VSI PRIHODKI

A. FINANCIRANJE LETNEGA PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodelitev sredstev Unije, da se v skladu s členom 311 PDEU zagotovi financiranje letnega proračuna Unije

Opis prihodkov	Proračun 2023 (1)	Proračun 2022 (2)	Sprememba (v %)
Razni prihodki (naslovi 3 do 6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 2 0, člen 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Neporabljena sredstva in popravki (poglavja 2 1, 2 2, 2 3 in 2 4)	p.m.	– 247 000 000	—
Prihodki za naslove 2 do 6 skupaj	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže (tabela 3, poglavje 1 7)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 4, poglavje 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev iz člena 2 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Prihodki skupaj (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

TABELA 1

Izračun omejitve osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1), točka (b), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica	1 % neomejene osnove za DDV	1 % bruto nacionalnega dohodka	Stopnja omejitve (v %)	1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve	1 % omejene osnove za DDV (6)	Države članice, katerih osnova za DDV je omejena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bolgarija	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Češka	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Danska	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Nemčija	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Estonija	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Irska	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Grčija	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Španija	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Francija	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Hrvaška	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Hrvaška
Italija	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Ciper	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Ciper
Latvija	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Litva	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Luksemburg	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Luksemburg
Madžarska	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nizozemska	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Avstrija	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Poljska	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Poljska
Portugalska	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Romunija	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovenija	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovenija
Slovaška	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Finska	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Švedska	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Skupaj	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TABELA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1), točka (b), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 3)

Država članica	1 % omejene osnove za DDV	Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %)	Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bolgarija	455 875 000	0,30	136 762 500
Češka	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Danska	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Nemčija	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Estonija	188 409 000	0,30	56 522 700
Irska	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Grčija	914 662 000	0,30	274 398 600
Španija	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Francija	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Hrvaška	367 470 000	0,30	110 241 000
Italija	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Ciper	133 908 000	0,30	40 172 400
Latvija	200 269 000	0,30	60 080 700
Litva	322 375 000	0,30	96 712 500
Luksemburg	277 189 000	0,30	83 156 700
Madžarska	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nizozemska	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Avstrija	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Poljska	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugalska	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Romunija	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovenija	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovaška	538 092 000	0,30	161 427 600
Finska	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Švedska	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Skupaj	74 861 755 000		22 458 526 500

TABELA 3

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže v skladu s členom 2(1), točka (c), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 7)

Država članica	Odpadna plastična embalaža, ki se ne reciklira (kg)	Vpoklicna stopnja na kg v EUR	Bruto prispevek	Pavšalno znižanje	Neto prispevek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bolgarija	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Češka	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Danska	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Nemčija	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Estonija	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Irska	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Grčija	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Španija	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Francija	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Hrvaška	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Italija	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Ciper	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Latvija	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Litva	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Luksemburg	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Madžarska	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nizozemska	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Avstrija	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Poljska	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugalska	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Romunija	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovenija	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovaška	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Finska	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Švedska	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Skupaj	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TABELA 4

Določitev enotne stopnje in razčlenitev lastnih sredstev iz naslova BND v skladu s členom 2(1), točka (d), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 4)

Država članica	1 % BND	Enotna stopnja „dodatnega vira“ lastnih sredstev	Lastna sredstva iz „dodatnega vira“ po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	5 828 132 000		3 370 789 199
Bolgarija	924 697 000		534 812 640
Češka	3 003 189 000		1 736 940 249
Danska	3 897 664 000		2 254 273 533
Nemčija	42 427 821 000		24 538 778 597
Estonija	386 473 000		223 522 565
Irska	4 029 895 000		2 330 751 352
Grčija	2 223 599 000		1 286 052 459
Španija	14 147 067 000		8 182 172 374
Francija	28 830 383 000		16 674 492 552
Hrvaška	734 940 000		425 063 779
Italija	20 543 786 000		11 881 812 553
Ciper	267 816 000		154 895 476
Latvija	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Litva	720 872 000		416 927 337
Luksemburg	554 378 000		320 632 987
Madžarska	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Nizozemska	9 994 603 000		5 780 531 368
Avstrija	4 792 481 000		2 771 804 618
Poljska	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugalska	2 542 012 000		1 470 211 484
Romunija	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovenija	635 175 000		367 363 167
Slovaška	1 190 606 000		688 605 173
Finska	2 783 280 000		1 609 752 518
Švedska	5 764 845 000		3 334 186 196
Skupaj	168 838 079 000		97 650 082 928

TABELA 5

Letna pavšalna znižanja BND za nekatere države članice in njihovo financiranje v skladu s členom 2(4) Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 6)

Država članica	Bruto znižanje	Odstotni delež osnove za BND	Financiranje znižanj v korist Danske, Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske	Neto financiranje znižanj v korist Danske, Nizozemske, Nemčije, Avstrije in Švedske
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,45	288 691 205	288 691 205
Bolgarija		0,55	45 804 023	45 804 023
Češka		1,78	148 760 229	148 760 229
Danska	– 414 697 040	2,31	193 067 233	– 221 629 807
Nemčija	–4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	–1 936 447 750
Estonija		0,23	19 143 588	19 143 588
Irska		2,39	199 617 175	199 617 175
Grčija		1,32	110 143 949	110 143 949
Španija		8,38	700 762 066	700 762 066
Francija		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Hrvaška		0,44	36 404 583	36 404 583
Italija		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Ciper		0,16	13 266 021	13 266 021
Latvija		0,25	21 156 604	21 156 604
Litva		0,43	35 707 737	35 707 737
Luksemburg		0,33	27 460 609	27 460 609
Madžarska		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nizozemska	–2 113 084 920	5,92	495 073 548	–1 618 011 372
Avstrija	– 621 495 565	2,84	237 391 177	– 384 104 388
Poljska		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugalska		1,51	125 916 247	125 916 247
Romunija		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovenija		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovaška		0,71	58 975 583	58 975 583
Finska		1,65	137 867 237	137 867 237
Švedska	–1 175 891 608	3,41	285 556 341	– 890 335 267
Skupaj	–8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
Deflator cen EU BDP v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2022): (a) 2020 EU27 = 107,0024 ; (b) 2023 EU27 = 117,7018
Pavšalni znesek za Dansko v cenah iz leta 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Pavšalni znesek za Nemčijo v cenah iz leta 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Pavšalni znesek za Avstrijo v cenah iz leta 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

TABELA 6

Povzetek financiranja (8)splošnega proračuna po kategorijah lastnih sredstev in po državah članicah

Država članica	Tradicionalna lastna sredstva (TLS)							Lastna sredstva iz naslova DDV in BND			Lastna sredstva skupaj (9)
Država članica	Neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)	Neto carine (75 %)	Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (75 %)	Stroški zbiranja (25 % bruto TLS) p.m.	Lastna sredstva iz naslova DDV	Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže	Lastna sredstva iz naslova BND	Pavšalna znižanja BND in njihovo financiranje	„Nacionalni prispevki“ skupaj	Delež „nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %)	Lastna sredstva skupaj (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bolgarija	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Češka	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Danska	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	- 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Nemčija	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	–1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Estonija	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Irska	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Grčija	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Španija	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Francija	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Hrvaška	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Italija	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Ciper	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Latvija	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Litva	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Luksemburg	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Madžarska	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Nizozemska	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	–1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Avstrija	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	– 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Poljska	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugalska	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Romunija	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovenija	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slovaška	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Finska	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Švedska	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	– 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Skupaj	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH

Naslov	Postavka	Ocena 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
1	LASTNA SREDSTVA	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI	2 519 010 950		2 519 010 950
3	UPRAVNI PRIHODKI	1 894 666 175		1 894 666 175
4	FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE	710 280 669		710 280 669
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL	p.m.		p.m.
6	PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE	9 038 422 191		9 038 422 191
	SKUPAJ	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

Člen

Postavka

Ocena 2023

Sprememba proračuna št. 4/2023

Nov znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Prelevmani na sladkor

p.m.

POGLAVJE 1 1 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Carine in druge dajatve

23 730 100 000

POGLAVJE 1 2 — SKUPAJ

23 730 100 000

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost (DDV)

22 458 526 500

POGLAVJE 1 3 — SKUPAJ

22 458 526 500

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

POGLAVJE 1 6

1 6 0

Pavšalna znižanja BND, odobrena nekaterim državam članicam, in njihovo financiranje

POGLAVJE 1 6 — SKUPAJ

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže

7 201 885 360

POGLAVJE 1 7 — SKUPAJ

7 201 885 360

Naslov 1 — Skupaj

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

POGLAVJE 1 1 —

PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR

POGLAVJE 1 2 —

CARINE IN DRUGE DAJATVE

POGLAVJE 1 3 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST (DDV)

POGLAVJE 1 4 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

POGLAVJE 1 6 —

PAVŠALNA ZNIŽANJA BND, ODOBRENA NEKATERIM DRŽAVAM ČLANICAM, IN NJIHOVO FINANCIRANJE

POGLAVJE 1 7 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	Ocena 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
1 4	LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA
1 4 0	Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

Ocena 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Opombe

Sredstva iz naslova BND so dodatna sredstva, ki zagotavljajo prihodke, potrebne za pokritje odhodkov, ki presegajo znesek iz tradicionalnih lastnih sredstev, plačila iz naslova DDV, lastna sredstva iz naslova plastike in druge prihodke v vsakem letu posebej. Z uporabo sredstev iz naslova BND se zagotovi, da je proračun vedno vnaprej uravnotežen.

Vpoklicna stopnja BND se določi z dodatnimi prihodki, potrebnimi za financiranje v proračunu predvidenih odhodkov, ki jih ne krijejo druga sredstva (lastni viri iz naslova plastike, sredstva iz naslova DDV, tradicionalna lastna sredstva in drugi prihodki). Tako se vpoklicna stopnja uporabi za BND vsake države članice.

Stopnja, ki se uporabi za BND držav članic za proračunsko leto 2023, znaša 0,5784 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1), točka (d), Sklepa.

Uredba Sveta (EU, Euratom) 2021/770 z dne 30. aprila 2021 o izračunu lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načinih in postopkih za dajanje teh lastnih sredstev na razpolago, o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev in o nekaterih vidikih lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka (UL L 165, 11.5.2021, str. 15) ter zlasti člen 4(1) Uredbe.

Država članica	Proračun 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Novi znesek
Belgija	3 483 142 256	– 112 353 057	3 370 789 199
Bolgarija	552 638 683	–17 826 043	534 812 640
Češka	1 794 834 864	–57 894 615	1 736 940 249
Danska	2 329 411 581	–75 138 048	2 254 273 533
Nemčija	25 356 689 959	– 817 911 362	24 538 778 597
Estonija	230 972 881	–7 450 316	223 522 565
Irska	2 408 438 512	–77 687 160	2 330 751 352
Grčija	1 328 918 363	–42 865 904	1 286 052 459
Španija	8 454 895 473	– 272 723 099	8 182 172 374
Francija	17 230 276 404	– 555 783 852	16 674 492 552
Hrvaška	439 231 742	–14 167 963	425 063 779
Italija	12 277 849 766	– 396 037 213	11 881 812 553
Ciper	160 058 356	–5 162 880	154 895 476
Latvija	255 260 494	–8 233 742	247 026 752
Litva	430 824 100	–13 896 763	416 927 337
Luksemburg	331 320 128	–10 687 141	320 632 987
Madžarska	1 098 613 647	–35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	–3 239 870	97 201 804
Nizozemska	5 973 204 457	– 192 673 089	5 780 531 368
Avstrija	2 864 192 692	–92 388 074	2 771 804 618
Poljska	4 199 998 293	– 135 476 134	4 064 522 159
Portugalska	1 519 215 662	–49 004 178	1 470 211 484
Romunija	1 884 572 753	–60 789 223	1 823 783 530
Slovenija	379 607 888	–12 244 721	367 363 167
Slovaška	711 557 334	–22 952 161	688 605 173
Finska	1 663 407 791	–53 655 273	1 609 752 518
Švedska	3 445 319 224	– 111 133 028	3 334 186 196
Člen 1 4 0 – skupaj	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2023 (UL L 58, 23.2.2023, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2023 do št. 4/2023.

(2) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2022 (UL L 45, 24.2.2022, str. 1), skupaj s premembami proračuna št. 1/2022 do št. 5/2022.

(3) Lastna sredstva za proračun za leto 2023 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 188. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva 25. maja 2023.

(4) Znesek za leto 2023 vključuje 1 309 775 000 EUR v zvezi z obveznostmi Unije, ki izhajajo iz najemanja posojil iz člena 5 Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Člen 310(1), tretji pododstavek, PDEU se glasi: „Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(6) Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.

(7) Izračun stopnje: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (151 040 594 788 + 14 162 379 985 = 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Lastna sredstva v odstotkih od BND skupaj: (151 040 594 788) / 16 883 807 900 000) = 0,89 %; skupna zgornja meja lastnih sredstev v skladu s členoma 3 in 6 Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI

Naslov	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
01	RAZISKAVE IN INOVACIJE	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezerve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	ENOTNI TRG	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	VESOLJE	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Rezerve (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	OKREVANJE IN ODPORNOST	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezerve (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezerve (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezerve (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRACIJE	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	UPRAVLJANJE MEJA	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	VARNOST	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	OBRAMBA	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Rezerve (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	ZUNANJI UKREPI	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PREDPRISTOPNA POMOČ	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	REZERVE	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Skupaj	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Od tega rezerve: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

NASLOV 01

RAZISKAVE IN INOVACIJE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
01 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA RAZISKAVE IN INOVACIJE	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	OBZORJE EVROPA	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	PROGRAM EURATOMA ZA RAZISKAVE IN USPOSABLJANJE	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	MEDNARODNI TERMONUKLEARNI POSKUSNI REAKTOR (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Naslov 01 — Skupaj	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

POGLAVJE 01 04 — MEDNARODNI TERMONUKLEARNI POSKUSNI REAKTOR (ITER)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
01 04	MEDNARODNI TERMONUKLEARNI POSKUSNI REAKTOR (ITER)
01 04 01	Gradnja, delovanje in uporaba objektov ITER – Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
01 04 99 01	Zaključek prejšnjih dejavnosti ITER (pred letom 2021)	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Člen 01 04 99 — Vmesni seštevek		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Poglavje 01 04 — Skupaj		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Opombe

Cilj projekta ITER je dokazati, da je fuzija uresničljiv in trajnosten vir energije. To skuša doseči z gradnjo in delovanjem eksperimentalnega fuzijskega reaktorja, kar bo pomemben korak pri izgradnji prototipskih reaktorjev za fuzijske elektrarne, ki bodo varne, trajnostne, okoljsko odgovorne in ekonomsko uspešne. Fuzija naj bi v prihodnosti v evropski energetiki imela pomembno vlogo kot podnebju prijazen vir energije. To je pomembno zlasti ob upoštevanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah iz leta 2015 in zaveze Unije, da bo imela vodilno vlogo pri stroškovno učinkovitem razogljičenju gospodarstva in boju proti podnebnim spremembam. V tem pogledu bo prispevala k cilju evropskega zelenega dogovora, da leta 2050 ne bo več neto emisij toplogrednih plinov, ustvarjala ugodne pogoje za pritegnitev evropske visokotehnološke industrije, ki sodeluje pri gradnji reaktorja v okviru projekta ITER, ter Uniji zagotavljala konkurenčno prednost na svetovni ravni v tem obetavnem sektorju.

Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije je bilo ustanovljeno z Odločbo 2007/198/Euratom. Naloge skupnega podjetja so:

—	zagotoviti prispevek Euratoma za Mednarodno organizacijo za fuzijsko energijo ITER,

—	zagotoviti prispevek Euratoma za dejavnosti širšega pristopa z Japonsko za hiter razvoj fuzijske energije,

—	pripraviti in usklajevati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in povezanih objektov.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Odločba Sveta 2007/198/Euratom z dne 27. marca 2007 o ustanovitvi Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije ter dodelitvi prednosti le-temu (UL L 90, 30.3.2007, str. 58).

01 04 01
Gradnja, delovanje in uporaba objektov ITER – Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju upravnih in operativnih stroškov Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (Fuzija za energijo).

NASLOV 02

EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
02 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	SKLAD INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	INSTRUMENT ZA POVEZOVANJE EVROPE	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAM DIGITALNA EVROPA	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Rezerve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Naslov 02 — Skupaj	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezerve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Skupaj vključno z rezervami	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

POGLAVJE 02 04 — PROGRAM DIGITALNA EVROPA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
02 04	PROGRAM DIGITALNA EVROPA
02 04 01	Kibernetska varnost
02 04 01 10	Kibernetska varnost	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Evropski industrijski, tehnološki in raziskovalni strokovni center za kibernetsko varnost	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Člen 02 04 01 — Vmesni seštevek		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Visokozmogljivo računalništvo
02 04 02 10	Visokozmogljivo računalništvo	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Skupno podjetje za evropsko visokozmogljivostno računalništvo (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Člen 02 04 02 — Vmesni seštevek		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Umetna inteligenca	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Znanja in spretnosti	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Uvajanje
02 04 05 01	Uvajanje	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Uvajanje/interoperabilnost	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Člen 02 04 05 — Vmesni seštevek		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Polprevodniki
02 04 06 10	Polprevodniki – Sklad za čipe Invest EU	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Polprevodniki – Skupno podjetje za čipe	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Člen 02 04 06 — Vmesni seštevek		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
02 04 99 01	Zaključek prejšnjih programov na področju interoperabilnostnih rešitev za javne uprave, podjetja in državljane (pred letom 2021)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Zaključek skupnega podjetja za evropsko visokozmogljivo računalništvo (EuroHPC) v okviru prejšnjega programa Instrumenta za povezovanje Evrope – IKT (pred letom 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 02 04 99 — Vmesni seštevek		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Poglavje 02 04 — Skupaj		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju ukrepov za krepitev evropskih zmogljivosti na področju visokozmogljivostnega računalništva, umetne inteligence, kibernetske varnosti in naprednih digitalnih znanj in spretnosti, razvoja in uporabe najnovejših in nove generacije polprevodniških in kvantnih tehnologij ter za zagotavljanje njihove široke uporabe v celotnem gospodarstvu in družbi. Sočasna okrepitev teh področij bo privedla do cvetočega podatkovnega gospodarstva, spodbudila vključenost in enake možnosti za vse in zagotovila ustvarjanje vrednosti. Najpomembneje je, da se bo program usmeril v področja, na katerih države članice same ne morejo zagotoviti potrebne ravni za digitalno uspešnost. Program bo osredotočen tudi na tista področja, na katerih ima javna poraba največji učinek, zlasti izboljšanje učinkovitosti in kakovosti storitev na področjih javnega interesa, kot so zdravstvo, okolje, podnebje, mobilnost in javne uprave, ter pomoč MSP pri prilagajanju na digitalne spremembe.

Program Digitalna Evropa bo obravnaval tudi dodano vrednost kombiniranja digitalnih tehnologij z drugimi omogočitvenimi tehnologijami, da bi se čim bolj povečale koristi digitalizacije.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/694 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2021 o vzpostavitvi programa Digitalna Evropa in razveljavitvi Sklepa (EU) 2015/2240 (UL L 166, 11.5.2021, str. 1).

02 04 01
Kibernetska varnost

02 04 01 11
Evropski industrijski, tehnološki in raziskovalni strokovni center za kibernetsko varnost

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Opombe

Evropski industrijski, tehnološki in raziskovalni strokovni center za kibernetsko varnost bo prispeval k izvajanju dela Programa Digitalna Evropa, ki se nanaša na kibernetsko varnost in Obzorje Evropa. Cilj centra je krepitev zmogljivosti, znanja in infrastrukture za kibernetsko varnost, ki je na razpolago gospodarskim panogam, javnemu sektorju in raziskovalnim skupnostim.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

5 246 412

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/694 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2021 o vzpostavitvi programa Digitalna Evropa in razveljavitvi Sklepa (EU) 2015/2240 (UL L 166, 11.5.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/887 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi Evropskega industrijskega, tehnološkega in raziskovalnega kompetenčnega centra za kibernetsko varnost ter Mreže nacionalnih koordinacijskih centrov (UL L 202, 8.6.2021, str. 1).

02 04 02
Visokozmogljivo računalništvo

02 04 02 10
Visokozmogljivo računalništvo

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov za izgradnjo in krepitev visokozmogljivostnega računalništva v Uniji in zmogljivosti za obdelavo podatkov ter za zagotavljanje njihove široke uporabe na področjih javnega interesa, kot so zdravje, podnebje, okolje in varnost, ter po panogah, zlasti MSP.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Umetna inteligenca

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov za razvoj zmogljivosti na področju umetne inteligence v Evropi v skladu s svežnjem akta o digitalnih storitvah. V ta namen se bodo ukrepi osredotočili na izgradnjo in krepitev osnovnih zmogljivosti umetne inteligence, pri čemer bo posebna pozornost namenjena podatkovnim virom in zvezni infrastrukturi za računalništvo v oblaku, tako da bodo dostopni vsem podjetjem in javnim upravam. Ukrepi bodo tudi okrepili in spodbujali povezave med obstoječimi centri za preizkušanje umetne inteligence in eksperimentiranje z njo v državah članicah ter podpirali ustanavljanje knjižnic algoritmov umetne inteligence.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Znanja in spretnosti

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov za zagotavljanje, da lahko sedanja in prihodnja delovna sila enostavno pridobi napredna digitalna znanja in spretnosti, zlasti na področju visokozmogljivostnega računalništva, umetne inteligence in kibernetske varnosti, in sicer tako, da se študentom, diplomantom in obstoječim delavcem nudijo možnosti za pridobitev in razvoj teh znanj in spretnosti ne glede na to, kje se nahajajo.

Program Digitalna Evropa bo zagotovil učinkovito spodbujanje enakih možnosti za vse in vključevanje načela enakosti spolov v svoje ukrepe.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Uvajanje

02 04 05 01
Uvajanje

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov za razširitev najboljše uporabe digitalnih zmogljivosti, zlasti visokozmogljivostnega računalništva, umetne inteligence in kibernetske varnosti, v celotnem gospodarstvu, na področjih javnega interesa in v družbi, vključno z uvajanjem interoperabilnih rešitev na področjih javnega interesa ter olajševanjem dostopa do tehnologije in strokovnega znanja za vsa podjetja, zlasti MSP.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Uvajanje/interoperabilnost

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju svežnja za interoperabilnost v okviru Programa Digitalna Evropa, ki je naslednik programa ISA2, ki se je zaključil decembra 2020.

Interoperabilnost evropskih javnih storitev zadeva vse ravni uprave, in sicer raven Unije ter nacionalno, regionalno in lokalno raven. Cilj svežnja za interoperabilnost v okviru Programa Digitalna Evropa je odpraviti razdrobljenost evropskih storitev ter izvajati celovit medsektorski in čezmejni pristop k interoperabilnosti. To bo olajšalo in podprlo oblikovanje, razvoj, posodabljanje, uporabo in uvajanje interoperabilnih rešitev in okvirov s strani evropskih javnih uprav, podjetij in državljanov. Prav tako bo javnim upravam nudilo dostop do preizkušanja in pilotnega izvajanja digitalnih tehnologij, vključno z njihovo čezmejno uporabo.

Sveženj za interoperabilnost se bo izvajal v okviru Programa Digitalna Evropa v tesnem sodelovanju in usklajevanju z GD CNECT, državami članicami in zadevnimi službami Komisije prek projektov in spremljevalnih ukrepov (ozaveščanje, promocija, oblikovanje skupnosti itd.).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

697 046

6 6 0 0

NASLOV 05

REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJO	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	KOHEZIJSKI SKLAD	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	PODPORA TURŠKI SKUPNOSTI NA CIPRU	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Naslov 05 — Skupaj	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

POGLAVJE 05 02 — EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)
05 02 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	ESRR – Operativna tehnična pomoč	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Evropska pobuda za mesta	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Sklad za pravični prehod (JTF) – Prispevek iz ESRR	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	ESRR – Financiranje v okviru REACT-EU
05 02 05 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ESRR – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Evropsko teritorialno sodelovanje – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 05 02 05 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESRR	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Obzorje Evropa – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Program Digitalna Evropa – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Mehanizem za okrevanje in odpornost — Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
05 02 99 01	Zaključek programov ESRR – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	Zaključek ESRR – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	Zaključek programov ESRR – člen 25 – člen 11 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	Zaključek ESRR – Inovativni ukrepi na področju trajnostnega razvoja mest (pred letom 2021)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Člen 05 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Poglavje 05 02 — Skupaj		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Opombe

Podpora ESRR v okviru cilja „naložbe za delovna mesta in rast“ in za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg) v programskem obdobju 2021–2027 in predhodnih programskih obdobjih.

Krila bo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje, ki so vključeni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za programe, ki se financirajo v okviru REACT-EU pod naslovoma 05 in 07 v skupni višini 50 620 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova zagotavljajo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2022.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2020/2221 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva dodatne vire in ureditev izvrševanja, da se zagotovi pomoč za spodbujanje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic ter za pripravo zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja družbe in gospodarstva (REACT-EU) (UL L 437, 28.12.2020, str. 30).

Uredba (EU) 2021/1056 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Sklada za pravični prehod (UL L 231, 30.6.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1058 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Kohezijskem skladu (UL L 231, 30.6.2021, str. 60).

Uredba (EU) 2021/1059 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o posebnih določbah za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg), ki ga podpirajo Evropski sklad za regionalni razvoj in instrumenti za zunanje financiranje (UL L 231, 30.6.2021, str. 94).

Uredba (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (UL L 231, 30.6.2021, str. 159).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (COM(2018) 373 final), ki ga je Komisija predložila 29. maja 2018.

05 02 01
ESRR – Odhodki iz poslovanja

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore ESRR v okviru cilja „naložbe za delovna mesta in rast“ in za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg) v programskem obdobju 2021–2027.

Krila bo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

05 02 99
Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti

Opombe

Odobritve iz tega člena so namenjene kritju plačil za še neporavnane obveznosti iz preteklih let in vključujejo predhodno financiranje programov, ki se nanašajo na obdobje 2014–2020, ob upoštevanju smernic Evropskega sveta.

05 02 99 03
Zaključek programov ESRR – člen 25 – člen 11 (pred letom 2021)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) 2017/825 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o vzpostavitvi programa za podporo strukturnim reformam za obdobje 2017–2020 ter o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 1305/2013 (UL L 129, 19.5.2017, str. 1).

05 02 99 04
Zaključek ESRR – Inovativni ukrepi na področju trajnostnega razvoja mest (pred letom 2021)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Pravna podlaga

NASLOV 07

VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	EVROPSKA SOLIDARNOSTNA ENOTA	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	USTVARJALNA EVROPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	PROGRAM DRŽAVLJANI, ENAKOST, PRAVICE IN VREDNOTE	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	PRAVOSODJE	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezerve (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Naslov 07 — Skupaj	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezerve (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Skupaj vključno z rezervami	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

POGLAVJE 07 02 — EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 02	EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)
07 02 01	Sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja – Odhodki iz poslovanja	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	Sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja – Operativna tehnična pomoč	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Sklad za pravični prehod (SPP) – Prispevek iz ESS+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESS+ – Sklop za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Evropski socialni sklad (ESS) – Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 05 01	ESS – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESS – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 05 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (FEAD) – Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 06 01	FEAD – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 06 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Pobuda za zaposlovanje mladih (YEI) – Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 07 01	Pobuda za zaposlovanje mladih – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 07 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Instrument za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov (BMVI) – Prispevek iz ESS+	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) – Prispevek iz ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Obzorje Evropa – Prispevek iz ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Program Digitalna Evropa – Prispevek iz ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ – Prispevek iz ESS+	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Mehanizem za okrevanje in odpornost – Prispevek ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
07 02 99 01	Zaključek ESS – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	Zaključek ESS – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Zaključek YEI (2014–2020)	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	Zaključek FEAD (2014–2020)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Zaključek Programa Evropske unije za zaposlovanje in socialne inovacije in drugih zadevnih prejšnjih dejavnosti (pred letom 2021)	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	Zaključek ESS – Člen 25 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Člen 07 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Poglavje 07 02 — Skupaj		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za podporo državam članicam pri zagotavljanju visokih stopenj zaposlenosti, pravične socialne zaščite ter usposobljene in odporne delovne sile, pripravljene na prihodnji svet dela, pa tudi odhodkov za podporo, dopolnjevanje in povečevanje vrednosti politik držav članic, da se zagotovijo enake možnosti, dostop do trga dela, pošteni delovni pogoji, socialna zaščita in vključevanje.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje, ki so vključeni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za programe, ki se financirajo v okviru REACT-EU pod naslovoma 05 in 07 z obveznostmi v skupni višini 50 620 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova zagotavljajo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2023.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim (UL L 72, 12.3.2014, str. 1).

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2021/177 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. februarja 2021 o spremembi Uredbe (EU) št. 223/2014 glede uvedbe posebnih ukrepov za reševanje krize, povezane z izbruhom COVID-19 (UL L 53, 16.2.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/523 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. marca 2021 o vzpostavitvi Programa InvestEU in spremembi Uredbe (EU) 2015/1017 (UL L 107, 26.3.2021, str. 30).

Uredba (EU) 2021/1056 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Sklada za pravični prehod (UL L 231, 30.6.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1057 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Evropskega socialnega sklada plus (ESS+) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1296/2013 (UL L 231, 30.6.2021, str. 21).

07 02 01
Sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja – Odhodki iz poslovanja

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zmanjšanje ekonomskih, socialnih in teritorialnih razlik, ki so se pojavile zlasti v državah in regijah, ki zaostajajo v razvoju, in sicer v povezavi s pospeševanjem gospodarskega in socialnega prestrukturiranja, prehodom na čisto energijo, digitalizacijo delovnih mest, vse večjim pomanjkanjem spretnosti in delovne sile in njegovimi posledicami ter vplivom demografskih sprememb, vključno s staranjem prebivalstva, da bi ustvarili bolj socialno Evropo. Ob tem se morajo upoštevati načela evropskega stebra socialnih pravic.

Zajete bodo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

Spodbujanje enakosti spolov, tako horizontalno kot s posebnimi ukrepi, bi moralo biti del podpore iz ESS+, da bi povečali udeležbo žensk v zaposlovanju ter usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja, boj proti feminizaciji revščine in spolni diskriminaciji na trgu dela ter v izobraževanju in usposabljanju.

POGLAVJE 07 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO
07 10 01	Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Evropska fundacija za usposabljanje (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Rezerve (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Evropsko javno tožilstvo (EJT)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Evropski organ za delo (ELA)	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Poglavje 07 10 — Skupaj		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezerve (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Skupaj vključno z rezervami		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij in Evropskega javnega tožilstva (EJT) (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij in EJT je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije in EJT morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvah odobritev med odhodki iz poslovanja in upravnimi odhodki.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih tretjih držav) za udeležbo v programih Unije, zneski, vrnjeni v skladu s členom 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1), in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

07 10 08
Evropsko javno tožilstvo (EJT)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Opombe

EJT je pristojno za preiskavo, pregon in obtožbo storilcev in udeležencev pri kaznivih dejanjih, ki škodujejo finančnim interesom Unije ter so predvidena in določena v Direktivi (EU) 2017/1371 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2017 o boju proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z uporabo kazenskega prava (UL L 198, 28.7.2017, str. 29) in določena v Uredbi (EU) 2017/1939. V zvezi s tem EJT opravlja preiskave ter izvaja ukrepe pregona in opravlja funkcije tožilca na pristojnih sodiščih držav članic, dokler zadeva ni dokončno zaključena.

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov EJT za zaposlovanje in osebje ter odhodkov za stavbe (vključno z varnostjo stavb), infrastrukturo in administrativno informacijsko tehnologijo (naslova 1 in 2). Zajeti so odhodki iz poslovanja, povezani s sistemom vodenja zadev EJT, platformo IT za izmenjavo med glavnim uradom EJT, evropskimi delegiranimi tožilci ter drugimi pravosodnimi organi in organi kazenskega pregona v državah članicah, kar je ključen element za vzpostavitev in dobro delovanje EJT, ter določbe za storitve osebnega varovanja višjih uslužbencev EJT, plačilo evropskih delegiranih tožilcev in znatne stroške prevajanja za operativne potrebe EJT (naslov 3).

Skupni prispevek Unije

65 996 394

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

895 299

Znesek, predviden v proračunu

65 101 095

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva (EJT) (UL L 283, 31.10.2017, str. 1).

POGLAVJE 07 20 — PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI
07 20 01	Pilotni projekti	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Pripravljalni ukrepi	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Drugi ukrepi
07 20 03 01	Prosti pretok delavcev, koordinacija sistemov socialne varnosti in ukrepi, ki se nanašajo na migrante, vključno z migranti iz tretjih držav	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Člen 07 20 03 — Vmesni seštevek		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Ukrepi, ki se financirajo v okviru pooblastil Komisije in posebnih pristojnosti, poverjenih Komisiji
07 20 04 01	Multimedijske dejavnosti	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Izvršne in institucionalne komunikacijske storitve	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Predstavništva Komisije	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Komunikacijske storitve za državljane	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Hiša evropske zgodovine	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Posebne pristojnosti na področju socialne politike, vključno s socialnim dialogom	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Druge dejavnosti na področju temeljnih pravic	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Analiza in študije na področju socialnih razmer, demografije in družine	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Ukrepi obveščanja in usposabljanja za delavske organizacije	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Člen 07 20 04 — Vmesni seštevek		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Poglavje 07 20 — Skupaj		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Ukrepi, ki se financirajo v okviru pooblastil Komisije in posebnih pristojnosti, poverjenih Komisiji

Opombe

Odobritve iz tega člena so namenjene financiranju odhodkov, povezanih z nalogami, ki izhajajo iz pooblastil Komisije na institucionalni ravni.

Pravna podlaga

Člen 58(2), točka (d), Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

07 20 04 08
Analiza in študije na področju socialnih razmer, demografije in družine

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za podporo analitičnih študij na področju zaposlovanja in socialnih zadev ter analiz in študij o socialnih razmerah, demografiji, demografskih spremembah in družini.

Ukrepi za analize in študije o socialnih razmerah, demografiji, demografskih spremembah in družini so namenjeni spodbujanju boljših odzivov politike v Uniji in državah članicah na demografske, zaposlitvene in socialne izzive, vključno z izzivi digitalnega in zelenega prehoda ter potrebo po zagotavljanju pravičnih prehodov in spodbujanju vključujoče rasti. Odobritve so namenjene kritju stroškov za pripravo in razširjanje visokokakovostne analize in primerjalnih informacij v okviru političnih usmeritev Komisije in strateških ciljev Unije. To bo v podporo pri opredeljevanju prihodnjih prednostnih nalog zaposlitvenih in socialnih politik, vključno z ukrepi, ki upoštevajo vprašanje spola, ter razvojem analitičnih, podatkovnih in raziskovalnih zmogljivosti za ocenjevanje, vrednotenje in spremljanje socialno-ekonomskih učinkov prehodov na digitalno in podnebno nevtralno Evropo, in sicer zlasti z naslednjimi dejavnostmi:

—

ukrepi za spodbujanje razvoja primerjalne analize ter izmenjave mnenj in izkušenj na vseh ustreznih ravneh (regionalni, nacionalni, mednarodni ravni in ravni Unije) o zaposlitvenih, socialnih in demografskih razmerah ter socialno-ekonomskih trendih v Uniji, pa tudi o razliki v plačilu med spoloma in diskriminaciji žensk na delovnem mestu,

—	ukrepi za spodbujanje v prihodnost usmerjenega odkrivanja vrzeli v dokazih ter potreb po družbeno-gospodarskih raziskavah in inovacijah,

—	ukrepi za podporo opazovalni skupini za socialne razmere, sodelovanju z ustreznimi dejavnostmi v državah članicah in z mednarodnimi organizacijami ter upravljanju tehnične podporne skupine za Evropsko zvezo za družino,

—

odhodki za študije, sestanke strokovnjakov, razširjanje znanja, informiranje in publikacije, ki so neposredno povezani z doseganjem ciljev strategije ali ukrepov iz te postavke, ter vsi drugi odhodki za tehnično in upravno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija odda v zunanje izvajanje po priložnostnih pogodbah za opravljanje storitev.

Te odobritve so namenjene zlasti kritju odhodkov za poročanje iz PDEU, vključno z letnimi poročili Komisije o razvoju na področju zaposlovanja in socialnih zadev v Evropi in dvoletnimi poročili o demografskih spremembah in njihovih posledicah, (prispevki za) poročanje o socialno-ekonomskih učinkih prehoda na podnebno nevtralnost in digitalno Evropo ter poročili Komisije o težavah v zvezi s socialnimi razmerami.

Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za analizo za poročanje iz PDEU ter za razširjanje znanja o pomembnih zaposlitvenih, socialnih in demografskih izzivih, zlasti izzivih dvojnega digitalnega in zelenega prehoda, in načinih njihovega reševanja.

Pravna podlaga

Naloge, ki izhajajo iz posebnih pooblastil Komisije, kot so ji bila podeljena v skladu s členi 154, 155, 159 in 161 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

NASLOV 08

KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA KMETIJSKO IN POMORSKO POLITIKO	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EVROPSKI KMETIJSKI JAMSTVENI SKLAD (EKJS)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO, RIBIŠTVO IN AKVAKULTURO (ESPRA)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Rezerve (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Naslov 08 — Skupaj	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezerve (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Skupaj vključno z rezervami	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

POGLAVJE 08 03 — EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 03	EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)
08 03 01	Vrste intervencij za razvoj podeželja
08 03 01 01	Vrste intervencij za razvoj podeželja v okviru strateških načrtov SKP	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Vrste intervencij za razvoj podeželja – programi za obdobje 2014–2022	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Vrste intervencij za razvoj podeželja, ki se financirajo iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 08 03 01 — Vmesni seštevek		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Operativna tehnična pomoč	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Operativna tehnična pomoč, financirana iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	Sklad InvestEU – Prispevek iz EKSRP	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
08 03 99 01	Zaključek prejšnjih programov za razvoj podeželja – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Zaključek Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 08 03 99 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Poglavje 08 03 — Skupaj		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju financiranja intervencij v okviru strateških načrtov SKP, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) v programskem obdobju 2023–2027, in programov za obdobje 2014–2020 v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013, ki se v skladu s prehodnimi pravili iz Uredbe (EU) 2020/2220 razširijo na leti 2021 in 2022. Te odobritve se lahko uporabijo tudi za kritje vseh neporavnanih plačil za ukrepe EKSRP pred letom 2014 in za financiranje tehnične pomoči na pobudo Komisije do 0,25 % sredstev EKSRP.

EKSRP zagotavlja posebne podnebne in okoljske javne dobrine, izboljšuje konkurenčnost kmetijskega in gozdarskega sektorja ter spodbuja diverzifikacijo gospodarske dejavnosti in kakovost življenja in dela na podeželskih območjih, vključno s področji s posebnimi omejitvami.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk, in če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih tretjih držav) za udeležbo v programih Unije in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega so v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz instrumenta Next Generation EU / Instrumenta Evropske unije za okrevanje, vnesenih v izkaz prihodkov, omogočali zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za ta program pod tem poglavjem v skupni višini 8 070 486 840 EUR v letih 2021 in 2022. Zneski v proračunskih opombah za zadevne proračunske vrstice iz tega poglavja dajejo podatke o pričakovani višini odobritev plačil v letu 2023.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).

Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I , 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2020/2220 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o določitvi nekaterih prehodnih določb za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) v letih 2021 in 2022 ter o spremembi uredb (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1307/2013 glede sredstev in uporabe v letih 2021 in 2022 ter Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sredstev in razdelitve take podpore v letih 2021 in 2022 (UL L 437, 28.12.2020, str. 1).

Uredba (EU) 2021/523 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. marca 2021 o vzpostavitvi Programa InvestEU in spremembi Uredbe (EU) 2015/1017 (UL L 107, 26.3.2021, str. 30).

Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187).

08 03 01
Vrste intervencij za razvoj podeželja

08 03 01 01
Vrste intervencij za razvoj podeželja v okviru strateških načrtov SKP

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju različnih vrst intervencij za razvoj podeželja, ki se financirajo iz EKSRP v skladu s strateškimi načrti SKP držav članic za programsko obdobje 2023–2027, potem ko jih Komisija odobri.

NASLOV 09

OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	SKLAD ZA PRAVIČNI PREHOD	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	INSTRUMENT ZA POSOJILA V JAVNEM SEKTORJU V OKVIRU MEHANIZMA ZA PRAVIČNI PREHOD (JTM)	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezerve (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Naslov 09 — Skupaj	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezerve (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Skupaj vključno z rezervami	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

POGLAVJE 09 02 — PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 02	PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)
09 02 01	Narava in biotska raznovrstnost	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Krožno gospodarstvo in kakovost življenja	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje nanje	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Čist energetski prehod	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
09 02 99 01	Zaključek prejšnjih programov na področju okolja in podnebnih ukrepov (LIFE) (pred letom 2021)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Člen 09 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Poglavje 09 02 — Skupaj		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju ukrepov, ki prispevajo k prehodu na čisto, krožno, energijsko učinkovito, nizkoogljično gospodarstvo, odporno proti podnebnim spremembam, vključno s prehodom na čisto energijo, k varovanju in izboljševanju kakovosti okolja ter k zaustavitvi in zasuku trenda izgube biotske raznovrstnosti, s čimer prispevajo k trajnostnemu razvoju.

S programom LIFE se lahko zagotovi financiranje v kateri koli obliki iz finančne uredbe, zlasti v obliki nepovratnih sredstev, nagrad in javnih naročil. Zagotovi se lahko tudi financiranje v obliki finančnih instrumentov v okviru operacij mešanega financiranja, ki se izvajajo v skladu z Uredbo (EU) 2021/523.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/523 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. marca 2021 o vzpostavitvi Programa InvestEU in spremembi Uredbe (EU) 2015/1017 (UL L 107, 26.3.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/783 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2021 o vzpostavitvi Programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1293/2013 (UL L 172, 17.5.2021, str. 53).

Referenčni akti

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z dne 11. decembra 2019 o evropskem zelenem dogovoru (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Krožno gospodarstvo in kakovost življenja

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih z izvajanjem posebnega podprograma za krožno gospodarstvo in kakovost življenja v okviru programa LIFE.

Cilj tega podprograma je olajšati prehod na trajnostno, krožno, energijsko učinkovito gospodarstvo, odporno proti podnebnim spremembam, ter zaščititi, obnoviti in izboljšati kakovost okolja.

Odobritve podpirajo projekte, ki se osredotočajo na izvajanje evropskega zelenega dogovora. To bodo ukrepi, povezani s prehodom na z viri gospodarno gospodarstvo, upravljanjem naravnih virov, kot so zrak, voda in tla, v smeri doseganja cilja ničelnega onesnaževanja, krepitvijo izvajanja okoljske zakonodaje ter spodbujanjem dobrega okoljskega upravljanja.

Vključujejo:

—	financiranje inovativnih tehnik, metod in pristopov za doseganje ciljev zakonodaje in politik Unije na področju okolja ter za prispevanje k bazi znanja in uporabi dobrih praks,

—	razvoj, izvajanje, spremljanje in izvrševanje zadevne zakonodaje in politik Unije na področju okolja, vključno z izboljševanjem upravljanja na vseh ravneh, zlasti s krepitvijo zmogljivosti javnih in zasebnih subjektov ter vključevanjem civilne družbe,

—

podporo ukrepom, namenjenim spodbujanju široke uporabe uspešnih tehničnih in političnih rešitev za izvajanje zadevne zakonodaje in politik Unije na področju okolja, in sicer z replikacijo rezultatov, vključevanjem zadevnih okoljskih ciljev v druge politike ter v prakse javnega in zasebnega sektorja, pritegnitvijo trajnostnih naložb in izboljšanjem dostopa do financiranja.

Iz teh odobritev se lahko financirajo tudi stroški tehnične pomoči za izbor, spremljanje, vrednotenje in revizijo projektov ter podpora za komuniciranje, dejavnosti IT, organizacijo delavnic, konferenc in sej ter druge dejavnosti upravljanja (vključno z nevladnimi organizacijami, ki se financirajo z nepovratnimi sredstvi za poslovanje).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

268 669

6 6 0 0

POGLAVJE 09 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
09 10 01	Evropska agencija za kemikalije — Okoljske direktive in mednarodne konvencije	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Evropska agencija za okolje	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Rezerve (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Poglavje 09 10 — Skupaj		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezerve (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Skupaj vključno z rezervami		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki iz poslovanja in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

09 10 02
Evropska agencija za okolje

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Rezerve (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Skupaj	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Opombe

Poslanstvo Evropske agencije za okolje je Uniji in državam članicam zagotoviti objektivne, zanesljive in primerljive informacije o okolju na ravni Unije, kar bi jim omogočilo, da sprejmejo potrebne ukrepe za varstvo okolja, ocenijo rezultate takih ukrepov in obvestijo javnost.

Skupni prispevek Unije

52 050 630

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

171 623

Znesek, predviden v proračunu

51 879 007

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

EFTA-EGP

1 587 492

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (UL L 126, 21.5.2009, str. 13).

Uredba (EU) 2021/1119 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2021 o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi uredb (ES) št. 401/2009 in (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (UL L 243, 9.7.2021, str. 1).

Sklep (EU) 2022/591 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2030 (UL L 114, 12.4.2022, str. 22).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 14. julija 2021, o spremembi Uredbe (EU) 2018/841 glede področja uporabe, poenostavitve pravil o skladnosti, določitve ciljev držav članic za leto 2030 in zaveze skupnemu doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2035 v sektorju rabe zemljišč, gozdarstva in kmetijstva ter Uredbe (EU) 2018/1999 glede izboljšanja spremljanja, poročanja, spremljanja napredka in pregleda (COM(2021) 554 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 22. julija 2022, o obnovi narave (COM(2022) 304 final).

NASLOV 10

MIGRACIJE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
10 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA MIGRACIJE	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	SKLAD ZA AZIL, MIGRACIJE IN VKLJUČEVANJE	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 10 — Skupaj	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

POGLAVJE 10 02 — SKLAD ZA AZIL, MIGRACIJE IN VKLJUČEVANJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
10 02	SKLAD ZA AZIL, MIGRACIJE IN VKLJUČEVANJE
10 02 01	Sklad za azil, migracije in vključevanje	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz Sklada za azil, migracije in vključevanje	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Sklad za notranjo varnost – Prispevek iz Sklada za azil, migracije in vključevanje	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
10 02 99 01	Zaključek ukrepov na področju migracij (pred letom 2021)	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Člen 10 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Poglavje 10 02 — Skupaj		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju ukrepov, ki prispevajo k učinkovitemu upravljanju migracijskih tokov v skladu z ustreznim pravnim redom Unije in obveznostmi Unije na področju temeljnih pravic.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/1147 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Sklada za azil, migracije in vključevanje (UL L 251, 15.7.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2022/585 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o spremembi uredb (EU) št. 514/2014 o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz, (EU) št. 516/2014 o ustanovitvi Sklada za azil, migracije in vključevanje ter (EU) 2021/1147 o vzpostavitvi Sklada za azil, migracije in vključevanje (UL L 112, 11.4.2022, str. 1).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020, o upravljanju azila in migracij ter spremembi Direktive Sveta 2003/109/ES in predlagane Uredbe (EU) XXX/XXX [Sklad za azil in migracije], ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020 (COM(2020) 610).

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega postopka za mednarodno zaščito v Uniji in razveljavitvi Direktive 2013/32/EU, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020 (COM(2020) 611).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ravnanju v kriznih razmerah in primeru višje sile na področju migracij in azila, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020 (COM(2020) 613).

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo biometričnih podatkov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o upravljanju azila in migracij] in Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o preselitvi] za ugotavljanje istovetnosti nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva ter o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol za namene kazenskega pregona, ter o spremembi uredb (EU) 2018/1240 in (EU) 2019/818, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020 (COM(2020) 614).

10 02 99
Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti

Opombe

Odobritve v tem členu so namenjene kritju plačil za neporavnane obveznosti iz preteklih let.

10 02 99 01
Zaključek ukrepov na področju migracij (pred letom 2021)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Opombe

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

14 477 676

6 3 0 0

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema „Eurodac“ za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije (UL L 316, 15.12.2000, str. 1).

Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb (UL L 212, 7.8.2001, str. 12).

Odločba Sveta 2002/463/ES z dne 13. junija 2002 o sprejetju akcijskega programa za upravno sodelovanje na področju zunanjih meja, vizumov, azila in priseljevanja (program ARGO) (UL L 161, 19.6.2002, str. 11).

Odločba št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ in razveljavitvi Odločbe Sveta 2004/904/ES (UL L 144, 6.6.2007, str. 1).

Odločba št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o ustanovitvi Evropskega sklada za vračanje 2008–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ (UL L 144, 6.6.2007, str. 45).

Odločba Sveta 2007/435/ES z dne 25. junija 2007 o ustanovitvi Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ (UL L 168, 28.6.2007, str. 18).

Odločba Sveta 2008/381/ES z dne 14. maja 2008 o ustanovitvi Evropske migracijske mreže (UL L 131, 21.5.2008, str. 7).

Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL L 348, 24.12.2008, str. 98).

Sklep št. 458/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 glede ukinitve financiranja nekaterih ukrepov Skupnosti ter spremembe omejitve njihovega financiranja (UL L 129, 28.5.2010. str. 1).

Uredba (EU) št. 603/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) št. 604/2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, in o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol za namene kazenskega pregona, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1077/2011 o ustanovitvi Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (UL L 180, 29.6.2013, str. 1).

Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL L 180, 29.6.2013, str. 31).

Uredba (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz (UL L 150, 20.5.2014, str. 112).

Uredba (EU) št. 516/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o ustanovitvi Sklada za azil, migracije in vključevanje, o spremembi Odločbe Sveta 2008/381/ES in razveljavitvi odločb št. 573/2007/ES in št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbe Sveta 2007/435/ES (UL L 150, 20.5.2014, str. 168).

Sklep Sveta (EU) 2015/1523 z dne 14. septembra 2015 o uvedbi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije (UL L 239, 15.9.2015, str. 146).

Sklep Sveta (EU) 2015/1601 z dne 22. septembra 2015 o uvedbi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije (UL L 248, 24.9.2015, str. 80).

Referenčni akti

Uredba Komisije (ES) št. 1560/2003 z dne 2. septembra 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države (UL L 222, 5.9.2003, str. 3).

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 6. aprila 2005 o pripravi okvirnega programa Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov za obdobje 2007–2013 (COM(2005) 123 final).

Odločba Komisije 2007/815/ES z dne 29. novembra 2007 o izvajanju Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sprejetjem strateških smernic za obdobje 2008–2013 (UL L 326, 12.12.2007, str. 29).

Odločba Komisije 2007/837/ES z dne 30. novembra 2007 o izvajanju Odločbe št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sprejetjem strateških smernic za obdobje 2008–2013 (UL L 330, 15.12.2007, str. 48).

Odločba Komisije 2008/22/ES z dne 19. decembra 2007 o določitvi pravil za izvajanje Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ glede sistemov upravljanja in nadzora držav članic, pravil za upravno in finančno upravljanje ter upravičenosti izdatkov za projekte, ki jih sofinancira Sklad (UL L 7, 10.1.2008, str. 1).

Odločba Komisije 2008/457/ES z dne 5. marca 2008 o določitvi pravil za izvajanje Odločbe Sveta 2007/435/ES o ustanovitvi Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ glede sistemov upravljanja in nadzora držav članic, pravil za upravno in finančno upravljanje ter upravičenosti izdatkov za projekte, ki jih sofinancira Sklad (UL L 167, 27.6.2008, str. 69).

Odločba Komisije 2008/458/ES z dne 5. marca 2008 o določitvi pravil za izvajanje Odločbe št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za vračanje za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ glede sistemov upravljanja in nadzora držav članic, pravil za upravno in finančno upravljanje ter upravičenosti izdatkov za projekte, ki jih sofinancira Sklad (UL L 167, 27.6.2008, str. 135).

Priporočilo Komisije z dne 11. januarja 2016 za prostovoljni program humanitarnega sprejema s Turčijo (C(2015)9490).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je predložila Komisija 13. julija 2016, o vzpostavitvi okvira Unije za preselitev in spremembi Uredbe (EU) št. 516/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2016)0468).

NASLOV 20

UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
20 01	ČLANI, URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	DRUGI USLUŽBENCI IN ODHODKI V ZVEZI Z OSEBJEM	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	ODHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	ODHODKI ZA INFORMACIJSKO IN KOMUNIKACIJSKO TEHNOLOGIJO	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 20 — Skupaj	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

POGLAVJE 20 01 — ČLANI, URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
20 01	ČLANI, URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI
20 01 01	Člani
20 01 01 01	Plače, nadomestila, dodatki in plačila članov institucije	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Drugi odhodki za upravljanje v zvezi s člani institucije	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Nadomestila in dodatki nekdanjih članov	7.2	p.m.		p.m.
	Člen 20 01 01 — Vmesni seštevek		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Odhodki za uradnike in začasne uslužbence
20 01 02 01	Osebni prejemki, nadomestila in dodatki – Sedež in predstavništva	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem delovnega razmerja – Sedež in predstavništva	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Osebni prejemki, nadomestila in dodatki – Delegacije Unije	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem delovnega razmerja – Delegacije Unije	7.2	8 221 000		8 221 000
	Člen 20 01 02 — Vmesni seštevek		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Uradniki, začasno dodeljeni nacionalnim državnim upravam, mednarodnim organizacijam oziroma javnim ali zasebnim institucijam ali podjetjem	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Uradniki z neaktivnim statusom, upokojeni v interesu službe ali odpuščeni	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Kadrovska politika in upravljanje
20 01 05 01	Zdravstvena služba	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Ustanove za varstvo otrok	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Drugi odhodki, povezani s socialno varnostjo	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobilnost	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Odhodki za natečaje, izbor in zaposlovanje	7.2	2 481 000		2 481 000
	Člen 20 01 05 — Vmesni seštevek		21 668 000		21 668 000
	Poglavje 20 01 — Skupaj		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence

Opombe

Pri plačah je uporabljeno dodatno pavšalno znižanje za 1,8 odstotne točke.

20 01 02 01
Osebni prejemki, nadomestila in dodatki – Sedež in predstavništva

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Opombe

Z izjemo uslužbencev v tretjih državah so te odobritve namenjene kritju naslednjih odhodkov za uradnike in začasne uslužbence na delovnih mestih po kadrovskem načrtu:

—	plač, nadomestil, dodatkov in drugih plačil, ki se nanašajo na plače,

—	nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja ter drugih stroškov socialne varnosti,

—	zavarovanja za primer brezposelnosti za začasne uslužbence in plačil Komisije začasnim uslužbencem za pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic zanje v njihovi matični državi,

—	raznih nadomestil, dodatkov in finančnih pomoči,

—	dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali doma za uradnike in začasne uslužbence,

—	odpravnine v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti,

—	odpravnine v primeru, ko institucija odpove pogodbo začasnemu uslužbencu,

—	povračila odhodkov za varnostne ukrepe na domu uradnikov, ki delajo na predstavništvih Komisije v Uniji in na delegacijah Unije na ozemlju Unije,

—	pavšalnih dodatkov in plačil po urnih postavkah za nadurno delo, ki ga opravijo uradniki iz kategorije AST ter ga po dogovorjenih ureditvah ni možno nadomestiti s prostim časom,

—	stroškov korekcijskih koeficientov, uporabljenih za osebne prejemke uradnikov in začasnih uslužbencev, ter stroškov korekcijskih koeficientov, uporabljenih za del prejemkov, ki se izplačajo v drugo državo, ki ni država zaposlitve,

—	stroškov kakršnih koli posodobitev osebnih prejemkov med proračunskim letom.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

46 010 070

3 2 0 1

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.

NASLOV 21

EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
21 01	POKOJNINE	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EVROPSKE ŠOLE	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Naslov 21 — Skupaj	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

POGLAVJE 21 01 — POKOJNINE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
21 01	POKOJNINE
21 01 01	Pokojnine in nadomestila	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Pokojnine nekdanjih članov – Institucije
21 01 02 01	Pokojnine nekdanjih poslancev Evropskega parlamenta	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Pokojnine nekdanjih predsednikov Evropskega sveta in nekdanjih generalnih sekretarjev Sveta Evropske unije	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Pokojnine nekdanjih članov Komisije	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Pokojnine nekdanjih članov Sodišča Evropske unije	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Pokojnine nekdanjih članov Računskega sodišča	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Pokojnine nekdanjih evropskih varuhov človekovih pravic	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Pokojnine nekdanjih evropskih nadzornikov za varstvo podatkov	7.1	342 000		342 000
	Člen 21 01 02 — Vmesni seštevek		46 249 000		46 249 000
	Poglavje 21 01 — Skupaj		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Pokojnine in nadomestila

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju:

—	pokojnin uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	invalidskih pokojnin uradnikov in začasnih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	invalidnin uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	pokojnin za preživele partnerje in sirote, ki so do njih upravičene po nekdanjih uradnikih, začasnih ali pogodbenih uslužbencih vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	odpravnin uradnikom, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	plačil aktuarskih protivrednosti pokojnin,

—	plačil (pokojninskih dodatkov) bivšim članom uporniškega gibanja (ali njihovim preživelim partnerjem in sirotam), ki so bili deportirani ali internirani,

—	plačil finančne pomoči preživelemu zakoncu, ki ima hudo ali dolgotrajno bolezen ali je invalid, za čas bolezni ali invalidnosti na podlagi presoje socialnih in zdravstvenih okoliščin zadevne osebe,

—	kritju prispevka delodajalca za zdravstveno zavarovanje za upokojence,

—	doplačila za povračilo zdravstvenih odhodkov za nekdanje člane uporniškega gibanja, ki so bili deportirani ali internirani,

—	učinkov korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo za pokojnine,

—	stroškov kakršnih koli posodobitev pokojnin med proračunskim letom.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

261 397 000

6 6 0 2

Pravna podlaga

Uredba št. 31(EGS), 11 (ESAE) o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske gospodarske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL P 45, 14.6.1962, str. 1385).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

POGLAVJE 21 02 — EVROPSKE ŠOLE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
21 02	EVROPSKE ŠOLE
21 02 01	Prispevek Unije za evropske šole vrste 1
21 02 01 01	Urad generalnega sekretarja evropskih šol (Bruselj)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Bruselj I (Uccle)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Bruselj II (Woluwe)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Bruselj III (Ixelles)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Bruselj IV (Laeken)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Luksemburg I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Luksemburg II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurt na Majni (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	München (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Culham (Združeno kraljestvo)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Bruselj V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Člen 21 02 01 — Vmesni seštevek		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Prispevek Unije za evropske šole vrste 2	7.1	1 350 000		1 350 000
	Poglavje 21 02 — Skupaj		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
Prispevek Unije za evropske šole vrste 1

Referenčni akti

Odločba Komisije z dne 17. junija 1994 o sklenitvi Konvencije, ki opredeljuje Statut Evropskih šol (UL L 212, 17.8.1994, str. 15).

21 02 01 01
Urad generalnega sekretarja evropskih šol (Bruselj)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevku za financiranje urada generalnega sekretarja evropskih šol (Bruselj).

Evropske šole morajo spoštovati načelo nediskriminacije in enakih možnosti.

21 02 01 02
Bruselj I (Uccle)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
40 242 297	688 850	40 931 147

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Bruslju – Uccle (Bruselj I).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Bruselj II (Woluwe)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Bruslju – Woluwe (Bruselj II).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Bruselj III (Ixelles)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
30 941 171	163 514	31 104 685

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Bruslju – Ixelles (Bruselj III).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Bruselj IV (Laeken)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
28 241 835	667 530	28 909 365

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Bruslju – Laeken (Bruselj IV).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Luksemburg I

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole Luksemburg I.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Mol (BE)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Molu.

21 02 01 10
Karlsruhe (DE)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
5 558 422	102 831	5 661 253

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Karlsruheju.

21 02 01 11
München (DE)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
499 313	21 967	521 280

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Münchnu.

21 02 01 12
Alicante (ES)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
1 543 972	43 502	1 587 474

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Alicanteju.

21 02 01 13
Varese (IT)

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
12 421 760	60 000	12 481 760

Opombe

Te odobritve so namenjene prispevkom k proračunu Evropske šole v Vareseju.

NASLOV 30

REZERVE

Člen Postavka	Postavka	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Člen Postavka	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
30 01	REZERVE ZA UPRAVNE ODHODKE	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	NEGATIVNA REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Naslov 30 — Skupaj	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

POGLAVJE 30 02 — REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
30 02	REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA
30 02 01	Nediferencirana sredstva		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Diferencirana sredstva		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Poglavje 30 02 — Skupaj		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Diferencirana sredstva

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Opombe

Odobritve iz tega naslova so namenjene samo za dva primera: (a) kadar ob sprejetju proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe in (b) kadar obstajajo resni dvomi glede zadostnosti odobritev ali možnosti izvrševanja odobritev iz zadevnih proračunskih vrstic pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim poslovodenjem. Odobritve iz tega člena se lahko uporabijo samo po prerazporeditvi v skladu s postopkom iz člena 31 finančne uredbe.

Razčlenitev je naslednja (obveznosti, plačila):

1.	Člen	02 10 01	Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Člen	02 10 04	Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA)	610 000	610 000
3.	Člen	02 10 06	Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)	842 000	842 000
4.	Člen	04 03 01	Program Unije za varno povezljivost – prispevek iz razdelka 1	106 050 000	98 300 000
5.	Člen	04 10 01	Agencija Evropske unije za vesoljski program	1 950 000	1 950 000
6.	Člen	07 10 07	Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Člen	08 05 01	Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav	3 460 000	3 460 000
8.	Člen	13 05 01	Program Unije za varno povezljivost – Prispevek iz razdelka 5	30 000 000	30 000 000
9.	Člen	13 07 01	Instrument za okrepitev obrambne industrije	156 027 699
			Skupaj	305 125 699	141 348 000

Pravna podlaga

ODDELEK VII

EVROPSKI ODBOR REGIJ

ODHODKI

Naslov	Postavka	Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
1	ZAPOSLENI V INSTITUCIJI
1 0	ČLANI INSTITUCIJE	9 390 750		9 390 750
1 2	URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	DRUGO OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE	11 348 746		11 348 746
1 6	DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI	1 708 258		1 708 258
	Naslov 1 — Skupaj	86 997 438	300 000	87 297 438
2	NEPREMIČNINE, POHIŠTVO, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI IZDATKI
2 0	NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	INFORMATIKA, OPREMA IN POHIŠTVO: NAKUP, NAJEM IN VZDRŽEVANJE	7 171 271		7 171 271
2 3	UPRAVNI IZDATKI	364 414		364 414
2 5	SREČANJA IN KONFERENCE	626 132		626 132
2 6	STROKOVNO ZNANJE IN INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, IZDELOVANJE IN RAZŠIRJANJE	3 582 994		3 582 994
	Naslov 2 — Skupaj	29 127 954	250 000	29 377 954
10	DRUGI IZDATKI
10 0	ZAČASNA SREDSTVA	p.m.		p.m.
10 1	VARNOSTNA REZERVA	p.m.		p.m.
10 2	REZERVA ZA PREVZEM STAVB	p.m.		p.m.
	Naslov 10 — Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	116 125 392	550 000	116 675 392

NASLOV 1

ZAPOSLENI V INSTITUCIJI

Člen

Postavka

Odobritve 2023

Sprememba proračuna št. 4/2023

Nov znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Plače, nadomestila in dodatki

1 0 0 0

Pisarniški stroški za člane

Nediferencirana sredstva

159 236

1 0 0 4

Potni stroški, dnevnice, udeležba na sestankih in s tem povezani izdatki

Nediferencirana sredstva

9 201 514

Člen 1 0 0 — Skupaj

9 360 750

1 0 5

Tečaji za člane institucije

Nediferencirana sredstva

30 000

POGLAVJE 1 0 — SKUPAJ

9 390 750

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Osebni prejemki in druge pravice

1 2 0 0

Osebni prejemki in nadomestila

Nediferencirana sredstva

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Plačano nadurno delo

Nediferencirana sredstva

29 787

1 2 0 4

Dodatki ob nastopu, spremembi in prenehanju funkcije

Nediferencirana sredstva

203 308

Člen 1 2 0 — Skupaj

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Nadomestila ob predčasnem prenehanju delovnega razmerja

1 2 2 0

Nadomestila za uslužbence, upokojene v službenem interesu

Nediferencirana sredstva

355 790

1 2 2 2

Nadomestila za dokončno prenehanje delovnega razmerja in posebni pokojninski sistem

Nediferencirana sredstva

p.m.

Člen 1 2 2 — Skupaj

355 790

1 2 9

Začasna sredstva

Nediferencirana sredstva

p.m.

POGLAVJE 1 2 — SKUPAJ

64 549 684

300 000

64 849 684

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Drugi uslužbenci in zunanje osebe

1 4 0 0

Drugi uslužbenci

Nediferencirana sredstva

5 044 800

1 4 0 2

Tolmačenje

Nediferencirana sredstva

4 167 080

1 4 0 4

Pripravništva diplomantov, štipendije in izmenjave uradnikov

Nediferencirana sredstva

996 242

1 4 0 5

Dodatne storitve za računovodsko službo

Nediferencirana sredstva

p.m.

1 4 0 8

Dodatki v zvezi z nastopom, spremembo in prenehanjem funkcije ter drugi izdatki za storitve, opravljene za osebje v času zaposlitve

Nediferencirana sredstva

45 700

Člen 1 4 0 — Skupaj

10 253 822

1 4 2

Zunanje storitve

1 4 2 0

Dodatne storitve v okviru prevajalske službe ter prevajalska orodja in orodja, povezana z zunanjim izvajanjem

Nediferencirana sredstva

674 924

1 4 2 2

Strokovne študije, vezane na posvetovalno delo

Nediferencirana sredstva

420 000

Člen 1 4 2 — Skupaj

1 094 924

1 4 9

Začasna sredstva

Nediferencirana sredstva

p.m.

POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ

11 348 746

POGLAVJE 1 6

1 6 1

Izdatki za upravljanje s kadri

1 6 1 0

Razni izdatki za zaposlovanje

Nediferencirana sredstva

20 000

1 6 1 2

Nadaljnje usposabljanje, preusposabljanje in informacije za osebje

Nediferencirana sredstva

330 000

Člen 1 6 1 — Skupaj

350 000

1 6 2

Službene poti

Nediferencirana sredstva

370 833

1 6 3

Ukrepi v korist vseh zaposlenih v instituciji

1 6 3 0

Socialno skrbstvo

Nediferencirana sredstva

20 400

1 6 3 2

Notranja socialna politika

Nediferencirana sredstva

31 000

1 6 3 3

Trajnostni prevoz zaposlenih na delo

Nediferencirana sredstva

61 500

1 6 3 4

Zdravstvena služba

Nediferencirana sredstva

124 525

1 6 3 6

Restavracije in menze

Nediferencirana sredstva

p.m.

1 6 3 8

Vrtec in jasli

Nediferencirana sredstva

750 000

Člen 1 6 3 — Skupaj

987 425

1 6 4

Prispevki za akreditirane evropske šole

1 6 4 0

Prispevki za akreditirane evropske šole vrste II

Nediferencirana sredstva

p.m.

Člen 1 6 4 — Skupaj

p.m.

POGLAVJE 1 6 — SKUPAJ

1 708 258

Naslov 1 — Skupaj

86 997 438

300 000

87 297 438

POGLAVJE 1 0 —

ČLANI INSTITUCIJE

POGLAVJE 1 2 —

URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI

POGLAVJE 1 4 —

DRUGO OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE

POGLAVJE 1 6 —

DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

POGLAVJE 1 2 — URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI

Opombe

Za odobritve v tem poglavju je bil uporabljen 6,0-odstotni pavšalni odbitek.

1 2 0
Osebni prejemki in druge pravice

1 2 0 0
Osebni prejemki in nadomestila

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
63 960 799	300 000	64 260 799

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju naslednjih stroškov za uradnike in začasne uslužbence na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu:

—	plač, družinskih dodatkov, nadomestil za izselitev in bivanje v tujini in izplačil v zvezi s plačami,

—	prispevka institucije v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (nezgodno, zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za poklicne bolezni),

—	pavšalnih nadomestil za nadurno delo,

—	drugih izplačil in raznih nadomestil,

—	plačil potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja za uradnike ali začasne uslužbence, njihove zakonce in vzdrževane družinske člane,

—	učinka korekcijskih količnikov na plačila in del prejemkov, prenesenih v državo, različno od države zaposlitve,

—	zavarovanja začasno zaposlenih za primer brezposelnosti in plačila institucije začasno zaposlenim za pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic v matičnih državah,

—	odškodnin za uradnike, odpuščene med poskusno dobo ali ob njenem zaključku zaradi očitno nezadovoljivih delovnih rezultatov,

—	odškodnin za začasne uslužbence, s katerimi je institucija prekinila pogodbo,

—	morebitnih prispevkov, glede na razpoložljiva proračunska sredstva, k stroškom infrastrukture in ergonomskih ukrepov za zaposlene med delom na daljavo v skladu s sklepom Evropskega odbora regij o ureditvi dela.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 3 000 EUR.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.

NASLOV 2

NEPREMIČNINE, POHIŠTVO, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI IZDATKI

Člen

Postavka

Odobritve 2023

Sprememba proračuna št. 4/2023

Nov znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Nepremičnine in z njimi povezani stroški

2 0 0 0

Najemnine

Nediferencirana sredstva

767 894

2 0 0 1

Letne zakupnine

Nediferencirana sredstva

10 628 619

2 0 0 3

Pridobitev nepremičnin

Nediferencirana sredstva

p.m.

2 0 0 5

Gradnja nepremičnin

Nediferencirana sredstva

p.m.

2 0 0 7

Opremljanje prostorov

Nediferencirana sredstva

768 852

2 0 0 8

Drugi izdatki za stavbe

Nediferencirana sredstva

292 315

2 0 0 9

Začasna sredstva za naložbe institucije v nepremičnine

Nediferencirana sredstva

p.m.

Člen 2 0 0 — Skupaj

12 457 680

2 0 2

Drugi izdatki za stavbe

2 0 2 2

Čiščenje in vzdrževanje

Nediferencirana sredstva

2 552 570

2 0 2 4

Poraba energije

Nediferencirana sredstva

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Varnost in nadzor stavb

Nediferencirana sredstva

1 876 021

2 0 2 8

Zavarovanje

Nediferencirana sredstva

72 643

Člen 2 0 2 — Skupaj

4 925 463

250 000

5 175 463

POGLAVJE 2 0 — SKUPAJ

17 383 143

250 000

17 633 143

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Oprema, stroški delovanja ter računalniške in telekomunikacijske storitve

2 1 0 0

Nakup, servisiranje in vzdrževanje opreme ter računalniških programov

Nediferencirana sredstva

1 854 740

2 1 0 2

Zunanja pomoč v zvezi z delovanjem, razvojem in vzdrževanjem računalniških programov

Nediferencirana sredstva

3 561 487

2 1 0 3

Telekomunikacije

Nediferencirana sredstva

238 355

Člen 2 1 0 — Skupaj

5 654 582

2 1 2

Pohištvo

Nediferencirana sredstva

128 910

2 1 4

Tehnična oprema in naprave

Nediferencirana sredstva

1 321 628

2 1 6

Vozila

Nediferencirana sredstva

66 151

POGLAVJE 2 1 — SKUPAJ

7 171 271

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisalne potrebščine, pisarniški material in razni potrošni materiali

Nediferencirana sredstva

111 131

2 3 1

Stroški finančnih storitev

Nediferencirana sredstva

1 500

2 3 2

Pravni stroški in odškodnine

Nediferencirana sredstva

30 000

2 3 6

Poštnina in stroški dostave

Nediferencirana sredstva

55 500

2 3 8

Drugi izdatki za upravno delovanje

Nediferencirana sredstva

140 883

2 3 9

Dejavnosti EMAS, vključno s promocijo in programom za zmanjšanje ogljikovih emisij

Nediferencirana sredstva

25 400

POGLAVJE 2 3 — SKUPAJ

364 414

POGLAVJE 2 5

2 5 4

Seje, konference, kongresi, seminarji in drugo

2 5 4 0

Stroški sej v Bruslju

Nediferencirana sredstva

156 903

2 5 4 1

Tretje osebe

Nediferencirana sredstva

328 017

2 5 4 6

Stroški za reprezentanco

Nediferencirana sredstva

141 212

Člen 2 5 4 — Skupaj

626 132

POGLAVJE 2 5 — SKUPAJ

626 132

POGLAVJE 2 6

2 6 0

Komunikacija in publikacije

2 6 0 0

Odnosi z mediji in avdiovizualna podpora

Nediferencirana sredstva

874 339

2 6 0 1

Mehanizem stalnega dialoga

Nediferencirana sredstva

482 512

2 6 0 2

Digitalne vsebine in družbeni mediji

Nediferencirana sredstva

991 056

2 6 0 4

Uradni list

Nediferencirana sredstva

p.m.

Člen 2 6 0 — Skupaj

2 347 907

2 6 2

Pridobitev dokumentacije in arhiviranje

2 6 2 0

Izvedenska mnenja in študije, zaupane zunanjim izvajalcem, spremljanje politik in poročanje

Nediferencirana sredstva

479 176

2 6 2 2

Dokumentacija in knjižnični stroški

Nediferencirana sredstva

218 987

2 6 2 4

Izdatki v zvezi z arhivskimi viri

Nediferencirana sredstva

140 690

Člen 2 6 2 — Skupaj

838 853

2 6 4

Komunikacijske dejavnosti političnih skupin Odbora Evropskega odbora regij

Nediferencirana sredstva

396 234

POGLAVJE 2 6 — SKUPAJ

3 582 994

Naslov 2 — Skupaj

29 127 954

250 000

29 377 954

POGLAVJE 2 0 —

NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

POGLAVJE 2 1 —

INFORMATIKA, OPREMA IN POHIŠTVO: NAKUP, NAJEM IN VZDRŽEVANJE

POGLAVJE 2 3 —

UPRAVNI IZDATKI

POGLAVJE 2 5 —

SREČANJA IN KONFERENCE

POGLAVJE 2 6 —

STROKOVNO ZNANJE IN INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, IZDELOVANJE IN RAZŠIRJANJE

Opombe

Odobritve skupnih služb obeh odborov pod naslovom 2 leta 2021 znaša 28 808 616 EUR za Evropski ekonomsko-socialni odbor in 26 000 951 EUR za Evropski odbor regij.

POGLAVJE 2 0 — NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 0 2
Drugi izdatki za stavbe

2 0 2 4
Poraba energije

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2023	Sprememba proračuna št. 4/2023	Nov znesek
424 229	250 000	674 229

Opombe

Te odobritve so namenjene zlasti kritju stroškov vode, plina in električne energije ter drugih stroškov energije.

Funkcionalna skupina in razred	Evropsko javno tožilstvo (EJT)
	Proračun 2023		Sprememba proračuna št. 4/2023		Predlog proračuna 2023 (vključno z AL4/2023)
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Vmesni seštevek AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	4	—	—	—	4
Skupaj	—	191	—	8	—	199
Skupaj	191		8		199