European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2023/2766

14.12.2023

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2766

z dne 13. decembra 2023

o zaključku pregleda v zvezi z „novim izvoznikom“ v okviru Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2230 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske za enega kitajskega proizvajalca izvoznika ter o prenehanju registracije uvoza tega proizvajalca izvoznika

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba) in zlasti člena 11(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   VELJAVNI UKREPI

(1)

Veljavni ukrepi proti uvozu triklorizocianurne kisline iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: LRK) so dokončni protidampinški ukrepi v višini od 3,2 % do 42,6 %, uvedeni z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2230 (2). Trenutno poteka pregled zaradi izteka teh ukrepov.

2.   SEDANJA PREISKAVA

2.1   Zahtevek za pregled v zvezi z novim izvoznikom

(2)

Komisija je prejela zahtevek za pregled v zvezi z „novim izvoznikom“ na podlagi člena 11(4) osnovne uredbe. Zahtevek je 28. februarja 2023 vložila družba Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd (v nadaljnjem besedilu: Hebei Xingfei ali vložnik), za katerega izvoz v Unijo velja protidampinška dajatev na ravni države v višini 42,6 %.

(3)

Vložnik je trdil, da triklorizocianurne kisline v obdobju prvotne preiskave, tj. od 1. aprila 2003 do 31. marca 2004, ni izvažal v Unijo.

(4)

Vložnik je trdil tudi, da ni bil povezan z nobenim proizvajalcem izvoznikom triklorizocianurne kisline, za katerega se uporabljajo veljavni ukrepi. Poleg tega je trdil, da je triklorizocianurno kislino izvažal v Unijo po koncu prvotnega obdobja preiskave.

2.2   Začetek pregleda v zvezi z novim izvoznikom

(5)

Po proučitvi razpoložljivih dokazov je Komisija ugotovila, da zadoščajo, da se začetek pregleda v zvezi z „novim izvoznikom“ utemelji v skladu s členom 11(4) osnovne uredbe. Potem ko so imeli proizvajalci Unije možnost, da predložijo pripombe, je Komisija začela pregled z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/712 (3).

2.3   Izdelek, ki se pregleduje

(6)

Izdelek, ki se pregleduje, so triklorizocianurna kislina in njeni pripravki, znani tudi pod mednarodnim nezaščitenim imenom (INN) „symclosene“, ki se trenutno uvrščajo pod oznaki KN ex 2933 69 80 in ex 3808 94 20 (oznaki TARIC 2933698070 in 3808942020), s poreklom iz LRK (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek ali triklorizocianurna kislina).

(7)

Triklorizocianurna kislina je kemični izdelek, ki se uporablja kot širokospektralno organsko klorovo razkužilo in belilo, zlasti za razkuževanje vode v plavalnih bazenih in zdraviliščih. Uporablja se tudi za čiščenje vode v greznicah ali hladilnih stolpih in čiščenje kuhinjskih naprav. Prodaja se v obliki prahu, granul, tablet ali lističev. Vse oblike triklorizocianurne kisline in njenih pripravkov imajo enake osnovne značilnosti (razkužilo), zato se štejejo za en izdelek.

3.   UMIK ZAHTEVKA

(8)

Vložnik je 16. oktobra 2023 uradno umaknil zahtevek za pregled v zvezi z „novim izvoznikom“.

(9)

V skladu s členom 9(1) osnovne uredbe se postopek lahko zaključi, če pritožnik umakne pritožbo, razen če tak zaključek ne bi bil v interesu Unije.

(10)

Komisija je menila, da je treba protidampinški postopek zaključiti, saj v preiskavi ni bilo ugotovljeno, da to ne bi bilo v interesu Unije.

4.   OBRAČUN PROTIDAMPINŠKE DAJATVE

(11)

Glede na navedene ugotovitve je Komisija sklenila, da bi bilo treba zaključiti pregled v zvezi z uvozom triklorizocianurne kisline, ki jo proizvaja vložnik, v Unijo. Dajatev, ki se uporablja za „vse druge družbe“ v skladu s členom 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2017/2230, bi se morala uporabljati tudi za izdelke, ki jih proizvaja vložnik. Zato bi bilo treba prenehati z registracijo uvoza vložnika ter na ta uvoz od datuma začetka tega pregleda obračunati dajatev, ki se na ravni države uporablja za druge družbe (42,6 %) in je bila uvedena z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2230.

5.   RAZKRITJE

(12)

Komisija je zainteresirane strani obvestila o načrtovanem zaključku preiskave v zvezi s pregledom, uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline ter o obračunu te dajatve na uvoz, za katerega velja registracija v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2023/712. Zainteresirane strani so imele možnost, da predložijo pripombe. Prejeta ni bila nobena pripomba.

(13)

Ta uredba je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Pregled v zvezi z „novim izvoznikom“, ki se je začel z Izvedbeno uredbo (EU) 2023/712, se zaključi.

2.   Za uvoz izdelkov, ki jih proizvaja družba Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd. (dodatna oznaka TARIC C629), se uporablja protidampinška dajatev, ki se v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe (EU) 2017/2230 uporablja za vse druge družbe v Ljudski republiki Kitajski (dodatna oznaka TARIC A999).

Člen 2

1.   Člen 2 Izvedbene uredbe (EU) 2023/712 se razveljavi.

2.   Na uvoz, opredeljen v členu 1 Izvedbene uredbe (EU) 2023/712, se uvede protidampinška dajatev, ki se v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe (EU) 2017/2230 uporablja za „vse druge družbe“ v Ljudski republiki Kitajski (dodatna oznaka TARIC A999).

3.   Za uvoz, ki je bil registriran v skladu s členom 3 Izvedbene uredbe (EU) 2023/712, se z učinkom od 1. aprila 2023 obračuna protidampinška dajatev iz odstavka 2.

Člen 3

1.   Carinskim organom se odredi, da prenehajo z registracijo uvoza, ki se izvaja v skladu s členom 3 Izvedbene uredbe (EU) 2023/712.

2.   Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavne določbe v zvezi s carinami.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. decembra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2230 z dne 4. decembra 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 319, 5.12.2017, str. 10).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/712 z dne 30. marca 2023 o začetku pregleda v zvezi z „novim izvoznikom“ v okviru Izvedbene uredbe (EU) 2017/2230 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske za enega kitajskega proizvajalca izvoznika, odpravi dajatve na uvoz navedenega proizvajalca izvoznika in uvedbi registracije takšnega uvoza (UL L 93, 31.3.2023, str. 88).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2766/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)