European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/400

24.1.2024

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/400

z dne 23. januarja 2024

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2725 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2024) 486)

(Besedilo v grškem in bolgarskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Ovčje in kozje koze so nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene koze in ovce ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. V primeru izbruha navedene bolezni pri kozah in ovcah obstaja resno tveganje za njeno širjenje v druge obrate, ki gojijo navedene živali.

(2)

Ovčje in kozje koze so v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2) opredeljene kot bolezen kategorije A. Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (3) poleg tega dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882. Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z ovčjimi in kozjimi kozami, in nekatere ukrepe za obvladovanje bolezni, ki jih je treba izvajati na tem območju. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih.

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2725 (4) določa nekatere nujne ukrepe po potrjenih izbruhih ovčjih in kozjih koz v Bolgariji in Grčiji.

(4)

Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2023/2725 določa, da morajo območja z omejitvami, ki jih Bolgarija in Grčija po izbruhih ovčjih in kozjih koz vzpostavita v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Poleg tega Izvedbeni sklep (EU) 2023/2725 določa nekatere ukrepe, ki jih je treba poleg ukrepov za obvladovanje bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687 izvajati na dodatnih območjih z omejitvami.

(5)

V Bolgariji od potrditve enega izbruha v okraju Burgas 16. septembra 2023 niso bili sporočeni nobeni novi izbruhi ovčjih in kozjih koz. Zato so bila vsa območja z omejitvami v navedeni državi članici odpravljena 30. novembra 2023.

(6)

Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2725 je Grčija obvestila Komisijo o dodatnih izbruhih ovčjih in kozjih koz v obratih, v katerih gojijo ovce, v regionalni enoti Ftiotis v regiji Osrednja Grčija. Zato so bila območja, ki so v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2725 navedena za Grčijo kot zaščitna in ogrožena območja, ter območja, ki so navedena kot dodatna območja z omejitvami, naknadno spremenjena. Navedena priloga je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2024/263 (5).

(7)

Od sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2024/263 je Grčija obvestila Komisijo o dveh dodatnih izbruhih ovčjih in kozjih koz v obratih, v katerih gojijo ovce in koze, v regionalni enoti Ftiotis v regiji Osrednja Grčija, znotraj zaščitnega območja, ki je že vzpostavljeno v navedeni regiji.

(8)

Grčija je po nedavnih izbruhih navedene bolezni v regionalni enoti Ftiotis obvestila Komisijo o trenutnem stanju ovčjih in kozjih koz na svojem ozemlju ter sprejela potrebne ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

(9)

Ob upoštevanju spremembe epidemioloških razmer glede ovčjih in kozjih koz v Grčiji in da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje pri premikih pošiljk ovc in koz v Uniji ter da bi se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Grčijo hitro opredeliti območja z omejitvami za ovčje in kozje koze, ki zajemajo zaščitno območje, ogroženi območji in dodatni območji z omejitvami v tej državi članici. Poleg tega je treba glede na trenutne epidemiološke razmere spremeniti velikost in trajanje teh območij, vključno s predhodno vzpostavljenim dodatnim območjem z omejitvami v regionalni enoti Lezbos.

(10)

Zato bi bilo treba območja, ki so v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2725 navedena za Grčijo kot zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami, prostorsko in časovno spremeniti ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer glede ovčjih in kozjih koz v regiji Osrednja Grčija.

(11)

Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v Uniji glede ovčjih in kozjih koz bi bilo treba podaljšati obdobje uporabe Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2725, in sicer do 31. maja 2024.

(12)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2725

Izvedbeni sklep (EU) 2023/2725 se spremeni:

1.

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Uporaba

Ta sklep se uporablja do 31. maja 2024.“;

2.

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo in na Helensko republiko.

V Bruslju, 23. januarja 2024

Za Komisijo

Stela KIRIAKIDES

članica Komisije


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/2021-04-21.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/2022-07-05).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2725 z dne 29. novembra 2023 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah ter razveljavitvi izvedbenih sklepov (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470 (UL L, 2023/2725, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2725/oj).

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/263 z dne 11. januarja 2024 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2725 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah (UL L, 2024/263, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/263/oj ).


PRILOGA

V Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2725 se del 2 v zvezi z Grčijo nadomesti z naslednjim:

„2.   GRČIJA

A.   Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov

Regija

Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitno območje in ogroženi območji, ki so del območja z omejitvami v Grčiji

Datum trajanja vzpostavitve

Regija Osrednja Grčija

Protection zone:

A protection zone that comprises the following areas:

in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi,

in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos.

22.2.2024

Surveillance zone:

A surveillance zone that comprises the following areas:

in the regional unit of Phthiotis, the Municipal units of Agios Konstantinos and the Municipal unit of Elateia;

in the regional unit of Boeotia, the Municipality of Orchomenos, excluding the communities of Loutsi and Pavlos and the Municipal unit of Chaeronea.

7.3.2024

Surveillance zone:

A surveillance zone that comprises the following areas:

in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi,

in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos.

23.2.2024–7.3.2024

B.   Dodatna območja z omejitvami

Regija

Območja iz člena 1, vzpostavljena kot dodatni območji z omejitvami v Grčiji

Datum trajanja vzpostavitve

Regija Severni Egejski otoki

A further restricted zone that comprises the entire territory of the regional unit of Lesvos.

30.4.2024

Regija Osrednja Grčija

A further restricted zone that comprises:

the entire territory of the regional unit of Phthiotis;

the entire territory of the regional unit of Boeotia;

in the regional unit of Euboea, the entire territory of the municipality of Chalcis.

30.4.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/400/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)