ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 362

European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 64
12. oktober 2021


Vsebina

 

II   Nezakonodajni akti

Stran

 

 

SKLEPI

 

*

Sklep Komisije (Euratom) 2021/1802 z dne 10. junija 2021 na podlagi člena 83 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – V nadaljevanju je povzetek glavnih določb Sklepa, brez vpliva na polni učinek samega sklepa (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 3889)

1

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1803 z dne 8. oktobra 2021 o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7330)

3

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.


II Nezakonodajni akti

SKLEPI

12.10.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 362/1


SKLEP KOMISIJE (Euratom) 2021/1802

z dne 10. junija 2021

na podlagi člena 83 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – V nadaljevanju je povzetek glavnih določb Sklepa, brez vpliva na polni učinek samega sklepa

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 3889)


Ta sklep je naslovljen na portugalsko nacionalno jedrsko raziskovalno središče (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugalska) in je bil CTN poslan 10. junija 2021.

Člen 1

1.   Portugalsko nacionalno jedrsko raziskovalno središče (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) je kršilo določbe iz člena 78, prvi odstavek, Pogodbe Euratom ter členov 3 in 4 Uredbe Komisije (Euratom) št. 302/2005 z dne 8. februarja 2005 o uporabi določb Euratom o nadzornih ukrepih (1), ker Komisiji ni pravočasno poslalo točne in popolne deklaracije o osnovnih tehničnih lastnostih.

2.   Portugalsko nacionalno jedrsko raziskovalno središče (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) je kršilo določbe iz člena 79 Pogodbe Euratom ter členov 7, 8 in 9 Uredbe (Euratom) št. 302/2005 o uporabi določb Euratom o nadzornih ukrepih, ker ni vzpostavilo in vzdrževalo zanesljivega knjigovodskega sistema za poročanje o popolnem inventarju jedrskih snovi.

Člen 2

1.   Komisija izda opomin portugalskemu nacionalnemu raziskovalnemu središču (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN).

2.   Opomin se izda pod pogojem, da se pomanjkljivosti iz člena 1 čim prej odpravijo.

3.   Komisija bo na podlagi poročila iz člena 3 in lastnih preverjanj ocenila, ali CTN izpolnjuje zahteve iz odstavka 2.

Člen 3

CTN v treh mesecih od datuma tega sklepa Komisiji predloži poročilo, v katerem opiše ukrepe, sprejete za odpravo pomanjkljivosti iz člena 1. CTN sprejme ukrepe za preprečitev podobnih dogodkov v prihodnosti.

Člen 4

1.   Ta sklep je naslovljen na portugalsko nacionalno jedrsko raziskovalno središče (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugalska).

2.   Ta sklep se sporoči Portugalski republiki.

V Bruslju, 10. junija 2021

 


(1)   UL L 5, 28.2.2005, str. 1.


12.10.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 362/3


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1803

z dne 8. oktobra 2021

o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7330)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2021 o vzpostavitvi rezerve za prilagoditev na brexit (1) in zlasti člena 4(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Za določitev finančnega okvira za rezervo za prilagoditev na brexit je treba določiti začasne zneske, dodeljene vsaki državi članici iz sredstev rezerve v skladu z metodologijo iz Priloge I k Uredbi (EU) 2021/1755, in minimalni znesek sredstev, ki jih je treba porabiti v skladu s členom 4(4) navedene uredbe.

(2)

Zaradi načrtovanja programov bi bilo treba skupne začasne zneske, dodeljene vsaki državi članici, navesti v tekočih cenah –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Začasni zneski, dodeljeni vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalni znesek podpore, ki jo je treba porabiti v skladu s členom 4(4) Uredbe (EU) 2021/1755, so določeni v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 8. oktobra 2021

Za Komisijo

Elisa FERREIRA

članica Komisije


(1)   UL L 357, 8.10.2021, str. 1.


PRILOGA

Začasni zneski, dodeljeni vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, ter minimalni znesek podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim v tekočih cenah (EUR)

Država članica

Znesek, povezan z dejavniki iz Priloge I k Uredbi (EU) 2021/1755

Začasna dodelitev skupaj

Minimalni znesek, ki ga je treba v skladu s členom 4(4) porabiti za lokalne in regionalne obalne skupnosti

Trgovina z blagom in storitvami z Združenim kraljestvom

Ribe, ulovljene v izključni ekonomski coni Združenega kraljestva

Regije ob morski meji z Združenim kraljestvom

BE – Belgija

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG – Bolgarija

15 372 864

 

 

15 372 864

 

CZ – Češka

54 918 029

 

 

54 918 029

 

DK – Danska

117 758 311

157 240 967

 

274 999 278

19 249 949

DE – Nemčija

601 249 670

45 350 387

 

646 600 057

22 675 194

EE – Estonija

6 615 616

 

 

6 615 616

 

IE – Irska

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL – Grčija

38 631 153

 

 

38 631 153

 

ES – Španija

268 490 849

3 956 201

 

272 447 050

 

FR – Francija

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR – Hrvaška

7 190 532

 

 

7 190 532

 

IT – Italija

146 769 412

 

 

146 769 412

 

CY – Ciper

52 056 350

 

 

52 056 350

 

LV – Latvija

10 946 343

 

 

10 946 343

 

LT – Litva

12 154 122

30 451

 

12 184 573

 

LU – Luksemburg

128 475 124

 

 

128 475 124

 

HU – Madžarska

57 157 852

 

 

57 157 852

 

MT – Malta

44 322 261

 

 

44 322 261

 

NL – Nizozemska

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT – Avstrija

27 711 512

 

 

27 711 512

 

PL – Poljska

172 161 964

1 471 297

 

173 633 261

 

PT – Portugalska

81 358 331

28

 

81 358 359

 

RO – Romunija

43 162 623

 

 

43 162 623

 

SI – Slovenija

5 257 380

 

 

5 257 380

 

SK – Slovaška

36 307 747

 

 

36 307 747

 

FI – Finska

23 242 037

 

 

23 242 037

 

SE – Švedska

129 734 726

7 698 879

 

137 433 605

 

EU27 skupaj

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013