IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2020

z dne 26. julija 2024

o spremembi in popravku Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 glede vzorcev spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ter o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2024/399

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (1) in zlasti člena 7(2), točka (a), Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (2) in zlasti člena 238(3) in člena 239(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (3) in zlasti člena 90, prvi odstavek, ter člena 126(3) Uredbe,

ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905 z dne 27. februarja 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta glede prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil pri živalih ali proizvodih živalskega izvora, ki se izvažajo iz tretjih držav v Unijo (4), ter zlasti člena 6 Delegirane uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 (5) določa pravila glede veterinarskih spričeval iz Uredbe (EU) 2016/429, uradnih spričeval iz Uredbe (EU) 2017/625 in veterinarskih/uradnih spričeval na podlagi navedenih uredb, ki se zahtevajo za vstop nekaterih pošiljk živali in blaga v Unijo. Priloga III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 med drugim zlasti določa vzorce veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo.

(2)	Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/399 (6) so bila spremenjena javnozdravstvena potrdila nekaterih vzorcev spričeval iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235, da bi se upoštevale določbe iz Delegirane uredbe (EU) 2023/905 in zlasti člena 6 Uredbe.

(3)

Pri rednem pregledu pravnega okvira o certificiranju so bile ugotovljene pomanjkljivosti v vzorcih spričeval iz poglavja 29 (vzorec EU-FISH), poglavja 30 (vzorec FISH/MOL-CAP) in poglavja 31 (vzorec MOL-HC) Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235. Zaradi učinkovitosti postopka potrjevanja bi bilo treba javnozdravstvena potrdila navedenih vzorcev spremeniti, da bi odražala določbe iz Delegirane uredbe (EU) 2023/905 glede prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil pri živalih ali proizvodih živalskega izvora, ki se izvažajo iz tretjih držav v Unijo.

(4)	Prilogo III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Poglavje 12 (vzorec NZ-TRANSIT-SG) Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 določa vzorec spričevala za vstop svežega mesa, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz Nove Zelandije ter je v tranzitu skozi Singapur z raztovarjanjem, morebitnim skladiščenjem in ponovnim natovarjanjem pred vstopom v Unijo, v Unijo. Z Izvedbeno uredbo (EU) 2024/399 je bilo navedenemu vzorcu spričevala napačno dodano potrdilo v zvezi z Delegirano uredbo (EU) 2023/905. Navedeni vzorec spričevala bi moral biti omejen na potrdilo, da so bila pravila o tranzitu upoštevana, in bi ga bilo treba ustrezno popraviti. Zaradi navedenega popravka bi bilo treba popraviti tudi samostojno prehodno določbo iz člena 3(1) Izvedbene uredbe (EU) 2024/399.

(6)

V izogib kakršnim koli motnjam v trgovini pri vstopu pošiljk, na katere se nanašajo spremembe, uvedene s to uredbo, v Unijo bi bilo treba v prehodnem obdobju pod določenimi pogoji še naprej dovoliti uporabo spričeval, izdanih v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/2235, kot se je uporabljala pred spremembami, uvedenimi s to uredbo.

(7)	Zaradi pravne varnosti in za olajšanje trgovine bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.

(8)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235

Priloga III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Popravki Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235

Priloga III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235 se popravi:

1.	v poglavju 12 (vzorec NZ-TRANSIT-SG) se del II.3 izbriše;

2.	v poglavju 12 (vzorec NZ-TRANSIT-SG) se v opombah k delu II črtata opombi 5 in 6.

Člen 3

Popravek Izvedbene uredbe (EU) 2024/399

V členu 3 Izvedbene uredbe (EU) 2024/399 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.

V prehodnem obdobju do 3. decembra 2024 je v zvezi s pošiljkami nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, pri vstopu v Unijo še naprej dovoljena uporaba spričeval, izdanih v skladu z vzorci iz poglavij 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45 in 49 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235, kot se je uporabljala pred spremembami navedene izvedbene uredbe s to uredbo, če so bila navedena spričevala izdana najpozneje 3. septembra 2024.“.

Člen 4

Prehodno obdobje

V prehodnem obdobju do 30. aprila 2025 je v zvezi s pošiljkami nekaterih kategorij živali in nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, pri vstopu v Unijo še naprej dovoljena uporaba spričeval, izdanih v skladu z vzorci iz poglavij 29, 30 in 31 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235, kot se je uporabljala pred spremembami navedene izvedbene uredbe s to uredbo, če so bila navedena spričevala izdana najpozneje 30. januarja 2025.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 139, 30.4.2004, str. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3) UL L 95, 7.4.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4) UL L 116, 4.5.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 z dne 16. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval, vzorcev uradnih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, uradne potrditve takšnih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, Direktive 98/68/ES ter odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES (UL L 442, 30.12.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/399 z dne 29. januarja 2024 o spremembi Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 in Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 glede vzorcev spričeval za vstop pošiljk nekaterih proizvodov živalskega izvora in nekaterih kategorij živali v Unijo (UL L, 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj).

PRILOGA

Priloga III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 se spremeni:

(1)

v poglavju 29 (vzorec EU-FISH) se del II spremeni:

(a)

vstavi se naslednji del II.1a:

„(3) (4)

[II.1.a

Potrdilo v zvezi z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/905

Podpisani izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi zahtevami iz Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905, in potrjujem, da so bili ribiški proizvodi iz akvakulture, opisani v delu I, proizvedeni v skladu s temi zahtevami in zlasti da živali iz akvakulture, iz katerih so bili proizvodi pridobljeni, niso prejele protimikrobnega zdravila za spodbujanje rasti ali povečanje donosa ali protimikrobnega zdravila, ki vsebuje protimikrobno snov, ki je vključena na seznam protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1255, kot je določeno v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2023/905, in da izvirajo iz tretje države ali regije tretje države, vključene na seznam v skladu s členom 5(2) Delegirane uredbe (EU) 2023/905.]“;

(b)

v opombah k delu II se doda naslednja opomba:

„(4)	Uporablja se za pošiljke, ki v Unijo vstopijo po vključno 3. septembru 2026.“;

(2)

v poglavju 30 (vzorec FISH/MOL-CAP) se del II spremeni:

(a)

vstavi se naslednji del II.1a:

„(1) (2)

[II.1.a

Potrdilo v zvezi z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/905

Podpisani izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi zahtevami iz Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905, in potrjujem, da so bili ribiški proizvodi ali ribiški proizvodi, pridobljeni iz živih školjk/živih iglokožcev/živih plaščarjev/živih morskih polžev iz akvakulture, opisani v delu I, proizvedeni v skladu s temi zahtevami in zlasti da živali iz akvakulture, iz katerih so bili proizvodi pridobljeni, niso prejele protimikrobnega zdravila za spodbujanje rasti ali povečanje donosa ali protimikrobnega zdravila, ki vsebuje protimikrobno snov, ki je vključena na seznam protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1255, kot je določeno v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2023/905, in da izvirajo iz tretje države ali regije tretje države, vključene na seznam v skladu s členom 5(2) Delegirane uredbe (EU) 2023/905.]“;

(b)

v opombah k delu II se doda naslednja opomba:

„(2)	Uporablja se za pošiljke, ki v Unijo vstopijo po vključno 3. septembru 2026.“;

(3)

v poglavju 31 (vzorec MOL-HC) se del II spremeni:

(a)

vstavi se naslednji del II.1a:

„(4) (12)

[II.1.a

Potrdilo v zvezi z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/905 [črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so žive školjke, živi iglokožci, živi plaščarji, živi morski polži iz akvakulture na kopnem ter iz njih pridobljeni proizvodi živalskega izvora namenjeni]

Podpisani izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi zahtevami iz Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905, in potrjujem, da so [bile žive školjke] (4) [bili živi iglokožci] (4) [bili živi plaščarji] (4) [bili živi morski polži] (4) iz akvakulture na kopnem in iz njih pridobljeni proizvodi živalskega izvora, opisani v delu I, proizvedeni v skladu s temi zahtevami in zlasti da živali iz akvakulture, iz katerih so bili proizvodi pridobljeni, niso prejele protimikrobnega zdravila za spodbujanje rasti ali povečanje donosa ali protimikrobnega zdravila, ki vsebuje protimikrobno snov, ki je vključena na seznam protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1255, kot je določeno v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2023/905, in da izvirajo iz tretje države ali regije tretje države, vključene na seznam v skladu s členom 5(2) Delegirane uredbe (EU) 2023/905.]“;

(b)

v opombah k delu II se doda naslednja opomba:

„(12)

Uporablja se za pošiljke, ki v Unijo vstopijo po vključno 3. septembru 2026.“.