UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1595

z dne 5. junija 2024

o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) 2023/1783 glede prehodne določbe o uporabi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 za nekatere aktivne snovi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1), točka (a), člena 18(1), točka (b), in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Češka, italijanska, nemška in španska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) 2023/1783 (2) vsebujejo napako v členu 2 v zvezi s seznamom aktivnih snovi v in na nekaterih proizvodih, za katere se uporablja prehodna določba iz navedenega člena.

(2)	V uvodni izjavi 10 Uredbe (EU) 2023/1783 so navedeni razlogi za prehodno določbo iz člena 2 navedene uredbe. Nemška in španska jezikovna različica navedene uvodne izjave vsebujeta enako napako kot v členu 2 Uredbe (EU) 2023/1783.

(3)	Češko, italijansko, nemško in špansko jezikovno različico Uredbe (EU) 2023/1783 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

(4)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo, ki je bilo predloženo pred sprejetjem Uredbe (EU) 2023/1783 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. junija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Uredba Komisije (EU) 2023/1783 z dne 15. septembra 2023 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za denatonijev benzoat, diuron, etoksazol, metomil in teflubenzuron v ali na nekaterih proizvodih (UL L 229, 18.9.2023, str. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).