European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1535

27.6.2024

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 4/2024

z dne 2. februarja 2024

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2024/1535]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1698 z dne 6. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz kalijevega diformata kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja: ADDCON Europe GmbH) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 104/2010 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1699 z dne 6. septembra 2023 o statusu atapulgita kot krmnega dodatka, ki spada na področje uporabe Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1703 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei CBS 143953, in endo–1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei CBS 143945, kot krmni dodatek za vrste perutnine, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in manj pomembne vrste prašičev (odstavljene pujske, prašiče za pitanje in doječe svinje), dovoljenju za navedeni pripravek za sesne pujske in manj pomembne vrste prašičev (sesne pujske) (imetnik dovoljenja: Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in ga zastopa družba Genencor International B.V.) ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 337/2011 in Izvedbene uredbe (EU) 2016/997 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1704 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz Pediococcus pentosaceus DSM 23376 kot krmni dodatek za vse živalske vrste in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1119/2012 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1705 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz riboflavina (vitamin B2), ki ga proizvaja Bacillus subtilis CGMCC 13326, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1707 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za 2-acetilfuran in 2-pentilfuran kot krmna dodatka za vse živalske vrste (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1708 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za sečnino kot krmni dodatek za prežvekovalce s funkcionalnim vampom in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 839/2012 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1709 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz Lentilactobacillus diolivorans DSM 33625 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1710 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz amonijevega klorida kot krmni dodatek za vse prežvekovalce ter mačke in pse, dovoljenja za pripravek iz amonijevega klorida kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja: Latochema Co. Ltd) ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 832/2012 in (EU) 2016/1007 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1711 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz produkta fermentacije Aspergillus oryzae NRRL 458 kot krmni dodatek za krave molznice ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 537/2007 (imetnik dovoljenja: Biozyme Incorporated) (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1713 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei ATCC PTA-5588, proteaze, ki jo proizvaja Bacillus subtilis CBS 148232, in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis ATCC SD-6525, za pitovne piščance, piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine (imetnik dovoljenja: Danisco (UK) Ltd, ki ga v Uniji zastopa Genencor International B.V.) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(12)

Izvedbena uredba (EU) 2023/1698 razveljavlja Uredbo (EU) št. 104/2010 (12), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(13)

Izvedbena uredba (EU) 2023/1703 razveljavlja Uredbo (EU) št. 337/2011 (13) in Izvedbeno uredbo (EU) 2016/997 (14), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(14)

Izvedbena uredba (EU) 2023/1708 razveljavlja Izvedbeno uredbo (EU) št. 839/2012 (15), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(15)

Izvedbena uredba (EU) 2023/1710 razveljavlja izvedbeni uredbi (EU) št. 832/2012 (16) in (EU) 2016/1007 (17), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(16)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo. Zakonodaja v zvezi s krmo se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

(17)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

1.   v točki 72 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1119/2012) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

32023 R 1704: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1704 z dne 7. septembra 2023 (UL L 221, 8.9.2023, str. 8).“;

2.   za točko 505 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1333) se vstavijo naslednje točke:

„506.

32023 R 1698: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1698 z dne 6. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz kalijevega diformata kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja: ADDCON Europe GmbH) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 104/2010 (UL L 220, 7.9.2023, str. 4).

507.

32023 R 1699: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1699 z dne 6. septembra 2023 o statusu atapulgita kot krmnega dodatka, ki spada na področje uporabe Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 (UL L 220, 7.9.2023, str. 9).

508.

32023 R 1703: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1703 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei CBS 143953, in endo–1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei CBS 143945, kot krmni dodatek za vrste perutnine, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in manj pomembne vrste prašičev (odstavljene pujske, prašiče za pitanje in doječe svinje), dovoljenju za navedeni pripravek za sesne pujske in manj pomembne vrste prašičev (sesne pujske) (imetnik dovoljenja: Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in ga zastopa družba Genencor International B.V.) ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 337/2011 in Izvedbene uredbe (EU) 2016/997 (UL L 221, 8.9.2023, str. 3).

509.

32023 R 1704: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1704 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz Pediococcus pentosaceus DSM 23376 kot krmni dodatek za vse živalske vrste in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1119/2012 (UL L 221, 8.9.2023, str. 8).

510.

32023 R 1705: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1705 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz riboflavina (vitamin B2), ki ga proizvaja Bacillus subtilis CGMCC 13326, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 221, 8.9.2023, str. 11).

511.

32023 R 1707: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1707 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za 2-acetilfuran in 2-pentilfuran kot krmna dodatka za vse živalske vrste (UL L 221, 8.9.2023, str. 27).

512.

32023 R 1708: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1708 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za sečnino kot krmni dodatek za prežvekovalce s funkcionalnim vampom in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 839/2012 (UL L 221, 8.9.2023, str. 31).

513.

32023 R 1709: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1709 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz Lentilactobacillus diolivorans DSM 33625 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 221, 8.9.2023, str. 34).

514.

32023 R 1710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1710 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz amonijevega klorida kot krmni dodatek za vse prežvekovalce ter mačke in pse, dovoljenja za pripravek iz amonijevega klorida kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja: Latochema Co. Ltd) ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 832/2012 in (EU) 2016/1007 (UL L 221, 8.9.2023, str. 37).

515.

32023 R 1711: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1711 z dne 7. septembra 2023 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz produkta fermentacije Aspergillus oryzae NRRL 458 kot krmni dodatek za krave molznice ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 537/2007 (imetnik dovoljenja: Biozyme Incorporated) (UL L 221, 8.9.2023, str. 42).

516.

32023 R 1713: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1713 z dne 7. septembra 2023 o dovoljenju za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei ATCC PTA-5588, proteaze, ki jo proizvaja Bacillus subtilis CBS 148232, in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis ATCC SD-6525, za pitovne piščance, piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine (imetnik dovoljenja: Danisco (UK) Ltd, ki ga v Uniji zastopa Genencor International B.V.) je (UL L 221, 8.9.2023, str. 51).“;

3.   Besedila točk 1zzzr (Uredba Komisije (ES) št. 537/2007), 1zzzzzy (Uredba Komisije (EU) št. 104/2010), 2y (Uredba Komisije (EU) št. 337/2011), 54 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 832/2012), 57 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 839/2012), 171 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/997) in 172 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1007) se črtajo.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2023/1698, (EU) 2023/1699, (EU) 2023/1703, (EU) 2023/1704, (EU) 2023/1705, (EU) 2023/1707, (EU) 2023/1708, (EU) 2023/1709, (EU) 2023/1710, (EU) 2023/1711 in (EU) 2023/1713 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 3. februarja 2024 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. februarja 2024

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN


(1)   UL L 220, 7.9.2023, str. 4.

(2)   UL L 220, 7.9.2023, str. 9.

(3)   UL L 221, 8.9.2023, str. 3.

(4)   UL L 221, 8.9.2023, str. 8.

(5)   UL L 221, 8.9.2023, str. 11.

(6)   UL L 221, 8.9.2023, str. 27.

(7)   UL L 221, 8.9.2023, str. 31.

(8)   UL L 221, 8.9.2023, str. 34.

(9)   UL L 221, 8.9.2023, str. 37.

(10)   UL L 221, 8.9.2023, str. 42.

(11)   UL L 221, 8.9.2023, str. 51.

(12)   UL L 35, 6.2.2010, str. 4.

(13)   UL L 94, 8.4.2011, str. 19.

(14)   UL L 164, 22.6.2016, str. 4.

(15)   UL L 252, 19.9.2012, str. 11.

(16)   UL L 251, 18.9.2012, str. 27.

(17)   UL L 165, 23.6.2016, str. 10.

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1535/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)