(1)

Unija je s Sklepom Sveta 92/580/EGS (1) sklenila Mednarodni sporazum o sladkorju iz leta 1992 (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je začel veljati 1. januarja 1993. Sporazum je bil sklenjen za obdobje treh let do 31. decembra 1995.

(2)

Mednarodni svet za sladkor je bil na podlagi členov 3 in 8 Sporazuma vzpostavljen za sprejemanje določenih odločitev. Mednarodni svet za sladkor lahko na podlagi člena 45(2) Sporazuma podaljša Sporazum za zaporedna obdobja, vsako podaljšanje pa ne sme biti daljše od dveh let. Sporazum se od sklenitve redno podaljšuje za nadaljnja obdobja dveh let. Sporazum je bil nazadnje podaljšan s sklepom Mednarodnega sveta za sladkor, sprejetim novembra 2023, in bo veljal do 31. decembra 2024.

(3)

Mednarodni svet za sladkor se je leta 2021 dogovoril o spremembi Sporazuma, zlasti členov 1, 23, 25, 32, 33 in 34 Sporazuma. Spremembe Sporazuma naj bi prvotno začele veljati 1. januarja 2024. Mednarodni svet za sladkor se je na 62. zasedanju dogovoril o podaljšanju obdobja, v katerem lahko članice deponirajo svojo listino o sprejetju sprememb, do 30. aprila 2024, začetek veljavnosti spremenjenega sporazuma pa je bil preložen na 1. januar 2025. Na 64. zasedanju sta bila ta datuma dodatno preložena na 30. junij 2026 oziroma 1. januar 2027. Veljavnost sporazuma v sedanji obliki je zato treba podaljšati.

(4)

Mednarodni svet za sladkor naj bi na 65. zasedanju, ki bo potekalo 29. novembra 2024, sprejel sklep o podaljšanju Sporazuma v sedanji obliki do 31. decembra 2026.

(5)

Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa na 65. zasedanju Mednarodnega sveta za sladkor, saj je nadaljnje podaljšanje Sporazuma v interesu Unije –