IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1234

z dne 2. maja 2024

o popravku Izvedbenih uredb (EU) 2023/1596, (EU) 2023/1595, (EU) 2023/711, (EU) 2022/269 in (EU) 2019/1198

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 9(5) Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1198 z dne 12. julija 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 (2) in zlasti člena 2 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 13. maja 2013 z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 412/2013 (3) uvedel dokončno protidampinško dajatev na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: LRK) v Unijo.

(2)	Komisija je 12. julija 2019 po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1198 ukrepe iz prvotne uredbe podaljšala za nadaljnjih pet let.

(3)	V prvotni preiskavi je bilo za preiskavo proizvajalcev izvoznikov v LRK uporabljeno vzorčenje v skladu s členom 17 Uredbe (EU) 2016/1036.

(4)

V prvotni preiskavi je Komisija za vzorčene proizvajalce izvoznike iz LRK na uvoz zadevnega izdelka uvedla individualne stopnje protidampinške dajatve v razponu od 13,1 % do 18,3 %. Za sodelujoče proizvajalce izvoznike, ki niso bili vključeni v vzorec, je bila uvedena stopnja protidampinške dajatve v višini 17,9 %. Sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili vključeni v vzorec, so navedeni na seznamu v Prilogi I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198. Poleg tega je bila uvedena protidampinška dajatev na ravni države v višini 36,1 % na zadevni izdelek družb v LRK, ki se niso javile ali niso sodelovale v preiskavi.

(5)

Izvedbena Uredba (EU) 2019/1198 je bila 28. novembra 2019 po preiskavi proti izogibanju v skladu s členom 13(3) Uredbe (EU) 2016/1036 spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/2131 (4). Med drugim je bil spremenjen seznam sodelujočih proizvajalcev izvoznikov, ki niso bili vključeni v vzorec, v Prilogi I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198.

(6)

V skladu s členom 2 Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 se lahko Priloga I navedene uredbe spremeni tako, da se novemu proizvajalcu izvozniku odobri stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec, tj. tehtana povprečna stopnja dajatve v višini 17,9 %, če ta novi proizvajalec izvoznik iz LRK Komisiji predloži zadostne dokaze, da:

(a)	v obdobju preiskave, na katerem temeljijo ukrepi, in sicer med 1. januarjem 2011 in 31. decembrom 2011 (v nadaljnjem besedilu: obdobje prvotne preiskave), v Unijo ni izvažal zadevnega izdelka;

(b)	ni povezan z nobenimi izvozniki ali proizvajalci v LRK, za katere veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo, ter

(c)	je zadevni izdelek dejansko izvažal v Unijo ali je prevzel nepreklicno pogodbeno obveznost, da izvozi znatno količino zadevnega izdelka v Unijo, po obdobju prvotne preiskave.

(7)	Izvedbena Uredba (EU) 2019/1198 je bila na podlagi pregledov v zvezi z novimi proizvajalci izvozniki večkrat spremenjena, pri čemer so proizvajalci izvozniki Komisiji predložili zadostne dokaze, da izpolnjujejo merila iz uvodne izjave 6.

(8)	Vendar se štiri izvedbene uredbe Komisije o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) 2019/1198 v operativnem delu napačno sklicujejo na Izvedbeno Uredbo (EU) 2019/2131 namesto na Izvedbeno Uredbo (EU) 2019/1198.

(9)	Zato bi bilo treba Izvedbene uredbe (EU) 2023/1596 (5), (EU) 2023/1595 (6), (EU) 2023/711 (7) in (EU) 2022/269 (8) ustrezno spremeniti.

(10)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1 Izvedbene Uredbe (EU) 2023/1596 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„V Prilogo I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198, ki vsebuje seznam sodelujočih družb, ki niso bile vključene v vzorec, se doda naslednja družba:“.

Člen 2

V členu 1 Izvedbene Uredbe (EU) 2023/1595 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„V Prilogo I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198, ki vsebuje seznam sodelujočih družb, ki niso bile vključene v vzorec, se doda naslednja družba:“.

Člen 3

V členu 1 Izvedbene Uredbe (EU) 2023/711 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„V Prilogo I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198, ki vsebuje seznam sodelujočih družb, ki niso bile vključene v vzorec, se doda naslednja družba:“.

Člen 4

V členu 1 Izvedbene Uredbe (EU) 2022/269 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„V Prilogo I k Izvedbeni Uredbi (EU) 2019/1198, ki vsebuje seznam sodelujočih družb, ki niso bile vključene v vzorec, se doda naslednja družba:“.

Člen 5

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) UL L 189, 15.7.2019, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1198/oj.

(3) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 412/2013 z dne 13. maja 2013 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 131, 15.5.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/412/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2131 z dne 28. novembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 321, 12.12.2019, str. 139, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2131/oj).

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1596 z dne 3. avgusta 2023 o sprejetju zahtevka za obravnavo novega proizvajalca izvoznika v zvezi z dokončnimi protidampinškimi ukrepi, uvedenimi na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 (UL L 196, 4.8.2023, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1596/oj).

(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1595 z dne 3. avgusta 2023 o sprejetju zahtevka za obravnavo novega proizvajalca izvoznika v zvezi z dokončnimi protidampinškimi ukrepi, uvedenimi na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 (UL L 196, 4.8.2023, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1595/oj).

(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/711 z dne 30. marca 2023 o sprejetju zahtevka za obravnavo novega proizvajalca izvoznika v zvezi z dokončnimi protidampinškimi ukrepi za uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 (UL L 93, 31.3.2023, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/711/oj).

(8) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/269 z dne 23. februarja 2022 o sprejetju zahtevka za obravnavo novega proizvajalca izvoznika v zvezi z dokončnimi protidampinškimi ukrepi za uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198 (UL L 43, 24.2.2022, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/269/oj).