IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2106

z dne 6. oktobra 2023

o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbenega sklepa (EU) 2022/162 o določitvi pravil za uporabo Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izračunom, preverjanjem in poročanjem o zmanjšanju porabe nekaterih plastičnih proizvodov za enkratno uporabo ter ukrepih za doseganje takega zmanjšanja, ki so jih sprejele države članice

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o zmanjšanju vpliva nekaterih plastičnih proizvodov na okolje (1) in zlasti člena 4(2) ter člena 13(4), prvi pododstavek, Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Portugalska jezikovna različica Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2022/162 (2) vsebuje napake v členu 1(1), točka (a), ter v Prilogi I, odstavek o PoMCfB, točki (a) in (b), ter odstavek o PoMFC, točki (i) in (ii), v zvezi z izračunom zmanjšanja porabe nekaterih plastičnih proizvodov za enkratno uporabo. Te napake spreminjajo pomen določb.

(2)	Litovska jezikovna različica Izvedbenega sklepa (EU) 2022/162 vsebuje več napak v tabelah v Prilogi III, točki 1 in 2, v katerih je določena oblika za sporočanje informacij o ukrepih za zmanjšanje porabe. Te napake spreminjajo pomen določb.

(3)	Zato bi bilo treba ustrezno popraviti litovsko in portugalsko jezikovno različico Izvedbenega sklepa (EU) 2022/162. To ne zadeva drugih jezikovnih različic.

(4)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 39 Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki je bilo predloženo pred sprejetjem Izvedbenega sklepa (EU) 2022/162 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. oktobra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/162 z dne 4. februarja 2022 o določitvi pravil za uporabo Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izračunom, preverjanjem in poročanjem o zmanjšanju porabe nekaterih plastičnih proizvodov za enkratno uporabo ter ukrepih za doseganje takega zmanjšanja, ki so jih sprejele države članice (UL L 26, 7.2.2022, str. 19).

(3) Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, 22.11.2008, str. 3).