European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1293

14.5.2024

SKLEP SVETA (EU) 2024/1293

z dne 29. aprila 2024

o pooblastilu za začetek pogajanj o spremembah Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91(1) v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (1),

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Treba bi bilo začeti pogajanja za sklenitev sporazuma o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), vključno z njegovim trajanjem.

(2)

Svet je glede na izjemne in edinstvene okoliščine, zaradi katerih se je bilo treba pogajati o Sporazumu, in v skladu s Pogodbama menil, da je primerno, da Unija začasno izvaja ustrezno deljeno pristojnost, ki ji je podeljena s Pogodbama. Takšen preudarek velja tudi za spremembo Sporazuma. Vendar pa bi moral biti vsak učinek tega sklepa o delitvi pristojnosti med Unijo in državami članicami strogo časovno omejen. Pristojnost, ki jo Unija izvaja na podlagi tega sklepa in Sporazuma, vključno s spremembami, o katerih se je treba pogajati na podlagi tega sklepa, bi bilo torej treba izvajati le tekom obdobja uporabe Sporazuma. V skladu s tem bo Unija prenehala izvajati deljeno pristojnost, takoj ko se bo Sporazum prenehal uporabljati. Brez poseganja v druge ukrepe Unije in ob upoštevanju skladnosti s temi ukrepi Unije bodo to pristojnost v skladu s členom 2(2) Pogodbe o delovanju Evropske (PDEU) nato spet izvajale države članice. Poleg tega je treba opozoriti, da, kot je določeno v Protokolu št. 25 o izvajanju deljene pristojnosti, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji (PEU) in PDEU, področje izvajanja pristojnosti Unije v tem sklepu zajema le tiste elemente, ki jih ureja ta sklep, in ne zajema celotnega področja. Izvajanje pristojnosti Unije na podlagi tega sklepa ne posega v ustrezne pristojnosti Unije in držav članic v zvezi s katerimi koli potekajočimi ali prihodnjimi pogajanji o mednarodnih sporazumih na tem področju s katero koli drugo tretjo državo, njihovim podpisom ali sklenitvijo.

(3)

Komisijo bi bilo treba imenovati za pogajalca Unije.

(4)

Pogajanja bi morala voditi Komisija v posvetovanju z Delovno skupino Sveta za kopenski promet ter v skladu z vlogami posameznih institucij, določenimi v členu 13(2) PEU in členu 218 PDEU, kot jih razlaga Sodišče Evropske unije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Komisija je pooblaščena, da začne pogajanja o spremembah Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), vključno glede trajanja Sporazuma.

2.   Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu. Te pogajalske smernice se lahko po potrebi revidirajo in dopolnjujejo glede na potek pogajanj.

Člen 2

1.   Izvajanje pristojnosti Unije na podlagi tega sklepa in Sporazuma, vključno s spremembami, ki bodo vnesene vanj, je omejeno na obdobje uporabe Sporazuma. Brez poseganja v druge ukrepe Unije in ob upoštevanju skladnosti s temi ukrepi Unije po koncu tega obdobja uporabe Unija nemudoma preneha izvajati to pristojnost, države članice pa ponovno izvajajo svojo pristojnost v skladu s členom 2(2) PDEU.

2.   Izvajanje pristojnosti Unije na podlagi tega sklepa ne posega v pristojnost držav članic v zvezi s tekočimi ali prihodnjimi pogajanji o mednarodnih sporazumih glede cestnega prevoza blaga s katero koli drugo tretjo državo, ali v zvezi z njihovim podpisom ali sklenitvijo in z Ukrajino, potem ko se Sporazum preneha uporabljati.

3.   Brez poseganja v člen 2 Sklepa Sveta (EU) 2022/1158 (2) in člen 2 Sklepa Sveta (EU) 2022/2435 (3) izvajanje pristojnosti Unije iz odstavka 1 zajema le elemente, ki jih urejajo ta sklep in pogajalske smernice, ta sklep pa ne posega v ustrezne pristojnosti Unije in držav članic na področju cestnega prevoza blaga v zvezi z elementi, ki jih ta sklep in pogajalske smernice ne urejajo.

Člen 3

Komisija se imenuje za pogajalca Unije.

Člen 4

Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino Sveta za kopenski promet, ki je imenovana za posebni odbor iz člena 218(4) PDEU.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Luxembourgu, 29. aprila 2024

Za Svet

predsednik

D. CLARINVAL


(1)   UL L 179, 6.7.2022, str. 4.

(2)  Sklep Sveta (EU) 2022/1158 z dne 27. junija 2022 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (UL L 179, 6.7.2022, str. 1).

(3)  Sklep Sveta (EU) 2022/2435 z dne 5. decembra 2022 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (UL L 319, 13.12.2022, str. 5).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1293/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)