SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2023/2795

z dne 4. decembra 2023

o spremembi Sklepa (EU) 2022/1982 o uporabi storitev Evropskega sistema centralnih bank pri pristojnih organih in sodelujočih organih (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)

Svet Evropske centralne banke je –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 127 in člena 132(1) Pogodbe,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 12.1 v povezavi s členom 3.1, členom 12.3 in členom 34 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) (1) lahko pristojni organi uporabljajo storitve Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) za namene sodelovanja z ESCB in med seboj pri opravljanju svojih nalog v okviru enotnega mehanizma nadzora (EMN), vzpostavljenega v skladu z Uredbo Sveta (EU) št. 1024/2013 (2).

(2)

Storitve ESCB se zagotavljajo centralnim bankam ESCB, da se s tem podpira opravljanje njihovih nalog. Statistične storitve ESCB razvija, vodi in vzdržuje ena ali več centralnih bank ESCB, usmerja pa jih Odbor za statistiko ESCB. Da se zagotovi nemoteno, učinkovito in skladno delovanje EMN, bi morala praktična ureditev sodelovanja med Evropsko centralno banko in pristojnimi nacionalnimi organi v okviru EMN vključevati ureditev uporabe nekaterih statističnih storitev ESCB pri teh pristojnih nacionalnih organih za opravljanje njihovih nalog po Uredbi (EU) št. 1024/2013. Zato bi bilo treba seznam storitev ESCB, ki se dajo na voljo pristojnim organom in sodelujočim organom, razširiti na AnaCredit, centralizirano bazo vrednostnih papirjev (CSDB), register podatkov o institucijah in povezanih družbah (RIAD) ter bazo podatkov statistike imetij vrednostnih papirjev (SHSDB).

(3)

Pristojni organi, ki uporabljajo storitve ESCB, morajo prispevati h kritju stroškov razvoja in upravljanja storitev ESCB v skladu z opredeljenim okvirom za povračilo, ki temelji na ključu za razporeditev stroškov. Glede na znatno upravno breme, ki ga pomeni zlasti izračun prispevkov pristojnih organov za povračilo preteklih stroškov, bi bilo treba od pristojnih organov, ki uporabljajo SHSDB ali CSDB, zahtevati, da prispevajo h kritju zgolj tistih stroškov razvoja in upravljanja zadevne storitve ESCB, ki v primeru SHSDB nastanejo 1. julija 2023 ali pozneje in v primeru CSDB 1. januarja 2024 ali pozneje. Zato bi bilo treba sedanjo finančno ureditev podrobneje opredeliti.

(4)

Uporaba storitev ESCB lahko vključuje obdelavo osebnih podatkov. Dejanja obdelave podatkov, povezana z različnimi storitvami ESCB, se lahko razlikujejo in zato lahko zahtevajo različno opredelitev subjektov, ki sodelujejo pri taki obdelavi. Sklep (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) bi morali spremeniti, da bi omogočili različno možno opredelitev, kdo je upravljavec z vidika varstva podatkov.

(5)	Zato je treba Sklep (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Spremembe

Sklep (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) se spremeni:

(1)

člen 4 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 4

Finančna ureditev

1. Udeležene centralne banke in udeleženi pristojni organi krijejo stroške razvoja in upravljanja zadevne storitve ESCB v skladu z opredeljenim okvirom za povračilo, ki temelji na ključu za razporeditev stroškov, kakor se podrobneje določi v ustreznih finančnih okvirih v skladu z veljavnimi pravili za povračilo. Kadar to pride v poštev, sodelujoči organi prispevajo h kritju stroškov zadevne storitve ESCB v skladu s posebnim okvirom za povračilo.

2. Z odstopanjem od odstavka 1 pristojnim organom, ki uporabljajo centralizirano bazo vrednostnih papirjev (CSDB) in/ali bazo podatkov statistike imetij vrednostnih papirjev (SHSDB), ni treba prispevati h kritju stroškov razvoja in upravljanja CSDB in/ali SHSDB, če so ti stroški v primeru SHSDB nastali pred 1. julijem 2023 in v primeru CSDB pred 1. januarjem 2024.“

;

(2)	Priloga I se nadomesti s Prilogo I k temu sklepu;

(3)	Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Frankfurtu na Majni, 4. decembra 2023

Predsednica ECB

Christine LAGARDE

(1) Sklep Evropske centralne banke (EU) 2022/1982 z dne 10. oktobra 2022 o uporabi storitev Evropskega sistema centralnih bank pri pristojnih organih in sodelujočih organih ter o spremembi Sklepa ECB/2013/1 (ECB/2022/34) (UL L 272, 20.10.2022, str. 29).

(2) Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL L 287, 29.10.2013, str. 63).

PRILOGA I

Priloga I k Sklepu (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) se nadomesti z naslednjim:

„Priloga I

Storitve ESCB, ki se dajo na voljo pristojnim organom in sodelujočim organom

—

AnaCredit

—	Centralised Securities Database (CSDB) (centralizirana baza vrednostnih papirjev)

—

CoreNet

—	Enterprise Service Bus (ESB)

—	ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI) (infrastruktura javnih ključev za ESCB)

—	ESCB Teleconference System (telekonferenčni sistem ESCB)

—	ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

—	ENTM modelling tool and repository (ENTM)

—	Identity and Access Management Service (IAM) (storitev upravljanja identitete in dostopa)

—	Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) (register podatkov o institucijah in povezanih družbah)

—	Secure ESCB E-mail (SEE) (varna e-pošta ESCB)

—	Securities Holdings Statistics Database (SHSDB) (baza podatkov statistike imetij vrednostnih papirjev)

“.