(1)

Svet je 10. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 224/2014 (2), da bi uveljavil nekatere ukrepe, določene v Sklepu 2013/798/SZVP.

(2)

Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 28. julija 2020 sprejel Resolucijo 2536 (2020). Ta resolucija razširja izjeme pri embargu na orožje.

(3)

Svet je 21. septembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1312 (3), s katerim se spreminja Sklep 2013/798/SZVP v skladu z Resolucijo 2536 (2020).

(4)

Nekatere od teh sprememb spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je predvsem zaradi zagotovitve, da jih bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah enotno uporabljali, za njihovo izvajanje skupaj s tehničnimi prilagoditvami glede na predhodne resolucije VSZN potreben regulativni ukrep na ravni Unije.

(5)

Uredbo (EU) št. 224/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

„(e)

v zvezi z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra ter strelivom in sestavnimi deli, posebej zasnovanimi za tovrstno orožje, ter neoboroženimi kopenskimi vojaškimi vozili in kopenskimi vojaškimi vozili, opremljenimi z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra, in njihovimi rezervnimi deli ter ročnimi raketometi in strelivom, posebej zasnovanim za tovrstno orožje, varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar so to orožje, strelivo, sestavni deli in vozila namenjeni izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, če je bil Odbor za sankcije o zagotavljanju take pomoči ali storitev uradno obveščen vsaj 20 dni vnaprej;

(f)

v zvezi z orožjem in drugo sorodno smrtonosno opremo, ki nista na seznamu iz točke (e) člena 3, varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar sta to orožje in oprema namenjena izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, kot to vnaprej odobri Odbor za sankcije.“.

(1)

Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP (1)o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki.

(2)

Varnostni svet Združenih narodov je 28. julija 2020 sprejel Resolucijo 2536 (2020), s katero je razširil izjeme pri embargu na orožje.

(3)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

(4)

Sklep 2013/798/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

„(g)

prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra ter streliva in sestavnih delov, posebej oblikovanih za tovrstno orožje, ter neoboroženih kopenskih vojaških vozil in kopenskih vojaških vozil, opremljenih z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra, vključno z njihovimi nadomestnimi deli, ter ročnih raketometov in streliva, posebej oblikovanega za tovrstno orožje, ter zagotavljanje s tem povezane pomoči varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar so to orožje, strelivo, sestavni deli in vozila namenjeni izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, kot je vnaprej uradno obveščen odbor;

(h)

prodajo, dobavo ali izvoz orožja in druge sorodne smrtonosne opreme, ki nista na seznamu iz točke (g) člena 2(1), ter zagotavljanje s tem povezane pomoči varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar sta to orožje in oprema namenjena izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, kot to vnaprej odobri odbor; ali“.

(1)

Svet je 2. aprila 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/489 (1), s katerim je za posebnega predstavnika Evropske unije za dialog med Beogradom in Prištino ter druga regionalna vprašanja Zahodnega Balkana (PPEU) imenoval Miroslava LAJČÁKA. Mandat PPEU se izteče 31. marca 2021.

(2)

Po ponovnem začetku dialoga med Beogradom in Prištino julija 2020 bi bilo treba v ekipo PPEU zaposliti dodatno osebje. Referenčni finančni znesek bi bilo zato treba ustrezno prilagoditi –