SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 372/2021

z dne 10. decembra 2021

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2024/680]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (1), kakor je bila popravljena v UL L 179I, 9.6.2020, str. 4, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/784 z dne 8. aprila 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvrstitve perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih spojin na seznam kemikalij (2), kakor je bila popravljena v UL L 220, 9.7.2020, str. 11, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1203 z dne 9. junija 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede vnosa za perfluorooktan sulfonsko kislino in njene derivate (PFOS) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1204 z dne 9. junija 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvrstitve dikofola (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/277 z dne 16. decembra 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih glede pentaklorofenola ter njegovih soli in estrov (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)	Uredba (EU) 2019/1021 razveljavlja Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (6), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(7)

Uredbi Sveta (ES) št. 1195/2006 (7) in (ES) št. 172/2007 (8) ter uredbe Komisije (ES) št. 323/2007 (9), (ES) št. 304/2009 (10), (EU) št. 756/2010 (11), (EU) št. 757/2010 (12), (EU) št. 519/2012 (13), (EU) št. 1342/2014 (14), (EU) 2015/2030 (15), (EU) 2016/293 (16), (EU) 2016/460 (17) in (EU) 2019/636 (18), ki so vključene v Sporazum EGP, so zastarele in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(8)	Vključitev Uredbe (EU) 2019/1021 v Sporazum EGP ne vpliva na področje uporabe Sporazuma EGP glede odnosov s tretjimi državami.

(9)	Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 12w (Uredba (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„ 32019 R 1021: Uredba (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45), kakor je bila popravljena v UL L 179I, 9.6.2020, str. 4, in kakor jo spreminjajo:

—	32020 R 0784: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/784 z dne 8. aprila 2020 (UL L 188I, 15.6.2020, str. 1), kakor je bila popravljena v UL L 220, 9.7.2020, str. 11,

—	32020 R 1203: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1203 z dne 9. junija 2020 (UL L 270, 18.8.2020, str. 1),

—	32020 R 1204: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1204 z dne 9. junija 2020 (UL L 270, 18.8.2020, str. 4),

—	32021 R 0277: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/277 z dne 16. decembra 2020 (UL L 62, 23.2.2021, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)	ne glede na določbe Protokola 1 k Sporazumu se izraza ‚država(-e) članica(-e)‘ in ‚pristojni organi‘, če v tem sporazumu ni drugače določeno, razumeta tako, da poleg svojega pomena v Uredbi vključujeta tudi države Efte oziroma njihove pristojne organe;

(b)

za države Efte se ne uporabljajo naslednje določbe:

(i)	četrti pododstavek člena 4(2);

(ii)	člen 12 in

(iii)

člen 13(3);

(c)	v drugem pododstavku člena 13(1) se, kar zadeva države Efte, za besedilom ‚tri leta‘ vstavi besedilo ‚ali v intervalih poročanja, ki jih določi Konferenca pogodbenic Stockholmske konvencije‘.“.

Člen 2

Besedila Uredbe (EU) 2019/1021, kakor je bila popravljena v UL L 179I, 9.6.2020, str. 4, in delegiranih uredb (EU) 2020/784, kakor je bila popravljena v UL L 220, 9.7.2020, str. 11, (EU) 2020/1203, (EU) 2020/1204 in (EU) 2021/277 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 11. decembra 2021 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. decembra 2021

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Rolf Einar FIFE

(1) UL L 169, 25.6.2019, str. 45.

(2) UL L 188I, 15.6.2020, str. 1.

(3) UL L 270, 18.8.2020, str. 1.

(4) UL L 270, 18.8.2020, str. 4.