SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 77(2), točki (b) in (c), in člena 79(2), točka (c), v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Sporazum je potreben, da se zagotovi pravna podlaga za neizvajanje nadzora meje med Francijo in Andoro ter med Španijo in Andoro.

(2)	Sklenitev takega sporazuma bi bila koristna zaradi geografske bližine Andore Uniji in njene gospodarske soodvisnosti z njo.

(3)	Potrebno je zagotoviti pravično obravnavo državljanov tretjih držav, ki imajo dovoljenje za prebivanje, ki ga je izdala Andora, na zunanjih mejah Unije.

(4)	Andora mora pri izdajanju takih dovoljenj za prebivanje upoštevati zavezujoče mnenje Francije ali Španije, ki temelji na varnostni oceni, ki jo izvede ena izmed teh dveh držav članic v skladu z vnaprej določenim razdelitvenim ključem.

(5)	Sporazum bi omogočil sklenitev izvedbenih upravnih dogovorov operativne narave med Francijo, Španijo in Andoro o zadevah, ki jih zajema sporazum, pod pogojem, da so taki dogovori združljivi s sporazumom in pravom Unije.

(6)	Zato bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma med Unijo in Andoro.

(7)	Ta sklep predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerih Irska v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES (1) ne sodeluje. Irska torej ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja.

(8)	V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Komisija je pooblaščena, da začne pogajanja o sporazumu s Kneževino Andoro o več vidikih na področju upravljanja meja.

2. Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.

Člen 2

Komisija je imenovana za pogajalca Unije.

Člen 3

Pogajanja potekajo v posvetovanju z ustrezno delovno skupino Sveta.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 30. maja 2024

Za Svet

predsednica

T. VAN DER STRAETEN

(1) Sklep Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (UL L 64, 7.3.2002, str. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).