IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1671

z dne 6. junija 2024

o določitvi ureditev za spremljanje obsega uvoza iz člena 4(7) Uredbe (EU) 2024/1392

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1392 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani, in zlasti člena 4(7),

po posvetovanju z odborom za zaščitne ukrepe in skupna pravila za izvoz v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 4 Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (2),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Po neizzvani in neupravičeni vojni agresiji Rusije proti Ukrajini od 24. februarja 2022 je Evropska unija v podporo ukrajinskemu gospodarstvu z Uredbo (EU) 2022/870 Evropskega parlamenta in Sveta (3) uvedla ukrepe za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi (4)). Ti ukrepi za trgovinsko liberalizacijo so bili podaljšani z Uredbo (EU) 2023/1077 Evropskega parlament in Sveta (5) in Uredbo 2024/1392. Zlasti člen 1 Uredbe (EU) 2024/1392 (v nadaljnjem besedilu: Uredba) med drugim določa opustitev vseh tarifnih kvot, določenih v skladu s Prilogo I-A k Sporazumu o pridružitvi. Določa tudi, da se izdelki, ki jih zajemajo te kvote, sprejmejo za uvoz iz Ukrajine v Unijo brez carinskih dajatev.

(2)

Podpora EU Ukrajini je bila potrjena s podaljšanjem ukrepov liberalizacije trgovine za še eno leto. Hkrati so razmere na trgih Unije še posebej negotove za perutnino, jajca, sladkor, oves, koruzo, drobljenec in med (v nadaljnjem besedilu: proizvodi), zato lahko kmetijskim proizvajalcem Unije nastane škoda, če bi se uvoz iz Ukrajine povečal.

(3)	V skladu s tem je bil s členom 4(7) Uredbe uveden samodejni zaščitni ukrep za te proizvode, ki določa ponovno uvedbo tarifne kvote, opuščene s členom 1(1), točka (b), Uredbe, če se preseže določen obseg uvoza.

(4)	Za spremljanje tega obsega uvoza je Komisija v skladu s členom 4(7) Uredbe pooblaščena za sprejetje izvedbenega akta, s katerim določi potrebne ureditve.

(5)	Da se gospodarskim subjektom omogoči ustrezno in pravočasno, lahko dostopno in pregledno spremljanje obsega uvoza, bi morala Komisija za uvoz teh proizvodov uvesti carinsko formalnost iz člena 49 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (6). Obvezna bi bila zlasti navedba zaporedne številke.

(6)	Zaradi preglednosti so v Prilogi k tej izvedbeni uredbi določene ustrezne aritmetične sredine obsega uvoza iz člena 4(7) Uredbe.

(7)	Ta izvedbena uredba je bila sprejeta v skladu s členom 5(4) Uredbe –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za uvoz izdelkov s poreklom iz Ukrajine, navedenih v Prilogi k tej uredbi, velja carinska formalnost iz člena 49 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.

Člen 2

Ustrezne aritmetične sredine obsega uvoza iz člena 4(7) Uredbe so navedene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se začne uporabljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije in velja do 5. junija 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. junija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.

(2) Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).

(3) Uredba (EU) 2022/870 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (UL L 152, 3.6.2022, str. 103).

(4) UL L 161, 29.5.2014, str. 3.

(5) Uredba (EU) 2023/1077 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (UL L 144, 5.6.2023, str. 1).

(6) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

PRILOGA

Opis	Zaporedna številka	Oznake blaga	Tarifne kvote, določene v skladu s Prilogo I-A k Sporazumu o pridružitvi, v tonah	Aritmetična sredina obsega uvoza, zabeleženega v obdobju od 1. julija do 31. decembra 2021 ter v letih 2022 in 2023, v tonah	5/12 aritmetične sredine obsega uvoza, zabeleženega v obdobju od 1. julija do 31. decembra 2021 ter v letih 2022 in 2023, v tonah
Perutnina	09.6740	0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21	2 tarifni kvoti: 70 000 +20 000	137 042,80	57 101,17
Jajca in jajčni albumini	09.6741	0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99	2 tarifni kvoti: 3 000 ton v protivrednosti jajc v lupini in 3 000 ton v neto teži	23 188,96	9 662,07
Sladkor	09.6742	1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95	20 070	262 652,68	109 438,62
Med	096743	0409	6 000	44 417,56	18 507,32
Koruza	09.6744	1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98	650 000	11 155 449,04	4 648 103,77
Oves	09.6745	1004	4 000	2 440,56	1 016,90
Drobljenci, peleti, zrna itd.	09.6746	ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30	7 800	20 648,24	8 603,43