|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1542 |
31.5.2024 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1542
z dne 4. marca 2024
o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko vesoljsko agencijo o varnosti in izmenjavi tajnih podatkov
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) in prvim pododstavkom člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je na svojem zasedanju 24. oktobra 2022 sklenil pooblastiti visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) za začetek pogajanj za spremembo Sporazuma med Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko unijo o varnosti in izmenjavi tajnih informacij (1), podpisanega 18. julija 2008 v Bruslju. |
|
(2) |
Visoki predstavnik je v imenu Unije s pogajanji dosegel sporazum z Evropsko vesoljsko agencijo o varnosti in izmenjavi tajnih podatkov. |
|
(3) |
Sporazum z Evropsko vesoljsko agencijo o varnosti in izmenjavi tajnih podatkov bi bilo treba skupaj s skupno izjavo, priloženo navedenemu sporazumu, odobriti v imenu Unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum med Evropsko unijo in Evropsko vesoljsko agencijo o varnosti in izmenjavi tajnih podatkov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in skupno izjavo, priloženo navedenemu sporazumu, se odobri v imenu Unije (2).
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Unijo zavezujoč.
Člen 3
Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 17(1) Sporazuma (3).
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 4. marca 2024
Za Svet
predsednica
A. VERLINDEN
(1) UL L 219, 14.8.2008, str. 59.
(2) Besedilo Sporazuma je objavljeno v UL L, 2024/1544, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1543/oj.
(3) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1542/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)