PRILOGA

Tehnične oblike poročanja držav članic v skladu s členom 24(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014

INFORMACIJE, PREDLOŽENE V SKLADU S ČLENOM 24(1) UREDBE (EU) št. 1143/2014
Država članica
Poročevalno obdobje

ODDELEK A

Informacije, ki jih je treba predložiti za vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, in vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo regijo, za katere se uporabljajo ukrepi iz člena 11(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014

Informacije o vrsti, njeni porazdelitvi, stanju, ter vzorcih vnosa, širjenja in razmnoževanja

Znanstveno ime vrste

Splošno ali domače ime vrste (neobvezno)

Ali je vrsta navzoča oziroma je bila navzoča v obdobju poročanja na ozemlju države članice?

Da, trenutno je navzoča v okolju

☐

Da, v okolju je bila navzoča v obdobju poročanja, vendar je zdaj potrjeno odsotna

☐

Da, navzoča je v zaprtem sistemu

☐

Ni navzoča

☐

Navzočnost je negotova ali neznana

☐

Porazdelitev vrste, vključno z informacijami o njenem stanju ter vzorcih razmnoževanja, vnosa in širjenja (izpolni se le, če je odgovor na vprašanje 3 „Da, trenutno je navzoča v okolju“)

4a	Porazdelitev vrste (zemljevidi)

4b	Razmnoževalni status vrste

Obstajajo naturalizirane populacije

☐

Razmnoževanje se pojavlja, vendar je omejeno ali občasno

☐

Razmnoževanje se ne pojavlja

☐

Razmnoževanje se ne pojavlja, a se v prihodnosti verjetno bo

☐

Razmnoževalni status neznan

☐

4c	Vzorci razmnoževanja

Spolno

☐

Nespolno

☐

Oboje (spolno in nespolno)

☐

Nejasno (spolno ali nespolno)

☐

4d	Vzorci vnosa

Vrsta je bila vnesena v državo članico že pred začetkom obdobja poročanja

☐

V obdobju poročanja je bila vrsta večinoma vnesena v državo članico z naravnim širjenjem iz sosednje/bližnje države

☐

V obdobju poročanja je bila vrsta večinoma vnesena v državo članico z nenamerno človeško pomočjo

☐

V obdobju poročanja je bila vrsta večinoma vnesena v državo članico z namerno človeško pomočjo

☐

Ni znano, kako je bila vrsta vnesena v državo članico v obdobju poročanja

☐

Ni dokazov o novih vnosih v državo članico v obdobju poročanja

☐

4e	Vzorci širjenja

V obdobju poročanja se je vrsta znotraj države članice večinoma širila z naravnim širjenjem

☐

V obdobju poročanja se je vrsta znotraj države članice večinoma širila z nenamerno človeško pomočjo

☐

V obdobju poročanja se je vrsta znotraj države članice večinoma širila z namerno človeško pomočjo

☐

Ni znano, kako se je vrsta širila znotraj države članice v obdobju poročanja

☐

Ni dokazov o širitvi znotraj države članice v obdobju poročanja

☐

Dodatne informacije (neobvezno)

Informacije o dovoljenjih, izdanih za to vrsto (samo za invazivne tujerodne vrste s seznama Unije)
6	Ali so bila za to vrsto izdana dovoljenja v obdobju poročanja?			Da	☐
				Ne	☐
7	Ali obstajajo dodatna dovoljenja za to vrsto, ki so veljavna v tekočem obdobju poročanja, izdana pa so bila v prejšnjem obdobju poročanja?			Da	☐
				Ne	☐
8	Izpolnite le, če ste na vprašanji 6 in 7 odgovorili pritrdilno.
	Zadevno koledarsko leto
	Namen dovoljenja	Število dovoljenj, izdanih v zadevnem koledarskem letu	Število dodatnih veljavnih dovoljenj v zadevnem koledarskem letu	Skupno število zadevnih osebkov ali zadevni obseg, ki ustreza izdanim/veljavnim dovoljenjem
	Dovoljenja za raziskave
	Dovoljenja za ohranjanje ex situ
	Dovoljenja za znanstveno proizvodnjo in poznejšo uporabo v zdravstvene namene zaradi varstva zdravja ljudi
	Dovoljenja za druge dejavnosti po pridobitvi pooblastila Komisije (člen 9 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
9	Ali je bilo katero izmed dovoljenj odvzeto v obdobju poročanja?			Število trajno odvzetih dovoljenj
				Število začasno odvzetih dovoljenj
				Število zadevnih osebkov ali zadevni obseg
				Namen, za katerega so bila izdana dovoljenja
10	Informacije, ki so javno dostopne na internetu po vrstnem redu datuma izdaje za vsa izdana dovoljenja	Znanstveno ime
		Domače ime
		Število zadevnih osebkov ali zadevni obseg
		Namen, za katerega je bilo izdano dovoljenje
		Kombinirana nomenklatura iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1)
	Spletna povezava do informacij na internetu v zvezi z dovoljenji, izdanimi v skladu s členom 8(7) Uredbe (EU) št. 1143/2014.
11	Dodatne informacije (neobvezno)

Informacije o pregledih Izpolnite le, če ste na vprašanji 6 ali 7 odgovorili pritrdilno.
12	Zadevno koledarsko leto
	Namen dovoljenja	Število ustanov, v katerih so se opravili pregledi	Število zadevnih osebkov ali zadevni obseg, ki ustreza dovoljenjem, izdanim pregledanim ustanovam	Število pregledanih ustanov, za katere se je ugotovilo, da ne izpolnjujejo pogojev iz dovoljenj	Število zadevnih osebkov ali zadevni obseg, ki ustreza dovoljenjem, izdanim pregledanim ustanovam, za katere se je ugotovilo, da ne izpolnjujejo pogojev iz dovoljenj
	Dovoljenja za raziskave
	Dovoljenja za ohranjanje ex situ
	Dovoljenja za znanstveno proizvodnjo in poznejšo uporabo v zdravstvene namene zaradi varstva zdravja ljudi
	Dovoljenja za druge dejavnosti po pridobitvi pooblastila Komisije (člen 9 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
13	Dodatne informacije (neobvezno)

Informacije o ukrepih za hitro odstranitev, sprejetih za to vrsto (člen 17 Uredbe (EU) št. 1143/2014)

Ali so se za zadevno vrsto v obdobju poročanja izvedli ukrepi za hitro odstranitev?

☐

Izpolnite le, če ste na vprašanje 14 odgovorili pritrdilno.

15a	Ali so se ukrepi za hitro odstranitev izvajali na celotnem območju porazdelitve vrste v državi članici?

☐

15b	Ali je bilo zgodnje odkritje vnosa ali navzočnosti oziroma ponovnega pojava vrste na ozemlju nemudoma priglašeno Komisiji in drugim državam članicam prek sistema NOTSYS?

☐

15c	Ali so se ukrepi za hitro odstranitev izvedli v treh mesecih po priglasitvi zgodnjega odkritja?

☐

15d	Ali so bili izvedeni ukrepi za hitro odstranitev priglašeni Komisiji in drugim državam članicam prek sistema NOTSYS?

☐

15e	Ali je bila učinkovitost sprejetih ukrepov in/ali morebitna odstranitev vrste priglašena Komisiji in drugim državam članicam prek sistema NOTSYS?

☐

15f

Ukrepi

Datum začetka

Ocenjeni končni datum izvajanja ukrepov

Zaključeni. Dejanski končni datum:

☐

V teku. Ocenjeni končni datum:

☐

V teku. Končni datum ni določen

☐

Del ozemlja

Biogeografske regije

Enote porečij

Morske podregije

Dodatne podrobnosti o populacijah, za katere se izvajajo ukrepi. Največ 300 besed

15g	Uporabljene metode (neobvezno; izberete lahko več možnosti)

Mehanska/fizična

☐

Kemična

☐

Biološka

☐

Drugo

☐

Dodatne podrobnosti o metodah, uporabljenih za hitro odstranitev vrste

15h	Učinkovitost metod

Odstranitev (popolna in trajna odstranitev vseh osebkov)

☐

Začasna odstranitev (ponovna invazija območja po uspešni odstranitvi)

☐

Delna odstranitev (zmanjšanje števila osebkov, vendar so deloma še navzoči)

☐

Brez učinka (število osebkov se ni zmanjšalo oziroma se njihovo število povečuje)

☐

Neznana

☐

15i	Neželeni učinki uporabljenih metod (izberete lahko več možnosti)

Negativni vpliv na habitate/okolje

☐

Negativni vpliv na neciljne vrste

☐

Negativni vpliv na zdravje ljudi

☐

Negativni vpliv ni bil ugotovljen

☐

Neznani

☐

15j	Neciljne vrste, na katere so vplivali ukrepi

Vpliv na posamezno vrsto

Izpolniti samo v primeru ukrepov hitre odstranitve, usmerjenih v živalske vrste.

15k	Ali so bili sprejeti ustrezni ukrepi, da bi bili živalim prihranjeni bolečina, stiska ali trpljenje, ki se jim da izogniti?

☐

Dodatne podrobnosti o ukrepih, ki so bili sprejeti, da bi bili živalim prihranjeni bolečina, stiska ali trpljenje, ki se jim da izogniti (neobvezno)

15l	Opis pristopa, uporabljenega za spremljanje učinkovitosti hitre odstranitve (neobvezno). Največ 300 besed.

Dodatne informacije (neobvezno)

Informacije o ukrepih za obvladovanje, sprejetih za to vrsto (člen 19 Uredbe (EU) št. 1143/2014)

Ali so se za zadevno vrsto v obdobju poročanja izvedli ukrepi za obvladovanje?

☐

Izpolnite le, če ste na vprašanje 17 odgovorili pritrdilno.

18a	Ali so se ukrepi za obvladovanje izvajali na celotnem območju porazdelitve vrste v državi članici?

☐

18b

Ukrepi

Datum začetka

Ocenjeni ali dejanski končni datum izvajanja ukrepov

Zaključeni. Dejanski končni datum:

☐

V teku. Ocenjeni končni datum:

☐

V teku. Končni datum ni določen

☐

Cilj ukrepov

Odstranitev

☐

Nadzor

☐

Preprečitev širjenja

☐

Del ozemlja

Biogeografske regije

Enote porečij

Morske podregije

Dodatne podrobnosti o populacijah, za katere se izvajajo ukrepi. Največ 300 besed.

18c	Uporabljene metode (neobvezno; izberete lahko več možnosti)

Mehanska/fizična

☐

Kemična

☐

Biološka

☐

Drugo

☐

Dodatne podrobnosti o metodah, uporabljenih za obvladovanje vrste

ODDELEK B

Informacije, ki se predložijo za vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo državo članico, kot je določeno v členu 12 Uredbe (EU) št. 1143/2014

Ali je država članica pripravila nacionalni seznam invazivnih tujerodnih vrst, ki jo zadevajo?

Če je odgovor pritrdilen, je treba odgovoriti na drugo in tretje vprašanje za vsako vrsto s tega seznama, na vprašanja 2 do 6 pa je treba odgovoriti za vse vrste, ki ne zadevajo tudi Unije.

☐

Znanstveno ime vrste

Domače ime vrste (neobvezno)

Ali je vrsta domorodna na delu ozemlja Evropske unije?

☐

Ali je vrsta navzoča oziroma je bila navzoča na ozemlju države članice v obdobju poročanja?

(če je vrsta domorodna na delu ozemlja države članice, odgovorite samo za tujerodno območje razširjenosti vrste)

Da, trenutno je navzoča v okolju

☐

Da, v okolju je bila navzoča v obdobju poročanja, vendar je zdaj potrjeno odsotna

☐

Da, navzoča je v zaprtem sistemu

☐

Ni navzoča

☐

Navzočnost je negotova ali neznana

☐

Porazdelitev vrste, vključno z informacijami o njenem razmnoževalnem statusu (neobvezno)

5a	Zemljevidi porazdelitve

So na voljo

☐

Niso na voljo

☐

5b	Razmnoževalni status vrste

Obstajajo naturalizirane populacije

☐

Razmnoževanje se pojavlja, vendar je omejeno ali občasno

☐

Razmnoževanje se ne pojavlja

☐

Razmnoževanje se ne pojavlja, a se v prihodnosti verjetno bo

☐

Razmnoževalni status neznan

☐

Ukrepi, ki se uporabljajo na ozemlju države članice v zvezi z vrsto v skladu s členom 7 (izberete lahko več možnosti)

Omejitev glede namernega vnosa na ozemlje

☐

Omejitev glede namernega posedovanja, tudi v zaprtem sistemu

☐

Omejitev glede namernega gojenja, tudi v zaprtem sistemu

☐

Omejitev glede namernega prevažanja, razen za odstranitev

☐

Omejitev glede namernega dajanja na trg

☐

Omejitev glede namerne uporabe ali izmenjave

☐

Omejitev glede namernega omogočanja, da se razmnožujejo, njihovega gojenja ali kultiviranja, tudi v zaprtem sistemu

☐

Omejitev glede namernega izpuščanja v okolje

☐

Preprečevanje nenamernega vnosa ali širjenja, vključno iz hude malomarnosti, kjer je to primerno

☐

Drugi ukrepi, ki se uporabljajo na ozemlju države članice v zvezi z vrsto (izberete lahko več možnosti)

Odstopanja, predvidena v okviru sistema dovoljenj, ki je podoben tistemu iz člena 8 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Obravnavanje v akcijskih načrtih, ki so podobni tistim iz člena 13 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Vključitev v sistem nadzora, ki je podoben tistemu iz člena 14 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Uradni nadzor za preprečevanje namernega vnosa, ki je podoben tistemu iz člena 15 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Vključitev v sistem zgodnjega odkrivanja, ki je podoben tistemu iz člena 16 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Hitra odstranitev po zgodnjem odkritju, ki je podobna tisti iz člena 17 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Izvedba ukrepov za obvladovanje v primeru močne razširjenosti, ki so podobni tistim iz člena 19 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Ukrepi za obnovo, ki so podobni tistim iz člena 20 Uredbe (EU) št. 1143/2014

☐

Dodatne informacije (neobvezno)

ODDELEK C

Horizontalne informacije

Informacije o akcijskih načrtih o poteh invazivnih tujerodnih vrst (člen 13 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
1	Za katere vrste, ki zadevajo Unijo, sta bili opravljeni analiza in prednostna razvrstitev poti nenamernega vnosa in širjenja?	Prvotni seznam Unije	☐
		Prva posodobitev seznama Unije	☐
		Druga posodobitev seznama Unije	☐
		Tretja posodobitev seznama Unije	☐
		Četrta posodobitev seznama Unije	☐
		Druge posodobitve seznama Unije (navedite, katere)	☐
2	Ali se terminologija o poteh, priporočena v Konvenciji o biološki raznovrstnosti, uporablja pri analizi in prednostni razvrstitvi poti nenamernega vnosa in širjenja, kot je določeno v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2018/968 (2)?	Da	☐
		Ne	☐
3	Seznam poti, ki jih je treba prednostno obravnavati (v nadaljnjem besedilu: prednostne poti) zaradi števila vrst ali morebitne škode, ki jo povzročajo vrste, ki v Unijo prihajajo po teh poteh (člen 13(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014)


4	Dokument, ki prikazuje/opisuje analizo poti nenamernega vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, iz člena 13(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014 (neobvezno; navedite povezave)
5	Ali je država članica pripravila en sam akcijski načrt ali sklop akcijskih načrtov?	En sam akcijski načrt	☐
		Sklop akcijskih načrtov	☐
6	Za vse pripravljene akcijske načrte navedite, katere prednostne poti so bile obravnavane in v okviru katerega akcijskega načrta.		Zajete vrste



7	Za vse pripravljene akcijske načrte navedite, ali so dokončani ali še v pripravi.	Dokončani (navedite, kateri)
		V pripravi (navedite, kateri)
8	Za vse dokončane akcijske načrte navedite, ali jih je država članica vzpostavila (tj. uradno sprejela).	Vzpostavljeni (navedite, kateri)

		Nevzpostavljeni (navedite, kateri)
9	Za vse vzpostavljene akcijske načrte navedite, ali so jih države članice izvedle.	V celoti izvedeni (navedite, kateri)
		Delno izvedeni (navedite, kateri)

		Neizvedeni (navedite, kateri)
10	Dokument o akcijskem načrtu iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014
11	Dodatne informacije, na primer o težavah, s katerimi ste se srečevali, in področjih, na katerih so potrebne izboljšave (neobvezno)

Informacije o sistemu nadzora nad invazivnimi tujerodnimi vrstami, ki zadevajo Unijo (člen 14 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
12	Opis sistema nadzora	Ali sistem v celoti zajema ozemlje države članice, vključno z morskimi teritorialnimi vodami?	V celoti zajema	☐
			Ne/delno zajema	☐
		Opis in dodatne podrobnosti o geografski pokritosti sistema nadzora
		Spletna povezava do informacij o sistemu nadzora (ali priloženi dokument)
13	Ali se sistem nadzora uporablja za spremljanje učinkovitosti ukrepov hitre odstranitve v zgodnji fazi invazije (kot je določeno v členu 17(3) Uredbe (EU) št. 1143/2014)?	Da, za vse ukrepe hitre odstranitve	☐
		Da, za nekatere ukrepe hitre odstranitve	☐
		Ne	☐
14	Dodatne informacije, na primer o težavah, s katerimi ste se srečevali, in področjih, na katerih so potrebne izboljšave (neobvezno)

Informacije o uradnem nadzoru, potrebnem za preprečevanje namernega vnosa invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo (člen 15 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
15	Opis sistema uradnega nadzora	Ali so strukture za izvajanje uradnega nadzora vzpostavljene in delujejo?	Da	☐
			Delno	☐
			Ne	☐
		Splošni opis vzpostavljenih struktur. Največ 300 besed.
		Kategorije blaga, ki so predmet uradnega nadzora


		Pristojni organi, ki izvajajo nadzor na podlagi tveganja
		Spletna povezava do informacij o uradnem nadzoru (ali priloženi dokument)
16	Dodatne informacije, na primer o težavah, s katerimi ste se srečevali, in področjih, na katerih so potrebne izboljšave (neobvezno)

Informacije o ukrepih za obveščanje javnosti in o ravnanju, ki se zahteva od državljanov
17	Opis ukrepov, sprejetih za obveščanje javnosti o invazivnih tujerodnih vrstah in o ravnanju, ki se zahteva od državljanov (kot je navedeno v členu 24(1), točka (g), Uredbe (EU) št. 1143/2014)
18	Ali je zagotovljeno sodelovanje javnosti pri akcijskih načrtih (po členu 26 Uredbe (EU) št. 1143/2014)?	Da	☐
		Ne	☐
	Ali je zagotovljeno sodelovanje javnosti pri ukrepih za obvladovanje (po členu 26 Uredbe (EU) št. 1143/2014)?	Da	☐
		Ne	☐
19	Dodatne podrobnosti o sodelovanju javnosti pri akcijskih načrtih in ukrepih za obvladovanje (največ 300 besed)
20	Dodatne informacije (neobvezno)

Informacije o stroških ukrepov, sprejetih za zagotovitev skladnosti s to uredbo
21	Opis stroškov ukrepov, sprejetih za zagotovitev skladnosti z Uredbo (EU) št. 1143/2014 (po členu 24(1), točka (i), Uredbe), kadar so na voljo
	Opis nastalih stroškov ali podprtih prizadevanj za skladnost z Uredbo (EU) št. 1143/2014 – po možnosti po kategorijah	Krepitev zmogljivosti
		Akcijski načrti o poteh
		Delovanje sistema nadzora
		Delovanje uradnega nadzora
		Izvajanje ukrepov za hitro odstranitev ali obvladovanje
		Izvajanje pregledov ustanov, ki imajo dovoljenja
		Obnova poškodovanih ekosistemov
		Drugi stroški
	Opis in navedba skupnih nastalih stroškov ali podprtih prizadevanj za skladnost z Uredbo (EU) št. 1143/2014, kadar stroškov ni mogoče navesti ločeno po kategorijah. Izberite ustrezne kategorije, h katerim prispevajo ti stroški ali prizadevanja.
		Krepitev zmogljivosti		☐	Izvajanje ukrepov za hitro odstranitev ali obvladovanje	☐
		Delovanje sistema nadzora		☐	Izvajanje pregledov ustanov, ki imajo dovoljenja	☐
		Delovanje uradnega nadzora		☐	Drugi stroški	☐
22	Ali so bili v skladu z načelom „onesnaževalec plača“ vzpostavljeni sistemi povračila stroškov za kritje stroškov ukrepov, potrebnih za preprečitev, čim večje zmanjšanje ali ublažitev škodljivih vplivov invazivnih tujerodnih vrst (kot je določeno v členu 21 Uredbe (EU) št. 1143/2014)?		Da		☐
			Ne		☐
23	Dodatne informacije, na primer o težavah, s katerimi ste se srečevali, in področjih, na katerih so potrebne izboljšave (neobvezno)

24	Dodatne informacije – splošno (neobvezno)

Navodila za zbiranje informacij, ki jih je treba predložiti

Države članice predložijo informacije v zvezi z vsemi vprašanji, razen tistimi, ki so označena kot neobvezna.

ODDELEK A

Za vsako invazivno tujerodno vrsto z različice seznama Unije iz člena 4(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014, ki je veljala do konca zadnjega koledarskega leta, zajetega v poročilu, je treba odgovoriti na vsa vprašanja iz oddelka A.

Za vsako od vrst, ki zadevajo regijo in za katere je do istega datuma začel veljati izvedbeni akt, sprejet v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014, je treba odgovoriti le na vprašanja 1 do 5 in 14 do 22.

Vprašanje 1

—	Navedite znanstveno ime vrste.

Vprašanje 2

—	Neobvezno: navedite domače ime vrste v nacionalnem jeziku.

Vprašanje 3

—	Navedite, ali se za vrsto šteje, da je navzoča na ozemlju zadevne države članice (kjer je to primerno, z izjemo najbolj oddaljenih regij).

—	Izberete lahko več možnosti.

—	Pri možnosti „Da, navzoča je v zaprtem sistemu“ okence označite, če so informacije na razpolago, tj. niso potrebne ad hoc raziskave ali ankete.

Vprašanja 4a do 4d

—

Če ste na vprašanje 3 odgovorili „Da, trenutno je navzoča v okolju“, priložite datoteko s podatki o porazdelitvi vrste v skladu z Direktivo 2007/2/ES. Za to datoteko se uporabijo tipi prostorskega objekta, opredeljeni v Prilogi IV, oddelek 18 („Porazdelitev vrst“), k Uredbi (EU) št. 1089/2010. Informacije o razmnoževalnem statusu ter vzorcih razmnoževanja, vnosa in širjenja se določijo z ustreznimi seznami oznak.

—	Vprašanje 4c – vzorci razmnoževanja. Izpolnite le, če ste pri vprašanju 4b označili prvo ali drugo možnost.

—	Vprašanje 4d – vzorci vnosa. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 5

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovore na vprašanja 1 do 4.

Vprašanje 6

—	Navedite, ali so bila v obdobju poročanja v zvezi z zadevnimi vrstami izdana dovoljenja iz člena 8(2) in/ali člena 9(6) Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 7

—	Navedite, ali so bila katera koli dodatna dovoljenja za to vrsto iz člena 8(2) in/ali člena 9(6) Uredbe (EU) št. 1143/2014, ki so veljavna v tekočem obdobju poročanja, izdana v prejšnjem obdobju poročanja.

Vprašanje 8

—	Odgovorite le, če ste na vprašanje 6 in/ali 7 odgovorili pritrdilno.

—

Za vsako koledarsko leto, zajeto v poročilu, po kategoriji namena navedite število izdanih in/ali veljavnih dovoljenj iz člena 8 in člena 9 Uredbe (EU) št. 1143/2014 ter ustrezno skupno število osebkov ali zadevno količino, za katero so bila izdana ta dovoljenja, vključno z mersko enoto (število osebkov, kilogram semen itd.).

Vprašanje 9

—	Navedite, ali je bilo katero koli dovoljenje v poročevalnem obdobju trajno in/ali začasno odvzeto.

Vprašanje 10

—	Potrdite, da so bile informacije iz člena 8(7) Uredbe (EU) št. 1143/2014 nemudoma javno dostopne na internetu za vsa izdana dovoljenja, in navedite ustrezno spletno povezavo.

Vprašanje 11

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovore na vprašanja 6 do 10.

Vprašanje 12

—	Za vsako koledarsko leto, zajeto v poročilu, predložite preglednico, ki ste jo izpolnili v zvezi s pregledi, zahtevanimi na podlagi člena 8(8) Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 13

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovor na vprašanje 12. Pojasnite zlasti razloge za neizvedbo pregledov in morebitne načrtovane ukrepe.

Vprašanje 14

—	Izberite ustrezno možnost.

Vprašanje 15

—

Odgovorite le, če ste na vprašanje 14 odgovorili pritrdilno. Informacije se lahko navedejo tako, da se združijo osebki/populacije vrst, za katere so se uvedli enaki ukrepi za hitro odstranitev v skladu s členom 17 Uredbe (EU) št. 1143/2014. Če se za različne populacije uvedejo različni ukrepi, je treba te informacije predložiti za vsako tako populacijo.

Vprašanje 15f

—	Ustrezno označite in dodajte ustrezni datum.

Vprašanje 15g

—	Neobvezno: ustrezno označite. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 15i

—	Ustrezno označite. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 15j

—	Odgovorite le, če odgovor na vprašanje 15i vključuje možnost „Negativni vpliv na neciljne vrste“.

Vprašanje 15k

—	Odgovorite le, če se ta oddelek izpolnjuje za ukrepe, usmerjene v invazivne tujerodne živalske vrste, ki zadevajo Unijo ali regijo.

Vprašanje 15l

—	Neobvezno: to vprašanje se nanaša na živalske in neživalske vrste.

Vprašanje 16

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovora na vprašanji 14 in 15. Pojasnite zlasti razloge za neizvedbo ukrepov in morebitne načrtovane ukrepe.

Vprašanje 17

—	Navedite, ali so se za zadevno vrsto v obdobju poročanja izvedli kakršni koli ukrepi za obvladovanje.

Vprašanje 18

Odgovorite le, če ste na vprašanje 17 odgovorili pritrdilno. Informacije se lahko navedejo tako, da se združijo ločene populacije vrst, za katere so se uvedli enaki ukrepi za obvladovanje v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 1143/2014. Če se za različne populacije uvedejo različni ukrepi, je treba te informacije predložiti za vsako tako populacijo, tj. preglednice se lahko podvojijo za vsako geografsko podenoto.

Vprašanje 18b

—	Ustrezno označite in dodajte ustrezni datum.

Vprašanje 18c

—	Neobvezno: ustrezno označite. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 18e

—	Ustrezno označite. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 18f

—	Odgovorite le, če odgovor na vprašanje 18e vključuje možnost „Negativni vpliv na neciljne vrste“.

Vprašanje 18g

—	Odgovorite le, če se ta oddelek izpolnjuje za ukrepe, usmerjene v invazivne tujerodne živalske vrste, ki zadevajo Unijo ali regijo.

Vprašanje 18h

—	Neobvezno: to vprašanje se nanaša na živalske in neživalske vrste.

Vprašanje 19

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovora na vprašanji 17 in 18. Pojasnite zlasti razloge za neizvedbo ukrepov in morebitne načrtovane ukrepe.

Vprašanje 20

—	Neobvezno: navedite informacije o vplivu vrste na biotsko raznovrstnost in povezane ekosistemske storitve, tudi na domorodne vrste, zaščitena območja in ogrožene habitate. Poleg tega navedite informacije o družbenih in gospodarskih vplivih vrste in njenih vplivih na zdravje in varnost ljudi.

Vprašanje 21

—	Izberite ustrezno možnost in navedite, ali je država članica sodelovala pri uvrstitvi katere koli invazivne tujerodne vrste, ki zadeva regijo. Navedite znanstveno ime vrste.

Vprašanje 22

—	Odgovor na vprašanje 22 je treba podvojiti za vsako vrsto, navedeno pod vprašanjem 21.

ODDELEK B

Oddelek B se izpolni za vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo državo članico, v skladu s členom 12(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 1

—	Pojasnite, ali je država članica pripravila nacionalni seznam invazivnih tujerodnih vrst, ki jo zadevajo.

Vprašanje 2

—	Navedite znanstveno ime vrste.

Vprašanje 3

—	Neobvezno: navedite domače ime vrste v nacionalnem jeziku.

Vprašanje 4a

—	Navedite, ali je vrsta domorodna na delu ozemlja Evropske unije.

Vprašanje 4b

—	Navedite, ali se za vrsto šteje, da je navzoča na ozemlju zadevne države članice (če je vrsta domorodna na delu ozemlja države članice, odgovorite samo za tujerodno območje razširjenosti).

—	Izberete lahko več možnosti.

—	Pri možnosti „Da, navzoča je v zaprtem sistemu“ okence označite, če so informacije na razpolago, tj. niso potrebne ad hoc raziskave ali ankete.

Vprašanje 5

—	Neobvezno: izpolnite le, če ste na vprašanje 4b odgovorili z „Da, trenutno je navzoča v okolju“. Glej navodila za vprašanje 4 iz oddelka A. Če je vrsta domorodna na delu ozemlja države članice, odgovorite samo za tujerodno območje razširjenosti vrste v zadevni državi članici.

Vprašanje 6

—	Če je primerno, navedite, kateri ukrepi se uporabljajo za zadevne vrste. Izberete lahko več možnosti.

Vprašanje 7

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije, ki so po vašem mnenju potrebne, da pojasnite odgovore na vprašanja 1 do 6.

ODDELEK C

Vprašanje 1

—

Navedite, za kateri seznam Unije in njegove posodobitve sta bili opravljeni celovita analiza poti nenamernega vnosa in širjenja ter njihova prednostna razvrstitev.

—	Prvotni seznam Unije: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1141 (3)

—	Prva posodobitev seznama Unije: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1263 (4)

—	Druga posodobitev seznama Unije: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1262 (5)

—	Tretja posodobitev seznama Unije: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1203 (6)

Vprašanje 2

—	Izberite ustrezno možnost.

Vprašanje 3

—	Navedite poti, ki jih je treba prednostno obravnavati po analizi poti, opravljeni v skladu s členom 13(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 4

—	Neobvezno: predložite dokument o prednostni razvrstitvi poti, ki je bil pripravljen, ali povezavo do njega.

Vprašanje 5

—	Izberite ustrezno možnost. Enotni akcijski načrt, ki vsebuje več tematskih poglavij, je še vedno enotni akcijski načrt.

Vprašanje 6

—

Navedite ustrezne prednostne poti, ki so bile obravnavane, in zajete invazivne tujerodne vrste, ki zadevajo Unijo, za vsako posamezno prednostno pot, pri tem pa uporabite naslednje oznake:

Pot

Oznaka

1.	IZPUSTITEV V NARAVO

Biotično varstvo rastlin

1.1

Obvladovanje erozije/stabilizacija sipin (protivetrni pasovi, žive meje itd.)

1.2

Ribiške dejavnosti v naravi (vključno z rekreacijskim ribolovom)

1.3

Lov

1.4

„Izboljšanje“ krajine/rastlinstva/živalstva v divjini

1.5

Vnos zaradi ohranjanja ali upravljanja prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst

1.6

Izpustitev v naravo zaradi uporabe (razen že navedene, npr. za krzno, prevoz, v zdravstvene namene)

1.7

Namerna izpustitev iz drugih razlogov

1.8

2.	POBEG IZ ZAPRTEGA PROSTORA

Kmetijstvo (vključno s surovinami za biogoriva)

2.1

Akvakultura/morska kultura

2.2

Botanični vrt/živalski vrt/akvarij (z izjemo hišnih akvarijev)

2.3

Hišne živali/akvarijske vrste/terarijske vrste (vključno z živo hrano za take vrste)

2.4

Rejne živali (vključno z živalmi, ki so pod omejenim nadzorom)

2.5

Gozdarstvo (vključno s pogozdovanjem ali ponovnim pogozdovanjem)

2.6

Farme za proizvodnjo krzna

2.7

Hortikultura

2.8

Za okrasne namene, ki niso hortikultura

2.9

Raziskave in gojenje ex situ (v objektih)

2.10

Živa hrana in živa vaba

2.11

Drugi pobegi iz zaprtega prostora

2.12

3.	PREVOZ – ONESNAŽEVALO

Drevesničarski material kot onesnaževalo

3.1

Onesnažena vaba

3.2

Onesnaževalo v hrani (vključno z živo hrano)

3.3

Onesnaževalo na živalih (razen parazitov, vrst, ki jih prenese gostitelj/vektor)

3.4

Paraziti na živalih (vključno z vrstami, ki jih preneseta gostitelj in vektor)

3.5

Onesnaževalo na rastlinah (razen parazitov, vrst, ki jih prenese gostitelj/vektor)

3.6

Paraziti na rastlinah (vključno z vrstami, ki jih preneseta gostitelj in vektor)

3.7

Onesnažen semenski material

3.8

Trgovina z lesom

3.9

Prevoz materiala iz habitata (prst, vegetacija itd.)

3.10

4.	PREVOZ – SLEPI POTNIK

Oprema za trnkarjenje/ribolov

4.1

Zabojnik/razsuti tovor

4.2

Slepi potniki v zrakoplovu ali na njem

4.3

Slepi potniki na ladji/čolnu (z izjemo balastne vode in obrasti na trupu)

4.4

Stroji/oprema

4.5

Ljudje in njihova prtljaga/oprema (zlasti turizem)

4.6

Organski pakirni material, zlasti lesen

4.7

Balastna voda ladje/čolna

4.8

Obrast na trupu ladje/čolna

4.9

Vozila (avtomobil, vlak itd.)

4.10

Druga prevozna sredstva

4.11

KORIDOR

Povezane vodne poti/povodja/morja

5.1

Predori in kopenski mostovi

5.2

6.	SAMODEJNI VNOS

Naravna čezmejna razpršitev invazivnih tujerodnih vrst, ki so bile vnesene prek poti vnosa 1 do 5

6.1

Vprašanje 7

—	Navedite, kateri akcijski načrti so dokončani in kateri so še v pripravi.

Vprašanji 8 in 9

—	Navedite, kateri akcijski načrti so vzpostavljeni in kateri so bili izvedeni.

Vprašanje 10

—	Navedite sprejete akcijske načrte ali povezavo do njih.

Vprašanje 11

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije o akcijskih načrtih, ki so bili sprejeti ali so v pripravi.

Vprašanje 12

—	Izberite ustrezno možnost. Navedite podrobnosti o geografski pokritosti sistema nadzora. Predložite dokument (ali po potrebi spletno povezavo do takega dokumenta), v katerem je opisan sistem nadzora iz člena 14 Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 13

—	Izberite ustrezno možnost.

Vprašanje 14

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije o vzpostavljenem sistemu nadzora.

Vprašanje 15

—

Izberite ustrezno možnost.

Navedite podrobnosti o vzpostavljenem sistemu uradnega nadzora, vključno z opisom struktur, ki se uporabljajo za izvajanje uradnega nadzora, postopkov za zagotovitev izmenjave ustreznih informacij ter učinkovitega in uspešnega usklajevanja med vsemi sodelujočimi organi pri preverjanju, kot je določeno v členu 15(7) Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Navedite kategorije blaga, ki so predmet uradnega nadzora, če je to ustrezno za namene člena 15 Uredbe (EU) št. 1143/2014, pri čemer uporabite oznake kombinirane nomenklature.

Navedite, kateri pristojni organi izvajajo uradni nadzor.

Predložite dokument (ali po potrebi spletno povezavo do takega dokumenta), v katerem je opisan uradni nadzor iz člena 15 Uredbe (EU) št. 1143/2014.

Vprašanje 16

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije o vzpostavljenem sistemu uradnega nadzora.

Vprašanje 17

—

Opišite ukrepe za obveščanje javnosti o navzočnosti invazivnih tujerodnih vrst in o ravnanju, ki se zahteva od državljanov (ali navedite spletno povezavo do dokumenta s takim opisom). Navedejo se lahko spletne povezave do spletnih virov in naložijo primeri dokumentov, če so jim priloženi ustrezni opisi sprejetih ukrepov.

Vprašanje 18

—	Izberite ustrezno možnost.

Vprašanje 19

—	Navedite dodatne podrobnosti o tem, kako je bilo zagotovljeno sodelovanje javnosti pri akcijskih načrtih v skladu s členom 13 uredbe o invazivnih tujerodnih vrstah in pri sprejetih ukrepih za obvladovanje.

Vprašanje 20

—	Neobvezno: navedite vse dodatne informacije o ukrepih, sprejetih za obveščanje javnosti ali za zagotavljanje sodelovanja javnosti.

Vprašanje 21

—

Navedite in opišite stroške ukrepov, sprejetih za zagotovitev skladnosti z Uredbo (EU) št. 1143/2014. Če so na voljo, je treba nastale stroške in/ali podprta prizadevanja navesti za vsako kategorijo posebej (krepitev zmogljivosti, delovanje sistema nadzora, delovanje uradnega nadzora, izvajanje ukrepov za hitro odstranitev ali obvladovanje, izvajanje pregledov ustanov, ki imajo dovoljenja). Kadar stroškov za posamezne kategorije ni mogoče opredeliti ločeno, je treba navesti in opisati skupne nastale stroške ali podprta prizadevanja ter izbrati ustrezne kategorije. Kolikor je mogoče, vključite ustrezne informacije o povračilu stroškov in koristih sprejetih ukrepov (preprečitev stroškov zaradi škode, preprečitev škode za biotsko raznovrstnost in ekosistemske storitve, prispevanje k drugim ciljem EU, preprečitev škode za zdravje in varnost ljudi ter gospodarstvo), če so na voljo.

Vprašanje 22

—	Izberite ustrezno možnost.

Vprašanje 23

Neobvezno: navedite vse dodatne informacije ali spletno povezavo do dokumenta o stroških ukrepov, sprejetih za uskladitev z Uredbo (EU) št. 1143/2014, kot je navedeno v členu 24(1), točka (i), navedene uredbe, vključno z dodatnimi podrobnostmi o vprašanjih 21 in 22. Pojasnite zlasti vzpostavljene sisteme povračila stroškov.

Vprašanje 24

—	Neobvezno: predložite dokument (ali spletno povezavo do takega dokumenta) s kakršnimi koli drugimi informacijami, ki jih država članica želi navesti v zvezi z izvajanjem Uredbe (EU) št. 1143/2014 poleg tistih, ki se zahtevajo v tej predlogi.

(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/968 z dne 30. aprila 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede ocen tveganja v zvezi z invazivnimi tujerodnimi vrstami (UL L 174, 10.7.2018, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1141 z dne 13. julija 2016 o sprejetju seznama invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, v skladu z Uredbo (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 189, 14.7.2016, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1263 z dne 12. julija 2017 o posodobitvi seznama invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, ki je bil vzpostavljen z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1141 v skladu z Uredbo (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 182, 13.7.2017, str. 37, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1262 z dne 25. julija 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1141 z namenom posodobitve seznama invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo (UL L 199, 26.7.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).

(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1203 z dne 12. julija 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1141 z namenom posodobitve seznama invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo (UL L 186, 13.7.2022, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).