UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1342

z dne 21. maja 2024

o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za deltametrin, metalaksil, tiabendazol in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1), točka (a), in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za deltametrin, metalaksil, tiabendazol in trifloksistrobin so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(2)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je med oceno navedenih MRL v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005 (2) za nekatere informacije za nekatere proizvode navedla, da niso na voljo. Razpoložljive informacije so zadostovale, da je Agencija predlagala MRL, ki so varne za potrošnike, podatkovne vrzeli pa so bile skupaj z datumi, do katerih naj bi se manjkajoče informacije v podporo predlaganim MRL predložile Agenciji, navedene v Prilogi II k navedeni uredbi.

(3)

Za deltametrin so bile predložene informacije o metodi izvrševanja in poskusih za ugotavljanje ostankov za potrditev obstoječih MRL za lupinarje, melone, lubenice, druge bučnice z neužitno lupino, kitajski kapus, riž in pšenico. Agencija je ugotovila, da predloženi podatki zadostujejo za odpravo opredeljene podatkovne vrzeli. Zato bi bilo treba za te proizvode ohraniti obstoječe MRL iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(4)

Predložene informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, v katerih se hkrati analizirajo opredelitve ostankov za izvrševanje in oceno tveganja, niso zadostovale za potrditev obstoječih MRL za deltametrin za kutine, nešplje, japonske nešplje, marelice, češnje, breskve, drugo drobno sadje in jagodičje, rdečo peso, gomoljno zeleno, hren, topinambur/laško repo, koren peteršilja, redkev, beli koren/porovolistno kozjo brado, podzemno kolerabo, repo, druge korenovke in gomoljnice, zelenjavo – čebulnice, jajčevce, listnati ohrovt, kolerabice, por, olive za proizvodnjo olja, zeliščne čaje iz korenin in koren cikorije. Z uporabo pretvorbenega količnika za ponovni izračun rezultatov poskusov za ugotavljanje ostankov, pridobljenih v skladu z opredelitvijo ostankov za izvrševanje opredelitve ostankov za oceno tveganja, pa je Agencija lahko ugotovila, da so sedanje MRL varne za potrošnike. Zato bi bilo treba za te proizvode ohraniti obstoječe MRL iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(5)

Sedanje MRL za jabolka, namizne olive, korenje, orjaške buče, cvetoče kapusnice, stročnice, žita (razen riža in pšenice), korenine ali korenike, grozdje, jagode, bučnice z užitno lupino, motovilec, krešo, rano barbico, rukvico/rukolo, ogrščico, rastline z mladimi listi, trtne liste, vodno krešo, pravo krebuljico, gojene gobe, lečo, grah, bel volčji bob, čaje ter proizvode živalskega izvora, vključno z mlekom in jajci, temeljijo na mejnih vrednostih ostankov po Codexu (v nadaljnjem besedilu: CXL), ki so bile vključene v Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 396/2005 (3). Kljub razliki med opredelitvami ostankov Unije in Codexa je Agencija ugotovila, da so sedanje MRL varne za potrošnike. Zato bi bilo treba za te proizvode ohraniti obstoječe MRL iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(6)

Za citruse, kivije/aktinidije, endivijo, špinačo in podobne liste, artičoke, fižol, oljnice, plodove, brste in cvetne pestiče je Agencija ugotovila, da predhodno opredeljena vrzel v podatkih ni bila odpravljena in da lahko odgovorni za obvladovanje tveganja razmislijo o nadomestitvi navedenih MRL z alternativnimi MRL, ki so na voljo za citruse, ali z mejo določljivosti za posamezne proizvode. Za citruse je bila na podlagi (alternativnih) dobrih kmetijskih praks na voljo nižja MRL in za določitev MRL na najnižji razumni ravni je primerno določiti nove nižje MRL zanje v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Ker za druge navedene proizvode niso bile na voljo nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, je primerno določiti ravni v višini meje določljivosti za posamezne proizvode.

(7)

Dodatne informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov so bile združene z obstoječimi podatki, kar je Agenciji omogočilo izpeljavo nižjih MRL za rozgasto sadje, zelišča in užitne cvetove (razen prave krebuljice), zeliščne čaje iz cvetov, zeliščne čaje iz listov in zelišč, papriko in glavnato zelje ter višjih MRL za slive. Agencija je ugotovila, da so nove MRL varne za potrošnike. Zato bi bilo treba nove MRL za te proizvode vključiti v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(8)

Agencija je opredelila tveganje za potrošnike v zvezi z obstoječimi MRL za hruške, krompir in solato ter ugotovila, da lahko odgovorni za obvladovanje tveganja razmislijo o nadomestitvi navedenih MRL z alternativnimi nižjimi MRL, ki so na voljo za hruške in solato, ali nadomestitvi navedenih MRL z mejo določljivosti za posamezne proizvode. Ker so bile nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, ki bi privedle do nižjih MRL, na voljo za hruške in solato, ne pa za krompir, je primerno določiti nove, nižje MRL samo za hruške in solato, MRL za krompir pa znižati na mejo določljivosti. Zaradi jasnosti bi bilo treba opombe o pomanjkanju informacij o navedenih proizvodih črtati iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(9)

Agencija je prejela več vlog v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 396/2005 za spremembo obstoječih MRL za deltametrin v paradižniku in okri/jedilnem oslezu, rožičih (4) in koruzi (5). Za paradižnik in okro/jedilni oslez je priporočila zvišanje MRL za navedena proizvoda. Zato bi bilo treba MRL za paradižnik in okro/jedilni oslez določiti na ravni, ki jo je opredelila Agencija. Za rožiče je Agencija najprej opredelila, da je v primeru predlagane MRL dolgoročni vnos pri potrošnikih zaskrbljujoč, nato pa je v poznejši oceni potrditvenih podatkov ugotovila, da je predlagana vrednost varna za potrošnike. Zato je primerno, da se ta MRL določi na predlagani ravni. Za koruzo je Agencija ugotovila, da predloženi podatki zadostujejo za izpeljavo nove MRL, vendar je bila ta raven nižja od obstoječe, ki temelji na CXL, ki je varna za potrošnike. Zato bi bilo treba ohraniti obstoječo MRL.

(10)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za deltametrin na mangu in papajah. Vložnik je trdil, da ob odobrenih načinih uporabe deltametrina na takih kmetijskih rastlinah v Braziliji ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL. Agencija je vlogo ocenila in ugotovila, da predloženi podatki zadostujejo za določitev novih (višjih) MRL, ki so se štele za varne za potrošnike (6). Ker tveganja za potrošnike ni, je MRL za mango in papaje v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 primerno določiti na ravni, ki jo je opredelila Agencija.

(11)

Referenčni laboratoriji Evropske unije so za metalaksil priporočili spremembo opredelitve ostankov za spremljanje proizvodov živalskega izvora v „vsota metalaksila (vsota enantiomerov) in metabolitov (prostih + konjugiranih) M3 (N- (2,6-dimetilfenil)-N-(hidroksiacetil)alanin metil ester) in M8 (N-(2-hidroksimetil-6-metilfenil)-N-(metoksiacetil)alanin metil ester (vsota enantiomerov)), izražena kot metalaksil“. Komisija meni, da je ta nova opredelitev ostankov ustrezna.

(12)

Za odpravo vrzeli v podatkih, ki jih je Agencija opredelila v okviru pregleda MRL za metalaksil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005, je vložnik predložil nove podatke o analiznih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov. Za kakavova zrna in hmelj je Agencija ugotovila (7), da predloženi podatki zadostujejo za odpravo ugotovljene vrzeli in da dodatni poskusi za ugotavljanje ostankov za kakavova zrna pomenijo novo (nižjo) MRL, ki je varna za potrošnike. Agencija je ugotovila, da je nova MRL varna za potrošnike. Zato bi bilo treba ohraniti obstoječo MRL za hmelj, za kakavova zrna pa bi bilo treba novo (nižjo) MRL vključiti v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za limone, limete, mandarine, jabolka, hruške, grozdje, čebulo, papriko, melone, lubenice, artičoke, sojo in „proizvode živalskega izvora je Agencija ugotovila, da predhodno opredeljena vrzel v podatkih ni bila odpravljena in da lahko odgovorni za obvladovanje tveganja razmislijo o nadomestitvi navedenih MRL z alternativnimi MRL, kadar so na voljo, ali nadomestitvi navedenih MRL z mejo določljivosti za posamezne proizvode. Ker so bile nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, ki bi privedle do nižjih MRL, na voljo za limete, mandarine, čebulo, papriko, melone, lubenice in artičoke, je primerno določiti nove nižje MRL. Za zelišča in užitne cvetove je bilo mogoče podatke za solato z odprtimi listi v zaprtem prostoru ekstrapolirati in primerno je ohraniti MRL zanje. Ker za limone, jabolka, hruške in sojo niso bile na voljo nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, je primerno znižati te MRL na mejo določljivosti za posamezne proizvode. Za proizvode živalskega izvora je Agencija pregledala obstoječe MRL na podlagi posodobljenih izračunov prehranske obremenitve in predlagala nove (nižje) MRL za ledvice in užitno drobovino prašičev, ovc in koz ter višje MRL za jetra, ledvice in užitno drobovino goveda in enoprstih kopitarjev. Ker tveganja za potrošnike ni, je v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 primerno določiti MRL za proizvode živalskega izvora na ravni, ki jo je opredelila Agencija. Zaradi jasnosti bi bilo treba zadevne opombe o pomanjkanju informacij o navedenih proizvodih črtati iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(13)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za metalaksil-M, ki se uporablja v plodovih oljne palme in (črnem, zelenem in belem) popru. Vložnik je trdil, da ob odobrenih načinih uporabe metalaksila-M v oljnih palmah v Kolumbiji in popru v Vietnamu ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 ter da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL. Agencija je vlogo ocenila in ugotovila, da predloženi podatki zadostujejo za določitev novih MRL, ki so bile varne za potrošnike (8). Ker tveganja za potrošnike ni, je MRL za plodove oljne palme in poper v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 primerno določiti na ravni, ki jo je opredelila Agencija.

(14)

Komisija za Codex Alimentarius je 13. decembra 2022 sprejela nove CXL za metalaksil (9). Kadar obstajajo mednarodni standardi ali se kmalu pričakujejo, se v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (10) pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če so taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena kot primerna. Poleg tega v skladu s členom 13, točka (e), navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje. Agencija je ocenila tveganja za potrošnike in pripravila znanstveno poročilo (11). V primerih, ko je Agencija ugotovila morebitno tveganje za zdravje potrošnikov, je Unija Odboru Codex za ostanke pesticidov sporočila pridržke (12) (13) glede predlaganih CXL. Tak primer je metalaksil v jabolkih, hruškah in glavnatem zelju. Tiste CXL, za katere Unija Odboru Codex za ostanke pesticidov ni sporočila pridržka, ker Agencija ni opredelila tveganj za potrošnike v Uniji, se zato lahko štejejo za varne. Tak primer je CXL za metalaksil v grozdju, čebuli, krompirju in popru. Navedene CXL bi bilo zato treba vključiti v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(15)

Za tiabendazol so bile predložene informacije o možni izpostavljenosti potrošnikov metabolitu benzimidazolu, poskusih za ugotavljanje ostankov in obstojnosti pri shranjevanju, da se potrdijo obstoječe MRL za jabolka, avokado in krompir. Agencija je ugotovila (14), da predloženi podatki zadostujejo za odpravo opredeljene vrzeli, in izpeljala novo (nižjo) MRL na podlagi dodatnih poskusov za ugotavljanje ostankov, ki so bili predloženi za avokado. Agencija je ugotovila, da je nova MRL varna za potrošnike. Zato bi bilo treba ohraniti obstoječe MRL za jabolka in krompir, za avokado pa bi bilo treba novo MRL vključiti v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Agencija je glede obstoječe MRL za papaje opredelila, da je morebitni kratkoročni vnos pri potrošnikih zaskrbljujoč. Zato bi bilo treba za papaje obstoječo MRL znižati na mejo določljivosti za posamezne proizvode. Zaradi jasnosti bi bilo treba zadevne opombe o pomanjkanju informacij o navedenih proizvodih črtati iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(16)

Referenčni laboratoriji Evropske unije so za trifloksistrobin priporočili spremembo opredelitve ostankov za spremljanje proizvodov živalskega izvora v „vsota trifloksistrobina in [(E,E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometilfenil)etilideneamino-oksimetil]fenil}ocetna kislina] (CGA 321113), izražena kot trifloksistrobin (F)“. Komisija meni, da je ta nova opredelitev ostankov ustrezna.

(17)

Nekatere vrzeli v podatkih, ki jih je Agencija opredelila v okviru pregleda MRL za trifloksistrobin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005, so bile obravnavane v Uredbi (EU) 2018/832 glede analiznih metod in komercialne razpoložljivosti metabolita CGA321113. Za odpravo preostalih vrzeli v podatkih, ki jih je opredelila Agencija, je vložnik predložil nove podatke o poskusih za ugotavljanje ostankov za zelišča in užitne cvetove, fižol s stroki in oves. Agencija je ugotovila (15), da predloženi podatki zadostujejo za odpravo opredeljene vrzeli v podatkih in da so bile z dodatnimi poskusi za ugotavljanje ostankov izpeljane nove MRL, ki so varne za potrošnike. Zato bi bilo treba navedene nove MRL vključiti v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za pasijonke/marakuje, kumare, kumarice za vlaganje in kitajski kapus je Agencija ugotovila, da predhodno ugotovljena vrzel v podatkih ni bila odpravljena in da lahko odgovorni za obvladovanje tveganja razmislijo o ohranitvi navedenih MRL z obstoječimi CXL, ki so na voljo za kumare in kumarice za vlaganje, ali nadomestitvi navedenih MRL z mejo določljivosti za posamezne proizvode. Ker so bile nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, ki bi privedle do MRL, varne za potrošnike, na voljo na isti ravni za kumare in kumarice za vlaganje, je primerno ohraniti navedene MRL, za pasijonke/marakuje in kitajski kapus pa nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse niso bile na voljo, zato je primerno znižati te MRL na mejo določljivosti za posamezne proizvode. Zaradi jasnosti bi bilo treba zadevne opombe o pomanjkanju informacij o navedenih proizvodih črtati iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(18)

Vložnik je skupaj s potrditvenimi podatki predložil tudi več vlog za spremembo obstoječih MRL za trifloksistrobin v različnih kmetijskih rastlinah v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 396/2005. Agencija je vloge ocenila in ugotovila, da predloženi podatki zadostujejo za določitev novih MRL za papriko, listnati ohrovt, koren cikorije in med, ki so varne za potrošnike (16). Ker tveganja za potrošnike ni, je v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 primerno določiti MRL za navedene proizvode na ravni, ki jo je opredelila Agencija. Pri ocenjevanju podatkov, predloženih za endivijo, je Agencija opredelila tveganje za potrošnike v zvezi s predlagano (višjo) MRL, hkrati pa je potrdila, da je sedanja MRL varna za potrošnike. Zato je primerno, da se njena MRL ohrani na obstoječi ravni. Za vitlof je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za izpeljavo nove MRL. Zato je primerno, da se njegova MRL ohrani na obstoječi ravni, ki je meja določljivosti za posamezne proizvode.

(19)	Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije. Navedeni laboratoriji so predlagali mejo določljivosti za posamezne proizvode, ki jo je mogoče analizno doseči za vse proizvode.

(20)	Pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije, so bile upoštevane.

(21)	Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(22)	Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodni ukrep za proizvode, ki so bili dani na trg v Uniji pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.

(23)	Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

(24)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili dani na trg v Uniji pred 11. junijem 2024, razen za MRL za deltametrin na hruškah, krompirju in solati ter za tiabendazol v papajah.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 11. junija 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.

(2) Reasoned opinion on the Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in tomatoes and okra/lady’s fingers (Obrazloženo mnenje o oceni potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 in spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za deltametrin v paradižniku in okri/jedilnem oslezu). EFSA Journal 2022;20(3):7107.

(3) Uredba Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (UL L 140, 6.6.2018, str. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/832/oj).

(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in carobs/Saint John’s breads (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za deltametrin v rožičih). EFSA Journal 2020;18(10):6271.

(5) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in maize/corn (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za deltametrin v koruzi). EFSA Journal 2022;20(7):7446.

(6) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for deltamethrin in mangoes and papayas (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za deltametrin v mangu in papajah). EFSA Journal 2022;20(3):7198.

(7) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for metalaxyl-M (Obrazloženo mnenje o oceni potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 za metalaksil-M). EFSA Journal 2021;19(12):6996.

(8) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for metalaxyl-M in oil palms fruits and peppercorn (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za metalaksil-M v plodovih oljne palme in popru). EFSA Journal 2023;21(5):8008.

(9) Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatek III. 45. virtualno zasedanje, 21.–25. november, 12.–13. in 19. december 2022 ter 6. februar 2023. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%252520Report%252520CAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.

(10) Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(11) Scientific support for preparing an EU position for the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 53. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR)). EFSA Journal 2022;20(9):7521.

(12) Pripombe Evropske unije na Codex CX/PR 22/53/5: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.

(13) Poročilo o 53. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov REP22/PR53: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP22_PR53e.pdf.

(14) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for thiabendazole (Obrazloženo mnenje o oceni potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 za tiabendazol). EFSA Journal 2022;20(8):7539.

(15) Reasoned opinion on the modification of existing maximum residue levels in various crops and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for trifloxystrobin (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov v različnih kmetijskih rastlinah in ocena potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 za trifloksistrobin). EFSA Journal 2022;20(1):7048.

(16) Modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in honey (Sprememba obstoječe mejne vrednosti ostankov za trifloksistrobin v medu). EFSA Journal 2023;21(8):8189.

PRILOGA

V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se stolpci za deltametrin, metalaksil, tiabendazol in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:

„ Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Deltametrin (cis-deltametrin) (F)

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov, vključno z metalaksilom-M (vsota izomerov)) (R)

Tiabendazol (R)

Trifloksistrobin (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,02

0,5

0110010

Grenivke

0,7

0110020

Pomaranče

0,7

0110030

Limone

0,01 (*1)

0110040

Limete

0,4

0110050

Mandarine

0,4

0110990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0120000

Lupinarji

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo (2)

0130000

Pečkato sadje

0,01 (*1)

0,7

0130010

Jabolka

0,2

0130020

Hruške

0,09

0130030

Kutine

0,1

0130040

Nešplje

0,1

0130050

Japonske nešplje

0,1

0130990

Drugo (2)

0,1

0,01 (*1)

0140000

Koščičasto sadje

0,01 (*1)

0140010

Marelice

0,15

0140020

Češnje

0,1

0140030

Breskve

0,15

0140040

Slive

0,1

0140990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01 (*1)

0151000

(a)

Grozdje

0,2

1,5

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

(b)

Jagode

0,2

0,6

0153000

(c)	Rozgasto sadje

0,08

0,02 (*1)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo (2)

0154000

(d)	Drugo drobno sadje in jagodičje

0,6

0154010

Borovnice

0,01 (*1)

0154020

Ameriške brusnice

0,01 (*1)

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0,4

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0,3

0154050

Šipek

0,01 (*1)

0154060

Murve (črne in bele)

0,01 (*1)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,01 (*1)

0154080

Bezgove jagode

0,01 (*1)

0154990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0160000

Mešano sadje

0161000

(a)	Užitna lupina

0,05 (*1)

0161010

Dateljni

0,01 (*1)

0161020

Fige

0,01 (*1)

0161030

Namizne olive

0,01 (*1)

0,3

0161040

Kumkvati

0,01 (*1)

0161050

Karambole

0,01 (*1)

0161060

Kakiji

0,01 (*1)

0161070

Jamun

0,01 (*1)

0161990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0162000

(b)	Neužitna lupina, drobni plodovi

0,01 (*1)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0,02 (*1)

0162020

Liči

0,01 (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,01 (*1)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,01 (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01 (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01 (*1)

0162990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0163000

(c)	Neužitna lupina, veliki plodovi

0,01 (*1)

0163010

Avokado

0,01 (*1)

0163020

Banane

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mango

0,05

0,01 (*1)

0163040

Papaje

0,1

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granatna jabolka

0,01 (*1)

0163060

Čirimoje

0,01 (*1)

0163070

Gvave

0,01 (*1)

0163080

Ananasi

0,01 (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01 (*1)

0163990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

(a)

Krompir

0,01 (*1)

0,02

0,04

0,02

0212000

(b)	Tropske korenovke in gomoljnice

0,01 (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0,01 (*1)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0,01 (*1)

0212040

Maranta

0,01 (*1)

0212990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0213000

(c)	Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

0,02

0,01 (*1)

0213010

Rdeča pesa

0,02 (*1)

0,02

0213020

Korenje

0,1

0213030

Gomoljna zelena

0,01 (*1)

0,03

0213040

Hren

0,1

0,08

0213050

Topinambur/laška repa

0,01 (*1)

0213060

Pastinak

0,1

0,04

0213070

Koren peteršilja

0,01 (*1)

0,08

0213080

Redkev

0,06

0,08

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,02 (*1)

0,04

0213100

Podzemna koleraba

0,01 (*1)

0,04

0213110

Repa

0,01 (*1)

0,04

0213990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01 (*1)

0220010

Česen

0,06

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Čebula

0,06

0,03

0,01 (*1)

0220030

Šalotka

0,06

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,3

0,1

0220990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01 (*1)

0231000

(a)	Razhudnikovke in slezenovke

0231010

Paradižnik

0,1

0,3

0,7

0231020

Paprika

0,15

0,4

0,9

0231030

Jajčevci

0,4

0,01 (*1)

0,7

0231040

Okra/jedilni oslez

0,15

0,01 (*1)

0231990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0232000

(b)	Bučnice z užitno lupino

0,2

0,3

0232010

Kumare

0,5

0232020

Kumarice za vlaganje

0,01 (*1)

0232030

Bučke

0,01 (*1)

0232990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0233000

(c)	Bučnice z neužitno lupino

0,3

0233010

Melone

0,01 (*1)

0,15

0233020

Orjaške buče

0,2

0,01 (*1)

0233030

Lubenice

0,01 (*1)

0,15

0233990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0234000

(d)	Sladka koruza

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0239000

(e)	Druge plodovke

0,01 (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01 (*1)

0241000

(a)	Cvetoče kapusnice

0,1

0,2

0241010

Brokoli

0,6

0241020

Cvetača

0,5

0241990

Drugo (2)

0,5

0242000

(b)	Glavnate kapusnice

0,01 (*1)

0242010

Brstični ohrovt

0,15

0,6

0242020

Glavnato zelje

0,06

0,5

0242990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0243000

(c)	Listnate kapusnice

0243010

Kitajski kapus

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243020

Listnati ohrovt

0,15

0,3

0243990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0244000

(d)	Kolerabice

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

(a)	Solata in solatnice

0,01 (*1)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

0,4

0251030

Endivija/eskarijolka

0,01 (*1)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0251990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0252000

(b)	Špinača in podobni listi

0,01 (*1)

1,5

0,01 (*1)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0,01 (*1)

0252990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0253000

(c)	Trtni listi in listi podobnih vrst

0,01 (*1)

0254000

(d)	Vodna kreša

0,01 (*1)

0255000

(e)

Vitlof

0,01 (*1)

0,4

0,15

0,01 (*1)

0256000

(f)	Zelišča in užitni cvetovi

0,02 (*1)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

1,5

0256030

Listi zelene

1,5

0256040

Peteršilj

1,5

0256050

Žajbelj

1,5

0256060

Rožmarin

1,5

0256070

Materina dušica

1,5

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

1,5

0256090

Lovorovi listi

1,5

0256100

Pehtran

1,5

0256990

Drugo (2)

1,5

0260000

Stročnice

0,2

0,01 (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

0,02 (*1)

0,8

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,02 (*1)

0,09

0260030

Grah (s stroki)

0,02 (*1)

1,5

0260040

Grah (brez strokov)

0,02 (*1)

0,09

0260050

Leča

0,01 (*1)

0260990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01 (*1)

0270010

Šparglji/beluši

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05

0270020

Kardij

0,01 (*1)

0270030

Belušna zelena

0,3

0,01 (*1)

0270040

Sladki komarček

0,3

0,01 (*1)

0270050

Artičoke

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0270060

Por

0,3

0,03

0,7

0270070

Rabarbara

0,3

0,01 (*1)

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (*1)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (*1)

0270990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01 (*1)

0280010

Gojene gobe

0,05

0280020

Gozdne gobe

0,01 (*1)

0280990

Mahovi in lišaji

0,01 (*1)

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01 (*1)

0300000

STROČNICE

0,01 (*1)

0,2

0300010

Fižol

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0300020

Leča

0,01 (*1)

0300030

Grah

0,02 (*1)

0300040

Bel volčji bob

0,02 (*1)

0300990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,02 (*1)

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,01 (*1)

0,02

0401030

Mak

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401040

Sezamova semena

0,01 (*1)

0401050

Sončnična semena

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401070

Soja

0,01 (*1)

0,05

0401080

Gorčična semena

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401090

Bombaževo seme

0,01 (*1)

0,4

0401100

Bučna semena

0,01 (*1)

0401110

Semena navadnega rumenika

0,01 (*1)

0401120

Semena borage

0,01 (*1)

0401130

Seme navadnega rička

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Konopljina semena

0,01 (*1)

0401150

Semena kloščevca

0,01 (*1)

0401990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0,6

0,01 (*1)

0,3

0402020

Koščice oljne palme

0,01 (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01 (*1)

0,015

0,01 (*1)

0402040

Kapokovec

0,01 (*1)

0402990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0500000

ŽITA

0,01 (*1)

0500010

Ječmen

0,01 (*1)

0,5

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01 (*1)

0500030

Koruza

0,02 (*1)

0,02

0500040

Proso

0,01 (*1)

0500050

Oves

0,01 (*1)

0,3

0500060

Riž

0,01 (*1)

0500070

Rž

0,01 (*1)

0,3

0500080

Sirek

0,01 (*1)

0500090

Pšenica

0,01 (*1)

0,3

0500990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05 (*1)

0610000

Čaji

0,05 (*1)

0620000

Kavna zrna

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Zeliščni čaji

0,05 (*1)

0631000

(a)

Cvetovi

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

(b)	Listi in zelišča

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

(c)

Korenine

0,3

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

(d)	Kateri koli drugi deli rastline

0,05 (*1)

0640000

Kakavova zrna

0,05 (*1)

0,05

0650000

Rožiči

0,7

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,05 (*1)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0,05 (*1)

0820010

Piment

0,05 (*1)

0820020

Sečuanski poper

0,05 (*1)

0820030

Kumina

0,05 (*1)

0820040

Kardamom

0,05 (*1)

0820050

Brinove jagode

0,05 (*1)

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0,05 (*1)

0820080

Tamarinda

0,05 (*1)

0820990

Drugo (2)

0,05 (*1)

0830000

Skorja

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,5

0,05 (*1)

0840020

Ingver (10)

0840030

Kurkuma

0,5

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

0,5

0,05 (*1)

0850000

Brsti

0,05 (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,05 (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,05 (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01 (*1)

0900010

Koren sladkorne pese

0,01 (*1)

0,02

0900020

Sladkorni trs

0,01 (*1)

0900030

Koren cikorije

0,04

0,02

0900990

Drugo (2)

0,01 (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

1011000

(a)

Prašiči

0,01 (*1)

0,04

1011010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

1011020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

1011030

Jetra

0,03 (*1)

0,05 (*1)

1011040

Ledvice

0,03 (*1)

0,15

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,15

1011990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1012000

(b)

Govedo

0,1

1012010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

0,04

1012020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

0,06

1012030

Jetra

0,03 (*1)

0,06

0,07

1012040

Ledvice

0,03 (*1)

0,4

0,04

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,4

0,07

1012990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

(c)

Ovce

0,01 (*1)

1013010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

0,04

1013020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

0,06

1013030

Jetra

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1013040

Ledvice

0,03 (*1)

0,15

0,04

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,15

0,07

1013990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

(d)

Koze

0,1

1014010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

0,04

1014020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

0,06

1014030

Jetra

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1014040

Ledvice

0,03 (*1)

0,15

0,04

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,15

0,07

1014990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

(e)	Enoprsti kopitarji

0,01 (*1)

1015010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

0,04

1015020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

0,06

1015030

Jetra

0,03 (*1)

0,06

0,07

1015040

Ledvice

0,03 (*1)

0,4

0,04

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,4

0,07

1015990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

(f)

Perutnina

0,01 (*1)

0,04

1016010

Mišičevje

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016020

Maščevje

0,1

0,01 (*1)

1016030

Jetra

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016040

Ledvice

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1017000

(g)	Druge gojene kopenske živali

0,01 (*1)

1017010

Mišičevje

0,03

0,01 (*1)

0,04

1017020

Maščevje

0,5

0,01 (*1)

0,06

1017030

Jetra

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1017040

Ledvice

0,03 (*1)

0,15

0,04

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

0,15

0,07

1017990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Mleko

0,05

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Govedo

0,1

1020020

Ovce

0,01 (*1)

1020030

Koze

0,1

1020040

Konji

0,01 (*1)

1020990

Drugo (2)

0,01 (*1)

1030000

Ptičja jajca

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05 (*1)

0,07

1050000

Dvoživke in plazilci

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

(+)	Kombinacija pesticid – proizvod, za katero obstaja opomba. Seznam opomb je naveden spodaj.

Deltametrin (cis-deltametrin) (F)

(F) topen v maščobi

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov, vključno z metalaksilom-M (vsota izomerov)) (R)

(R) Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: metalaksil – oznaka 100000 razen 1040000: vsota metalaksila (vsota enantiomerov) in metabolitov (prostih + konjugiranih) M3 (N- (2,6-dimetilfenil)-N-(hidroksiacetil)alanin metil ester) in M8 (N-(2-hidroksimetil-6-metilfenil)-N-(metoksiacetil)alanin metil ester (vsota enantiomerov)), izražena kot metalaksil

Tiabendazol (R)

(R) Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: tiabendazol – oznaka 100000 razen 1020000 in 1040000: vsota tiabendazola in 5-hidroksitiabendazola, izražena kot tiabendazol

tiabendazol – oznaka 1020000: vsota tiabendazola, 5-hidroksitiabendazola in njegovega konjugata sulfata, izražena kot tiabendazol

Trifloksistrobin (R) (F)

(R) Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: trifloksistrobin – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino- {2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}- ocetne kisline (CGA 321113), izražena kot trifloksistrobin (F)

(F) topen v maščobi“

(*1) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.

(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.