![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2201 |
16.10.2023 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/2201
z dne 28. septembra 2023
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi z izjavo na podlagi člena 23(4), točka (a), Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (2) in je začel veljati 1. februarja 2020. |
(2) |
Na podlagi člena 23(4) Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (3) (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023) se nekatere določbe navedenega sklepa uporabljajo od 30. septembra 2023, če so bile v skupnem odboru podane izjave iz člena 23(4), točki (a) in (b), navedenega sklepa. |
(3) |
V skladu s členom 182 Sporazuma o izstopu je Windsorski okvir (4) sestavni del navedenega sporazuma. |
(4) |
Pričakuje se, da bo Unija podala izjavo v skupnem odboru na podlagi člena 23(4), točka (a), Sklepa št. 1/2023. Unija poda tako izjavo, da ugotavlja: (i) da Združeno kraljestvo zadovoljivo izvaja člen 5 Sklepa št. 6/2020 (5) skupnega odbora in zagotavlja dostop do informacij, ki jih vsebujejo omrežja, informacijski sistemi in podatkovne zbirke Združenega kraljestva ter nacionalni moduli sistemov Unije iz Priloge 1 k navedenemu sklepu skupnega odbora; (ii) da so vse obstoječe registracije XI EORI pravilno izdane; (iii) da je Združeno kraljestvo izdalo nove smernice za pakete v skladu z ureditvami iz Sklepa št. 1/2023 ter (iv) da je Združeno kraljestvo izdalo enostransko izjavo o izvoznih postopkih za blago, ki izstopa iz Severne Irske in vstopa v druge dele Združenega kraljestva. |
(5) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), v zvezi z izjavo, ki jo Unija poda v skupnem odboru na podlagi člena 23(4), točka (a), Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora, je določeno v osnutku izjave, priloženem temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 28. septembra 2023
Za Svet
predsednik
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7.
(2) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1).
(3) UL L 102, 17.4.2023, str. 61.
(4) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
(5) Sklep št. 6/2020 skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo z dne 17. decembra 2020 o praktični delovni ureditvi v zvezi z uveljavljanjem pravic predstavnikov Unije iz člena 12(2) Protokola o Irski/Severni Irski (UL L 443, 30.12.2020, str. 16).
OSNUTEK
IZJAVA UNIJE V SKUPNEM ODBORU, USTANOVLJENEM S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO,
z dne …/2023
na podlagi člena 23(4), točka (a), Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora
Na podlagi člena 23(4), točka (a), Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023) Unija izjavlja, da ugotavlja:
(i) |
da Združeno kraljestvo zadovoljivo izvaja člen 5 Sklepa št. 6/2020 skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 17. decembra 2020 o praktični delovni ureditvi v zvezi z uveljavljanjem pravic predstavnikov Unije iz člena 12(2) Protokola o Irski/Severni Irski in zagotavlja dostop do informacij, ki jih vsebujejo omrežja, informacijski sistemi in podatkovne zbirke Združenega kraljestva ter nacionalni moduli sistemov Unije iz Priloge 1 k navedenemu sklepu skupnega odbora, da se je Združeno kraljestvo zavezalo, da bo zagotovilo znaten napredek v zvezi z zahtevano latenco in popolnostjo podatkov ter to podprlo s postopkom neprekinjenega poslovanja, ter da je treba predstavnikom Unije še vedno zagotoviti dostop do takih informacij v lahko dostopni obliki in na način, ki jim omogoča izvajanje analize tveganja, vključno s prepoznavanjem vzorcev nedavnih in preteklih trendov; |
(ii) |
da so vse obstoječe registracije XI EORI pravilno izdane; |
(iii) |
da je Združeno kraljestvo izdalo nove smernice za pakete v skladu z ureditvami iz Sklepa št. 1/2023 ter |
(iv) |
da je Združeno kraljestvo izdalo enostransko izjavo o izvoznih postopkih za blago, ki izstopa iz Severne Irske in vstopa v druge dele Združenega kraljestva. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)