European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1175

19.4.2024

SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1175

z dne 19. aprila 2024

o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2020/1999 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (1) ter zlasti člena 5(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1999.

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 v izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim sistemom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni sistem sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Zagotovitev dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vse je strateški cilj Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti, pravne države in človekovih pravic je temeljna vrednota Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

Visoki predstavnik je v izjavi z dne 16. decembra 2023 poudaril zaskrbljenost Unije zaradi povečanega nasilja ekstremističnih naseljencev na zasedenem Zahodnem bregu nad Palestinci, ki je doseglo ravni brez primere. Unija še naprej odločno obsoja nasilje naseljencev in poziva k odgovornosti. Izrael je tudi pozvala, naj prepreči nasilje naseljencev in zagotovi, da bodo storilci kaznivih dejanj zanje odgovarjali. Od terorističnih napadov Hamasa na Izrael 7. oktobra 2023 se je nasilje naseljencev drastično povečalo.

(4)

V zvezi s tem bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2020/1999, dodati štiri osebe in dva subjekta.

(5)

Sklep (SZVP) 2020/1999 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. aprila 2024

Za Svet

predsednica

H. LAHBIB


(1)   UL L 410 I, 7.12.2020, str. 13.


PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni:

(1)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom A „Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„106.

Neria BEN PAZI

tudi Naria BEN FAZI

 

Datum rojstva: 28.11.1993

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Identifikacijska številka: 311509004

Leta 2019 je ustanovil štiri od najbolj nasilnih oporišč na Zahodnem bregu.

Je eden glavnih povzročiteljev prisilnega razseljevanja beduinske skupnosti Wadi Seeq blizu Ramale. Od leta 2021 je bil večkrat obtožen napadov na Palestince v mestih Wadi Seeq in Drir Jarir, njegova dejanja pa so primerjali z mučenjem.

12. oktobra 2023 je sodeloval v nasilnem napadu v mestu Wadi Seeq, kjer so Palestince hudo pretepli, jih vklenili in fotografirali v spodnjih oblačilih. Naseljenci so urinirali nanje in na njih ugašali cigarete.

Zato je odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic zoper Palestince, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

 

Datum rojstva: 12.12.1992

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Identifikacijska številka: 203807276

Iz svojega prebivališča v nezakonitem oporišču na kmetiji Mitarim je sodeloval pri več nasilnih dejanjih proti sosednjim vasem.

To vključuje zlasti napade na hiše palestinskih družin in njihovo poškodovanje, tudi v prisotnosti žensk in otrok, ter hujskanje psov na palestinske pastirje, da bi jih fizično napadli, medtem ko je pustil, da se njegova čreda pase na njihovih zemljiščih v zasebni lasti.

Zato je odgovoren za hude in vsesplošne kršitve ali zlorabe človekovih pravic zoper pravico Palestincev do telesne in duševne celovitosti, njihovo lastninsko pravico ter pravico do zasebnega in družinskega življenja, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(hebrejski zapis)

Položaj(i): član skupine Hilltop Youth

Datum rojstva: 4.10.1991

Kraj rojstva: Kiryat Moshe, Jeruzalem, Izrael

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Povezani subjekt: Hilltop Youth

Velja za vodilno osebnost Hilltop Youth, radikalne mladinske skupine, sestavljene iz članov, znanih po nasilnih dejanjih proti Palestincem in njihovim vasem na Zahodnem bregu.

Hilltop Youth se naseljuje na gričevnatih pobočjih na Zahodnem bregu in izvaja nasilje naseljencev s t. i. povračilnimi napadi (napadi ‚price tag‘). Nasilje naseljencev, vključno s fizičnim in psihosocialnim nadlegovanjem, pretepanjem, umori in rušenjem lastnine, nad Palestinci je sistematične narave.

Meir Ettinger spodbuja napade in napeljuje k njim ter sodeluje pri ustrahovanju, da bi Palestince prisilili, da zapustijo svoja zemljišča. Prispeva k vzpostavitvi nezakonitih naselbin in oporišč na palestinskih zemljiščih na Zahodnem bregu, pri čemer uporablja in opravičuje taktike ustrahovanja, nadlegovanja in nasilja.

Vpleten je bil v smrtonosni požigalski napad leta 2015, pri katerem je že veljal za del Hilltop Youth, na palestinskem domu na Zahodnem bregu, v katerem sta bila ubita starša in njun 18-mesečni sin.

Zato je odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, ter kršitve ali zlorabe zoper lastninsko pravico ter pravico do zasebnega in družinskega življenja Palestincev na Zahodnem bregu ter za podpiranje in spodbujanje takih dejanj. Te zlorabe in kršitve so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(hebrejski zapis)

Položaj(i): član skupine Hilltop Youth

Datum rojstva: 2001

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Povezani subjekt: Hilltop Youth

Je izraelski naseljenski aktivist na Zahodnem bregu in znan po svoji povezavi s Hilltop Youth, radikalno mladinsko skupino, ki izvaja nasilna dejanja proti Palestincem in njihovim vasem na Zahodnem bregu.

Hilltop Youth izvaja nasilje naseljencev s t. i. povračilnimi napadi (napadi ‚price tag‘). To nasilje naseljencev, vključno s fizičnim in psihosocialnim nadlegovanjem, pretepanjem, umori in rušenjem lastnine, nad Palestinci je sistematične narave.

Elisha Yered spodbuja taka dejanja in pri njih sodeluje. Redno napeljuje k nasilju nad Palestinci na Zahodnem bregu, tudi z razširjanjem sporočil, kot je ‚izbris‘palestinske vasi.

Osebno je nadlegoval palestinsko družino z ustrahovalno in grozečo govorico, da bi oviral njihovo svobodo gibanja na njihovem ozemlju, ter sodeluje pri uničevanju premoženja Palestincev na Zahodnem bregu.

Bil je del skupine oboroženih naseljencev, ki je 4. avgusta 2023 napredovala od nezakonitega oporišča Oz Zion v palestinsko vas Burqa blizu Ramale. Naseljenci so na Palestince izstrelili naboje, pri čemer je bil ubit 19-letni Palestinec Qusai Jammal Mi’tan, več drugih Palestincev pa je bilo ranjenih.

Zato je odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, ter kršitve in zlorabe zoper lastninsko pravico ter pravico do zasebnega in družinskega življenja Palestincev na Zahodnem bregu ter za podpiranje in spodbujanje takih dejanj, pa tudi za razpihovanje narodnega, rasnega ali verskega sovraštva, ki pomeni hujskanje k diskriminaciji, sovražnosti ali nasilju. Te kršitve ali zlorabe so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024“;

(2)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom B „Pravne osebe, subjekti in organi“ dodata naslednja vnosa:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„27.

Lehava

tudi Prevention of Assimilation in the Holy Land (Preprečevanje asimilacije v Sveti deželi)

הב"ה

(hebrejski zapis)

Telefon: 079-9130000

E-naslov: o.leava@gmail.com

Spletno mesto:

www.lehava-us.com;

vod.leava.co.il

Je radikalna desničarska judovska supremacistična skupina, ki jo vodi njen ustanovitelj Ben-Zion ‚Bentzi‘ Gopstein.

Uporablja nasilje in napeljuje k nasilju nad Palestinci, kristjani in mesijanskimi Judi, člani Lehave so na primer na shodih peli ‚smrt Arabcem‘ in pozivali k uporabi orožja. Organizira nasilne proteste proti judovsko-muslimanskim porokam in skupnosti LGBTQI. Njeni člani nadlegujejo arabsko-judovske pare in jih napadajo.

Zato je odgovorna za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic, zlasti sistematično razpihovanje narodnega, rasnega ali verskega sovraštva, ki pomeni hujskanje k diskriminaciji, sovražnosti ali nasilju, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024

28.

Hilltop Youth

tudi No’ar HaGva’ot

נוער הגבעות

(hebrejski zapis)

Povezana posameznika:

Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED

Je radikalna mladinska skupina, sestavljena iz članov, znanih po nasilnih dejanjih proti Palestincem in njihovim vasem na Zahodnem bregu.

Skupina se naseljuje na gričevnatih pobočjih na Zahodnem bregu in izvaja nasilje naseljencev s t. i. povračilnimi napadi (napadi ‚price tag‘). To nasilje naseljencev, vključno s fizičnim in psihosocialnim nadlegovanjem, pretepanjem, umori in rušenjem lastnine, nad Palestinci in njihovimi vasmi je sistematične narave.

Zato je odgovorna za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, ter hude kršitve ali zlorabe zoper lastninsko pravico ter pravico do zasebnega in družinskega življenja Palestincev na Zahodnem bregu, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

19.4.2024“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)