ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 190
European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 66
28. julij 2023

Vsebina

 

II   Nezakonodajni akti

Stran

 

 

UREDBE

 

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1557 z dne 26. julija 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

1

 

 

SKLEPI

 

*

Sklep (EU) 2023/1558 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Belgije – EGF/2023/001 BE/LNSA

4

 

*

Sklep Sveta (EU) 2023/1559 z dne 14. julija 2023 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede sprememb navedenega sporazuma

6

 

*

Sklep Sveta (EU) 2023/1560 z dne 20. julija 2023 o pooblastilu za začetek pogajanj z Združenimi državami Amerike o sporazumu o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale

8

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/1561 z dne 26. julija 2023 o zavrnitvi zahtevka za zaščito imena kot geografske označbe v skladu s členom 52(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan (ZOP)) (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 4903)

10

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/1562 z dne 27. julija 2023 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 )

13

 

 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

II Nezakonodajni akti

UREDBE

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1557

z dne 26. julija 2023

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183, točka (b), Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6), točka (a), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2)

Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.

(3)

Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.

(4)

Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Wolfgang BURTSCHER

generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1)   UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2)   UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).

PRILOGA

„PRILOGA I

Oznaka KN

Opis blaga

Reprezentativna cena

(v EUR/100 kg)

Varščina iz člena 3

(v EUR/100 kg)

Poreklo (1)

0207 14 10

Kosi perutnine vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni

292,6

2

BR
“

(1)  Nomenklatura, določena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1470 z dne 12. oktobra 2020 o nomenklaturi držav in ozemelj za evropsko statistiko o mednarodni trgovini z blagom in o geografski razčlenitvi za druge poslovne statistike (UL L 334, 13.10.2020, str. 2).

SKLEPI

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/4

SKLEP (EU) 2023/1558 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 12. julija 2023

o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Belgije – EGF/2023/001 BE/LNSA

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/691 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1309/2013 (1) ter zlasti člena 15(1), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (2), ter zlasti točke 9 Sporazuma,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Cilja Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) sta izkazovanje solidarnosti ter spodbujanje dostojne in trajnostne zaposlitve v Uniji z zagotavljanjem podpore delavcem, ki so bili odpuščeni, in samozaposlenim osebam, ki so prenehale opravljati dejavnost, v primeru velikih prestrukturiranj ter z nudenjem pomoči tem delavcem in samozaposlenim osebam, da se čim prej vrnejo v dostojno in trajnostno zaposlitev.

(2)

ESPG ne sme presegati najvišjega letnega zneska 186 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018), kot je določeno v členu 8 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (3).

(3)

Belgija je 17. februarja 2023 vložila vlogo za uporabo ESPG v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU) 2021/691 v zvezi s presežnimi delavci v podjetju Logistics Nivelles SA in enim dobaviteljem v Belgiji. Vloga je bila dopolnjena z dodatnimi informacijami, predloženimi v skladu s členom 8(5) Uredbe (EU) 2021/691. Na podlagi ocene Komisije iz predloga sklepa o uporabi sredstev Evropskega parlamenta in Sveta se šteje, da vloga izpolnjuje pogoje za zagotovitev finančnega prispevka iz ESPG, kot so določeni v členu 13 Uredbe (EU) 2021/691 (4).

(4)

Zato bi bilo treba uporabiti ESPG, da se zagotovi finančni prispevek v višini 2 153 358 EUR za vlogo, ki jo je vložila Belgija.

(5)

Da bi čim bolj skrajšali čas, potreben za uporabo ESPG, bi bilo treba ta sklep uporabljati od datuma sprejetja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2023 se iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce uporabi znesek v višini 2 153 358 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 12. julija 2023.

V Strasbourgu, 12. julija 2023

Za Evropski parlament

predsednica

R. METSOLA

Za Svet

predsednik

P. NAVARRO RÍOS

(1)   UL L 153, 3.5.2021, str. 48.

(2)   UL L 433 I, 22.12.2020, str. 28.

(3)  Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11).

(4)  COM(2023) 210.

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/6

SKLEP SVETA (EU) 2023/1559

z dne 14. julija 2023

o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede sprememb navedenega sporazuma

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pripravljene v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), so bile z Uredbo (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1) prenesene in tako postale pravno zavezujoče v Uniji.

(2)

Udeleženke Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: udeleženke) se dogovorijo o spremembah Sporazuma, zlasti v zvezi z določbami, ki urejajo najdaljše roke odplačevanja, način odplačevanja in najnižje premijske stopnje.

(3)

Od sprejetja Sporazuma leta 1978 do sedaj še nikoli ni bil opravljen celovit pregled splošne nadaljnje ustreznosti pravil iz Sporazuma. Celovit pregled kaže, da je treba Sporazum bistveno posodobiti, da se zagotovi, da bodo njegova pravila upoštevala spremembe svetovnih razmer in so primerni za prihodnost. Poleg tega pravila iz Sporazuma ne smejo biti nesorazmerno toga glede na njegove cilje zagotavljanja enakih konkurenčnih pogojev med udeleženkami in preprečevanja izrivanja zasebnega sektorja.

(4)

Predlagane spremembe Sporazuma bi agencijam udeleženk za izvozne kredite omogočile, da kupcem in posojilojemalcem izvoženega blaga in storitev v tretjih državah ponudijo pogoje financiranja, ki so usklajeni z dobrimi tržnimi praksami, s čimer bi se omogočilo odpravljanje nedelovanja trga in zapolnile vrzeli financiranja brez izrivanja zasebnega sektorja. Tako bi posodobljeni Sporazum okrepil svetovno konkurenčnost izvoznikov Unije ter znatno prispeval h gospodarski rasti in ustvarjanju delovnih mest v Uniji.

(5)

Zaradi navedenih predlaganih sprememb so potrebne tudi nadaljnje spremembe Sporazuma za racionalizacijo in zagotovitev večje skladnosti znotraj Sporazuma in njegovih prilog, vključno z zahtevami o predhodni priglasitvi.

(6)

Poleg tega je celovit pregled Sporazuma izpostavil potrebo po reviziji postopkov za podaljšanje poenotenih posebnih dogovorov, ki niso povezani z določeno transakcijo. Revidirani postopki bi izključevali možnost, da posamezne udeleženke enostransko podaljšajo take poenotene posebne dogovore. Navedeni revidirani postopki bi zato bolje upoštevali potrebo, da se Unija uradno dogovori o stališču pred morebitnim podaljšanjem takih poenotenih posebnih dogovorov.

(7)

Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk o spremembah Sporazuma, saj bo odločitev zavezujoča za Unijo ter bo lahko odločilno vplivala na vsebino prava Unije, na podlagi člena 2 Uredbe (EU) št. 1233/2011.

(8)

Stališče Unije bi zato moralo biti, da podpira spremembe na podlagi priloženega osnutka prečiščenega besedila Sporazuma –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) o spremembah Sporazuma, je, da se podprejo spremembe, ki temeljijo na osnutku prečiščenega besedila Sporazuma, priloženega temu sklepu (2).

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 14. julija 2023

Za Svet

predsednica

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1)  Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45).

(2)  Glej dokument ST 10117/23 ADD 1 na http://register.consilium.europa.eu.

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/8

SKLEP SVETA (EU) 2023/1560

z dne 20. julija 2023

o pooblastilu za začetek pogajanj z Združenimi državami Amerike o sporazumu o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska unija in Združene države Amerike (v nadaljnjem besedilu: ZDA) imajo najobsežnejše in najgloblje dvostranske trgovinske in naložbene odnose na svetu ter zelo povezani gospodarstvi.

(2)

ZDA so 16. avgusta 2022 sprejele zakon o znižanju inflacije, ki med drugim spreminja člen 30D notranjega davčnega zakonika ZDA (v nadaljnjem besedilu: olajšava za čista vozila). Ker med EU in ZDA ni celovitega sporazuma o prosti trgovini, bi morala sklenitev ciljno usmerjenega sporazuma o kritičnih mineralih omogočiti, da se ustrezne kritične minerale, pridobljene ali predelane v EU, upošteva pri izpolnjevanju zahtev za olajšavo za čista vozila.

(3)

Poleg spodbujanja dobavnih verig med EU in ZDA za kritične minerale, ki so potrebni za proizvodnjo baterij za električna vozila, bi sklenitev ciljno usmerjenega sporazuma o kritičnih mineralih pomenila nov korak pri širitvi in poglabljanju gospodarskih odnosov med EU in ZDA.

(4)

Zato bi bilo treba začeti pogajanja z ZDA za sklenitev sporazuma med EU in ZDA o kritičnih mineralih –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Komisija je pooblaščena, da v imenu Evropske unije začne pogajanja z Združenimi državami Amerike o sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale.

Člen 2

Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.

Člen 3

Komisija v skladu s členom 207(3), tretji pododstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije vodi pogajanja ob posvetovanju z Odborom za trgovinsko politiko.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 20. julija 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/10

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/1561

z dne 26. julija 2023

o zavrnitvi zahtevka za zaščito imena kot geografske označbe v skladu s členom 52(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta („ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ (ZOP))

(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 4903)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Komisija je v skladu s členom 50 Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek za registracijo imena „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kot zaščitene označbe porekla (ZOP), ki ga je Armenija vložila 11. julija 2016 (PDO-AM-2164).

(2)

Po pregledu je Komisija 13. decembra 2016 in 7. septembra 2017 poslala obvestilo s pripombami, v katerem je zahtevala pojasnila glede nekaterih vidikov zahtevka. Ker Komisija ni prejela odgovora na zadnje obvestilo, je 24. januarja 2022 poslala opomin. Vložnik nanj ni odgovoril.

(3)

Komisija je na podlagi predloženih informacij sklenila, da zahtevek ne izpolnjuje zahtev iz Uredbe (EU) št. 1151/2012, in vložnika z dopisom z dne 20. decembra 2022 obvestila, da namerava začeti postopek za sprejetje uradnega sklepa Komisije o zavrnitvi zahtevka v skladu s členom 52(1) navedene uredbe, če v dveh mesecih od prejema dopisa ne bo prejela pripomb.

(4)

V skladu s členom 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 668/2014 (2) je treba v specifikaciji proizvoda za ZOP opredeliti postopke, ki jih morajo gospodarski subjekti izvajati v zvezi z dokazilom o poreklu za proizvod, surovine, krmo in druge elemente, ki morajo v skladu s specifikacijo proizvoda izhajati z opredeljenega geografskega območja.

Gospodarski subjekti morajo biti sposobni opredeliti: (a) dobavitelja, količino in poreklo vseh prejetih serij surovin in/ali proizvodov; (b) prejemnika, količino in namembni kraj dobavljenih proizvodov; (c) korelacijo med vsako vhodno serijo iz točke (a) in vsako izhodno serijo iz točke (b).

Kar zadeva dokazila, da proizvod izhaja z opredeljenega geografskega območja, je v specifikaciji proizvoda „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ navedena le „Rdeča knjiga Armenije“ brez kakršnih koli drugih pojasnil. Komisija je sklenila, da to ne zadostuje za opis postopka za zagotovitev porekla, kot je zahtevano v navedenem členu 4.

(5)

V skladu s členom 7(1), prvi pododstavek, točka (b), Uredbe (EU) št. 1151/2012 je treba opisati „glavn[e] fizikaln[e], kemijsk[e], mikrobiološk[e] ali organoleptičn[e] značilnost[i] proizvoda“. Komisija je sklenila, da ta zahteva ni izpolnjena, saj v opisu proizvoda „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ niso bile navedene nekatere bistvene organoleptične in fizikalne značilnosti, kot so dolžina, vonj in okus.

(6)

V skladu s členom 1(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 (3) mora pri proizvodih živalskega izvora, katerih ime je registrirano kot zaščitena označba porekla, krma v celoti izvirati z opredeljenega geografskega območja. Če pridelava krme izključno na opredeljenem geografskem območju ni tehnično izvedljiva, se lahko doda krma, ki izvira od drugod, če to ne vpliva na kakovost ali lastnosti proizvoda, ki so pretežno posledica geografskega okolja. Krma, ki ne izvira z opredeljenega geografskega območja, nikakor ne sme presegati 50 % suhe snovi na letni ravni. Komisija je sklenila, da te zahteve niso izpolnjene, saj v specifikaciji proizvoda „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ ni pojasnjeno, ali pridelava krme izključno na opredeljenem geografskem območju ni tehnično izvedljiva, prav tako ni dokazano, da uporaba krme, ki ne izvira z opredeljenega geografskega območja, ne vpliva na kakovost in lastnosti proizvoda, ki so posledica geografskega okolja.

(7)

Vložnik zahtevka na pripombe Komisije ni odgovoril v določenem roku.

(8)

Glede na navedeno Komisija meni, da zahtevek za registracijo imena „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kot ZOP ne izpolnjuje zahtev iz člena 7(1), prvi pododstavek, točka (b), Uredbe (EU) št. 1151/2012, člena 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 668/2014 in člena 1(1) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014.

(9)

Zahtevek za zaščito imena „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kot ZOP bi bilo zato treba zavrniti.

(10)

Sklep o zavrnitvi se nanaša izključno na registracijo tega imena v skladu z Uredbo (EU) št. 1151/2012. Ne posega v zaščito imena „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ v skladu z dvostranskim sporazumom med Armenijo in Unijo.

(11)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Zahtevek za registracijo imena „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kot zaščitene označbe porekla (ZOP) se zavrne.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Urad Armenije za intelektualno lastnino, Government House 3, Central Avenue, 375010 Erevan, Armenija.

V Bruslju, 26. julija 2023

Za Komisijo

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

(1)   UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 664/2014 z dne 18. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili (UL L 179, 19.6.2014, str. 17).

28.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/13

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/1562

z dne 27. julija 2023

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o recikliranju ladij in spremembi Uredbe (ES) št. 1013/2006 in Direktive 2009/16/ES (1) ter zlasti člena 16 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 6(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1257/2013 morajo lastniki ladij zagotoviti, da se ladje, namenjene za recikliranje, reciklirajo izključno v obratih za recikliranje ladij, ki so navedeni na evropskem seznamu obratov za recikliranje ladij (v nadaljnjem besedilu: evropski seznam), objavljenem v skladu s členom 16(2) navedene uredbe.

(2)

Evropski seznam je naveden v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2016/2323 (2).

(3)

Dovoljenje obrata za recikliranje ladij San Giorgio del Porto S.p.A., ki se nahaja v Italiji, je prenehalo veljati 6. junija 2023. Dovoljenji obratov za recikliranje ladij Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) in Fayard A/S, ki se nahajata na Danskem, sta prenehali veljati 23. avgusta 2023 oziroma 7. novembra 2023. Komisija je od Italije in Danske prejela informacijo, da sta bili dovoljenji, ki sta bili podeljeni navedenima obratoma za izvajanje recikliranja ladij, pred prenehanjem njegove veljavnosti podaljšani v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 1257/2013. Poleg tega je Danska obvestila Komisijo o spremembah v zvezi z največjo velikostjo ladij, ki jo sprejme M.A.R.S. Europe, in njegovim največjim letnim obsegom recikliranja ladij, ter v zvezi z največjim letnim obsegom recikliranja ladij Fayard A/S. Evropski seznam bi bilo zato treba ustrezno posodobiti.

(4)

Komisija je v skladu s členom 15(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013 prejela tri vloge za obrate za recikliranje ladij Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. in Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., ki se nahajajo v Turčiji, za vključitev na evropski seznam. Potem ko je ocenila informacije in dokazila, predložene in zbrane v skladu s členom 15 navedene uredbe, Komisija meni, da obrati izpolnjujejo zahteve iz člena 13 navedene uredbe za izvajanje recikliranja ladij in vključitev na evropski seznam. Evropski seznam bi bilo zato treba posodobiti z vključitvijo navedenih obratov.

(5)

Komisija je bila obveščena o spremembah v zvezi s kontaktnimi podatki obrata za recikliranje ladij Dales Marine Services Ltd, ki se nahaja v Združenem kraljestvu. Evropski seznam bi bilo zato treba ustrezno posodobiti.

(6)

Izvedbeni sklep (EU) 2016/2323 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 25 Uredbe (EU) št. 1257/2013 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/2323 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 27. julija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 330, 10.12.2013, str. 1.

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 119).

PRILOGA

„PRILOGA

Evropski seznam obratov za recikliranje ladij v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1257/2013

DEL A

Obrati za recikliranje ladij v državi članici

Ime obrata

Metoda recikliranja

Vrsta in velikost ladij, ki se lahko reciklirajo

Omejitve in pogoji, ki veljajo za delovanje obrata za recikliranje ladij, tudi pri ravnanju z nevarnimi odpadki

Podrobni podatki o postopku izrecne ali tihe odobritve načrta za recikliranje ladje s strani pristojnega organa (1)

Največji letni obseg recikliranja ladij, izračunan kot vsota teže ladij, ki so bile reciklirane v določenem letu v zadevnem obratu, izražena v LDT (2)

Datum prenehanja vključitve na evropski seznam (3)

BELGIJA

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

Belgija

Tel. +32 (0)9/2512521

E-pošta: peter.wyntin@galloo.com

Ob pomolu (vodni privez), klančina

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 265 metrov

 

širina: 37 metrov

 

ugrez: 12,5 metra

 

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni.

34 000  (4)

31. marec 2025

BOLGARIJA

Ship and Industrial Service Ltd

Slipway 3

Asparuhovo district

9000 Varna

Bolgarija

Tel. + 359 888334114

E-pošta: d_kondov@yahoo.co.uk

Suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 140 metrov

 

širina: 16 metrov

 

ugrez: 6 metrov

 

Teža prazne ladje: 1 800 ton

Omejitve in pogoji so določeni v dovoljenju za ravnanje z odpadki (Odločba št. 03-DO-655–00/25. januar 2019).

Izrecna odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni. Pristojni organ za odločbo o odobritvi je direktor regionalnega inšpektorata za okolje in vodo, kjer se nahaja obrat za recikliranje ladij.

12 500  (5)

25. januar 2024

DANSKA

FAYARD A/S

Kystvejen 100

5330 Munkebo

Danska

www.fayard.dk

Tel. +45 75920000

E-pošta: fayard@fayard.dk

Suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 415 metrov

 

širina: 90 metrov

 

ugrez: 7,8 metra

Obrat za recikliranje ladij je urejen v skladu z veljavno zakonodajo in pogoji iz okoljevarstvenega dovoljenja z dne 7. novembra 2018, ki ga je izdala občina Kerteminde. Okoljevarstveno dovoljenje vključuje pogoje za delovni čas, posebne pogoje delovanja, ravnanje z odpadki in njihovo skladiščenje, vključuje pa tudi pogoj, da mora biti dejavnost izvedena v suhem doku.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 14 dni.

916,34  (6)

22. maj 2028

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12–16

8500 Grenaa

Danska

www.fornaes.com

Tel. +45 86326393

E-pošta: recycling@fornaes.dk

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 150 metrov

 

širina: 25 metrov

 

ugrez: 7 metrov

 

BT: 10 000

Občina Norddjurs ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 14 dni.

30 000  (7)

12. maj 2026

Jatob ApS

Langurak 12

9900 Frederikshavn

Danska

www.jatob.dk

Tel. +45 86681689

E-pošta: post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Ob pomolu, splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 150 metrov

 

širina: 30 metrov

 

ugrez: 6 metrov

Ravnanje s frakcijami odpadkov in njihovo skladiščenje sta odobrena z okoljskim dovoljenjem. Vmesno skladiščenje nevarnih odpadkov na lokaciji je dovoljeno do enega leta.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 14 dni.

13 000  (8)

9. marec 2025

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Danska

www.modernamericanrecyclingservices.com/

Tel. +45 30307763

E-pošta: kim@mars-eu.dk

Splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 400 metrov

 

širina: 90 metrov

 

ugrez: 14 metrov

Pogoji, pod katerimi deluje obrat za recikliranje ladij, so opredeljeni v okoljevarstvenem dovoljenju z dne 9. marca 2018 in v dodatku k okoljevarstvenemu dovoljenju z dne 12. julija 2022, ki ju je izdala občina Frederikshavn.

Občina Frederikshavn ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni.

Obrat ne sme skladiščiti nevarnih odpadkov več kot eno leto.

Tiha odobritev, pri čemer je obdobje pregleda 14 dni.

60 000  (9)

27. januar 2028

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Danska

www.smedegaarden.net

Tel. +45 75128888

E-pošta: m@smedegaarden.net

Ob pomolu, splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 200 metrov *

 

širina: 48 metrov

 

ugrez: 7,5 metra

(* Če je dolžina > 170 metrov, se zahteva sprejetje s strani občine Esbjerg.)

Pogoji, pod katerimi deluje obrat za recikliranje ladij, so opredeljeni v okoljevarstvenem dovoljenju z dne 4. junija 2015, ki ga je izdala občina Esbjerg.

Občina Esbjerg ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 14 dni.

20 000  (10)

11. marec 2026

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Danska

www.stenarecycling.dk

Tel. +45 20699190

E-pošta: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 40 metrov

 

širina: 40 metrov

 

ugrez: 10 metrov

Pogoji, pod katerimi deluje obrat za recikliranje ladij, so opredeljeni v okoljevarstvenem dovoljenju z dne 5. oktobra 2017, ki ga je izdala občina Esbjerg.

Občina Esbjerg ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni, kot je določeno v okoljevarstvenem dovoljenju za obrat za recikliranje ladij.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 14 dni.

0  (11)

7. februar 2024

ESTONIJA

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103,

11712 Tallinn,

Estonija

Tel. +372 6102933

Faks +372 6102444

E-pošta: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Plavajoča ob pomolu in v plavajočem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 197 metrov

 

širina: 32 metrov

 

ugrez: 9,6 metra

Dovoljenje za obdelavo odpadkov št. KL-511809. Dovoljenje za ravnanje z nevarnimi odpadki št. 0546. Pravila pristanišča Vene-Balti, priročnik o recikliranju ladij MSR-Refonda. Sistem okoljskega upravljanja, ravnanje z odpadki EP 4.4.6-1-13.

V obratu se lahko reciklirajo samo tisti nevarni materiali, za katere je obrat pridobil dovoljenje.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni.

24 364  (12)

15. februar 2026

ŠPANIJA

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Španija

Tel. +34 944971552

E-pošta: dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Ob pomolu, klančina za razgradnjo

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 120 metrov

 

širina: 20 metrov

 

ugrez: 6 metrov

Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje.

Tiha odobritev. Pristojni organ za odločbo o odobritvi je okoljski organ avtonomne skupnosti, v kateri se obrat nahaja.

2 086  (13)

3. marec 2026

DDR VESSELS XXI, S.L.

Pristanišče ‚El Musel‘

Gijon

Španija

Tel. +34 630144416

E-pošta: abarredo@ddr-vessels.com

Ob pomolu, klančina za razgradnjo

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 169,9 metra

(Večja plovila od navedene velikosti, ki imajo na klančini lahko ničelni ali negativen prevrnitveni moment, se lahko sprejmejo glede na rezultate podrobne študije izvedljivosti.)

 

širina: 25 metrov

Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje.

Tiha odobritev. Pristojni organ za odločbo o odobritvi je okoljski organ avtonomne skupnosti, v kateri se obrat nahaja.

3 600  (14)

28. julij 2025

FRANCIJA

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Francija

Tel. +33 (0)769791280

E-pošta: patrick@demonaval-recycling.fr

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 140 metrov

 

širina: 25 metrov

 

globina: 5 metrov

Okoljske omejitve so opredeljene v dovoljenju prefekture.

Izrecna odobritev – pristojni organ za odločbo o odobritvi je minister za okolje.

1 500  (15)

21. september 2027

GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616 boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Francija

Tel. +33 (0)235951634

E-pošta: normandie@baudelet.fr

Plavajoča in splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 150 metrov

 

širina: 18 metrov

 

globina: 7 metrov

 

LDT: 7 000

Okoljske omejitve so opredeljene v dovoljenju prefekture.

Izrecna odobritev – pristojni organ za odločbo o odobritvi je minister za okolje.

7 730  (16)

29. december 2026

Grand Port Maritime de Bordeaux

152 quai de Bacalan – CS 41320 –

33082 Bordeaux Cedex

Francija

Tel. +33 (0)556905800

E-pošta: maintenance@bordeaux-port.fr

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 240 metrov

 

širina: 37 metrov

 

globina: 17 metrov

Okoljske omejitve so opredeljene v dovoljenju prefekture.

Izrecna odobritev – pristojni organ za odločbo o odobritvi je minister za okolje.

9 000  (17)

27. september 2026

Recycleurs Bretons - Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Francija

Tel. +33 (0)298011106

E-pošta: navaleo@navaleo.fr

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 225 metrov

 

širina: 34 metrov

 

globina: 27 metrov

Okoljske omejitve so opredeljene v dovoljenju prefekture.

Izrecna odobritev – pristojni organ za odločbo o odobritvi je minister za okolje.

15 000  (18)

19. junij 2025

ITALIJA

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 Genova

Italija

Tel. +39 (0)10251561

E-pošta: segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 350 metrov

 

širina: 75 metrov

 

globina: 16 metrov

 

BT: 130 000

Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje.

Izrecna odobritev

38 564  (19)

6. junij 2028

LATVIJA

‚Galaksis N‘, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV-3414

Latvija

Tel. +371 29410506

E-pošta: galaksisn@inbox.lv

Ob pomolu (vodni privez), suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 165 metrov

 

širina: 22 metrov

 

globina: 7 metrov

 

BT: 12 000

Glej nacionalno dovoljenje št. LI12IB0053.

Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh.

0  (20)

17. julij 2024

LITVA

UAB APK

Minijos 180 (privez 133A),

LT 93269, Klaipėda

Litva

Tel. +370 (46)365776

Faks +370 (46)365776

E-pošta: uab.apk@gmail.com

Ob pomolu (vodni privez)

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 130 metrov

 

širina: 35 metrov

 

globina: 10 metrov

 

BT: 3 500

Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-15/2015.

Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh.

1 500  (21)

12. marec 2025

UAB Armar

Minijos 180 (privez 131 A),

LT 93269, Klaipėda

Litva

Tel. +370 68532607

E-pošta: armar.uab@gmail.com

Ob pomolu (vodni privez)

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 80 metrov

 

širina: 16 metrov

 

globina: 5 metrov

 

BT: 1 500

Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-51/2017.

Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh.

3 910  (22)

12. april 2027

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (privez 121),

LT 93277, Klaipėda

Litva

Tel. +370 63069903

E-pošta: uabdemeksa@gmail.com

Ob pomolu (vodni privez)

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 58 metrov

 

širina: 16 metrov

 

globina: 5 metrov

 

BT: 3 500

Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-64/2019.

Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh.

0  (23)

22. maj 2024

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (privezi 129, 130, 131A, 131, 132, 133A),

LT 93269, Klaipėda

Litva

Tel. +370 (46)483940 / 483891

Faks +370 (46)483891

E-pošta: refonda@wsy.lt

Ob pomolu (vodni privez)

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 230 metrov

 

širina: 55 metrov

 

globina: 14 metrov

 

BT: 70 000

Glej nacionalno dovoljenje št. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015.

Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh.

20 140  (24)

30. april 2025

NIZOZEMSKA

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Nizozemska

Tel. +31 (0)181234353

E-pošta: MZoethout@damenverolme.com

Suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 400 metrov

 

širina: 90 metrov

 

globina: 12 metrov

 

višina: 90 metrov

Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.

Izrecna odobritev

0  (25)

21. maj 2026

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10

1045 AS Amsterdam

Nizozemska

Tel. +31 235581937

E-pošta: info@decomamsterdam.eu

Pripravljalni ukrepi ob pomolu, dvig na kopno za razrez

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 240 metrov

 

širina: 50 metrov

 

ugrez: 9 metrov

Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.

Izrecna odobritev

17 500  (26)

5. oktober 2026

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Nizozemska

Tel. +31 113352510

E-pošta: info@hsd.nl

Pripravljalni ukrepi ob pomolu, dvig na kopno za razrez

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 175 metrov

 

širina: 40 metrov

 

globina: 10 metrov

Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.

Izrecna odobritev

30 000  (27)

26. januar 2026

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Nizozemska

Tel. +31 113351710

E-pošta: slf@sagro.nl

Pripravljalni ukrepi ob pomolu, dvig na kopno za razrez

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 120 metrov

 

širina: 20 metrov

 

globina: 6 metrov

Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.

Izrecna odobritev

15 000  (28)

28. marec 2024

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ s-Gravendeel

Nizozemska

Tel. +31 180463990

E-pošta: gsnoek@sloperij-nederland.nl

Vodni privez in splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 200 metrov

 

širina: 33 metrov

 

globina: 5,5 metra

 

višina: 45 metrov (most Botlek)

Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.

Pripravljalni ukrepi potekajo ob pomolu, dokler ladijskega trupa ni mogoče povleči na splavno drčo s pomočjo vitla z vlečno zmogljivostjo 2 000  ton.

Izrecna odobritev

17 500  (29)

12. maj 2026

NORVEŠKA

ADRS Decom Gulen

Naslov obrata:

Sløvågen 2

5960 Dalsøyra

Norveška

Poštni naslov:

Statsminister Michelsens vei 38

5230 Paradis

Norveška

https://adrs.no/

Ob pomolu, splavna drča, suhi/mokri dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 360 metrov

 

širina: ni omejitve

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje št. 2019.0501.T.

Izrecna odobritev

0  (30)

1. oktober 2024

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597

5578 Nedre Vats

Norveška

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Ob pomolu

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 290 metrov

 

širina: ni omejitve

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje št. 2005.0038.T.

Izrecna odobritev

31 000  (31)

28. januar 2024

Green Yard AS

Angholmen

4485 Feda

Norveška

www.greenyard.no

Suhi dok (v zaprtem prostoru), splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 230 metrov

 

širina: 25 metrov

 

globina: 20 metrov

Glej nacionalno dovoljenje št. 2018.0833.T.

Večje dejavnosti razstavljanja morajo potekati v zaprtem prostoru.

Edini postopki razstavljanja in rezanja, ki so dovoljeni na prostem, so manjši postopki, ki jih je treba opraviti, da bi se ladje lahko namestile v zaprt prostor. Za nadaljnje podrobnosti glej dovoljenje.

Izrecna odobritev

0  (32)

28. januar 2024

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Norveška

www.kleven.no

Ob pomolu, splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 170 metrov

 

širina: 35 metrov

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje št. 2021.0011.T.

Izrecna odobritev

0  (33)

9. april 2026

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432

7177 Revsnes

Norveška

Tel. +47 40039479

E-pošta: knut@fosengjenvinning.no

Ob pomolu

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013, z izjemo plavajočih ploščadi ali plovil, ki se uporabljajo za pridobivanje ogljikovodikov.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 150 metrov

 

širina: 20 metrov

 

globina: 7 metrov

Glej nacionalno dovoljenje št. 2006.0250.T.

Izrecna odobritev

8 000  (34)

9. januar 2024

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Norveška

www.akersolutions.com

Ob pomolu (vodni privez), splavna drča

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 230 metrov

 

širina: ni omejitve

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje št. 2013.0111.T.

Izrecna odobritev

43 000  (35)

28. januar 2024

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund

Norveška

www.lutelandetoffshore.com

Ob pomolu

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: ni omejitve

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje

št. 2014.0646.T

Izrecna odobritev

14 000  (36)

28. januar 2024

Norscrap West AS

Hanøytangen 122

5310 Hauglandhella

Norveška

www.norscrap.no

Ob pomolu, plavajoča splavna drča, suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 150 metrov

 

širina: 34 metrov

 

globina: ni omejitve

Glej nacionalno dovoljenje št. 2017.0864.T.

Največ 8 000 LDT na plavajoči splavni drči. Ladje, ki presegajo 8 000 LDT, je treba zmanjšati pred izvlekom na splavno drčo.

Izrecna odobritev

4 500  (37)

1. marec 2024

FINSKA

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie,

21100 Naantali

Finska

Tel. +358 244511

E-pošta try@turkurepairyard.com

Ob pomolu, v suhem doku

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 250 metrov

 

širina: 40 metrov

 

ugrez: 7,9 metra

Omejitve so vključene v nacionalno okoljevarstveno dovoljenje.

Izrecna odobritev

20 000  (38)

1. oktober 2023

ZDRUŽENO KRALJESTVO – SEVERNA IRSKA

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Severna Irska

Tel. +44 (0)2890534189

Faks +44 (0)2890458515

E-pošta Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Suhi dok in vodni privez

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 556 metrov

 

širina: 93 metrov

 

ugrez: 7,5 metra

 

Nosilnost: 550 000

Obrat je bil odobren z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, številka odobritve LN/20/11, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.

Izrecna odobritev

12 000  (39)

16. junij 2025

DEL B

Obrati za recikliranje ladij v tretjih državah

Ime obrata

Metoda recikliranja

Vrsta in velikost ladij, ki se lahko reciklirajo

Omejitve in pogoji, ki veljajo za delovanje obrata za recikliranje ladij, tudi pri ravnanju z nevarnimi odpadki

Podrobni podatki o postopku izrecne ali tihe odobritve načrta za recikliranje ladje s strani pristojnega organa (40)

Največji letni obseg recikliranja ladij, izračunan kot vsota teže ladij, ki so bile reciklirane v določenem letu v zadevnem obratu, izražena v LDT (41)

Datum prenehanja vključitve na evropski seznam (42)

TURČIJA

Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa

İzmir 35800,

Turčija

Tel. +90 2326182102

E-pošta: info@anadolugs.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen plavajočih ploščadi.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 50 metrov

 

ugrez: 12 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

111 823  (43)

20. avgust 2028

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182107–08–09

E-pošta: info@avsargemiltd.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen plavajočih ploščadi.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitev

 

širina: 50 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

54 224  (44)

2. december 2025

BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş.

Atatürk Mah. Aygaz Cad. No: 27 Aliaga,

İzmir 35800,

Turčija

Tel. +90 2326182220

E-pošta: bms@bmsgemi.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen plavajočih ploščadi.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 49 metrov

 

ugrez: 10 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

37 132  (45)

20. avgust 2028

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 10 Aliağa

Izmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182162

E-pošta: pamirtaner@egecelik.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 50 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

55 503  (46)

12. februar 2025

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 3-4 Aliağa

Izmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182030

E-pošta: info@leyal.com.tr

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 100 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

64 815  (47)

9. december 2023

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 25 Aliağa

Izmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182065

E-pošta: demtas@leyal.com.tr

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 63 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

57 275  (48)

9. december 2023

KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş.

Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga

İzmir 35800,

Turčija

Tel. +90 2326182217

E-pošta: gemisokum@kiliclar.com.tr

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen plavajočih ploščadi.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 49 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

16 711  (49)

20. avgust 2028

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 23 Aliağa

Izmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182105

E-pošta: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 70 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

62 471  (50)

12. februar 2025

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

Gemi Söküm Tesisleri

Parcel 8-9 Aliağa

Izmir 35800

Turčija

Tel. +90 2326182092

E-pošta: info@sokship.com

Na kopnem

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: ni omejitve

 

širina: 90 metrov

 

ugrez: 15 metrov

Obrat ima dovoljenje za razgradnjo ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za okolje in urbanistično načrtovanje, ter potrdilo o odobritvi razgradnje ladij, ki ga je izdalo Ministrstvo za promet in infrastrukturo, ki vsebujeta omejitve in pogoje delovanja obrata.

Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 15 dni.

Načrt za recikliranje ladij (SRP) je del sklopa dokumentov, vprašalnikov in dovoljenj, ki se predložijo pristojnim organom za pridobitev dovoljenja za razgradnjo ladij. SRP kot samostojni dokument ni niti izrecno odobren niti zavrnjen.

66 167  (51)

12. februar 2025

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Združeno kraljestvo

Tel. + 44 (0)1314543380; + 44 (0)7834658588

E-pošta: Phil@dalesmarine.co.uk

Suhi dok in vodni privez

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen plavajočih ploščadi.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 165 metrov

 

širina: 20 metrov

 

ugrez: 7,7 metra

Obrat je bil odobren z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, številka odobritve WML/L/1157331, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.

Izrecna odobritev

5 019  (52)

22. maj 2027

Kishorn Port Ltd

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

Združeno kraljestvo

Tel. +44 (0)1397773840

E-pošta: enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Suhi dok

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 160 metrov

 

širina: 160 metrov

 

ugrez: 13,8 metra

 

LDT: 26 448

Obrat je bil odobren z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, številka odobritve ‚WML/L/1175043 Modification 01‘ in ‚WML/L/1175043 Modification 02‘, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.

Izrecna odobritev

38 148  (53)

22. maj 2027

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

Združene države Amerike

Tel. 956 8312299

E-pošta: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Ob pomolu (vodni privez), klančina

Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1), točka (1), Uredbe (EU) št. 1257/2013.

Največja velikost ladje:

 

dolžina: 366 metrov

 

širina: 48 metrov

 

ugrez: 9 metrov

Pogoji, pod katerimi obrat lahko obratuje, so opredeljeni v dovoljenjih, potrdilih in odobritvah, ki jih obratu izdajo agencija za varstvo okolja (Environmental Protection Agency), teksaška komisija za kakovost okolja (Texas Commission of Environmental Quality), splošni teksaški urad za zemljišča (Texas General Land Office) in obalna straža ZDA (U.S Coast Guard).

Zakon ZDA o nadzoru strupenih snovi prepoveduje uvoz plovil v ZDA, ki plujejo pod tujo zastavo in vsebujejo koncentracije PCB, večje od 50 delcev na milijon.

Obrat ima dve splavni drči s klančino za končno recikliranje plovil (vzhodna in zahodna splavna drča – East Slip in West Slip). Ladje, ki plujejo pod zastavo držav članic EU, se reciklirajo izključno na splavni drči East Slip.

Trenutno v zakonodaji ZDA ni postopka za odobritev načrtov za recikliranje ladij.

120 000  (54)

9. december 2023
“

(1)  V skladu s členom 7(3) Uredbe (EU) št. 1257/2013.

(2)  V skladu s členom 32(1), točka(a), tretji stavek, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

(3)  Datum prenehanja vključitve na evropski seznam je enak datumu prenehanja veljavnosti dovoljenja, ki je bilo podeljeno obratu v državi članici.

(4)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.

(5)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 12 500 LDT na leto.

(6)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 30 000 LDT na leto.

(7)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.

(8)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 30 000 LDT na leto.

(9)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 200 000 LDT na leto.

(10)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.

(11)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 45 000 LDT na leto.

(12)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 36 000 LDT na leto.

(13)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 6 000 LDT na leto.

(14)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 60 000 LDT na leto.

(15)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto.

(16)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 12 000 LDT na leto.

(17)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 23 000 LDT na leto.

(18)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 40 000 LDT na leto.

(19)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 60 000 LDT na leto.

(20)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10 000 LDT na leto.

(21)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30 000 LDT na leto.

(22)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 6 000 LDT na leto.

(23)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 10 000 LDT na leto.

(24)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 45 000 LDT na leto.

(25)  V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100 000 LDT na leto.

(26)  V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 47 500 LDT na leto.

(27)  V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100 000 LDT na leto.

(28)  V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100 000 LDT na leto.

(29)  V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 40 000 LDT na leto.

(30)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 75 000 LDT na leto.

(31)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 75 000 LDT na leto.

(32)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30 000 LDT na leto.

(33)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30 000 LDT na leto.

(34)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 10 000 LDT na leto.

(35)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 85 000 LDT na leto.

(36)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 200 000 LDT na leto.

(37)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 100 000 LDT na leto.

(38)  Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 40 000 LDT na leto.

(39)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 300 000 LDT na leto.

(40)  V skladu s členom 7(3) Uredbe (EU) št. 1257/2013.

(41)  V skladu s členom 32(1), točka(a), tretji stavek, Uredbe (EU) št. 1257/2013.

(42)  Vključitev obrata za recikliranje ladij, ki se nahaja v tretji državi, na evropski seznam velja pet let od datuma začetka veljavnosti ustreznega Izvedbenega sklepa Komisije, ki določa vključitev navedenega obrata, razen če je navedeno drugače.

(43)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 120 000 LDT na leto.

(44)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 60 000 LDT na leto.

(45)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 75 000 LDT na leto.

(46)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 60 000 LDT na leto.

(47)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 80 000 LDT na leto.

(48)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 70 000 LDT na leto.

(49)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 30 000 LDT na leto.

(50)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 90 000 LDT na leto.

(51)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 100 000 LDT na leto.

(52)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 7 275 LDT na leto.

(53)  V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 38 148 LDT na leto.

(54)  Teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu znaša 120 000 LDT na leto.