(1)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih nadzornih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic zaradi preverjanja skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti hrane v kateri koli fazi proizvodnje, predelave in distribucije. Zlasti člen 126(2), točka (a), navedene uredbe določa, da se lahko z delegiranim aktom zahteva, da v Unijo vstopajo samo pošiljke nekaterih živali in blaga iz tretje države ali njene regije, ki je na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 za zagotovitev, da so pošiljke živali za proizvodnjo živil in nekaterih vrst blaga, namenjenega za prehrano ljudi, iz tretjih držav ali njihovih regij v skladu z veljavnimi zahtevami, določenimi v pravilih o varnosti hrane iz člena 1(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625, ali zahtevami, ki so priznane kot vsaj enakovredne. Člen 3 Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 opredeljuje živali in blago, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere velja zahteva, da morajo prihajati iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu iz člena 126(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 (3) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625.

(4)

Člen 20(6) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/405 določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena v Unijo iz točke 4(b)(iii) oddelka XIV, poglavje I, Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Oddelek XIV Priloge III k navedeni uredbi določa zahteve za želatino, oddelek XV navedene priloge pa zahteve za kolagen. Oddelek XV Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 bi bilo zato treba navesti v členu 20(6) Izvedbene uredbe (EU) 2021/405.

(5)

Člen 6(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da poleg zahtev iz Uredbe (EU) 2017/625 pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo vstopajo samo iz tretje države z vzpostavljenim načrtom nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal.

(6)

Člen 7 Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da poleg pogojev iz Uredbe (EU) 2017/625 pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo vstopajo samo iz tretje države, ki izpolnjuje zahteve iz člena 6(1) in je vključena na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop zadevnih živali za proizvodnjo živil ali proizvodov živalskega izvora v Unijo, iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405.

(7)

Člen 8(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da z odstopanjem od člena 7 lahko pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo vstopajo iz tretjih držav, ki sicer nimajo odobrenega načrta nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal, vendar zagotavljajo, da živali za proizvodnjo živil in proizvodi živalskega izvora, vključno s tistimi, ki se uporabljajo v sestavljenih proizvodih, izvirajo iz države članice ali tretje države, vključene na seznam iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. Člen 8(2) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da Komisija poleg zahtev iz člena 127(3) Uredbe (EU) 2017/625 odloči o vključitvi tretje države na seznam iz člena 126(2), točka (a), navedene uredbe samo, če ji pristojni organ navedene tretje države predloži dokazila in jamstva o izpolnjevanju zahtev iz člena 8(1). Taka dokazila in jamstva bi morala vsebovati informacije o postopkih, vzpostavljenih v navedeni tretji državi za zagotavljanje sledljivosti in izvora navedenih živali za proizvodnjo živil in navedenih proizvodov živalskega izvora.

(8)

Bangladeš, Čile, Falklandski otoki, Guernsey, Nova Kaledonija, Nikaragva in Urugvaj so navedeni v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 in označeni z „O“, kar pomeni, da nameravajo v Unijo izvažati sestavljene proizvode, proizvedene z uporabo predelanih proizvodov iz akvakulture, in/ali predelanega mleka in/ali predelanih jajčnih proizvodov, pridobljenih iz države članice ali tretje države ali njene regije, ki ima vzpostavljene načrte nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal. Vendar pa so Bangladeš, Čile, Falklandski otoki, Guernsey, Nova Kaledonija, Nikaragva in Urugvaj Komisijo obvestili, da jih izvoz takih sestavljenih proizvodov v Unijo ne zanima. Navedeno oznako „O“ za Bangladeš, Čile, Falklandske otoke, Guernsey, Novo Kaledonijo, Nikaragvo in Urugvaj v Prilogi -I bi bilo zato treba črtati.

(9)

Kolumbija je trenutno navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za mleko. Po presoji, ki jo je Komisija opravila v obdobju od 24. julija do 4. avgusta 2023, je bilo ugotovljeno, da Kolumbija ne more zagotoviti neuporabe estradiola 17-beta pri telicah in kravah, kot zahteva člen 10 Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 o prepovedi uporabe v živinoreji nekaterih snovi, ki imajo hormonalno ali tirostatično delovanje, in β-agonistov, in katerih mleko se uporablja za proizvodnjo trajnih sestavljenih proizvodov, namenjenih za trg Unije. Navedbo Kolumbije na seznamu za mleko z „X“ bi bilo zato treba črtati. Ker Kolumbija v Unijo že izvaža sestavljene proizvode, ki vsebujejo predelano mleko, pridobljeno iz države članice ali tretje države, ki ima vzpostavljene načrte nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal, ter je navedena na seznamu iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za mleko, bi bilo treba Kolumbijo označiti z „O“ za mleko.

(10)

Izrael (5) je trenutno naveden v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za jajca. Vendar je Izrael Komisijo obvestil, da ga izvoz jajc v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za „jajca“ bi bilo zato treba črtati iz navedene priloge.

(11)

Jamajka je trenutno navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za med. Ker Jamajka Komisiji ni predložila načrta nadzora za med, bi bilo treba oznako „X“ za „med“ črtati iz navedene priloge.

(12)

Kenija in Mozambik sta navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „O“ s čimer je označeno, da nameravata v Unijo izvažati sestavljene proizvode, proizvedene z uporabo predelanega mleka in/ali predelanih jajčnih proizvodov, pridobljenih iz države članice ali tretje države ali njene regije, ki ima vzpostavljene načrte nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal. Vendar Kenija in Mozambik Komisiji nista predložila dokazil in jamstev o skladnosti s členom 8(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292. Oznako za Kenijo in Mozambik v Prilogi -I bi bilo zato treba črtati.

(13)

Maroko in Ruanda sta predložila načrta nadzora za med. Načrta zadostujeta kot jamstvo in bi ju bilo zato treba odobriti. Vnosa za med za Maroko in Ruando bi bilo treba ustrezno navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405.

(14)

Črna gora je navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „ovce/koze“ z opombo, da se vnos nanaša samo na ovce. Vendar je Črna gora v svoj načrt nadzora vključila koze. Opombo za Črno goro, ki omejuje vnos na ovčje meso, v navedeni prilogi bi bilo zato treba črtati.

(15)

Črna gora je predložila načrt nadzora, ki zajema ovitke. Načrt zadostuje kot jamstvo in bi ga bilo zato treba odobriti. Vnos za „ovitke“ za Črno goro bi bilo treba ustrezno navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405.

(16)

Nova Kaledonija je navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 in označena s „P“, ki označuje njen namen izvažati v Unijo sestavljene proizvode, proizvedene z uporabo predelanih proizvodov, pridobljenih iz mehkužcev s poreklom iz držav članic ali tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. Vendar je Nova Kaledonija Komisijo obvestila, da je izvoz takih sestavljenih proizvodov v Unijo ne zanima več. Oznako „P“ za Novo Kaledonijo v Prilogi -I bi bilo zato treba črtati.

(17)

Južna Afrika je predložila načrt nadzora morskih polžev, ki zajema podkategorijo „mehkužci/morski polži iz akvakulture“. Navedeni načrt zagotavlja ustrezna jamstva glede varnosti hrane in bi ga bilo zato treba odobriti. Južno Afriko bi bilo zato treba navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 in označiti z „M“ ter navesti v Prilogi VIII k navedeni izvedbeni uredbi.

(18)

Azerbajdžan je naveden v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z opombo „samo kaviar iz divjega ulova“. Azerbajdžan je predložil načrt nadzora za akvakulturo, ki zajema proizvode iz rib (kaviar in ikre). Načrt zagotavlja ustrezna jamstva glede varnosti hrane in bi ga bilo zato treba odobriti. Azerbajdžan bi bilo zato treba ustrezno navesti v Prilogi -I, opombo „samo kaviar iz divjega ulova“ v Prilogi IX k navedeni izvedbeni uredbi pa spremeniti v „akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib)“.

(19)

Čile je naveden v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z opombo „akvakultura: samo ribe“. Načrt nadzora Čila zajema ribe in proizvode iz rib (kaviar in ikre). Opombo „akvakultura: samo ribe“ pri vnosu za Čile v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 bi bilo zato treba spremeniti v „akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib)“.

(20)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(21)

V zvezi s pošiljkami trajnih sestavljenih proizvodov, proizvedenih z uporabo predelanih mlečnih proizvodov kolumbijskega izvora, ki so bili na datum začetka veljavnosti te uredbe že odpremljeni iz Kolumbije, je zaradi predvidljivosti in pravne varnosti primerno določiti prehodno obdobje za vstop takih pošiljk v Unijo.

(22)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

člen 20(6) se nadomesti z naslednjim:

(2)

Priloga -I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;

(3)

Priloga VIII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;

(4)

Priloga IX se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi.