, ki so nastale med skladiščenjem, prevozom, predelavo na kmetiji. |
To ne vključuje:
|
— |
proizvodov, ki so prvotno namenjeni prehrani ljudi in se preusmerijo v uporabo kot krma za živino; |
|
— |
netrženih proizvodov, ki se porabijo na kmetiji ali podarijo dobrodelnim organizacijam, bankam hrane ali drugim podobnim ustanovam. |
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
Skupina |
C |
|
100 |
Razlog za izgube |
FL |
|
OPIS STOLPCEV
Za navedbo razloga za izgube, kot so opredeljene zgoraj in ki so nastale med poročevalskim letom, se uporabijo naslednje šifre (možnih je več vnosov).
Šifra (C)
|
1 |
Zrele kmetijske rastline, ki so nepožete |
|
2 |
Proizvodi, požeti in obdelani na kmetiji ali odstranjeni zunaj kmetije |
|
3 |
Proizvodi, ki jih je kupec zavrnil zaradi zahtev glede kakovosti in/ali komercialnih zahtev (kmetijske rastline) |
|
4 |
Proizvodi, ki jih je kupec zavrnil zaradi zahtev glede kakovosti in/ali komercialnih zahtev (živali in proizvodi živalskega izvora) |
|
5 |
Izgube, nastale med skladiščenjem in/ali prevozom in/ali predelavo na kmetiji (rastlinski pridelki) |
|
6 |
Izgube, nastale med skladiščenjem in/ali prevozom in/ali predelavo na kmetiji (živali in proizvodi živalskega izvora) |
|
7 |
Drugi razlogi, ki niso navedeni zgoraj (npr. nepredvidene spremembe na trgu) |
Preglednica TR
Izobraževanje
Struktura preglednice
|
|
Kategorije izobraževanja |
Šifra (*) |
|
|
||
|
|
Stolpci |
|
|
|
|
Šifra |
|
Skupina informacij |
C |
|
|
TT |
Teme izobraževanja |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra |
Opis kategorij |
Skupine informacij |
C |
|
1000 |
Upravljanje kmetij |
TT |
|
|
1010 |
Zakonodaja |
TT |
|
|
1020 |
Varnost in zdravje pri delu |
TT |
|
|
1030 |
Preprečevanje in obvladovanje tveganja |
TT |
|
|
1040 |
Digitalizacija in mehanizacija |
TT |
|
|
1050 |
Ekološko kmetovanje in integrirano varstvo rastlin pred škodljivimi organizmi |
TT |
|
|
1060 |
Ogljično kmetovanje |
TT |
|
|
1070 |
Fitofarmacevtska sredstva |
TT |
|
|
1080 |
Hranila |
TT |
|
|
1090 |
Upravljanje tal in gospodarjenje z vodo |
TT |
|
|
1100 |
Raba energije |
TT |
|
|
1110 |
Živinoreja |
TT |
|
|
1120 |
Dobrobit živali |
TT |
|
|
1130 |
Drugo |
TT |
|
SKUPINE IN KATEGORIJE INFORMACIJ V PREGLEDNICI TR
TR.TT.1000.C do TR.TT.1140.C: Poklicno izobraževanje po temah: navede se, ali so se imetniki in/ali upravitelji ter delavci med poročevalskim letom udeležili poklicnega izobraževanja o posamezni temi. Nanaša se na poklicno izobraževanje, izobraževalni ukrep ali dejavnost, ki jih izvaja vodja izobraževanja ali izobraževalna ustanova in katerih osnovni cilj je pridobivanje novih spretnosti, povezanih s kmetijskimi dejavnostmi ali dejavnostmi, neposredno povezanimi s kmetijskim gospodarstvom, ali razvoj in izboljšanje obstoječih. Če izobraževanje zajema več kot eno temo, se evidentirajo vse ustrezne teme.
Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
TR.TT.1000.C. Upravljanje kmetij
Upravljanje kmetij lahko vključuje računovodenje, finance, trženje.
TR.TT.1010.C. Zakonodaja
Zakonodaja se lahko nanaša na pravne zahteve, davke, SKP in druge subvencije. Ne vključuje varnosti in zdravja pri delu, kar je treba evidentirati pod TR.TT.1020.C.
TR.TT.1020.C. Varnost in zdravje pri delu
Varnost in zdravje pri delu se lahko nanašata na predvidevanje, priznavanje, ocenjevanje in obvladovanje nevarnosti, ki nastanejo na delovnem mestu ali zaradi njega in bi lahko škodile zdravju in dobremu počutju delavcev.
TR.TT.1030.C. Preprečevanje in obvladovanje tveganja
Izobraževanje na področju preprečevanja in obvladovanja tveganja se lahko nanaša na vse tradicionalne in inovativne prakse in strategije obvladovanja tveganja za zmanjšanje tveganja v kmetijski proizvodnji ter na tehnike upravljanja za zmanjšanje finančnih tveganj v kmetijstvu. Vključuje lahko usposabljanja o obvladovanju tveganj s strategijami upravljanja vloženih virov za rastlinsko pridelavo in živinorejsko proizvodnjo, odločitvah o opremi, zatiranju škodljivih organizmov in obvladovanju bolezni, zasebnih zavarovanjih, vladnih programih, tržnih strategijah, pogodbah o zemljiških posestih, kmetijskih kreditih, diverzifikaciji na kmetijah (npr. druge nepridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo), zaposlovanju zunaj kmetij itd.
TR.TT.1040.C. Digitalizacija in mehanizacija
Izobraževanje na področju digitalizacije in mehanizacije se lahko nanaša na razumevanje in uporabo mehanizacije in nove tehnologije v kmetijstvu ter seznanitev s tem, kako lahko tehnologija izboljša upravljanje kmetij in produktivnost na kmetijah. Vključuje lahko ozaveščanje, spretnosti in znanja za povečanje uporabe tehnologij, povezanih z digitalizacijo v kmetijstvu, na kmetijah, vključno z orodji za analizo podatkov.
TR.TT.1050.C. Ekološko kmetovanje in integrirano varstvo rastlin pred škodljivimi organizmi
Ekološko kmetovanje je način kmetovanja, ki je namenjen pridelavi hrane z uporabo naravnih snovi in postopkov Z ukrepi integriranega varstva rastlin pred škodljivimi organizmi se optimizira in omeji uporaba fitofarmacevtskih sredstev v skladu z načeli iz Direktive 2009/128/ES.
TR.TT.1060.C. Ogljično kmetovanje
Ogljično kmetovanje vključuje vse prakse za povečanje sekvestracije ogljika in/ali zmanjšanje emisij toplogrednih plinov iz kmetijstva v okviru tehnik upravljanja tal ali drugih praks.
TR.TT.1070.C. Fitofarmacevtska sredstva
Izobraževanje na področju fitofarmacevtskih sredstev se lahko nanaša na katero koli prakso/zavezo glede uporabe fitofarmacevtskih sredstev in omejitve uporabe fitofarmacevtskih sredstev.
TR.TT.1080.C. Hranila
Uporaba in upravljanje hranil se lahko nanašata na vsako prakso/obveznost glede uporabe hranil, omejitev uporabe gnojil, npr. količina, vir/vrsta hranila (organsko, mineralno itd.), tehnike uporabe in časovni razpored
TR.TT.1090.C. Upravljanje tal in gospodarjenje z vodo
Upravljanje tal je uporaba operacij, praks in tretiranj za zaščito tal in izboljšanje njihove zmogljivosti (kot sta rodovitnost tal ali mehanika tal). Vključuje ohranjanje tal, izboljševanje tal in optimalno zdravje tal. Gospodarjenje z vodo se nanaša na strateško načrtovanje, razvoj in uporabo vodnih virov za optimizacijo rastlinske pridelave in živinoreje ter ohranjanje trajnostnih kmetijskih praks. Vključuje učinkovito uporabo namakanja, varstvo voda, načrtovanje, upravljanje drenaže, zbiranje deževnice in ponovno uporabo vode. Upravljanje tal in gospodarjenje z vodo se lahko nanašata tudi na upravljanje kmetijskih rastlin in travinja.
TR.TT.1100.C. Raba energije
Izobraževanje na področju energije se lahko nanaša na proizvodnjo energije (npr. biomasa, sončna energija) in ukrepe za prihranke energije.
TR.TT.1110.C. Živinoreja
Izobraževanje na področju živinoreje se lahko nanaša na vzrejo, krmljenje in bivalne objekte za živali. Ne vključuje dobrobiti živali, kar je treba evidentirati pod TR.TT.1120.C. Dobrobit živali
TR.TT.1120.C. Dobrobit živali
Dobrobit in zdravje živali vključuje ukrepe/obveznosti glede bivalnih razmer (zadosten prostor, prezračevanje, svetloba, temperatura, vlažnost itd.), dostop do paše na prostem in zunanjih prostorov ter omejitev uporabe antimikrobikov.
TR.TT.1130.C. Drugo
Teme izobraževanja, ki niso navedene zgoraj.
Preglednica SA
Varnost
Struktura preglednice
|
Kategorije objektov in varnost |
Šifra (*) |
|
|
|
|
Stolpci |
|
Skupina informacij |
Šifra |
|
|
|
|
C |
|
SA |
Varnost |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
|
|
Skupina |
Šifra |
|
Šifra |
Opis kategorij |
|
C |
|
100 |
Varnostni načrt kmetije |
SA |
|
|
200 |
Nezgode pri delu |
SA |
|
Navedejo se naslednje podrobnosti:
SA.SA.100.C. Varnostni načrt kmetije
Navede se, ali je kmetija izvedla oceno tveganja na delovnem mestu, da bi se zmanjšala tveganja, povezana z delom, na podlagi katere je bil pripravljen pisni dokument (kot je varnostni načrt kmetije). Podatki se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
SA.SA.200.C.: Nezgode pri delu
Navesti je treba, ali so imetniki in/ali upravitelji ali delavci med poročevalskim letom doživeli nezgodo pri delu (kar je povzročilo en ali več dni odsotnosti z dela). Nezgoda pri delu je samostojni dogodek med delom, ki privede do fizične ali psihične poškodbe.
Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Preglednica SI
Socialna vključenost
Struktura preglednice
|
|
Kategorije socialne vključenosti |
Šifra (*) |
|
|
||
|
|
Stolpci |
|
|
|
|
Šifra |
|
Skupina informacij |
C |
|
|
SF |
Socialno kmetijstvo |
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
Skupina |
C |
|
100 |
Prisotnost dejavnosti socialnega kmetijstva |
SF |
|
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI SI
SI.SF.100.C: Socialno kmetijstvo
Pri socialnem kmetijstvu gre za uporabo kmetijskih virov in naravnega okolja kmetije za zagotavljanje dejavnosti oskrbe in socialnih storitev za ranljive osebe (starejše, invalide itd.) ter njihovo vključevanje v kmetijsko dejavnost.
Uporabita se naslednji številčni šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Preglednica SE
Storitve, dostopne kmetom
Struktura preglednice
|
Kategorije storitev |
Šifra (*) |
||
|
|
|||
|
|
Stolpci |
||
|
|
Pokritost |
Naročnina |
|
|
C |
S |
||
|
Skupina informacij |
Vnesti šifro |
Vnesti šifro |
|
|
IC |
Internetna povezava |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis kategorij |
Skupina |
C |
S |
|
100 |
Fiksna širokopasovna povezava |
IC |
|
|
|
200 |
Mobilna širokopasovna povezava |
IC |
|
|
SKUPINE IN KATEGORIJE INFORMACIJ V PREGLEDNICI SE
Podatki za naslednje podatkovne točke se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
SE.IC.100.C. Pokritost s fiksno širokopasovno internetno povezavo
Navede se, ali je kmetija dosegljiva prek fiksne širokopasovne internetne povezave, kot so DSL, ADSL, VDSL, kabelska povezava, optična in satelitska povezava ali javne povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem.
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
SE.IC.100.S. Naročnina na fiksno širokopasovno internetno povezavo
Navede se, ali ima kmetija naročnino na fiksno širokopasovno internetno povezavo, kot so DSL, ADSL, VDSL, kabelska povezava, optična in satelitska povezava ali javne povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem.
Navede se samo za kmetijska gospodarstva, ki so dosegljiva prek fiksne širokopasovne internetne povezave (odgovor na E.IC.100.C. = 1).
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
SE.IC.200.C. Pokritost z mobilno širokopasovno internetno povezavo
Navede se, ali je kmetija dosegljiva prek mobilne širokopasovne internetne povezave (prek omrežja mobilne telefonije, vsaj 4G).
Uporabijo se naslednje šifre:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Delno |
|
2 |
Da |
SE.IC.200.S. Naročnina na mobilno širokopasovno internetno povezavo
Navede se, ali ima kmetija naročnino na mobilno širokopasovno internetno povezavo, ki je na voljo na kmetiji (prek omrežja mobilne telefonije, vsaj 4G).
Navede se samo za kmetijska gospodarstva, ki so dosegljiva prek mobilne širokopasovne internetne povezave (odgovor na SE.IC.200.C. = 1 ali 2).
Uporabita se naslednji šifri:
|
0 |
Ne |
|
1 |
Da |
Preglednica GR
Generacijska pomladitev
Struktura preglednice
|
|
Kategorije upravljanja in nasledniki |
Šifra (*) |
|
|
|
|||
|
|
Stolpci |
||
|
Skupina informacij |
Šifra |
Leto |
|
|
|
|
C |
Y |
|
GR |
Generacijska pomladitev |
|
|
Kategorije se izberejo s spodnjega seznama:
|
Šifra (*) |
Opis |
Skupina |
C |
Y |
|
100 |
Leto prevzema s strani imetnika |
GR |
— |
|
|
200 |
Prenos |
GR |
|
— |
|
300 |
Načrti za prenehanje dejavnosti |
GR |
|
— |
SKUPINE INFORMACIJ V PREGLEDNICI GR
GR.GR.100.Y. Leto prevzema s strani imetnika
Navede se leto, v katerem je sedanji imetnik (imetnik/upravitelj ali imetnik/neupravitelj) prevzel kmetijo, kar se evidentira v obliki „LLLL“.
V primeru več kot enega imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja, ki dela na kmetiji (in se zato evidentira v preglednici C), se leto nanaša na prvega, ki je prevzel kmetijsko gospodarstvo.
Navede se samo, če ima kmetija imetnike/upravitelje ali imetnike/neupravitelje, evidentirane v preglednici C.
Podatki se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
GR.GR.200.C. Prenos
Navede se oseba, s katere je bilo kmetijsko gospodarstvo preneseno na sedanjega imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja, ko je ta prevzel kmetijsko gospodarstvo.
V primeru več kot enega imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja, ki dela na kmetiji (in se zato evidentira v preglednici C), se odgovor nanaša na prvega, ki je prevzel kmetijsko gospodarstvo.
Kadar obstaja več kot en način prenosa, se evidentira vrednostno največji. Navede se samo, če ima kmetija imetnike/upravitelje ali imetnike/neupravitelje, evidentirane v preglednici C.
Podatki se vsako leto evidentirajo v poročilih s kmetijskih gospodarstev. Vendar se podatki lahko zbirajo manj pogosto (vsaj enkrat vsakih pet let).
Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
Ni relevantno (kmetija nima imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja) |
|
1 |
Kmetija, prenesena z družinskega člana (z donacijo, dedovanjem ali na drug način) |
|
2 |
Kmetija, prenesena z nedružinskega člana |
|
3 |
Kmetija, ki jo je ustvaril sedanji imetnik/upravitelj ali imetnik/neupravitelj |
GR.GR.300.C. Načrti za prenehanje dejavnosti
Navede se, ali ima imetnik/upravitelj ali imetnik/neupravitelj načrt za upravljanje sredstev kmetije, ko bo prenehal opravljati svojo dejavnost (npr. po upokojitvi).
Navede se samo, če je najstarejši imetnik/upravitelj ali imetnik/neupravitelj, evidentiran v preglednici C, starejši od 60 let.
Kadar obstaja več kot en način prenosa, se evidentira vrednostno največji.
Uporabijo se naslednje številčne šifre:
|
0 |
Ni relevantno (kmetija nima imetnika/upravitelja ali imetnika/neupravitelja) |
|
1 |
Trenutno ni takih načrtov |
|
2 |
Kmetija bo prenesena na družinskega člana (z donacijo, dedovanjem ali na drug način) |
|
3 |
Kmetija bo prenesena na nedružinskega člana |
|
4 |
Imetnik/upravitelj ali imetnik/neupravitelj ima načrt za oddajo kmetije/kmetijskega zemljišča v najem |
|
5 |
Drugo |
STOLPCA V PREGLEDNICI GR
Stolpec C se nanaša na šifro, stolpec Y pa na leto.
(1) Nepovratna sredstva in subvencije se štejejo za vse oblike neposredne pomoči iz javnih sredstev, ki so poseben prejemek.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki. (UL L 323, 8.12.2010, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).
(3) Glej Prilogo VII k tej uredbi.
(4) Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
(5) Uredba (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. aprila 2024 o geografskih označbah za vino, žgane pijače in kmetijske proizvode ter zajamčenih tradicionalnih posebnostih in neobveznih navedbah kakovosti za kmetijske proizvode, spremembi uredb (EU) št. 1308/2013, (EU) 2019/787 in (EU) 2019/1753 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 (UL L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(6) Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).
(7) Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
(8) Direktiva 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
(9) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).
(10) Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(11) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(12) Opredeljena kot komunalna odpadna voda, ki je bila očiščena v skladu z zahtevami iz Direktive 91/271/EGS in je rezultat dodatnega čiščenja v objektu za predelavo vode v skladu s Prilogo I, oddelek 2, k Uredbi (EU) 2020/741.
(13) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1172 z dne 4. maja 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta glede integriranega administrativnega in kontrolnega sistema skupne kmetijske politike ter uporabe in izračuna upravnih sankcij v zvezi s pogojenostjo (UL L 183, 8.7.2022, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).
(14) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1173 z dne 31. maja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom v okviru skupne kmetijske politike (UL L 183, 8.7.2022, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).
(15) Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), razveljavitvi Uredbe (ES) št. 761/2001 ter odločb Komisije 2001/681/ES in 2006/193/ES (UL L 342, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj).
(16) V smislu opredelitve v predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira Unije za certificiranje odvzemov ogljika – COM(2022) 672 final – 2022/0394(COD).
(17) Sporočilo Komisije – Smernice EU o najboljši praksi za prostovoljne sheme certificiranja za kmetijske proizvode in živila (UL C 341, 16.12.2010, str. 5).
(18) Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o določitvi zahtev za akreditacijo in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 339/93 (UL L 218, 13.8.2008, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).
(19) Direktiva 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (UL L 309, 24.11.2009, str. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
PRILOGA IX
Časovni razpored za predložitev podatkov iz člena 11(3) in izjeme za posebne spremenljivke iz člena 12
V stolpcu „Preglednice v Prilogi VIII in nove spremenljivke FSDN“ je mogoče opredeliti obstoječe preglednice FADN (enomestna šifra A do M) in na novo uvedene preglednice in spremenljivke FSDN:
|
— |
nove preglednice FSDN so navedene kot vrstice in označene z dvomestnimi ali trimestnimi šiframi, |
|
— |
nove spremenljivke FSDN v obstoječih preglednicah FADN so navedene s šifro posebne spremenljivke kot dodatne vrstice v ustrezni preglednici FADN. |
Za obstoječe preglednice FADN je mogoče zaprositi za izjeme samo za nove spremenljivke FSDN, ki so izrecno navedene v zvezi z obstoječimi preglednicami FADN.
|
Preglednice v Prilogi VIII in nove spremenljivke FSDN |
Prvo poročevalsko leto |
Izjeme od predložitve posebnih spremenljivk (navedeno je prvo poročevalsko leto) |
||
|
2025 |
2027 |
|
||
|
Preglednica A – Splošne informacije o kmetijskem gospodarstvu |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška leta 2026 Romunija leta 2027 |
||
|
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška, Švedska leta 2026 Romunija leta 2027 |
||
|
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška, Švedska leta 2026 Romunija leta 2027 |
||
|
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška, Švedska leta 2026 Romunija leta 2027 |
||
|
Preglednica B – Vrsta poklica |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica C – Delovna sila |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
C.EX Zunanji |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Portugalska, Švedska leta 2026 Romunija, Latvija leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
||
|
Stolpec G – Spol (za delavce) |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Portugalska leta 2026 Romunija, Latvija leta 2027 |
||
|
Stolpec AW – Plače in prispevki za socialno varnost na leto /na uro |
|
Francija, Grčija, Ciper, Portugalska leta 2026 Romunija, Malta, Latvija, Švedska leta 2027 |
||
|
Stolpec R – Upokojitev |
|
Francija, Grčija, Ciper, Portugalska leta 2026 Romunija, Malta, Latvija leta 2027 |
||
|
Preglednica D – Sredstva in naložbe |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica E – Kvote in druge pravice |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica F – Obveznosti/terjatve |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica G – Davek na dodano vrednost (DDV) |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica H – Vloženi viri |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
|
Grčija, Ciper leta 2026 Romunija, Malta leta 2027 |
||
|
Preglednica I– Raba zemljišč in kmetijske rastline |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
Stolpca „Od tega površina, v celoti namenjena ekološki pridelavi“ in „Od tega v fazi preusmeritve v ekološko“ |
|
Grčija, Ciper leta 2026 Romunija, Latvija leta 2027 Luksemburg leta 2028 |
||
|
Preglednica J – Živinorejska proizvodnja |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
J. OR Ekološka živinoreja – J. CO V fazi preusmeritve v ekološko živinorejo |
|
Francija, Grčija, Ciper leta 2026 Romunija, Slovaška, Latvija, Hrvaška leta 2027 |
||
|
J.DL Število smrti, vključno z usmrtitvami v nujnih primerih |
|
Francija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija leta 2027 |
||
|
J.TH Vrsta bivalnega objekta |
|
Belgija, Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija, Latvija leta 2027 |
||
|
J:TO Čas, preživet na prostem |
|
Belgija, Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija, Latvija leta 2027 |
||
|
Preglednica K – Živalski proizvodi in storitve |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica L – Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijo |
X |
|
Ni relevantno |
|
|
Preglednica M – Subvencije |
X |
|
Ni relevantno, razen za: |
|
|
3770 – Izmenjava znanja in širjenje informacij |
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška leta 2026 Romunija, Malta leta 2027 |
||
|
3780 – Sodelovanje |
|
Nemčija, Francija, Grčija, Ciper, Slovaška leta 2026 Romunija, Malta leta 2027 |
||
|
Preglednica MI – Povezovanje trgov |
X |
|
Nemčija, Francija, Češka, Grčija, Ciper, Portugalska, Švedska leta 2026 Belgija, Romunija, Slovaška, Malta, Latvija, Hrvaška leta 2027 |
|
|
Preglednica DI – Inovacije in digitalizacija |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica OF – Okvirni delež dohodka zunaj kmetije |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica FP1 – Kmetijske prakse |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Portugalska, Švedska leta 2026 Belgija, Češka, Danska, Estonija, Romunija, Slovaška, Latvija, Hrvaška leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica FP2 – Kmetijske prakse |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica NM1 – Uporaba in upravljanje hranil – skladiščenje gnoja |
X |
|
Belgija, Nemčija, Grčija, Ciper, Latvija, Švedska leta 2026 Češka, Romunija, Slovaška, Hrvaška leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica NM2 – Uporaba in upravljanje hranil – nanos gnoja |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Latvija, Švedska leta 2026 Belgija, Estonija, Češka, Romunija, Slovaška, Hrvaška leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica NM3 – Uporaba in upravljanje hranil – vnos krme |
|
X |
Francija, Malta, Španija leta 2028 |
|
|
Preglednica ST – Analiza tal (neobvezno) |
X |
|
|
|
|
Preglednica BD1 – Biotska raznovrstnost – krajinske značilnosti |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper leta 2026 Romunija leta 2027 Francija, Luksemburg, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica BD2 – Biotska raznovrstnost – biotično varstvo rastlin in upravljanje travinja |
|
X |
Francija, Luksemburg, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica WT – Gospodarjenje z vodo |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica I2 – Uporaba fitofarmacevtskih sredstev |
|
X |
Francija, Malta, Španija leta 2028 |
|
|
Preglednica J1 – Uporaba antimikrobikov |
|
X |
Francija, Malta, Španija leta 2028 |
|
|
Preglednica CS – Sheme okoljskega certificiranja |
X |
|
Belgija, Nemčija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija, Slovaška, Malta leta 2027 |
|
|
Preglednica EN – Energija |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica FL – Izguba proizvodnje na kmetiji za hrano in krmo |
|
X |
Francija, Luksemburg, Malta, Hrvaška leta 2028 |
|
|
Preglednica TR – Izobraževanje |
|
X |
Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica SA – Varnost |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper leta 2026 Romunija leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica SI – Socialna vključenost |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper leta 2026 Romunija leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
|
Preglednica SE – Storitve, dostopne kmetom |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija, Malta leta 2027 |
|
|
Preglednica GR – Generacijska pomladitev |
X |
|
Nemčija, Grčija, Ciper, Švedska leta 2026 Romunija, Slovaška leta 2027 Francija, Malta leta 2028 |
|
PRILOGA X
Znesek, ki se plača državam članicam v EUR (tekoče cene) za poročevalska leta 2025, 2026 in 2027, kot je navedeno v členu 17
|
|
Poročevalsko leto 2025 |
Poročevalsko leto 2026 |
Poročevalsko leto 2027 |
||||||||
|
|
Znesek iz člena 17(1), točka (a) |
Znesek iz člena 17(1), točka (b) |
Znesek iz člena 17(1), točka (c) |
Najvišji znesek |
Znesek iz člena 17(1), točka (a) |
Znesek iz člena 17(1), točka (b) |
Znesek iz člena 17(1), točka (c) |
Najvišji znesek |
Znesek iz člena 17(1), točka (a) |
Znesek iz člena 17(1), točka (c) |
Najvišji znesek |
|
BELGIJA |
198 000 |
397 600 |
136 702 |
732 302 |
198 000 |
374 816 |
182 270 |
755 086 |
198 000 |
501 241 |
699 241 |
|
BOLGARIJA |
396 360 |
352 436 |
501 697 |
1 250 493 |
396 360 |
352 436 |
501 697 |
1 250 493 |
396 360 |
1 003 394 |
1 399 754 |
|
ČEŠKA |
230 760 |
386 620 |
185 874 |
803 254 |
230 760 |
373 343 |
212 427 |
816 530 |
230 760 |
584 174 |
814 934 |
|
DANSKA |
261 000 |
400 883 |
300 331 |
962 214 |
261 000 |
400 883 |
300 331 |
962 214 |
261 000 |
660 727 |
921 727 |
|
NEMČIJA |
919 980 |
1 985 289 |
105 861 |
3 011 130 |
919 980 |
1 455 983 |
1 164 475 |
3 540 438 |
919 980 |
2 328 950 |
3 248 930 |
|
ESTONIJA |
104 400 |
223 399 |
108 119 |
435 918 |
104 400 |
223 399 |
108 119 |
435 918 |
104 400 |
264 291 |
368 691 |
|
IRSKA |
162 000 |
368 882 |
205 053 |
735 935 |
162 000 |
368 882 |
205 053 |
735 935 |
162 000 |
410 107 |
572 107 |
|
GRČIJA |
533 880 |
1 013 146 |
61 433 |
1 608 459 |
533 880 |
705 980 |
675 765 |
1 915 625 |
533 880 |
1 351 529 |
1 885 409 |
|
ŠPANIJA |
1 566 000 |
1 606 195 |
1 982 182 |
5 154 377 |
1 566 000 |
1 606 195 |
1 982 182 |
5 154 377 |
1 566 000 |
3 423 769 |
4 989 769 |
|
FRANCIJA |
1 368 000 |
2 553 255 |
472 244 |
4 393 499 |
1 368 000 |
2 474 548 |
629 659 |
4 472 207 |
1 368 000 |
629 659 |
1 997 659 |
|
HRVAŠKA |
225 180 |
372 981 |
181 379 |
779 540 |
225 180 |
372 981 |
181 379 |
779 540 |
225 180 |
544 137 |
769 317 |
|
ITALIJA |
1 695 240 |
1 623 948 |
2 145 769 |
5 464 957 |
1 695 240 |
1 623 948 |
2 145 769 |
5 464 957 |
1 695 240 |
4 291 538 |
5 986 778 |
|
CIPER |
90 000 |
265 654 |
10 356 |
366 010 |
90 000 |
213 873 |
113 919 |
417 792 |
90 000 |
227 837 |
317 837 |
|
LATVIJA |
180 000 |
295 256 |
144 987 |
620 243 |
180 000 |
274 543 |
186 412 |
640 955 |
180 000 |
455 674 |
635 674 |
|
LITVA |
180 000 |
306 954 |
227 837 |
714 791 |
180 000 |
306 954 |
227 837 |
714 791 |
180 000 |
455 674 |
635 674 |
|
LUKSEMBURG |
81 000 |
201 967 |
93 206 |
376 173 |
81 000 |
201 967 |
93 206 |
376 173 |
81 000 |
177 091 |
258 091 |
|
MADŽARSKA |
342 000 |
463 433 |
432 890 |
1 238 323 |
342 000 |
463 433 |
432 890 |
1 238 323 |
342 000 |
865 781 |
1 207 781 |
|
MALTA |
96 480 |
251 602 |
11 102 |
359 184 |
96 480 |
251 602 |
11 102 |
359 184 |
96 480 |
44 408 |
140 888 |
|
NIZOZEMSKA |
270 000 |
702 640 |
341 756 |
1 314 396 |
270 000 |
702 640 |
341 756 |
1 314 396 |
270 000 |
683 511 |
953 511 |
|
AVSTRIJA |
324 000 |
367 386 |
410 107 |
1 101 493 |
324 000 |
367 386 |
410 107 |
1 101 493 |
324 000 |
820 213 |
1 144 213 |
|
POLJSKA |
1 620 000 |
1 377 272 |
2 050 533 |
5 047 805 |
1 620 000 |
1 377 272 |
2 050 533 |
5 047 805 |
1 620 000 |
4 101 066 |
5 721 066 |
|
PORTUGALSKA |
414 000 |
553 417 |
428 748 |
1 396 165 |
414 000 |
505 779 |
524 025 |
1 443 804 |
414 000 |
1 048 050 |
1 462 050 |
|
ROMUNIJA |
918 000 |
1 359 686 |
105 634 |
2 383 320 |
918 000 |
1 359 686 |
105 634 |
2 383 320 |
918 000 |
2 323 938 |
3 241 938 |
|
SLOVENIJA |
163 440 |
258 693 |
206 876 |
629 009 |
163 440 |
258 693 |
206 876 |
629 009 |
163 440 |
413 752 |
577 192 |
|
SLOVAŠKA |
101 160 |
280 835 |
58 202 |
440 197 |
101 160 |
280 835 |
58 202 |
440 197 |
101 160 |
256 089 |
357 249 |
|
FINSKA |
117 000 |
275 514 |
148 094 |
540 608 |
117 000 |
275 514 |
148 094 |
540 608 |
117 000 |
296 188 |
413 188 |
|
ŠVEDSKA |
184 500 |
377 326 |
84 921 |
646 747 |
184 500 |
303 020 |
233 533 |
721 053 |
184 500 |
467 066 |
651 566 |
|
EU skupaj |
12 742 380 |
18 622 269 |
11 141 893 |
42 506 542 |
12 742 380 |
17 476 591 |
13 433 252 |
43 652 223 |
12 742 380 |
28 629 854 |
41 372 234 |
|
Rezerva za vnaprejšnje pošiljanje |
|
|
|
2 493 458 |
|
|
|
1 347 777 |
|
|
|
PRILOGA XI
Obrazec in oblika podatkov, ki se pridobijo iz nabora podatkov, iz člena 18
V tem besedilu so zagotovljene dodatne smernice v zvezi s predložitvijo razčlenjenih podatkov o intervencijah in upravičencih ter opredeljeni oblika in vsebina teh podatkov.
V skladu s členom 4a(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1217/2009 in zaradi povezave poročevalskih kmetijskih gospodarstev iz FSDN z ustreznimi dokumenti upravičencev, vključno z razčlenjenimi podatki o upravičencih, in dokumenti o intervencijah, vključno z razčlenjenimi podatki o intervencijah, vključenimi v nabor podatkov za spremljanje in vrednotenje iz člena 8 in Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2022/1475 (1), države članice izberejo eno od naslednjih možnosti.
Možnost 1: Če se država članica odloči, da bo Komisiji sporočila identifikacijsko oznako upravičenca, povezano s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, se iz dokumentov o intervencijah in upravičencih uporabijo naslednji podatki:
M030 / B010 edinstvena identifikacijska oznaka upravičenca iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1475.
Številka FSDN: država članica sporoči številko FSDN poročevalskega kmetijskega gospodarstva, ki je povezana z edinstveno identifikacijsko oznako upravičenca.
Možnih je več vnosov, saj ima lahko eno kmetijsko gospodarstvo FSDN več upravičencev, en upravičenec pa je lahko povezan z več kmetijskimi gospodarstvi FSDN.
Možnost 2: Če se država članica odloči, da bo Komisiji neposredno sporočila podatke, povezane s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, se iz dokumentov o intervencijah in upravičencih uporabijo naslednji podatki:
Številka FSDN: država članica sporoči številko FSDN poročevalskega kmetijskega gospodarstva, ki je povezana s podatki.
Dovoljenih je več vnosov, saj ima lahko eno kmetijsko gospodarstvo FSDN več upravičencev, en upravičenec pa je lahko povezan z več kmetijskimi gospodarstvi FSDN.
RAZČLENJENI PODATKI O INTERVENCIJAH
|
Število |
Opis |
|
Spremenljivke spremljanja za sporočanje upravnih informacij |
|
|
M010 |
oznaka plačilne agencije |
|
M020 |
edinstvena oznaka za vlogo za pomoč ali zahtevek za plačilo za intervencijo |
|
M040 |
proračunska oznaka |
|
Spremenljivke spremljanja za sporočanje porabljenih zneskov |
|
|
M050 |
skupni znesek sredstev Unije |
|
M060 |
skupni javni izdatki |
|
M070 |
skupno dodatno nacionalno financiranje |
|
Spremenljivke spremljanja za sporočanje upravičene in določene površine |
|
|
M080 |
število hektarjev upravičene površine, določene pred uporabo omejitev, razen gozdnih površin |
|
M085 |
število hektarjev upravičene gozdne površine, določene pred uporabo omejitev |
|
M090 |
število hektarjev upravičene površine brez gozdnih površin |
|
M095 |
število hektarjev upravičene gozdne površine, določene po uporabi omejitev |
|
Spremenljivke spremljanja za sporočanje plačanih enot |
|
|
M100 |
število plačanih hektarjev upravičene površine |
|
M101 |
število plačanih hektarjev upravičene površine njiv za prakse ohranjanja neproizvodnih površin, kot je praha |
|
M102 |
število plačanih hektarjev upravičene površine njiv za prakse vzpostavljanja novih krajinskih značilnosti, kot je določeno v členu 31(1a) Uredbe (EU) 2021/2115 |
|
M110 |
število plačanih glav živali |
|
M120 |
število plačanih glav živine |
|
M130 |
število plačanih operacij |
|
M140 |
število podprtih kmetij |
|
M150 |
število plačanih vzajemnih skladov |
|
M160 |
število drugih plačanih enot – merska enota |
|
M161 |
število drugih plačanih enot – ustvarjeni učinek |
|
Spremenljivke spremljanja za sporočanje, ali je pogoj izpolnjen |
|
|
M170 |
naložbe, katerih rezultat je neto povečanje namakalnega območja |
|
M180 |
naložbe, katerih rezultat je izboljšanje obstoječih namakalnih objektov |
|
M190 |
naložbe v uporabo predelane vode |
|
M200 |
naložbe v širokopasovne povezave |
|
M210 |
naložbe v biometan |
RAZČLENJENI PODATKI O UPRAVIČENCIH
|
Število |
Opis |
|
B020 |
spol |
|
B030 |
mladi kmet |
|
B040 |
geografska lokacija – občina |
|
B050 |
območje z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami |
|
B060 |
območje, občutljivo za onesnaževanje z nitrati |
|
B070 |
značilnosti lokacije kmetije v načrtu upravljanja povodij |
|
B080 |
območje NATURA 2000 |
|
B090 |
ekološka kmetija |
|
B100 |
število prijavljenih hektarjev njiv |
|
B110 |
število prijavljenih hektarjev trajnega travinja |
|
B120 |
število prijavljenih hektarjev s trajnimi nasadi |
|
B130 |
število hektarjev drugih površin, upravičenih do neposrednih plačil |
|
B141 |
GAEC 2 – število hektarjev mokrišč in šotišč – trajno travinje |
|
B142 |
GAEC 2 – število hektarjev mokrišč in šotišč – njive |
|
B143 |
GAEC 2 – število hektarjev mokrišč in šotišč – trajni nasadi |
|
B170 |
GAEC 9 – število hektarjev, za katere velja prepoved preusmeritve ali oranja |
|
B171 |
GAEC 9 – število hektarjev trajnega travinja na območjih Natura 2000 |
|
B172 |
GAEC 9 – število hektarjev določenega okoljsko občutljivega trajnega travinja na območjih Natura 2000, zaščitenega v skladu z GAEC 9, ki so jih prijavili kmetje |
|
B180 |
število hektarjev določenega okoljsko občutljivega trajnega travinja zunaj območij Natura 2000, zaščitenega v skladu s standardi GAEC, ki so jih prijavili kmetje, kjer je ustrezno |
(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1475 z dne 6. septembra 2022 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede vrednotenja strateških načrtov SKP ter zagotavljanja informacij za namene spremljanja in vrednotenja (UL L 232, 7.9.2022, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1475/oj).
PRILOGA XII
Obrazec in oblika podatkov, ki se pridobijo iz nabora podatkov, iz člena 20
V tem besedilu so zagotovljene dodatne smernice v zvezi s predložitvijo razčlenjenih podatkov iz integriranega administrativnega in kontrolnega sistema (IAKS), vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
Države članice določijo ujemanje med identifikacijskimi številkami poročevalskega kmetijskega gospodarstva v sistemih IAKS in FSDN, pri čemer zagotovijo, da se nanašajo na isti subjekt.
V skladu s členom 4a(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1217/2009 države članice izberejo eno od naslednjih možnosti 1, 2.1 ali 2.2.
Možnost 1: Če se država članica odloči, da bo Komisiji sporočila identifikacijsko številko parcele, povezano s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, se iz sistema IAKS uporabijo naslednji podatki:
Če države članice izberejo to možnost, Komisiji sporočijo naslednje identifikatorje iz IAKS, povezane z identifikacijsko številko FSDN: edinstvena identifikacijska številka referenčnih parcel, kmetijskih parcel in nekmetijskih površin, ki jih države članice štejejo za upravičene do prejemanja podpore za intervencije na osnovi površin, iz člena 2 Delegirane uredbe (EU) 2022/1172 in člena 8(3), točka (a), Izvedbene uredbe (EU) 2022/1173.
Možnih je več vnosov, saj ima lahko eno kmetijsko gospodarstvo FSDN več povezanih referenčnih parcel, kmetijskih parcel in nekmetijskih površin, ki jih država članica šteje za upravičene.
Možnost 2: Če se država članica odloči, da bo Komisiji neposredno sporočila podatke, povezane s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, se iz sistema IAKS uporabijo naslednje prostorske informacije:
Možnost 2.1
Če države članice izberejo to možnost, Komisiji sporočijo naslednjo zbirko prostorskih podatkov referenčnih parcel in kmetijskih parcel iz Direktive 2007/2/ES (2) in Izvedbene uredbe (EU) 2023/138 (3), vključno z naslednjimi atributi:
|
— |
Geometrija (meja in površina vsake parcele): referenčne parcele, kmetijske parcele in enote zemljišč, ki vsebujejo nekmetijske površine, ki jih država članica šteje za upravičene, kot je opisano v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2022/1172 in členu 8(3), točka (a), Izvedbene uredbe (EU) 2022/1173. |
|
— |
Raba tal (kmetijske rastline ali skupine kmetijskih rastlin). |
|
— |
Krajinske značilnosti iz člena 8(3), točka (c), Izvedbene uredbe (EU) 2022/1173. |
|
— |
Površina, namenjena ekološkemu kmetovanju, iz člena 8(3), točka (e), Izvedbene uredbe (EU) 2022/1173. |
Država članica sporoči številko FSDN poročevalskega kmetijskega gospodarstva, ki je povezana s prostorskimi podatki IAKS.
Dovoljenih je več vnosov, saj ima lahko eno kmetijsko gospodarstvo FSDN več referenčnih parcel, povezanih kmetijskih parcel in nekmetijskih površin, ki jih država članica šteje za upravičene.
Možnost 2.2
Če države članice izberejo to možnost, Komisiji sporočijo naslednje indikatorje:
|
— |
Razdrobljenost kmetijskega gospodarstva: število kmetijskih parcel, povprečna velikost parcel, največja razdalja med najbolj oddaljenimi parcelami, povprečna razdalja med parcelami, število skupin parcel znotraj enokilometrskega in desetkilometrskega varovalnega pasu. |
|
— |
Sprememba rabe zemljišč: sprememba zemljišč iz preteklega leta v naslednje kategorije rabe zemljišč: gozdna zemljišča, njivske površine, travinje, mokrišča, naselja in druga zemljišča iz Uredbe (EU) 2018/841 (4). |
|
— |
Krajinske značilnosti: vnesejo se površine s krajinskimi značilnostmi, vključenimi v Preglednico BD1 (Biotska raznovrstnost – krajinske značilnosti) v Prilogi VIII. |
(1) Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).
(2) Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/138 z dne 21. decembra 2022 o določitvi seznama posebnih naborov podatkov velike vrednosti ter ureditve za njihovo objavo in ponovno uporabo (UL L 19, 20.1.2023, str. 43).
(4) Uredba (EU) 2018/841 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ter spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 in Sklepa št. 529/2013/EU (UL L 156, 19.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)