European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1514

31.5.2024

SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/1514

z dne 7. avgusta 2015

o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju javnega zdravja, varnosti potrošnikov in okolja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

S Sklepom Komisije 2008/721/ES (1) je bila vzpostavljena svetovalna struktura za znanstveno oceno tveganja na področjih varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja, ki jo sestavljajo Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov (ZOVP), Znanstveni odbor za zdravstvena in okoljska tveganja (ZOZOT), Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja (ZONNUZT) ter skupina svetovalcev.

(2)

Izkušnje kažejo, da je treba uvesti spremembe in izboljšave trenutne strukture in delovnih postopkov znanstvenih odborov. Da bi dosegli učinkovitost in doslednost ter preprečili podvajanje prizadevanj, bi bilo treba zlasti združiti ZOZOT in ZONNUZT.

(3)

Znanstvenima odboroma bi bilo treba omogočiti, da povabita zunanje strokovnjake z ustreznim znanstvenim znanjem in izkušnjami, da prispevajo k njunemu delu. Zaradi te možnosti obstoječa skupina znanstvenih svetovalcev za oceno tveganja ne bo več potrebna.

(4)

Izkušnje nadalje kažejo, da bi bilo treba za zagotovitev kontinuitete članstva v odborih zamenjave članov opraviti z rezervnega seznama, sestavljenega v ta namen.

(5)

Drugo vmesno vrednotenje delovanja znanstvenih odborov se opravi v letu 2015, rezultati vrednotenja pa se pričakujejo do začetka leta 2016. Kot nadaljnji ukrep se lahko izvede morebitna nadaljnja reorganizacija znanstvenih odborov.

(6)

Delo odborov učinkovito prispeva k izboljšanju javnega zdravja ter varstvu državljanov in okolja. To se doseže z vrednotenjem najnovejših razpoložljivih znanstvenih podatkov, da se Komisiji zagotovita zanesljiva in pravočasna ocena tveganja na podlagi dokazov ter znanstveno svetovanje za razvoj in spremljanje politik in zakonodaje Unije v zvezi z javnim zdravjem, varnostjo potrošnikov in okoljskimi tveganji. Dejavnosti, ki jih opravljata odbora, so bistvene za to, da Komisija doseže ustrezne cilje politike Unije. Zato je primerno, da se znanstvenima odboroma zagotovi ustrezna finančna podpora v obliki posebnih dodatkov za njune člane in zunanje strokovnjake, ki presega povračilo stroškov. Dejavnosti znanstvenih odborov bi bilo treba financirati iz ustrezne proračunske vrstice, namenjene podpori pobud na področju javnega zdravja, varnosti potrošnikov in okolja, kot je ustrezno.

(7)

Delo znanstvenih odborov bi moralo temeljiti na načelih visoke ravni strokovnega znanja, neodvisnosti in preglednosti. Organizirano mora biti v skladu z dobro prakso in načeli ocenjevanja tveganja neodvisno od obvladovanja tveganja in odločanja.

(8)

Člani odborov bi morali biti visoko usposobljeni, specializirani in neodvisni strokovnjaki, ki delujejo v javnem interesu. Izbrani bi morali biti na podlagi objektivnih meril z javnim razpisom za prijavo interesa ter imenovani osebno. Strokovno znanje članov bi moralo ustrezno pokrivati področja pristojnosti odborov ter odražati raznolikost znanstvenih problemov in pristopov. V največji možni meri bi bilo treba doseči uravnoteženo geografsko zastopanost in uravnoteženo zastopanost spolov.

(9)

Znanstvena odbora bi morala biti organizacijsko fleksibilna, da se jima omogoči (po potrebi hitro) svetovanje Komisiji o zadevah, ki spadajo na uveljavljena področja pristojnosti, ter o nastajajočih in na novo ugotovljenih zdravstvenih tveganjih in zadevah, ki niso v pristojnosti drugih organov Unije.

(10)

Ustanovljeni so bili različni organi Unije, ki so med drugim odgovorni za oceno tveganja na različnih področjih. Zagotoviti je treba doslednost ocene tveganja, ki jo izvajajo navedeni organi Unije, ter spodbujati usklajevanje med znanstvenima odboroma in drugimi takimi organi. Znanstveni odbori morajo okrepiti svojo učinkovitost tudi z ustrezno izmenjavo informacij in strokovnega znanja ter prek sodelovanja z drugimi znanstvenimi organi in organizacijami na nacionalni in mednarodni ravni.

(11)

Treba je ohraniti popolno neodvisnost znanstvenih odborov, hkrati pa zagotoviti odprtost in transparentnost njunega dela z vzpostavitvijo ustreznih postopkov dialoga z deležniki. Odprtost in preglednost pri izvajanju tega sklepa bi bilo treba zagotoviti ob popolnem spoštovanju zahtev iz zakonodaje Unije o dostopu javnosti do dokumentov, vključno z varstvom osebnih podatkov in poslovno zaupnostjo.

(12)

Osebni podatki bi se morali zbirati, obdelovati in objavljati v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

(13)

Zato bi bilo treba zaradi jasnosti in racionalnosti Sklep 2008/721/ES razveljaviti in ga nadomestiti z novim sklepom –

SKLENILA:

Poglavje I

Splošne določbe

Člen 1

Znanstveni odbori

Ustanovita se naslednja znanstvena odbora:

(a)

Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov (v nadaljnjem besedilu: ZOVP) ter

(b)

Znanstveni odbor za zdravstvena, okoljska in nastajajoča tveganja (v nadaljnjem besedilu: ZOZONT).

Člen 2

Misija

1   Misija znanstvenih odborov je Komisiji zagotavljati znanstveno svetovanje in ocene tveganja na področjih javnega zdravja, varnosti potrošnikov in okoljskih tveganj, po potrebi vključno z opredelitvijo raziskovalnih potreb za odpravo kritičnih informacijskih vrzeli, ter oceno predlaganih prihodnjih raziskovalnih ukrepov in rezultatov raziskav.

2   Področja pristojnosti znanstvenih odborov so določena v Prilogi I.

3   Odstavka 1 in 2 ne posegata v pristojnosti, ki so z akti Unije dodeljene drugim organom Unije, ki izvajajo ocene tveganja, zlasti Evropski agenciji za varnost hrane, Evropski agenciji za zdravila, Evropski agenciji za kemikalije ter Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni.

Člen 3

Znanstveno svetovanje

1   Znanstvena odbora Komisiji predložita znanstvena mnenja o oceni tveganja v primerih, ki jih določa pravo Unije.

2   Poleg tega službam Komisije na zahtevo zagotovita znanstveno svetovanje o vprašanjih, ki so posebej pomembna za javno zdravje, varnost potrošnikov in okoljska tveganja.

3   Službe Komisije lahko znanstvena odbora povabijo, naj opredelita raziskovalne potrebe za odpravo kritičnih informacijskih vrzeli ter ocenita predlagane prihodnje raziskave in rezultate raziskav glede na tematska področja, ki spadajo na njuna področja pristojnosti.

4   Od odborov lahko zahtevajo tudi, da v primeru nujnih tveganj zagotovijo hitro svetovanje o stanju znanstvenega znanja v zvezi s posebnimi tveganji.

5   Službe Komisije lahko znanstvena odbora povabijo, da sta del tematskih mrež ali dogodkov z drugimi organi ali znanstvenimi organizacijami Unije, da bi spremljala razvoj znanstvenega znanja na področjih pristojnosti iz Priloge I in prispevala k njemu.

6   Znanstvena odbora opozorita Komisijo in njene službe na obstoječ ali nastajajoč problem, ki spada na njuna področja pristojnosti in za katerega menita, da lahko pomeni dejansko ali potencialno tveganje za varnost potrošnikov, javno zdravje ali okolje, in sicer s sprejetjem memorandumov ali stališč, ki jih posredujeta službam Komisije. Službe Komisije se lahko odločijo za objavo takih memorandumov in stališč ter določijo ukrepe, ki se sprejmejo, po potrebi vključno z zahtevo za znanstveno mnenje o zadevi.

7   Odbora po posvetovanju s sekretariatom iz člena 14 sprejmeta svojo metodologijo za izvajanje in zagotavljanje ocene tveganja ter jo pregledujeta tako, da odraža vse ustrezne znanstvene dejavnike. Zagotovita, da metodologija odraža trenutno prakso ocenjevanja tveganja.

Poglavje 2

Sestava znanstvenih odborov

Člen 4

Imenovanje članov znanstvenih odborov

1   ZOVP in tudi ZOZONT sta sestavljena iz največ 19 članov. Generalni direktor Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane določi število članov vsakega odbora v skladu s potrebami.

2   Člane znanstvenih odborov imenuje generalni direktor Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane na podlagi dokazanega znanstvenega znanja in izkušenj, ki so jih kandidati dokazali za opredeljen razpon disciplin, ob upoštevanju potrebe po zagotovitvi:

(a)

uravnotežene zastopanosti strokovnega znanja na enem ali več področjih pristojnosti zadevnega odbora, da bi se vključil čim večji razpon ustreznih disciplin, ki so pomembne za izpolnjevanje njegove misije ter odražanje raznolikosti znanstvenih problemov in pristopov;

(b)

neodvisnosti in neobstoja navzkrižja interesov;

(c)

uravnotežene geografske zastopanosti;

(d)

uravnotežene zastopanosti po spolu.

3   Člani znanstvenih odborov so imenovani s seznama primernih kandidatov, sestavljenega po objavi razpisa za prijavo interesa na spletišču Komisije; zagotovljena bo tudi povezava iz registra strokovnih skupin Komisije in drugih podobnih subjektov (v nadaljnjem besedilu: register strokovnih skupin) na to spletišče.

4   Primerni kandidati, ki so bili uvrščeni na seznam iz odstavka 3, vendar niso bili imenovani, se uvrstijo na rezervni seznam. Rezervni seznam se lahko uporabi za iskanje primernih kandidatov za zamenjavo članov, katerih članstvo v odboru je bilo prekinjeno v skladu s členom 5(2) ali zaradi smrti.

5   Seznam članov znanstvenih odborov se objavi v registru strokovnih skupin in na ustreznem spletišču Komisije.

Člen 5

Mandat

1   Člani znanstvenih odborov so imenovani za obdobje petih let. Funkcijo obdržijo do njihove zamenjave ali obnovitve mandata.

2   Če član ne izpolnjuje več pogoja iz členov 16 do 18 tega sklepa ali člena 339 Pogodbe o delovanju Evropske unije, želi odstopiti ali ne more več učinkovito prispevati k razpravam odbora, lahko službe Komisije prekinejo članstvo tega člana.

3   Če se članstvo člana prekine v skladu z odstavkom 2 ali zaradi smrti, generalni direktor Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane imenuje namestnika za preostanek petletnega mandata.

Poglavje 3

Delovanje znanstvenih odborov

Člen 6

Izvolitev predsednikov in podpredsednikov

1   Na začetku vsakega mandata vsak znanstveni odbor izmed svojih članov izvoli predsednika in dva podpredsednika. Za izvolitev je potrebna navadna večina skupnega števila članov odbora.

2   Mandat predsednika in podpredsednika traja pet let in se lahko podaljša. Vsaka zamenjava predsednika ali podpredsednika v petletnem mandatu traja do izteka tega mandata.

3   Postopek za izvolitev predsednika in podpredsednikov znanstvenih odborov se določi v poslovniku iz člena 12.

Člen 7

Pravila glasovanja

1   Vsak znanstveni odbor odloča z večino skupnega števila svojih članov.

2   Člani odbora, ki so odstopili ali katerih članstvo je bilo prekinjeno v skladu s členom 5(2) ali zaradi smrti, se ne upoštevajo pri izračunu večine iz odstavka 1.

Člen 8

Priprava znanstvenih mnenj

1   Službe Komisije lahko zahtevajo, da znanstveni odbor v določenem roku sprejme znanstveno mnenje.

2   Zahtevajo lahko sprejetje skupnega mnenja o vprašanjih, ki jih morata obravnavati oba odbora.

3   Službe Komisije lahko organizirajo posvetovanja, obravnave ali sodelovanje z drugimi znanstvenimi organi, za katere menijo, da so potrebni za pripravo mnenj odborov.

Člen 9

Zunanji strokovnjaki

1   Službe Komisije lahko povabijo zunanje strokovnjake in strokovnjake iz drugih organov Unije s posebnim in ustreznim znanstvenim znanjem in izkušnjami, da prispevajo k delu znanstvenih odborov, vključno z delovnimi skupinami iz člena 10.

2   Pri izbiri zunanjih strokovnjakov se upošteva poslovnik iz člena 12.

Člen 10

Delovne skupine

1   Znanstvena odbora lahko v soglasju s službami Komisije ustanovita posebne delovne skupine, katerih naloga je priprava in sestava znanstvenih mnenj odborov. Te delovne skupine se ustanovijo zlasti v primeru, če obstaja potreba po zunanjem strokovnem znanju o določeni temi.

2   Delovne skupine sestavljajo člani ustreznega odbora in lahko vključujejo tudi zunanje strokovnjake. Delovnim skupinam predseduje član znanstvenega odbora. Predsednik delovne skupine je odgovoren za sklic delovne skupine in poročanje odboru ter lahko izmed udeležencev delovne skupine imenuje poročevalca. Za posebej kompleksna vprašanja multidisciplinarnega značaja se lahko imenuje več kot en poročevalec.

3   Če vprašanje zadeva oba znanstvena odbora, se ustanovi skupna delovna skupina, ki vključuje člane obeh odborov in po potrebi zunanje strokovnjake.

Člen 11

Sodelovanje pripravnikov

Znanstvena odbora lahko v soglasju s službami Komisije in v skladu s poslovnikom iz člena 12 omogočita udeležbo pripravnikov na svojih sestankih, da bi prispevali h krepitvi zmogljivosti na področju ocene tveganja.

Člen 12

Poslovnik

1   Znanstvena odbora na predlog služb Komisije in v dogovoru z njimi sprejmeta skupni poslovnik.

2   Poslovnik zagotavlja, da znanstvena odbora izvajata svoje naloge v skladu z načeli odličnosti, neodvisnosti in preglednosti iz poglavja 4 ter s pravili Komisije o strokovnih skupinah, pri tem pa upoštevata legitimne zahteve po poslovni zaupnosti in načela ocene tveganja, ki jih lahko določijo službe Komisije glede na izkušnje in ob upoštevanju svoje politike na tem področju.

3   Poslovnik določa zlasti:

(a)

uporabo načel iz poglavja 4;

(b)

postopek dialoga z deležniki iz člena 14(3);

(c)

postopke za sprejetje znanstvenega mnenja in določbo za hitro znanstveno svetovanje iz člena 3(4);

(d)

odnose s tretjimi osebami, vključno z znanstvenimi organi;

(e)

druga podrobna pravila o delovanju znanstvenih odborov, vključno z usklajevanjem med njima.

Člen 13

Različna mnenja, usklajevanje in sodelovanje z drugimi organi Unije, nacionalnimi ali mednarodnimi organi

1   V zvezi z odnosi z drugimi ustreznimi organi Unije, nacionalnimi ali mednarodnimi organi, ki opravljajo podobne naloge, znanstvena odbora pomagata službam Komisije pri:

(a)

zgodnjem ugotavljanju potreb in možnosti za usklajevanje dela in sodelovanja, vključno z izmenjavo podatkov in informacij, ter potencialnih ali dejanskih razlik v znanstvenih mnenjih;

(b)

izogibanju različnim mnenjem, njihovemu reševanju ali pojasnjevanju ter vzpostavljanju in vzdrževanju odnosov sodelovanja.

2   Službe Komisije lahko zahtevajo in organizirajo skupno delo, vključno s skupnimi mnenji, znanstvenih odborov z organi Unije, nacionalnimi ali mednarodnimi organi, ki opravljajo podobne naloge.

3   Kadar se ugotovi bistveno razhajanje glede znanstvenih zadev, zadevni organ pa je organ Unije, zadevni znanstveni odbor na zahtevo služb Komisije sodeluje z zadevnim organom, da bi rešila razhajanje ali službam Komisije predložila skupni dokument, v katerem so pojasnjena sporna znanstvena vprašanja in opredeljene pomembne negotovosti v podatkih. Ta dokument se objavi.

Člen 14

Sekretariat znanstvenih odborov

1   Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane zagotovi sekretariat za znanstvena odbora in njune delovne skupine ter za vse druge dejavnosti, povezane z uporabo tega sklepa.

2   Sekretariat je odgovoren za zagotavljanje potrebne znanstvene in upravne podpore, ki omogoča učinkovito delovanje znanstvenih odborov, spremljanje usklajenosti s poslovnikom, zlasti v zvezi z zahtevami odličnosti, neodvisnosti in transparentnosti, zagotavljanje komunikacije o dejavnosti odborov in primeren dialog z deležniki, vključno s posebno organizacijo obravnav o dejavnostih odborov, ter objave mnenj in drugih javnih dokumentov. Poleg tega zagotovi podporo odboroma ter organizira in preverja kakovost mnenj, kot je določeno v poslovniku, in sicer njihovo popolnost, doslednost, jasnost ter ustreznost z zahtevami in redakcijskimi standardi.

3   Sekretariat zagotovi znanstveno in tehnično usklajevanje dejavnosti znanstvenih odborov ter po potrebi pravočasno usklajevanje njunih dejavnosti z dejavnostmi drugih organov Unije ter nacionalnih in mednarodnih organov, da se zagotovijo doslednost ocene tveganja, izvedene na področjih skupnega interesa, uporaba postopka dialoga z deležniki, določenega v poslovniku, in obveščanje o dejavnostih odborov.

Člen 15

Posebni dodatek

1   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki so upravičeni do posebnega dodatka za svoje pripravljalno delo in osebno udeležbo ali udeležbo na daljavo z elektronskimi sredstvi na sestankih odborov, v delovnih skupinah in pri drugih dejavnostih, povezanih z uporabo tega sklepa, ki jih organizirajo službe Komisije, ter za poročanje o določenem vprašanju, kot je določeno v Prilogi II.

2   Potni stroški ter po potrebi dnevnice članov in zunanjih strokovnjakov v zvezi z dejavnostmi znanstvenih odborov se povrnejo v skladu z veljavnimi določbami Komisije. Navedeni stroški se povrnejo v mejah letnega proračuna, ki ga pristojne službe Komisije dodelijo znanstvenima odboroma.

Poglavje 4

Načela

Člen 16

Neodvisnost

1   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki so imenovani osebno. Svojih odgovornosti ne smejo prenesti na nobeno drugo osebo.

2   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki delujejo neodvisno in v javnem interesu. V ta namen podajo izjavo o interesih, v kateri navedejo vse interese, ki bi lahko ogrozili njihovo neodvisnost ali za katere se lahko razumno domneva, da ogrožajo njihovo neodvisnost, vključno z vsemi relevantnimi okoliščinami v zvezi z njihovimi ožjimi družinskimi člani.

3   Izjave o interesih se predložijo v pisni obliki pred imenovanjem za člana znanstvenega odbora ali zunanjega strokovnjaka in vsako leto. V primeru spremembe okoliščin se posodobijo.

4   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki na vsakem sestanku podajo izjavo o kakršnih koli posebnih interesih, ki bi lahko ogrozili njihovo neodvisnost v zvezi s točkami dnevnega reda ali za katere se lahko razumno domneva, da ogrožajo njihovo neodvisnost. Ista obveznost se smiselno uporablja, kadar se začne pisni postopek v katerem koli znanstvenem odboru.

Člen 17

Zaupnost

1   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki ne razkrivajo informacij, pridobljenih na podlagi dela znanstvenih odborov ali delovnih skupin ali drugih dejavnosti, povezanih z uporabo tega sklepa. V ta namen podpišejo izjavo o zaupnosti.

2   Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki upoštevajo varnostne predpise Komisije za varovanje tajnih podatkov Evropske unije in občutljivih netajnih podatkov, kot je določeno v sklepih Komisije (EU, Euratom) 2015/443 (3) in 2015/444 (4). Če te obveznosti niso izpolnjene, lahko službe Komisije sprejmejo vse ustrezne ukrepe.

Člen 18

Zaveza

Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki se zavežejo, da bodo delovali neodvisno in v javnem interesu ter dejavno prispevali k delu znanstvenih odborov. V ta namen podpišejo izjavo o zavezanosti.

Člen 19

Preglednost

1   Dejavnosti znanstvenih odborov se izvajajo z visoko stopnjo preglednosti. Službe Komisije na namenskem spletišču objavijo vse ustrezne dokumente, kot so dnevni redi, zapisniki in prispevki udeležencev; zagotovljena bo tudi povezava iz registra strokovnih skupin na to spletišče. Službe Komisije na svojem spletišču brez nepotrebnega odlašanja objavijo zlasti:

(a)

zahtevo za mnenja, naslovljeno na znanstvena odbora;

(b)

dnevne rede in zapisnike sestankov znanstvenih odborov ter zapisnike delovnih skupin;

(c)

znanstvena mnenja, ki sta jih sprejela znanstvena odbora, vključno z manjšinskimi mnenji in imeni udeležencev v delovnih skupinah, ki so prispevali k zadevnemu mnenju; manjšinska mnenja se pripišejo zadevnim članom;

(d)

poslovnike znanstvenih odborov;

(e)

imena članov znanstvenih odborov, skupaj s kratkim življenjepisom vsakega člana;

(f)

izjave o interesih, zaupnosti in zavezanosti članov znanstvenih odborov in zunanjih strokovnjakov.

2   Imena in izjave o interesih članov delovne skupine se objavijo na spletišču Komisije po objavi mnenja, h kateremu so prispevali.

Izjeme glede objave so možne, če bi razkritje dokumenta oslabilo varstvo javnega ali zasebnega interesa, kot je opredeljeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 1049/2001.

3   Odstavka 1 in 2 se uporabljata v skladu z zahtevami Uredbe (ES) št. 45/2001 in Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (5), zlasti v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in poslovno zaupnostjo.

Poglavje 5

Končne določbe

Člen 20

Zamenjava znanstvenih odborov

Znanstvena odbora, ustanovljena v skladu s členom 1 tega sklepa, brez poseganja v člen 21 nadomestita obstoječe znanstvene odbore, ustanovljene s Sklepom 2008/721/ES, kot sledi:

(a)

Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov nadomesti odbor z istim imenom;

(b)

Znanstveni odbor za zdravstvena, okoljska in nastajajoča tveganja nadomesti Znanstveni odbor za zdravstvena in okoljska tveganja ter Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja.

Člen 21

Prehodne določbe

Vsi znanstveni odbori, ustanovljeni s Sklepom 2008/721/ES, še naprej delujejo v skladu z ustreznimi določbami navedenega sklepa, njihovi člani pa obdržijo funkcijo, dokler niso imenovani člani znanstvenih odborov, ustanovljenih s tem sklepom.

Člen 22

Razveljavitev

1   Sklep 2008/721/ES se razveljavi.

2   Sklici na razveljavljeni sklep se razumejo kot sklici na ta sklep. Sklici na odbore, ustanovljene z razveljavljenim sklepom, se razumejo kot sklici na odbora, ustanovljena s tem sklepom.

V Bruslju, 7. avgusta 2015

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

član Komisije


(1)  Sklep Komisije 2008/721/ES z dne 5. septembra 2008 o vzpostavitvi svetovalne strukture znanstvenih odborov in strokovnjakov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja ter razveljavitvi Sklepa 2004/210/ES (UL L 241, 10.9.2008, str. 21).

(2)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).

(3)  Sklep Komisije (EU, Euratom) 2015/443 z dne 13. marca 2015 o varnosti v Komisiji (UL L 72, 17.3.2015, str. 41).

(4)  Sklep Komisije (EU, Euratom) 2015/444 z dne 13. marca 2015 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 72, 17.3.2015, str. 53).

(5)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 43).


PRILOGA I

Področja pristojnosti

(1)

Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov (ZOVP)

ZOVP na zahtevo služb Komisije pripravi mnenja o vprašanjih v zvezi z zdravstvenimi in okoljskimi tveganji, zlasti kemičnimi, biološkimi, mehanskimi in drugimi fizikalnimi tveganji, za:

(a)

neživilske potrošnike izdelke, kot so:

kozmetični izdelki in njihove sestavine, vključno z nanomaterialom, barvami za lase in dišavnimi sestavinami,

izdelki za osebno nego in gospodinjski izdelki, kot so detergenti; igrače, tekstil, oblačila itd.;

(b)

storitve, kot so tetoviranje, umetna porjavitev itd.

(2)

Znanstveni odbor za zdravstvena, okoljska in nastajajoča tveganja (ZOZONT)

ZOZONT na zahtevo služb Komisije pripravi mnenja o vprašanjih v zvezi z zdravstvenimi, okoljskimi in nastajajočimi tveganji.

Ta odbor zlasti pripravlja mnenja o vprašanjih, ki se nanašajo na nastajajoča ali na novo ugotovljena zdravstvena in okoljska tveganja, o obširnih, zapletenih ali multidisciplinarnih zadevah, ki zahtevajo obsežno oceno tveganj za varnost potrošnikov ali javno zdravje, ter o zadevah, ki so s tem povezane in jih ne obravnavajo drugi organi Unije za oceno tveganja.

Primeri področij dejavnosti vključujejo potencialna tveganja, povezana z antimikrobično odpornostjo, novimi tehnologijami, kot so nanotehnologije, medicinskimi pripomočki, vključno s tistimi, v katere so integrirane snovi živalskega in/ali človeškega izvora, tkivnim inženirstvom, krvnimi proizvodi, zmanjševanjem plodnosti, fizikalnimi nevarnostmi, kot so hrup in elektromagnetna polja, interakcijo dejavnikov tveganja, sinergijskimi učinki in kumulativnimi učinki, ter metodologije za ocenjevanje novih tveganj. Odbor je lahko pozvan tudi k obravnavi tveganj, povezanih z dejavniki javnega zdravja in neprenosljivimi boleznimi.

Poleg tega ZOZONT pripravlja mnenja o tveganjih, povezanih z onesnaževali v okoljskih prvinah ter drugimi biološkimi in fizikalnimi dejavniki ali spremenljivimi fizikalnimi pogoji, ki lahko negativno vplivajo na zdravje in okolje, na primer v zvezi s kakovostjo zraka, vodo, odpadki in tlemi, ter o okoljski oceni življenjskega cikla.

Brez poseganja v pristojnosti Evropske agencije za kemikalije (ECHA) in drugih organov Unije za oceno tveganja je lahko prav tako pozvan, da obravnava vprašanja, povezana s proučevanjem toksičnosti in ekotoksičnosti kemičnih, biokemičnih in bioloških spojin, vključno z biocidi, katerih uporaba bi lahko imela škodljive učinke za zdravje živali in okolje.

Poleg tega bo odbor obravnaval vprašanja, povezana z metodološkim vidikom ocene zdravstvenih in okoljskih tveganj kemikalij, vključno z mešanicami kemikalij, da bi zagotovil zanesljivo in dosledno svetovanje na svojih področjih pristojnosti ter prispeval k relevantnim zadevam v tesnem sodelovanju z drugimi evropskimi agencijami.


PRILOGA II

Posebni dodatek

(1)

Delo odborov učinkovito prispeva k izboljšanju javnega zdravja ter varstvu državljanov in okolja. To se doseže z vrednotenjem najnovejših razpoložljivih znanstvenih podatkov, da se Komisiji zagotovita zanesljiva in pravočasna ocena tveganja na podlagi dokazov ter znanstveno svetovanje za razvoj in spremljanje politik in zakonodaje Unije v zvezi z javnim zdravjem, varnostjo potrošnikov in okoljskimi tveganji. Ker je svetovanje specifično in hkrati nujno za doseganje ciljev zadevne politike Unije, so člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki upravičeni do posebnega dodatka, kot je določeno v Sklepu Komisije C(2014) 2220.

(2)

Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki so upravičeni do posebnega dodatka, ki je nadomestilo za njihovo za osebno udeležbo ali udeležbo na daljavo z elektronskimi sredstvi ter povezano pripravljalno delo na sestankih odborov, v delovnih skupinah in pri drugih dejavnostih, ki jih organizirajo službe Komisije in so povezane z uporabo tega sklepa. Posebni dodatek znaša največ 450 EUR v obliki dnevnih stroškov na enoto za vsak polni delovni dan. Skupni dodatek se izračuna in zaokroži navzgor do zneska, ki ustreza najbližjemu polovičnemu delovnemu dnevu.

(3)

Člani znanstvenih odborov in zunanji strokovnjaki so upravičeni do posebnega dodatka, ki je nadomestilo za opravljeno delo v funkciji poročevalca. Ta posebni dodatek se izračuna glede na število delovnih dni, potrebnih za to delo. Izračun števila delovnih dni se prilagodi glede na delovno obremenitev, ki je odvisna od zapletenosti zadeve, časa, potrebnega za pripravo mnenja, količine in dosegljivosti podatkov in strokovne literature ter informacij, ki jih je treba zbrati in obdelati, ter glede na obseg in zapletenost javnih posvetovanj in posvetovanj z deležniki ter stikov z drugimi organi ob upoštevanju naslednjih okvirnih meril:

Delovni dnevi

Okvirna merila

1 polni delovni dan

enostavna in rutinska zadeva

mnenje temelji na proučitvi dokumentacije z omejenim iskanjem podatkov in omejenim pregledom literature

ni javnega posvetovanja

med prvim in zadnjim sestankom okvirno preteče šest mesecev

2 polna delovna dneva

zapletena zadeva

mnenje temelji na obsežnem iskanju in pregledu podatkov in literature

izvede se posvetovanje z deležniki in/ali javno posvetovanje z omejeno delovno obremenitvijo pri proučevanju povratnih informacij

med prvim in zadnjim sestankom okvirno preteče šest do dvanajst mesecev

3 polni delovni dnevi

zelo zapletena zadeva

potrebna sta zelo obširno iskanje in analiza podatkov in literature

izvedejo se obsežna in zapletena posvetovanja z deležniki, javnostjo in drugimi znanstvenimi organi ter proučijo se obsežne povratne informacije

med prvim in zadnjim sestankom okvirno preteče več kot dvanajst mesecev

(a)

Službe Komisije določijo skupni dodatek za poročevalca za vsak posamezni primer na podlagi meril iz zgornje preglednice. Ta dodatek lahko spremenijo med pripravljalnim delom za zahtevano mnenje, če to upravičujejo nepredvidene spremembe v zvezi z zadevnimi merili.

(b)

Če je za pripravo mnenja potrebnih več poročevalcev, službe Komisije izračunajo skupni dodatek za vsakega poročevalca v obliki delovnih dni, potrebnih za delo, pri čemer upoštevajo zgoraj navedena zadevna merila in naloge, dodeljene posameznemu poročevalcu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1514/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)