European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/1170

30.4.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1170

z dne 23. aprila 2024

o spremembi prilog IV, VIII, XIII, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede seznamov tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora v Unijo, ter o popravku Priloge XIV k navedeni uredbi glede seznama tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti členov 230(1), 232(1) in 232(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 med drugim določa zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Ena od navedenih zahtev za zdravstveno varstvo živali je, da morajo te pošiljke prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali iz njihovih kompartmentov v Unijo. Delegirana uredba (EU) 2020/692 določa, da lahko pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta, ki je na seznamu za določene vrste in kategorije živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. Seznami in nekatera splošna pravila v zvezi s seznami so določeni v prilogah I do XXII k navedeni izvedbeni uredbi.

(4)

Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk enoprstih kopitarjev v Unijo. Južna Afrika je navedena v navedeni prilogi, uvrščena v sanitarno skupino F in regionalizirana kot območje ZA-1, omejeno na metropolitansko območje Cape Town. Vstop pošiljk registriranih konjev s tega območja v Unijo je bil začasno ustavljen od 3. maja 2011.

(5)

Komisija je oktobra 2022 v Južni Afriki opravila pregled (4), da bi ocenila nadzor zdravstvenega varstva živali v zvezi z vstopom pošiljk registriranih enoprstih kopitarjev v Unijo, zlasti jamstva za zdravstveno varstvo živali v zvezi z afriško konjsko kugo (AHS). Rezultati tega pregleda so pokazali, da je Južna Afrika v zadnjih letih dosegla znaten napredek pri izboljšanju ravni spremljanja in nadzora afriške konjske kuge na nadzorovanem območju. Vendar so bile ugotovljene tudi nekatere pomanjkljivosti. Južna Afrika je predložila akcijski načrt za izpolnitev priporočil iz poročila o pregledu ter dodatna jamstva glede spremljanja in nadzora afriške konjske kuge za vstop pošiljk registriranih konjev v Unijo.

(6)

Glede na navedena jamstva, ki jih je predložila Južna Afrika, bi bilo treba ponovno dovoliti vstop pošiljk registriranih konjev z območja ZA-1 v Unijo pod posebnimi pogoji glede dodatnih ukrepov za zmanjšanje tveganja za afriško konjsko kugo. Zato bi bilo treba za območje ZA-1 v Južni Afriki vstaviti posebni pogoj „AHS-ZA“ v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in začetni datum v stolpcu 9 navedene tabele. Poleg tega bi bilo treba v delu 3 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določiti opis posebnega pogoja „AHS-ZA“.

(7)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/351 (5) je bila spremenjena Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/403 (6) s črtanjem vzorca veterinarskega spričevala in vzorca deklaracije za tranzit pošiljk enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, skozi Unijo (vzorec „EQUI-TRANSIT-X“) ter vzorca veterinarskega spričevala in vzorca deklaracije za tranzit pošiljk enoprstih kopitarjev za zakol, skozi Unijo (vzorec „EQUI-TRANSIT-Y“), saj v Delegirani uredbi (EU) 2020/692 niso določene posebne zahteve za tranzit enoprstih kopitarjev skozi Unijo. Poleg tega sta bila z Izvedbeno uredbo (EU) 2024/351 spremenjena vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni vstop pošiljk registriranih konjev za dirke v Unijo po začasnem izvozu za največ 90 dni za sodelovanje na posebnih dirkah (vzorec „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“) z dodatkom dirk Bahrain Turf Series in Saudi Cup. Zato bi bilo treba sklice na „EQUI-TRANSIT-X“ in „EQUI-TRANSIT-Y“ črtati iz stolpca 5 tabele v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, sklice na „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“ pa bi bilo treba posodobiti in obdržati v stolpcu 5 navedene tabele za Združene arabske emirate, Avstralijo, Bahrajn, Kanado, Hongkong, Japonsko, Katar, Saudovo Arabijo, Singapur in Združene države Amerike, saj vzorec „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“ vključuje posebne dirke samo v navedenih tretjih državah.

(8)

Priloga VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk psov, mačk in belih dihurjev v Unijo, skupaj s posebnimi pogoji, ki jih morajo take pošiljke izpolnjevati, da se jim dovoli vstop v Unijo.

(9)

Pregledi, ki so jih pristojni organi držav članic v zadnjih letih opravili na mejnih kontrolnih točkah, so pokazali ponavljajoče se neskladnosti z nekaterimi zahtevami Unije v zvezi s pošiljkami psov, mačk in belih dihurjev, ki vstopajo v Unijo iz Belorusije in Rusije, zlasti kar zadeva ukrepe za preprečevanje stekline in njihovo potrjevanje. Zaradi navedenih neskladnosti je bil z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2024/1130 (7) posodobljen seznam ozemelj in tretjih držav iz dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 577/2013 (8), iz katerih test titracije protiteles proti steklini ni obvezen za pse, mačke in bele dihurje, ki vstopajo v Unijo, da sta se črtala vnosa za Belorusijo in Rusijo z navedenega seznama.

(10)

Da bi se upošteval člen 76 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, je treba zaradi jasnosti zakonodaje Unije upoštevati nedavne posodobitve seznama iz dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 577/2013 glede vnosov za Belorusijo in Rusijo, tako da se v stolpcu 5 tabele v delu 1 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 navede posebni pogoj, da morajo imeti psi, mačke in beli dihurji pred vstopom v Unijo iz Belorusije in Rusije veljaven test titracije protiteles proti steklini. Navedene spremembe dela 1 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi se morale uporabljati od 16. septembra 2024, saj je to datum začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) št. 2024/1130.

(11)

Priloga XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa kopitarjev v Unijo. Nekatere zvezne države Brazilije so v navedeni prilogi navedene kot države, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa goveda v Unijo.

(12)

Brazilija je obvestila Komisijo, da so nekatere brazilske zvezne države, ki so trenutno na seznamu za vstop svežega mesa goveda s posebnim pogojem „nadzorovan program cepljenja“ v stolpcu 5 tabele v delu 1 Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 v Unijo, nehale cepiti zadevne živali proti slinavki in parkljevki zaradi ugodnih epidemioloških razmer v zvezi z navedeno boleznijo in da so bile navedene zvezne države mednarodno priznane kot proste slinavke in parkljevke brez cepljenja v skladu s postopkom WOAH za uradno priznanje statusa bolezni (9).

(13)

Po pregledu, ki ga je Komisija izvedla od 10. do 27. oktobra 2023, da bi ocenila sistem nadzora zdravstvenega varstva živali in zlasti za slinavko in parkljevko v Braziliji (10), ter nadaljnjih izmenjavah z navedeno tretjo državo so nekatere brazilske zvezne države, ki so prenehale cepiti in ki jih je WOAH priznala kot proste slinavke in parkljevke brez cepljenja, izpolnjevale pogoje, določene v pravu Unije za vstop pošiljk svežega mesa goveda v Unijo, ki se uporabljajo za tretjo državo ali ozemlje ali njeno oz. njegovo območje, na katerem se ne izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki. Zato bi bilo treba posebni pogoj „nadzorovan program cepljenja“ iz stolpca 5 tabele v delu 1 Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 nadomestiti s posebnim pogojem „cepljenje ni bilo izvedeno“ za zadevne zvezne države.

(14)

Poleg tega bi bilo treba opis posebnega pogoja „nadzorovan program cepljenja“ v delu 3 Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 dodatno pojasniti s sklicevanjem na primere, ko je pristojni organ tretje države ali ozemlja ali njenega oz. njegovega območja nehal cepiti živali proti slinavki in parkljevki zaradi ugodnih epidemioloških razmer v zvezi z navedeno boleznijo.

(15)

Nazadnje, opis posebnega pogoja „cepljenje ni bilo izvedeno“ iz dela 3 Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo treba dodatno pojasniti s črtanjem sklica na redno serološko spremljanje, saj lahko pristojni organ tretje države ali ozemlja izvede tudi druge metode spremljanja za dokazovanje odsotnosti virusa slinavke in parkljevke.

(16)

Oddelek B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.

(17)

Moldavija je pri Komisiji zaprosila za dovoljenje za vstop pošiljk svežega mesa perutnine v Unijo ter zagotovila jamstva glede skladnosti z zahtevami za prijavljanje bolezni s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ki so relevantne za sveže meso perutnine, in poročanje o njih ter jamstva glede skladnosti z ustreznimi zahtevami Unije za zdravstveno varstvo živali ali enakovrednimi zahtevami. Komisija je novembra 2023 v Moldaviji opravila pregled (11), da bi ocenila uporabo ukrepov za obvladovanje bolezni pri izvozu svežega mesa perutnine v Unijo. Rezultati tega pregleda so pokazali, da je Moldavija dosegla znaten napredek pri izvajanju prejšnjih priporočil. Pristojni organ Moldavije je predložil tudi zadovoljiv akcijski načrt za priporočila iz poročila o pregledu.

(18)

Vendar je Moldavija od 29. decembra 2023 obvestila Komisijo o več izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Po teh izbruhih je Moldavija okrog prizadetih obratov vzpostavila vsaj 10-kilometrska območja z omejitvami in izvedla politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.

(19)

Moldavija je Komisiji tudi predložila informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejela za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Na podlagi ocene Komisije in za zaščito zdravstvenega statusa živali v Uniji bi bilo treba dovoliti vstop pošiljk svežega mesa perutnine v Unijo s celotnega ozemlja Moldavije, razen iz okrožij, ki so jih prizadeli nedavni izbruhi visokopatogene aviarne influence. Ker se zato v navedeni tretji državi uporablja regionalizacija, bi bilo treba območje MD-1 navesti v stolpcu 2 tabele v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, vnos za Moldavijo z opisom navedenega območja pa bi bilo treba vstaviti v tabelo v delu 2 navedene priloge.

(20)

Priloga XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov kopitarjev, perutnine in pernate divjadi v Unijo. Črna gora je v navedeni prilogi navedena za mesne proizvode prašičev, gojene ali divje, z dodeljeno posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja D iz Priloge XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

(21)

Črna gora je januarja 2024 obvestila Komisijo o prvem pojavu afriške prašičje kuge, ki je nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene gojene in divje prašiče, pri divjih prašičih. Ob upoštevanju novih epidemioloških razmer v zvezi z afriško prašičjo kugo v Črni gori in glede na to, da minimalna temperatura 70 °C iz obdelave za zmanjšanje tveganja D ni učinkovita za inaktivacijo virusa afriške prašičje kuge, bi bilo treba Črni gori dodeliti strožjo obdelavo za zmanjšanje tveganja C za vstop pošiljk mesnih proizvodov gojenih prašičev iz navedene tretje države v Unijo. Poleg tega bi bilo treba obdelavo za zmanjšanje tveganja D za Črno goro omejiti na obdelavo surove šunke z naravno fermentacijo in zorenjem najmanj devet mesecev, pri kateri se dosežejo nekatere značilnosti, kot je določeno v opisu obdelave D v Prilogi XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

(22)

Poleg tega bi bilo treba zaradi večjega tveganja za prenos bolezni z mesnimi proizvodi divjih prašičev začasno ustaviti vstop pošiljk takih mesnih proizvodov divjih prašičev, razen domačih pasem, iz Črne gore v Unijo. Zato bi bilo treba spremeniti vnos za navedeno tretjo državo v oddelku A dela 1 Priloge XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.

(23)

Priloge IV, VIII, XIII, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(24)

Poleg tega Priloga XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo. Napačna sklicevanja na stolpce za posebne pogoje in jamstva za zdravstveno varstvo živali v tabeli iz oddelka B dela 1 navedene priloge bi bilo treba popraviti v naslovih delov 3 in 4 navedene priloge.

(25)

Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(26)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404

Priloge IV, VIII, XIII, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenijo v skladu z delom A Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Popravki Izvedbene uredbe (EU) 2021/404

Priloga XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se popravi v skladu z delom B Priloge k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Točka 2(a) in (b) dela A Priloge se uporablja od 16. septembra 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. aprila 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  DG(SANTE) 2022-7514, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4650.

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/351 z dne 17. januarja 2024 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 glede vzorcev veterinarskih spričeval, vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval, vzorcev deklaracij in vzorcev uradnih deklaracij za vstop pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo (UL L 2024/351, 9.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/351/oj)

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 z dne 24. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo ter njihove premike med državami članicami, glede uradnega potrjevanja navedenih spričeval ter o razveljavitvi Sklepa 2010/470/EU (UL L 113, 31.3.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1130 z dne 19. aprila 2024 o spremembi izvedbene uredbe (EU) št. 577/2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj).

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 28.6.2013, str. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/2021-01-01).

(9)   https://www.woah.org/en/disease/foot-and-mouth-disease/#ui-id-2

(10)  DG(SANTE) 2023-7917, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4720.

(11)  DG(SANTE) 2023-8070.

PRILOGA

DEL A

Priloge IV, VIII, XIII, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenijo:

(1)

Priloga IV se spremeni:

(a)

del 1 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 1

Seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 3, točka (1)(c)

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Sanitarna skupina

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Združeni arabski emirati

AE-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

AR

Argentina

AR-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

AU

Avstralija

AU-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

B

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BB

Barbados

BB-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BH

Bahrajn

BH-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

BM

Bermudi

BM-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BO

Bolivija

BO-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BR

Brazilija

BR-1

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BY

Belorusija

BY-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CA

Kanada

CA-0

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

CH

Švica

CH-0

A

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

 

 

 

 

CL

Čile

CL-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN

Kitajska

CN-1

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN-2

G

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN-3

G

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

13.11.2023

15.9.2023

CR

Kostarika

CR-1

D

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CU

Kuba

CU-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

DZ

Alžirija

DZ-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

EG

Egipt

EG-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

 

 

 

 

EG-2

E

registrirani konji

EQUI-X,

 

 

 

 

FK

Falklandski otoki

FK-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GB

Združeno kraljestvo

GB-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GG

Guernsey

GG-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GL

Grenlandija

GL-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

HK

Hongkong

HK-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

IL

Izrael

IL-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

IM

Otok Man

IM-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

IS

Islandija

IS-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JE

Jersey

JE-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JM

Jamajka

JM-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JO

Jordanija

JO-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JP

Japonska

JP-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

KG

Kirgizistan

KG-1

B

registrirani konji

EQUI-X,

 

 

 

 

KR

Južna Koreja

KR-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

KW

Kuvajt

KW-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

28.11.2019

27.11.2020

LB

Libanon

LB-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MA

Maroko

MA-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

ME

Črna gora

ME-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MK

Severna Makedonija

MK-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MO

Makav

MO-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MY

Malezija

MY-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

7.9.2020

 

MU

Mavricij

MU-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

 

 

 

 

MX

Mehika

MX-1

C

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MX-2

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

OM

Oman

OM-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

PE

Peru

PE-1

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y

 

 

 

 

PY

Paragvaj

PY-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

QA

Katar

QA-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

RS

Srbija

RS-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU

Rusija

RU-1

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU-2

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU-3

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

SA

Saudova Arabija

SA-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

SG

Singapur

SG-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

TH

Tajska

TH-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

6.4.2020

 

TN

Tunizija

TN-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

TR

Turčija

TR-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

april 2020

27.11.2020

UA

Ukrajina

UA-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

US

Združene države

US-0

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

UY

Urugvaj

UY-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

ZA

Južna Afrika

ZA-1

F

registrirani konji

EQUI-X,

AHS-ZA

 

3.5.2011

20. maj 2024’

(b)

del 3 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

AHS-ZA

1.

Območje ZA-1 je del nadzorovanega območja, ki so ga vzpostavili pristojni organi Južne Afrike v provinci Zahodna Kaplandija in vključuje območje ZA-1, ki ga obkrožata ogroženo območje vsaj 50 km in zaščitno območje vsaj dodatnih 100 km, ki je od preostale države ločeno s sanitarnimi ukrepi.

2.

Na območju ZA-1 in ogroženem območju se ne izvaja nobeno cepljenje enoprstih kopitarjev proti afriški konjski kugi (AHS). Cepljenje enoprstih kopitarjev proti afriški konjski kugi na zaščitnem območju se izvaja le v obdobju, ko ni veliko vektorjev (da se čim bolj zmanjša tveganje za preureditev).

3.

Izvaja se nadzor premikov enoprstih kopitarjev na območje ZA-1, ogroženo območje in zaščitno območje s katerega koli območja zunaj nadzorovanega območja na podlagi identifikacije posameznih enoprstih kopitarjev in registracije obratov, ki gojijo enoprste kopitarje, ter cepljenja in veterinarskih spričeval, s čimer se potrdi, da so za enoprste kopitarje, namenjene za premike znotraj nadzorovanega območja in nanj, izpolnjene zahteve za zdravstveno varstvo živali glede afriške konjske kuge.

4.

Spremljanje afriške konjske kuge in ukrepi se izvajajo, da se zagotovijo:

(a)

takojšnje preiskave primerov suma na afriško konjsko kugo na nadzorovanem območju, kar privede do omejitev premikov enoprstih kopitarjev v okuženih obratih za obdobje vsaj 40 dni v primeru potrjenega primera afriške konjske kuge;

(b)

takojšnje poročanje Evropski komisiji o potrjenih primerih afriške konjske kuge na nadzorovanem območju;

(c)

takojšnji začasni preklic vstopa registriranih konjev z območja ZA-1 v Unijo v primeru potrjenega primera afriške konjske kuge na nadzorovanem območju, dokler ga Evropska komisija ponovno ne dovoli.“

(2)

Del 1 Priloge VIII se spremeni:

(a)

vnos za Belorusijo se nadomesti z naslednjim:

„BY

Belorusija

BY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles proti steklini“

 

 

 

(b)

vnos za Rusijo se nadomesti z naslednjim:

„RU

Rusija

RU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles proti steklini“

 

 

 

(3)

Priloga XIII se spremeni:

(a)

v delu 1 se vnos za Brazilijo nadomesti z naslednjim:

„BR

Brazilija

BR-1

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

nadzorovan program cepljenja

brez drobovine

dodatna sledljivost

 

 

 

BR-2

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

cepljenje ni bilo izvedeno

brez drobovine

dodatna sledljivost“

 

 

 

(b)

v delu 2 se vnos za Brazilijo nadomesti z naslednjim:

„Brazilija

BR-1

zvezna država Minas Gerais, zvezna država Espírito Santo, zvezna država Goiás, zvezna država Mato Grosso Do Sul, zvezna država São Paulo, zvezna država Mato Grosso (razen ozemlja, zajetega v BR-2)

BR-2

zvezna država Santa Catarina, zvezna država Rio Grande Do Sul, zvezna država Paraná ter občine Aripuanã, Colniza, Comodoro, Juína in Rondolândia v zvezni državi Mato Grosso“

(c)

del 3 se spremeni:

(i)

opis posebnega pogoja „nadzorovan program cepljenja“ se nadomesti z naslednjim:

„Nadzorovan program cepljenja

Program cepljenja proti slinavki in parkljevki na območju nadzoruje pristojni organ, ta nadzor pa vključuje nadzor učinkovitosti programa cepljenja z rednim serološkim spremljanjem, ki kaže na ustrezne ravni protiteles pri živalih in dokazuje odsotnost kroženja virusa slinavke in parkljevke na območju.

Če je cepljenje živali proti slinavki in parkljevki na območju ustavil pristojni organ tretje države ali ozemlja zaradi ugodnega stanja navedene bolezni v navedeni tretji državi, na ozemlju ali območju, pristojni organ tretje države ali ozemlja zagotovi, da (se) program spremljanja slinavke in parkljevke:

(a)

uporablja za območje, ki dokazuje odsotnost slinavke in parkljevke, in

(b)

ga izvaja in nadzoruje pristojni organ.“

(ii)

opis posebnega pogoja „Cepljenje ni bilo izvedeno“ se nadomesti z naslednjim:

„Cepljenje ni bilo izvedeno

Na območju se ne izvaja nobeno cepljenje proti slinavki in parkljevki, pristojni organ tretje države ali ozemlja pa zagotovi, da (se) program spremljanja slinavke in parkljevke:

(a)

uporablja za prosto območje, ki dokazuje odsotnost virusa slinavke in parkljevke, in

(b)

ga izvaja in nadzoruje pristojni organ.“

(4)

Priloga XIV se spremeni:

(a)

v delu 1, oddelek B, se med vnosom za Japonsko in vnosom za Madagaskar vstavi naslednji vnos za Moldavijo:

„MD

Moldavija

MD-1

POU“

 

 

 

 

(b)

v delu 2 se med vnosom za Izrael in vnosom za Ukrajino vstavi naslednji vnos, ki določa opis območij v Moldaviji:

„MD

Moldavija

MD-1

Celotna država Moldavijo, razen naslednjih okrožij: Briceni, Cahul, Călărași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineț, Florești, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Șoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Strășeni, Taraclia“.

(5)

v Prilogi XV, v delu 1, v oddelku A, se vnos za Črno goro nadomesti z naslednjim:

„ME

Črna gora

ME-0

A

A

C ali D

 (***)

A

C ali D

 (***)

D

ni dovoljeno

D

D

ni dovoljeno

MPNT (**)

MPST

 

DEL B

Priloga XIV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 se popravi:

(1)

naslov dela 3 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 4 tabele v oddelku B dela 1 “;

(2)

naslov dela 4 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 5 tabele v oddelku B dela 1 “.

(***)  Samo za surovo šunko po obdelavi z naravno fermentacijo in zorenjem najmanj devet mesecev, pri kateri se dosežeta naslednji značilnosti:

—

vrednost Aw največ 0,93,

—

vrednost pH največ 6,0.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)