(1)

Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije.

(2)

V skladu z Uredbo (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta države članice Komisiji (Eurostatu) predložijo podatke o zmogljivosti in zasedenosti nastanitvenih gostinskih obratov v skladu s Prilogo I k Uredbi (EU) št. 692/2011. V navedeni prilogi so med drugim opredeljene zahtevane kategorije držav in geografskih območij prebivališča gostov v nastanitvenih gostinskih obratih.

(3)

Uredba (EU) št. 692/2011 vsebuje implicitno sklicevanje na Združeno kraljestvo v kategoriji „Evropska unija (Unija); ločeno se poroča za: vsako državo članico“ v klasifikaciji, ki se uporablja za oddelek 2 Priloge I, kot je navedena v oddelku 3 Priloge I.

(4)

Po izstopu Združenega kraljestva iz Unije Združeno kraljestvo ne spada več v navedeno kategorijo. Države članice zato niso več dolžne ločeno predložiti podatkov v zvezi z Združenim kraljestvom v skladu z Uredbo (EU) št. 692/2011.

(5)

Turistična industrija Unije ima pomembno mesto v gospodarstvu držav članic, saj turistična dejavnost pomeni velik vir delovnih mest. Evropska statistika turizma je bistvena za oceno konkurenčnosti industrije ter obsega in tokov turizma.

(6)

Ob upoštevanju pomena, ki ga ima Združeno kraljestvo kot trg, ki znatno pripeva k turizmu v EU, je bistveno zagotoviti kontinuiteto pri predložitvi podatkov za Združeno kraljestvo s strani držav članic po njegovem izstopu iz Unije.

(7)

Ker je Združeno kraljestvo postalo tretja država, je treba ustrezno spremeniti njegovo umestitev v klasifikaciji držav in geografskih območij prebivališča gostov v nastanitvenih gostinskih obratih.

(8)

Oddelek 3, „E. Države in geografska območja“, Priloge I k Uredbi (EU) št. 692/2011 bi bilo zato treba spremeniti, da se Združeno kraljestvo vključi kot država, za katero se glede prebivališča gostov v nastanitvenih gostinskih obratih poroča ločeno. S takšno posodobitvijo se Združeno kraljestvo prenese iz ene kategorije v drugo in zato niti ne vpliva na breme poročanja niti ne spreminja veljavnega osnovnega konceptualnega okvira.

(9)

Prenos države ali geografskega območja iz ene kategorije v drugo v danem referenčnem letu ni priporočljiv. Primerneje je, da se spremenjena klasifikacija uporablja za celotno referenčno leto 2020 in naslednja leta –

(1)

tretja alinea se nadomesti z naslednjim:

(2)

pred „— Rusija,“ se vstavi naslednja alinea:

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Poljske za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zajamčeno tradicionalno posebnost „Czwórniak staropolski tradycyjny“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 729/2008 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1898 (3).

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(b) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Poljske za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zajamčeno tradicionalno posebnost „Półtorak staropolski tradycyjny“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 729/2008 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1898 (3).

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(b) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

(1)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih uradnih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic za preverjanje skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije. Določa zlasti, da lahko nekatere živali in blago vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625. Člen 3 navedene delegirane uredbe zlasti določa pravila glede nekaterih živali in blaga, katerih vnos v Unijo je dovoljen samo iz tretjih držav ali njihovih regij, ki so vključene na seznam za navedene živali in blago v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/626 (3).

(3)

Izvedbena uredba (EU) 2019/626 določa ali se sklicuje na take sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo.

(4)

Člen 10 Izvedbene uredbe (EU) 2019/626 določa, da je vnos pošiljk surovega mleka, kolostruma, mlečnih proizvodov in proizvodov na osnovi kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo dovoljen le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen uvoz v Unijo v skladu s členom 2 Uredbe Komisije (EU) št. 605/2010 (4). Pred datumom začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2019/626 je bil na podlagi javnozdravstvenih zahtev dovoljen uvoz pošiljk nekaterih mlečnih proizvodov tudi iz drugih tretjih držav s sklicevanjem na člena 3 in 4 Uredbe (EU) št. 605/2010. Navedena sklica na člena 3 in 4 Uredbe (EU) št. 605/2010 pomotoma nista bila vključena v člen 10 Izvedbene uredbe (EU) 2019/626 in bi ju bilo treba dodati. Člen 10 Izvedbene uredbe (EU) 2019/626 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Člen 20 Izvedbene uredbe (EU) 2019/626 določa, da je vnos pošiljk žuželk, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo dovoljen le, če so taka živila s poreklom in poslana iz tretje države ali njene regije, navedene v Prilogi IIIa k navedeni izvedbeni uredbi. Tretjim državam in njihovim regijam bi bilo treba dovoliti vnos žuželk v Unijo ter jih ustrezno vključiti na seznam le, če zagotovijo ustrezna dokazila in jamstva glede skladnosti z zahtevami iz člena 127(3) Uredbe (EU) 2017/625 in člena 4 Delegirane uredbe (EU) 2019/625.

(6)

Tajska je 4. decembra 2019 Komisiji predložila ustrezni vprašalnik za oceno izvoza žuželk, namenjenih za prehrano ljudi, v EU.

(7)

Dne 6. aprila 2020 je Tajska Komisiji predložila zadostna dokazila in jamstva za vključitev na seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk žuželk v Unijo. Tajsko bi bilo zato treba vključiti na seznam iz Priloge IIIa k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 in navedeno prilogo bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

(2)

Priloga IIIa se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

(1)

S Sklepom Komisije (EU) 2020/491 (3), kakor je bil spremenjen s Sklepom Komisije (EU) 2020/1101 (4), se odobrita oprostitev uvoznih dajatev in oprostitev plačila davka na dodano vrednost (v nadaljnjem besedilu: DDV) za uvoz za blago, potrebno za spopadanje s posledicami izbruha COVID-19 do 31. oktobra 2020.

(2)

Komisija se je 29. septembra 2020 v skladu z uvodno izjavo 5 Sklepa (EU) 2020/491 posvetovala z državami članicami in Združenim kraljestvom, ali je potrebno podaljšanje, po čemer so države članice zaprosile za podaljšanje oprostitve.

(3)

Združeno kraljestvo je zaprosilo za podaljšanje Sklepa (EU) 2020/491 do konca prehodnega obdobja. Za Združeno kraljestvo in v Združenem kraljestvu v zvezi s Severno Irsko se od konca prehodnega obdobja uporabljajo določbe zakonodaje Unije v zvezi z oprostitvijo uvoznih dajatev in oprostitvijo plačila DDV za uvoz blaga v skladu s členom 5(3) in (4) ter členom 8 Protokola o Irski/Severni Irski k Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu). Vendar Združeno kraljestvo ni zaprosilo za oprostitev uvoznih dajatev in oprostitev plačila DDV za blago, uvoženo na Severno Irsko. Zato bi se moralo v skladu s členom 127(1) sporazuma o izstopu podaljšanje Sklepa (EU) 2020/491 za Združeno kraljestvo uporabljati samo do konca prehodnega obdobja.

(4)

Uvoz, ki so ga države članice izvedle v skladu s Sklepom (EU) 2020/491, je koristil državnim organizacijam ali organizacijam, ki so jih v državah članicah odobrili pristojni organi, pri dostopu do potrebnih zdravil, medicinske opreme in osebne zaščitne opreme, ki jih primanjkuje. Trgovinska statistika za tako blago je pokazala, da je uvoz še vedno obsežen. Ker število okužb s COVID-19 v državah članicah še vedno predstavlja tveganje za javno zdravje in ker se v državah članicah še vedno poroča o pomanjkanju blaga, potrebnega za spopadanje s pandemijo COVID-19, je treba obdobje uporabe, določeno v Sklepu (EU) 2020/491, podaljšati.

(5)

Da se omogoči ustrezno poročanje držav članic o obveznostih, ki izhajajo iz Sklepa (EU) 2020/491, je primerno podaljšati rok iz člena 2 Sklepa (EU) 2020/491. Rok za poročanje za Združeno kraljestvo bi bilo treba prilagoditi, da se upošteva krajša uporaba oprostitve.

(6)

Dne 14. oktobra 2020 so bila opravljena posvetovanja z državami članicami o zahtevanem podaljšanju v skladu s členom 76 Uredbe (ES) št. 1186/2009 in členom 53 Direktive 2009/132/ES.

(7)

Sklep (EU) 2020/491 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

člen 2 se spremeni:

(2)

člen 3 se nadomesti z naslednjim:

(1)

V skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 morajo organi za tehnično ocenjevanje pri ocenjevanju lastnosti gradbenih proizvodov, zajetih v evropskih ocenjevalnih dokumentih, v zvezi z njihovimi bistvenimi značilnostmi uporabljati metode in merila iz navedenih dokumentov, katerih sklici so objavljeni v Uradnem listu Evropske unije.

(2)

V skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 305/2011 je organizacija organov za tehnično ocenjevanje na podlagi več zahtev proizvajalcev za evropske tehnične ocene pripravila in sprejela 25 evropskih ocenjevalnih dokumentov.

(3)

Evropski ocenjevalni dokumenti, ki so jih pripravili in sprejeli organi za tehnično ocenjevanje, se nanašajo na naslednje gradbene proizvode:

(4)

Evropski ocenjevalni dokumenti, ki jih pripravi in sprejme organizacija organov za tehnično ocenjevanje, izpolnjujejo zahteve, ki morajo biti izpolnjene v zvezi z osnovnimi zahtevami za gradbene objekte iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 305/2011. Zato je primerno, da se sklici na navedene evropske ocenjevalne dokumente objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

(5)

Seznam sklicev na evropske ocenjevalne dokumente je objavljen v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/450 (2). Zaradi jasnosti bi bilo treba na navedeni seznam dodati sklice novih evropskih ocenjevalnih dokumentov.

(6)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/450 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Da bi omogočili čim prejšnjo uporabo evropskih ocenjevalnih dokumentov, bi moral ta sklep začeti veljati na dan objave –

(1)

Politika žvižgaštva Evropske centralne banke (ECB) je bila nedavno izboljšana v okviru poklicne etike ECB (1). Informacije o kršitvah, ki se sporočajo prek notranje platforme za sporočanje, ki jo je za ta namen vzpostavila ECB (v nadaljnjem besedilu: orodje za žvižgače), lahko zadevajo visoke uradnike ECB, torej uradnike, ki so navedeni v členih 1.1, 1.2 in 1.4 Kodeksa ravnanja za visoke uradnike Evropske centralne banke (2).

(2)

Da bi bila politika žvižgaštva ECB učinkovita, bi morala določati temeljito ocenjevanje in nadaljnje ukrepanje na podlagi vseh sporočil, ki se predložijo prek novega orodja za sporočanje. Tako ocenjevanje in nadaljnje ukrepanje bi bilo treba izvajati v skladu z usklajenim postopkom, za kar bi moral biti odgovoren imenovani pristojni organ.

(3)

Primerno je določiti postopek, ki se bo uporabljal za ocenjevanje in nadaljnje ukrepanje na podlagi informacij o kršitvah, ki se sporočajo prek orodja za žvižgače, kadar se sporočilo nanaša na visokega uradnika ECB kot osebo, ki je obtožena kršitve ali je s to osebo povezana.

(4)

Da bi zagotovili nemoteno izvajanje izboljšanega okvira in se izognili pravni negotovosti pri ocenjevanju in nadaljnjem ukrepanju na podlagi informacij o kršitvah, ki se sporočajo prek orodja za žvižgače, kadar se sporočilo nanaša na visokega uradnika ECB kot osebo, ki je obtožena kršitve ali je s to osebo povezana, bi moral ta sklep začeti veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije –

(a)

predsednik ali

(b)

podpredsednik, kadar je predsednik visoki uradnik ECB, ki je naveden v sporočilu.

(a)

Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (1);

(b)

Smernice o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja (2);

(c)

Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 (3);

(d)

Smernice za analizo združljivosti državne pomoči za spodbujanje izvajanja pomembnih projektov skupnega evropskega interesa z delovanjem Sporazuma EGP (4);

(e)

Smernice o kratkoročnem zavarovanju izvoznih kreditov (5) ter

(f)

Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (6).

(1)

Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 se spremenijo:

(2)

v Smernicah o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja se odstavek 174 nadomesti z naslednjim:

(3)

Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 se spremenijo:

(4)

v Smernicah o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah se odstavek 135 nadomesti z naslednjim:

(5)

Smernice za analizo združljivosti državne pomoči za spodbujanje izvajanja pomembnih projektov skupnega evropskega interesa z delovanjem Sporazuma EGP se spremenijo:

(6)

v Smernicah o kratkoročnem zavarovanju izvoznih kreditov se odstavek 40 nadomesti z naslednjim:

(7)

v Okviru za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije se v odstavku 10 doda naslednji stavek:

„Vendar se te smernice uporabljajo za podjetja, ki 31. decembra 2019 niso bila v težavah, a so v obdobju od 1. januarja 2020 do 30. junija 2021 postala podjetja v težavah.“