(1)

Del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) določa aktivne snovi, ki se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.

(2)

Obdobja odobritve aktivnih snovi Bacillus subtilis (Cohn 1872) sev QST 713, klodinafop, klopiralid, ciprodinil, diklorprop-P, fosetil, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, pirimetanil, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tolklofos-metil, triklopir, trineksapak, tritikonazol in ziram so bila nazadnje podaljšana z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/524 (3). Obdobja odobritve navedenih snovi se iztečejo 30. aprila 2019.

(3)

Obdobja odobritve aktivnih snovi benfluralin, fluazinam, flutolanil in mepikvat se iztečejo 28. februarja 2019.

(4)

Obdobja odobritve aktivnih snovi abamektin, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoksikonazol, fenpiroksimat, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum in Verticillium albo-atrum se iztečejo 30. aprila 2019.

(5)

Vloge za obnovitev odobritve navedenih snovi so bile vložene v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2012 (4).

(6)

Ker se je ocenjevanje navedenih snovi zavleklo iz razlogov, na katere vlagatelji ne morejo vplivati, se bo odobritev navedenih snovi verjetno iztekla, preden bo sprejeta odločitev o obnovitvi njihove odobritve. Zato je treba odložiti iztek obdobij odobritev.

(7)

Glede na cilj prvega odstavka člena 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009 v zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo, ki določa, da se odobritev aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi ne obnovi, ker merila za odobritev niso izpolnjena, Komisija določi isti datum veljavnosti kot pred to uredbo ali datum začetka veljavnosti Uredbe, ki določa, da se odobritev aktivne snovi ne obnovi, odvisno od tega, kateri datum je poznejši. V zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo o obnovitvi odobritve aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi, bo Komisija poskusila določiti, kot je ustrezno v danih okoliščinah, najzgodnejši možni datum začetka uporabe.

(8)

Ob upoštevanju, da se obdobja odobritve aktivnih snovi benfluralin, fluazinam, flutolanil in mepikvat iztečejo 28. februarja 2019, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.

(9)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca v dielektrični keramiki v kondenzatorjih z nazivno napetostjo 125 V AC ali 250 V DC ali več z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 7(c)–II v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Diskretni keramični kondenzatorji z nazivno napetostjo 125 V AC ali 250 V DC ali več so zmožni shranjevanja in sproščanja električnega naboja (elektrostatična kapacitivnost) in vključeni v visokonapetostne tokokroge v najrazličnejši električni in elektronski opremi. Uporabljajo se na vseh vrstah trgov in v vseh vrstah uporab, na primer v sistemih javne infrastrukture, industrijski avtomatizaciji, črpanju nafte in pridobivanju rudnin, pretvorbi elektrike, dobavi električnega toka visoke moči, telekomunikacijah in medicinskih pripomočkih.

(6)

Svinec v dielektrični keramiki zagotavlja visoko dielektrično konstanto pri visoki delovni napetosti, visoko zmogljivost shranjevanja energije (tudi pri visokih temperaturah), nizko uhajanje pri visoki napetosti in visokih temperaturah ter majhne izgube pri visokem toku, frekvenci in temperaturah.

(7)

Nadomestitev ali odstranitev svinca iz nekaterih keramičnih kondenzatorjev zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Izjemo za uporabo svinca v dielektrični keramiki v kondenzatorjih z nazivno napetostjo 125 V AC ali 250 V DC ali več bi bilo zato treba obnoviti. Zaradi jasnosti bi bilo v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU vnesti navedbo, da so uporabe, zajete v vnosa 7(c)–I in 7(c)–IV, izključene iz vnosa 7(c)–II.

(8)

Ker za zadevne uporabe na trgu niso še niso na voljo zanesljive alternative, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(9)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(10)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca v dielektrični keramiki na osnovi PZT za uporabo v kondenzatorjih, ki so del integriranih vezij ali diskretnih polprevodnikov, z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 7(c)–IV v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Za keramične kondenzatorje, ki si del integriranih vezij ali diskretnih polprevodnikov, se uporabljajo dielektrični keramični materiali na osnovi PZT (svinec-cirkonijevega titanata). Keramika na osnovi PZT, ki vsebuje svinec, omogoča visok piezoelektrični učinek, ima visoko dielektrično konstanto ter piroelektrične in feroelektrične lastnosti.

(6)

Popolna nadomestitev ali odstranitev svinca iz takšnih kondenzatorjev zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Izjemo za uporabo svinca v dielektrični keramiki na osnovi PZT za uporabo v kondenzatorjih, ki so del integriranih vezij ali diskretnih polprevodnikov, bi bilo zato treba obnoviti.

(7)

Ker za zadevne uporabe trenutno na trgu niso na voljo zanesljive alternative in takšne alternative najverjetneje ne bodo na voljo niti v bližnji prihodnosti, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(8)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(9)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Kadmij je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba kadmija in njegovih spojin v električnih kontaktih z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 8(b) v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Materiali za električne kontakte, ki vsebujejo kadmij, se uporabljajo v številnih elektromehanskih napravah kot sestavni deli, ki lahko občasno prenašajo električni tok skozi kontaktne površine. Zadevne naprave so zlasti stikala elektromotorjev, releji in kontaktorji, stikala električnih orodij in aparatov, varovalke za stikalno opremo, napajalni sklopi, senzorji za zaznavanje prisotnosti/časovnega zamika in osvetlitvene nadzorne plošče.

(6)

Kadmij v električnih kontaktih zagotavlja bistvene lastnosti, kot so velika zmogljivost, dušenje oblokov, večja prevodnost, manjša erozija kontaktov in preprosta izdelava v primerjavi z alternativami.

(7)

Za nekatere uporabe, zajete v veljavni izjemi, nadomestitev ali odstranitev kadmija zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva ali pa je potrebnega več časa, da se zagotovi zanesljivost razpoložljivih nadomestkov. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Za navedene uporabe bi jo bilo zato treba obnoviti.

(8)

Za vse druge uporabe, trenutno zajete v izjemi, pogoji za obnovitev niso izpolnjeni. Izjeme za navedene uporabe bi se morale še naprej uporabljati, in sicer 12 mesecev po začetku veljavnosti te delegirane direktive v skladu s členom 5(6) Direktive 2011/65/EU.

(9)

Ker za uporabe, ki so predmet te obnovitve, na trgu niso na voljo zanesljive alternative ali pa je potrebnega več časa, da se zagotovi zanesljivost takšnih alternativ, bi bilo za navedene uporabe treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(10)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(11)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca v spajkah za dokončanje stabilnih električnih povezav med polprevodniškim čipom in nosilcem v integriranih paketih mikroelektronskih stikalnih vezij („flip chip“) z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 15 v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Svinčene spajke se uporabljajo v povezavah v stikalnih vezjih („flip chip“) kot spajkalne kroglice in spajke za pritrjevanje čipa na nosilec. Spajke morajo biti odporne proti uničenju zaradi elektromigracije pri izjemno visokih gostotah toka in zmožne ustvarjati hierarhijo spajk, ki omogoča stopenjsko namestitev in predelavo komponent v proizvodnem postopku. Prav tako morajo biti zelo duktilne, da se zmanjša termomehanska obremenitev na metalurške strukture pod kroglico, zlasti pri večjih čipih.

(6)

Za nekatere uporabe, zajete v veljavni izjemi, nadomestitev ali odstranitev svinca zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Za navedene uporabe bi jo bilo zato treba obnoviti.

(7)

Za vse druge uporabe, trenutno zajete v izjemi, pogoji za obnovitev niso izpolnjeni. Izjeme za navedene uporabe bi se morale še naprej uporabljati, in sicer 12 mesecev po začetku veljavnosti te delegirane direktive v skladu s členom 5(6) Direktive 2011/65/EU.

(8)

Ker za uporabe, ki so predmet te obnovitve, na trgu niso na voljo zanesljive alternative, bi bilo za navedene uporabe treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(9)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(10)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec in kadmij sta omejeni snovi iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca in kadmija v nekaterih uporabah za nanašanje poslikav na steklo z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 21 v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Svinec in kadmij v tiskarskih črnilih za nanašanje na steklo zagotavljata obstojno poslikavo izdelkov, zlasti na steklenih bučkah sijalk. Poslikava ima lahko več namenov, na primer označevanje z oznakami skladnosti (CE) in oznakami v zvezi z odlaganjem odpadne električne in elektronske opreme (OEEE), navedba proizvajalca ter vrste in moči sijalke, kar je pomembno z varnostnega vidika, ter informacij o pravilni zamenjavi sijalk in njihovem recikliranju. Obstojnost poslikave je pomembna, da se ohrani njihova čitljivost preko celotne življenjske dobe izdelka, kot to zahtevajo zakoni in varnostni standardi za izdelke.

(6)

Svinec zagotavlja bistvene lastnosti, kot so dobra oprijemljivost, nižje temperature nanašanja poslikave ter večja obstojnost in prosojnost.

(7)

Kadmij se uporablja za doseganje določenih odtenkov poslikave pri različnih uporabah, vključno z uporabo za varnostne in opozorilne namene, pri katerih naj bi nekateri odtenki izboljšali vidnost. Zagotavlja tudi pomembne funkcije filtriranja.

(8)

Za nekatere uporabe, zajete v veljavni izjemi v zvezi s kategorijami 1 do 7 in 10, nadomestitev ali odstranitev svinca zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Za navedene uporabe in kategorije bi bilo zato izjemo treba obnoviti.

(9)

Za nekatere uporabe, zajete v veljavni izjemi v zvezi s kategorijami 1 do 7 in 10, nadomestitev ali odstranitev kadmija zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006. Za navedene uporabe in kategorije bi bilo zato izjemo treba obnoviti.

(10)

Za vse druge uporabe, trenutno zajete v izjemi, pogoji za obnovitev niso izpolnjeni. Izjeme za navedene uporabe bi se morale še naprej uporabljati, in sicer 12 mesecev po začetku veljavnosti te delegirane direktive v skladu s členom 5(6) Direktive 2011/65/EU.

(11)

Ker za uporabe, ki vključujejo svinec in so predmet te obnovitve, na trgu niso na voljo zanesljive alternative, bi bilo za navedene uporabe treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(12)

Ker za uporabe, ki vključujejo kadmij in so predmet te obnovitve, na trgu niso na voljo zanesljive alternative, bi bilo za navedene uporabe treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(13)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(14)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca, vezanega v kristalnem steklu, kakor je opredeljeno v Prilogi I (kategorije 1, 2, 3 in 4) k Direktivi Sveta 69/493/EGS (2), z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 29 v Prilogi III k Direktivi 2011/65/EU. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Svinčevi oksidi (PbO ali Pb3O4) se uporabljajo kot intermediati za kemično sintezo svinčevega kristalnega stekla. Svinčevo kristalno steklo se uporablja v električni in elektronski opremi, ker njegova edinstvena kombinacija procesnih (čas hlajenja, delovni razpon), optičnih (lomni količnik, razpršitev) in dekorativnih (trdota po Vickersu) lastnosti omogoča proizvodnjo električnih ali elektronskih izdelkov, ki jih sicer ne bi bilo možno proizvesti, na primer posebnih svetilk in lestencev, električnih ogledal, stenskih in ročnih ur, digitalnih okvirov za fotografije in gradbenih materialov (razsvetljenih zidakov).

(6)

Nadomestitev ali odstranitev svinca iz kristalnega stekla zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Za kategorije 1 do 7 in 10 bi bilo izjemo za uporabo svinca, vezanega v kristalnem steklu, kakor je opredeljeno v Prilogi I (kategorije 1, 2, 3 in 4) k Direktivi 69/493/EGS, zato treba obnoviti.

(7)

Ker za zadevne uporabe trenutno na trgu niso na voljo zanesljive alternative in takšne alternative najverjetneje ne bodo na voljo niti v bližnji prihodnosti, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(8)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(9)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinčevega oksida v tesnilni friti, ki se uporablja pri pritrjevanju steklenih ploščic v argonskih in kriptonskih laserskih ceveh, z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 32 v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Laserski izdelki, ki vsebujejo svinec, se uporabljajo kot viri koherentne svetlobe za široko paleto pomembnih uporab v znanosti in industriji, kot so spektroskopija, mikroskopija in holografija. Materiali na osnovi svinčevega oksida v argonskih in kriptonskih laserskih izdelkih zagotavljajo ključne termomehansko stabilne in vakuumske zatesnitve med optičnimi komponentami in lasersko cevjo.

(6)

Nadomestitev ali odstranitev svinca iz argonskih in kriptonskih laserskih cevi zaradi nerazpoložljivosti zanesljivih nadomestkov znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Za kategorije 1 do 7 in 10 bi bilo izjemo za uporabo svinčevega oksida v tesnilni friti, ki se uporablja pri pritrjevanju steklenih ploščic za argonske in kriptonske laserske cevi, zato treba obnoviti.

(7)

Ker za zadevne uporabe trenutno na trgu niso na voljo zanesljive alternative in takšne alternative najverjetneje ne bodo na voljo niti v bližnji prihodnosti, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(8)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(9)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU (kategorije 1 do 11), so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Vendar je bila uporaba svinca v površinski plasti visokonapetostnih diod s steklenim ohišjem s cinkovim boratom z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 37 v Prilogi III k navedeni direktivi. Navedena izjema je za kategorije 1 do 7 in 10 prenehala veljati 21. julija 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s členom 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. Izjema ostane v veljavi, dokler ni sprejeta odločitev o navedenem zahtevku.

(5)

Visokonapetostne diode se uporabljajo v zunanjih napajalnikih IT in telekomunikacijske opreme ter v avtomobilski industriji. Med proizvodnjo visokonapetostnih diod se svinec iz steklenih zrn raztopi v raztopino za prevleko, tako da je vsebnost svinca v površinski plasti diod približno 2,5 %. Svinec torej ni dodan namenoma, temveč je posledica kontaminacije iz stekla, ki vsebuje svinec.

(6)

Preprečevanje kontaminacije površinske plasti visokonapetostnih diod znanstveno in tehnično ni izvedljivo in na trgu niso na voljo zanesljivi nadomestki. Izjema ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Za kategorije 1 do 7 in 10 bi bilo izjemo za uporabo svinca v površinski plasti visokonapetostnih diod s steklenim ohišjem s cinkovim boratom zato treba obnoviti.

(7)

Ker odstranitev svinca s preprečevanjem kontaminacije s svincem za zadevne uporabe še vedno ni izvedljiva in na trgu niso na voljo zanesljivi nadomestki, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(8)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi jasnosti bi bilo treba v Prilogo III k navedeni direktivi vnesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(9)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU, so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Toda uporaba svinca kot aktivatorja v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo svetilne snovi, kot je npr. BSP (BaSi2O5:Pb), je bila izvzeta iz omejitve in je kot taka navedena v vnosu 18(b) v Prilogi III k navedeni direktivi. V skladu z drugim pododstavkom člena 5(2) navedene direktive je bil za kategorije 1–7 in 10 prvotni datum poteka veljavnosti navedene izjeme 21. julij 2016.

(4)

Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s prvim pododstavkom člena 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme. V skladu z drugim pododstavkom navedenega člena ta izjema ostaja v veljavi do sprejetja odločitve o tem zahtevku.

(5)

Komisija je poleg tega januarja 2015 prejela zahtevek št. 2015-3 za novo izjemo, ki naj bi se dodala v Prilogo IV, in sicer za sijalke za razelektrenje, kadar se uporabljajo kot luči za fototerapijo (medicinska oprema), ki vsebujejo svetilne snovi. Ocena je pokazala, da je mehanično možno namestiti sijalko, namenjeno za medicinsko uporabo, v opremo za porjavenje in obratno, zato je bilo sklenjeno, da se ti zahtevki za izjemo združijo v oceni izjeme 18(b) v Prilogi III.

(6)

Svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu je potreben, da lahko svetilna snov z barijevim silikatom fluorescira. Žarke valovne dolžine 254 nm pretvarja v ultravijolične žarke z zahtevano valovno dolžino (290 nm–400 nm) in se uporablja v več kot 95 % nizkotlačnih fluorescenčnih sijalk z živosrebrno paro za uporabo v notranjih prostorih v uporabi za porjavenje in v nekaterih medicinskih uporabah. Ustvarja ultravijolično žarčenje z valovno dolžino 350 nm, ki je bistvena za spodbujanje pigmentacije kože.

(7)

Oprema za porjavenje je v Uniji strogo regulirana, zato bi morala kakršna koli možna alternativa za svinec izpolnjevati merila glede zanesljivosti, varnosti in vidikov tveganja za zdravje. Takih alternativ trenutno ni.

(8)

Ker ni na voljo ustreznih nadomestkov, nadomestitev ali odstranitev svinca v nekaterih sijalkah na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva. Izjema je v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), zato ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja navedena uredba. Izjemo za uporabo svinca kot aktivatorja v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo svetilne snovi, bi bilo zato treba obnoviti.

(9)

Ker za zadevne uporabe na trgu še niso na voljo dovolj zanesljive alternative, bi bilo treba izjemo za kategorije 1–7 in 10 iz Priloge I k Direktivi 2011/65/EU obnoviti za obdobje veljavnosti največ pet let do 21. julija 2021. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(10)

Za kategorije, ki niso kategorije 1 do 7 in 10 iz Priloge I k Direktivi 2011/65/EU, obstoječa izjema ostane v veljavi za obdobja veljavnosti iz drugega pododstavka člena 5(2) Direktive 2011/65/EU. Zaradi pravne jasnosti bi bilo treba v Prilogi III k navedeni direktivi navesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.

(11)

Glede na zahtevek 2015-3 in na dejstvo, da je mehanično možno namestiti sijalko, namenjeno za medicinsko uporabo, v opremo za porjavenje in obratno, bi bilo treba v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU dodati nov podvnos 18(b)-I posebej za medicinske uporabe z izjemo tistih, ki spada pod točko 34 iz Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU. Ta podvnos bi se moral uporabljati za kategoriji 5 in 8 ter bi moral veljati do 21. julija 2021.

(12)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Direktiva 2011/65/EU določa, da morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nekaterih nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Ta zahteva se ne uporablja za uporabe iz Priloge III k Direktivi 2011/65/EU.

(2)

Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU, so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Svinec je omejena snov iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Komisija je v skladu s členom 5(3) Direktive 2011/65/EU julija 2015 prejela zahtevek za odobritev izjeme za kategorijo 11, ki bo navedena v Prilogi III, za uporabo svinca v ležajih in pušah motorjev z notranjim zgorevanjem na dizelsko ali plinasto gorivo, ki se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo.

(4)

Ležaji in puše, ki vsebujejo svinec, so potrebni, da bi pri velikih motorjih in motorjih, ki obratujejo v težkih in zahtevnih pogojih in se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo, kot so prenosni zračni kompresorji, prenosna varilna oprema in prenosni žerjavi, dosegli zadovoljivo zanesljivost glede odpornosti na zaribavanje, prilagodljivosti, možnosti uležajenja in odpornosti na zlomnine.

(5)

Trenutno na trgu ni na voljo drugih možnosti, ki ne bi vsebovale svinca in bi omogočale zadostno zanesljivost za področja uporabe motorjev necestne opreme za poklicno uporabo.

(6)

Ker ni na voljo ustreznih nadomestkov, nadomestitev ali odstranitev svinca v nekaterih motorjih v necestni opremi za poklicno uporabo znanstveno in tehnično ni izvedljiva. Izjema je v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), zato ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja navedena uredba. Izjemo za uporabo svinca v ležajih in pušah motorjev z notranjim zgorevanjem na dizelsko ali plinasto gorivo, ki se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo, bi bilo torej treba odobriti in v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU dodati nov vpis št. 42. Za preprečitev prekrivanja področij uporabe izjem iz Priloge III in za večjo pravno varnost bi bilo treba dodati, da so uporabe, ki jih zajema vnos 6(c) Priloge III, izključene iz novega vnosa 42 v Prilogi III k Direktivi 2011/65/EU.

(7)

Ker za zadevne uporabe danes niso na voljo dovolj zanesljive alternative oziroma ni verjetno, da bodo v bližnji prihodnosti prišle na trg, bi bilo treba izjemo za kategorijo 11 Priloge I k Direktivi 2011/65/EU odobriti za obdobje veljavnosti največ pet let, ki začne teči 22. julija 2019, to pa je datum, od katerega bo navedena kategorija 11 spadala na področje uporabe člena 4(1) Direktive 2011/65/EU. Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.

(8)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Kolumbija je na podlagi člena 209 Sporazuma Uniji 11. februarja 2014 predložila zahtevek za vključitev novih geografskih označb v Dodatek 1 k Prilogi XIII k Sporazumu. Unija je zaključila postopek ugovora in pregled devetih novih geografskih označb Kolumbije.

(2)

Na podlagi člena 257(2) Sporazuma je Pododbor za intelektualno lastnino 5. oktobra 2018 na srečanju med pogodbenico EU in Kolumbijo ocenil informacije o devetih novih geografskih označbah Kolumbije in Odboru za trgovino predlagal ustrezno spremembo Dodatka 1 k Prilogi XIII k Sporazumu.

(3)

Dodatek 1 k Prilogi XIII k Sporazumu bi bilo zato treba spremeniti.

(4)

Sklep o spremembi Dodatka 1 k Prilogi XIII k Sporazumu se lahko na podlagi člena 14(3) Sporazuma sprejme na srečanju Odbora za trgovino med pogodbenico EU in Kolumbijo, saj se nanaša izključno na dvostranski odnos med njima in ne vpliva na pravice in obveznosti druge andske države podpisnice –