EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2020/1784 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2020 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) (1) in zlasti člena 25(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 5(1) Uredbe (EU) 2020/1784 določa, da mora pošiljanje pisanj, ki se vročajo, zaprosil, potrditev, potrdil o prejemu, drugih potrdil in sporočil med organi za pošiljanje in organi za sprejem, med temi organi in osrednjimi organi ali med osrednjimi organi različnih držav članic potekati prek varnega in zanesljivega decentraliziranega sistema IT. Ta decentralizirani sistem IT mora temeljiti na interoperabilni rešitvi, kot je e-CODEX.

(2)	Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/423 (2) določa tehnične specifikacije, ukrepe in druge zahteve za izvajanje decentraliziranega sistema IT iz Uredbe (EU) 2020/1784. Priloga k navedeni izvedbeni uredbi določa, da je to decentralizirani sistem IT, ki temelji na sistemu e-CODEX.

(3)

Uredba (EU) 2022/850 Evropskega parlamenta in Sveta (3) vzpostavlja pravni okvir za sistem e-CODEX. Med drugim določa, da subjekt, ki upravlja sistem e-CODEX, ta sistem preda Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), ki bo odgovorna za upravljanje sistema e-CODEX.

(4)	Zato je treba Izvedbeno uredbo (EU) 2022/423 spremeniti, da se pojasni, da bi bilo treba pooblaščene točke dostopa e-CODEX decentraliziranega sistema IT iz Uredbe (EU) 2020/1784 upravljati v skladu s pravnim okvirom, vzpostavljenim z Uredbo (EU) 2022/850.

(5)

Poleg tega je treba zagotoviti, da se obstoječe sodelovanje pri vročanju sodnih in izvensodnih pisanj na podlagi mednarodnih sporazumov med Unijo in državami članicami, ki jih Uredba (EU) 2020/1784 ne zavezuje, lahko nadaljuje na podlagi pravnega okvira za sistem e-CODEX, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2022/850. V ta namen bi bilo treba določiti pogoje, pod katerimi lahko te države članice sodelujejo v decentraliziranem sistemu IT.

(6)	Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2022/423 ne vplivajo na datum začetka uporabe členov 5, 8 in 10 Uredbe (EU) 2020/1784 na podlagi člena 37(2) navedene uredbe.

(7)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora za vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah.

(8)	V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 8. marca 2024 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/423

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/423 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.

V Bruslju, 4. junija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/423 z dne 14. marca 2022 o določitvi tehničnih specifikacij, ukrepov in drugih zahtev za izvajanje decentraliziranega sistema IT iz Uredbe (EU) 2020/1784 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 87, 15.3.2022, str. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).

(3) Uredba (EU) 2022/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o računalniško podprtem sistemu za čezmejno elektronsko izmenjavo podatkov na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih in kazenskih zadevah (sistem e-CODEX) ter spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 (UL L 150, 1.6.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

(4) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).