DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1294

z dne 1. marca 2024

o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2023/2867 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/631 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vodilnih načel in meril za opredelitev postopkov za preverjanje vrednosti emisij CO2 in porabe goriva pri osebnih avtomobilih in lahkih gospodarskih vozilih v uporabi (preverjanje vozil v uporabi)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/631 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o določitvi standardov emisijskih vrednosti CO2 za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila ter razveljavitvi uredb (ES) št. 443/2009 in (EU) št. 510/2011 (1) ter zlasti člena 13(4), drugi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Nemška in nizozemska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2867 (2) vsebujeta napako v členu 1(2), točka (b), v zvezi z okoliščinami, v katerih se navedena uredba ne bi uporabljala za nekatere proizvajalce. Ta napaka vpliva na vsebino akta.

(2)	Nemško in nizozemsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2023/2867 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. marca 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2867 z dne 5. oktobra 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/631 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vodilnih načel in meril za opredelitev postopkov za preverjanje vrednosti emisij CO2 in porabe goriva pri osebnih avtomobilih in lahkih gospodarskih vozilih v uporabi (preverjanje vozil v uporabi) (UL L, 2023/2867, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj).