(1)

Evropska skupnost za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: Skupnost) je s Sklepom Sveta in Komisije 98/181/ES, ESPJ, Euratom (1) sklenila Pogodbo o energetski listini (v nadaljnjem besedilu: PEL), ki je začela veljati 16. aprila 1998.

(2)

Ker PEL od 90. let 20. stoletja ni bila posodobljena, je postajala vse bolj zastarela.

(3)

Pogodbenice PEL (v nadaljnjem besedilu: pogodbenice) so leta 2019 začele pogajanja o posodobitvi PEL, da bi se uskladila z načeli iz Pariškega sporazuma (2), zahtevami glede trajnostnega razvoja in boja proti podnebnim spremembam ter sodobnimi standardi zaščite naložb.

(4)

Pogodbenice so na ad hoc konferenci 24. junija 2022 dosegle načelni dogovor o posodobljenem besedilu in tako zaključile pogajanja brez poseganja v končno oceno pogodbenic. Izid pogajanj naj bi bil sprejet na 33. zasedanju Konference podpisnic energetske listine (v nadaljnjem besedilu: Konferenca) 22. novembra 2022.

(5)

Skupnost pred zasedanjem Konference ni sprejela stališča o posodobitvi PEL.

(6)

Skupnost brez stališča Skupnosti ne more glasovati o sprejetju posodobljene PEL na Konferenci.

(7)

Glede na navedeno bi morala Skupnost odstopiti od PEL. V skladu s členom 101, drugi odstavek, Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo sklep o odstopu sprejme Komisija s soglasjem Sveta.

(8)

Več držav članic je izrazilo podporo predlaganim spremembam PEL in izrazilo namero, da ostanejo pogodbenice, če bo PEL posodobljena. Te države članice bi zato morale imeti možnost, da na Konferenci, na kateri bo sprejeta posodobitev PEL, z ločenim sklepom Sveta odobrijo posodobitev ali ji ne nasprotujejo.

(9)

V skladu s členom 47(1) PEL lahko pogodbenica pisno obvesti depozitarja PEL, in sicer Portugalsko republiko, da odstopa od PEL. V skladu s členom 47(2) PEL tak odstop začne veljati po izteku enega leta po tem, ko je depozitar prejel notifikacijo.

(10)

Odstop Skupnosti od PEL je treba odobriti –