ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 285

European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 61
13. november 2018


Vsebina

 

II   Nezakonodajni akti

Stran

 

 

UREDBE

 

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja ( 1 )

1

 

 

SKLEPI

 

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/1700 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa 2013/54/EU o dovoljenju Republiki Sloveniji, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

78

 

*

Sklep Komisije (EU) 2018/1701 z dne 7. novembra 2018 o predlagani državljanski pobudi z naslovom Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7300)

80

 

*

Sklep Komisije (EU) 2018/1702 z dne 8. novembra 2018 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje mazivom (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7125)  ( 1 )

82

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1703 z dne 12. novembra 2018 o zaključku delnega vmesnega pregleda v zvezi z uvozom amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije

97

 


 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.


II Nezakonodajni akti

UREDBE

13.11.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 285/1


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1699

z dne 9. novembra 2018

o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (1) ter zlasti tretjega pododstavka člena 77e(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Za zagotovitev, da imajo zavarovalnice in pozavarovalnice enotne pogoje za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za namene Direktive 2009/138/ES, bi bilo treba za vsak referenčni datum določiti tehnične informacije o ustreznih časovnih strukturah netvegane obrestne mere, temeljnih razmikih za izračun uskladitvene prilagoditve in prilagoditvah za nestanovitnost.

(2)

Zavarovalnice in pozavarovalnice bi morale uporabljati tehnične informacije, ki temeljijo na tržnih podatkih s konca zadnjega meseca pred prvim referenčnim datumom poročanja, za katerega se uporablja ta uredba. Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je 5. oktobra 2018 Komisiji predložil tehnične informacije, ki se nanašajo na tržne podatke s konca septembra 2018. Te informacije so bile objavljene 5. oktobra 2018 v skladu s členom 77e(1) Direktive 2009/138/ES.

(3)

Zaradi potrebe po takojšnji razpoložljivosti tehničnih informacij je pomembno, da ta uredba začne veljati čim prej.

(4)

Zaradi varnega in skrbnega poslovanja je nujno, da zavarovalnice in pozavarovalnice za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev uporabljajo iste tehnične informacije ne glede na datum, na katerega poročajo svojim pristojnim organom. Ta uredba bi se torej morala uporabljati od prvega referenčnega datuma poročanja, za katerega se uporablja ta uredba.

(5)

Da bi se čim prej zagotovila pravna varnost, je zaradi nujne potrebe po razpoložljivosti ustreznih časovnih struktur netvegane obrestne mere sprejetje ukrepov, določenih v tej uredbi, v skladu s členom 8 in v povezavi s členom 4 Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta ustrezno utemeljeno (2) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Zavarovalnice in pozavarovalnice pri izračunu zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 uporabljajo tehnične informacije iz odstavka 2.

2.   Za vsako zadevno valuto so tehnične informacije, uporabljene za izračun najboljše ocene v skladu s členom 77 Direktive 2009/138/ES, uskladitvene prilagoditve v skladu s členom 77c navedene direktive in prilagoditve za nestanovitnost v skladu s členom 77d navedene direktive naslednje:

(a)

ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere iz Priloge I;

(b)

temeljni razmiki za izračun uskladitvene prilagoditve iz Priloge II;

(c)

za vsak zadevni nacionalni zavarovalniški trg prilagoditve za nestanovitnost iz Priloge III.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 30. septembra 2018.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. novembra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER


(1)   UL L 335, 17.12.2009, str. 1.

(2)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).


PRILOGA I

Ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere za izračun najboljše ocene brez vsakršne uskladitvene prilagoditve ali prilagoditve za nestanovitnost

Čas do zapadlosti (v letih)

Euro

Češka krona

Danska krona

Madžarski forint

Švedska krona

Hrvaška kuna

1

– 0,342 %

1,885 %

– 0,352 %

0,342 %

– 0,358 %

0,090 %

2

– 0,207 %

2,128 %

– 0,217 %

1,402 %

– 0,110 %

0,293 %

3

– 0,032 %

2,214 %

– 0,042 %

1,958 %

0,116 %

0,608 %

4

0,136 %

2,271 %

0,126 %

2,427 %

0,320 %

0,984 %

5

0,292 %

2,305 %

0,282 %

2,710 %

0,514 %

1,277 %

6

0,439 %

2,319 %

0,429 %

2,900 %

0,682 %

1,504 %

7

0,571 %

2,324 %

0,561 %

3,157 %

0,830 %

1,697 %

8

0,691 %

2,326 %

0,681 %

3,358 %

0,961 %

1,870 %

9

0,803 %

2,331 %

0,793 %

3,515 %

1,080 %

2,028 %

10

0,907 %

2,340 %

0,897 %

3,603 %

1,186 %

2,164 %

11

0,998 %

2,341 %

0,987 %

3,669 %

1,330 %

2,280 %

12

1,077 %

2,334 %

1,067 %

3,726 %

1,491 %

2,381 %

13

1,150 %

2,324 %

1,139 %

3,776 %

1,651 %

2,470 %

14

1,212 %

2,318 %

1,202 %

3,819 %

1,801 %

2,549 %

15

1,262 %

2,320 %

1,252 %

3,858 %

1,939 %

2,620 %

16

1,299 %

2,334 %

1,288 %

3,891 %

2,063 %

2,685 %

17

1,329 %

2,356 %

1,318 %

3,920 %

2,175 %

2,743 %

18

1,358 %

2,384 %

1,347 %

3,946 %

2,277 %

2,797 %

19

1,390 %

2,416 %

1,379 %

3,970 %

2,368 %

2,847 %

20

1,428 %

2,451 %

1,417 %

3,990 %

2,451 %

2,893 %

21

1,473 %

2,487 %

1,463 %

4,009 %

2,526 %

2,935 %

22

1,524 %

2,525 %

1,514 %

4,026 %

2,595 %

2,975 %

23

1,579 %

2,562 %

1,569 %

4,041 %

2,657 %

3,012 %

24

1,636 %

2,599 %

1,626 %

4,055 %

2,715 %

3,047 %

25

1,694 %

2,636 %

1,684 %

4,068 %

2,768 %

3,079 %

26

1,751 %

2,672 %

1,742 %

4,080 %

2,817 %

3,110 %

27

1,809 %

2,708 %

1,800 %

4,091 %

2,862 %

3,139 %

28

1,865 %

2,742 %

1,857 %

4,101 %

2,904 %

3,166 %

29

1,921 %

2,776 %

1,912 %

4,111 %

2,944 %

3,192 %

30

1,975 %

2,808 %

1,967 %

4,119 %

2,980 %

3,216 %

31

2,027 %

2,839 %

2,019 %

4,127 %

3,015 %

3,239 %

32

2,078 %

2,870 %

2,070 %

4,135 %

3,047 %

3,261 %

33

2,127 %

2,899 %

2,120 %

4,142 %

3,077 %

3,282 %

34

2,175 %

2,927 %

2,167 %

4,149 %

3,106 %

3,302 %

35

2,221 %

2,954 %

2,213 %

4,155 %

3,133 %

3,321 %

36

2,265 %

2,980 %

2,258 %

4,161 %

3,158 %

3,339 %

37

2,307 %

3,005 %

2,300 %

4,166 %

3,182 %

3,356 %

38

2,348 %

3,029 %

2,341 %

4,171 %

3,205 %

3,373 %

39

2,387 %

3,053 %

2,381 %

4,176 %

3,226 %

3,389 %

40

2,425 %

3,075 %

2,419 %

4,181 %

3,247 %

3,404 %

41

2,462 %

3,096 %

2,455 %

4,185 %

3,266 %

3,418 %

42

2,497 %

3,117 %

2,491 %

4,190 %

3,285 %

3,432 %

43

2,530 %

3,137 %

2,524 %

4,194 %

3,303 %

3,446 %

44

2,563 %

3,156 %

2,557 %

4,197 %

3,320 %

3,458 %

45

2,594 %

3,175 %

2,588 %

4,201 %

3,336 %

3,471 %

46

2,624 %

3,193 %

2,618 %

4,204 %

3,351 %

3,483 %

47

2,653 %

3,210 %

2,647 %

4,208 %

3,366 %

3,494 %

48

2,681 %

3,227 %

2,675 %

4,211 %

3,380 %

3,505 %

49

2,708 %

3,243 %

2,702 %

4,214 %

3,394 %

3,515 %

50

2,734 %

3,258 %

2,728 %

4,217 %

3,407 %

3,526 %

51

2,759 %

3,273 %

2,754 %

4,220 %

3,419 %

3,535 %

52

2,783 %

3,287 %

2,778 %

4,222 %

3,432 %

3,545 %

53

2,806 %

3,301 %

2,801 %

4,225 %

3,443 %

3,554 %

54

2,828 %

3,315 %

2,824 %

4,227 %

3,454 %

3,563 %

55

2,850 %

3,328 %

2,845 %

4,230 %

3,465 %

3,571 %

56

2,871 %

3,340 %

2,867 %

4,232 %

3,476 %

3,580 %

57

2,891 %

3,352 %

2,887 %

4,234 %

3,486 %

3,588 %

58

2,911 %

3,364 %

2,907 %

4,236 %

3,495 %

3,595 %

59

2,930 %

3,375 %

2,926 %

4,238 %

3,505 %

3,603 %

60

2,948 %

3,386 %

2,944 %

4,240 %

3,514 %

3,610 %

61

2,966 %

3,397 %

2,962 %

4,242 %

3,523 %

3,617 %

62

2,983 %

3,407 %

2,979 %

4,244 %

3,531 %

3,624 %

63

3,000 %

3,418 %

2,996 %

4,245 %

3,539 %

3,631 %

64

3,016 %

3,427 %

3,012 %

4,247 %

3,547 %

3,637 %

65

3,032 %

3,437 %

3,028 %

4,249 %

3,555 %

3,643 %

66

3,047 %

3,446 %

3,044 %

4,250 %

3,562 %

3,649 %

67

3,062 %

3,455 %

3,058 %

4,252 %

3,570 %

3,655 %

68

3,077 %

3,463 %

3,073 %

4,253 %

3,577 %

3,661 %

69

3,091 %

3,472 %

3,087 %

4,255 %

3,584 %

3,667 %

70

3,104 %

3,480 %

3,101 %

4,256 %

3,590 %

3,672 %

71

3,117 %

3,488 %

3,114 %

4,258 %

3,597 %

3,677 %

72

3,130 %

3,496 %

3,127 %

4,259 %

3,603 %

3,682 %

73

3,143 %

3,503 %

3,139 %

4,260 %

3,609 %

3,687 %

74

3,155 %

3,511 %

3,152 %

4,261 %

3,615 %

3,692 %

75

3,167 %

3,518 %

3,163 %

4,263 %

3,621 %

3,697 %

76

3,178 %

3,525 %

3,175 %

4,264 %

3,626 %

3,701 %

77

3,190 %

3,532 %

3,186 %

4,265 %

3,632 %

3,706 %

78

3,201 %

3,538 %

3,197 %

4,266 %

3,637 %

3,710 %

79

3,211 %

3,545 %

3,208 %

4,267 %

3,643 %

3,715 %

80

3,222 %

3,551 %

3,219 %

4,268 %

3,648 %

3,719 %

81

3,232 %

3,557 %

3,229 %

4,269 %

3,653 %

3,723 %

82

3,242 %

3,563 %

3,239 %

4,270 %

3,657 %

3,727 %

83

3,252 %

3,569 %

3,248 %

4,271 %

3,662 %

3,731 %

84

3,261 %

3,575 %

3,258 %

4,272 %

3,667 %

3,734 %

85

3,270 %

3,580 %

3,267 %

4,273 %

3,671 %

3,738 %

86

3,279 %

3,586 %

3,276 %

4,274 %

3,676 %

3,742 %

87

3,288 %

3,591 %

3,285 %

4,275 %

3,680 %

3,745 %

88

3,297 %

3,596 %

3,294 %

4,276 %

3,684 %

3,749 %

89

3,305 %

3,601 %

3,302 %

4,277 %

3,688 %

3,752 %

90

3,313 %

3,606 %

3,311 %

4,277 %

3,692 %

3,755 %

91

3,321 %

3,611 %

3,319 %

4,278 %

3,696 %

3,759 %

92

3,329 %

3,616 %

3,327 %

4,279 %

3,700 %

3,762 %

93

3,337 %

3,620 %

3,334 %

4,280 %

3,704 %

3,765 %

94

3,345 %

3,625 %

3,342 %

4,281 %

3,707 %

3,768 %

95

3,352 %

3,629 %

3,349 %

4,281 %

3,711 %

3,771 %

96

3,359 %

3,634 %

3,357 %

4,282 %

3,715 %

3,774 %

97

3,366 %

3,638 %

3,364 %

4,283 %

3,718 %

3,776 %

98

3,373 %

3,642 %

3,371 %

4,283 %

3,721 %

3,779 %

99

3,380 %

3,646 %

3,378 %

4,284 %

3,725 %

3,782 %

100

3,387 %

3,650 %

3,384 %

4,285 %

3,728 %

3,785 %

101

3,393 %

3,654 %

3,391 %

4,285 %

3,731 %

3,787 %

102

3,400 %

3,658 %

3,397 %

4,286 %

3,734 %

3,790 %

103

3,406 %

3,662 %

3,404 %

4,287 %

3,737 %

3,792 %

104

3,412 %

3,666 %

3,410 %

4,287 %

3,740 %

3,795 %

105

3,418 %

3,669 %

3,416 %

4,288 %

3,743 %

3,797 %

106

3,424 %

3,673 %

3,422 %

4,289 %

3,746 %

3,800 %

107

3,430 %

3,676 %

3,428 %

4,289 %

3,749 %

3,802 %

108

3,436 %

3,680 %

3,433 %

4,290 %

3,752 %

3,804 %

109

3,441 %

3,683 %

3,439 %

4,290 %

3,755 %

3,807 %

110

3,447 %

3,687 %

3,445 %

4,291 %

3,757 %

3,809 %

111

3,452 %

3,690 %

3,450 %

4,291 %

3,760 %

3,811 %

112

3,458 %

3,693 %

3,455 %

4,292 %

3,762 %

3,813 %

113

3,463 %

3,696 %

3,461 %

4,292 %

3,765 %

3,815 %

114

3,468 %

3,699 %

3,466 %

4,293 %

3,767 %

3,817 %

115

3,473 %

3,702 %

3,471 %

4,293 %

3,770 %

3,819 %

116

3,478 %

3,705 %

3,476 %

4,294 %

3,772 %

3,821 %

117

3,483 %

3,708 %

3,481 %

4,294 %

3,775 %

3,823 %

118

3,488 %

3,711 %

3,486 %

4,295 %

3,777 %

3,825 %

119

3,492 %

3,714 %

3,490 %

4,295 %

3,779 %

3,827 %

120

3,497 %

3,717 %

3,495 %

4,296 %

3,782 %

3,829 %

121

3,502 %

3,720 %

3,499 %

4,296 %

3,784 %

3,831 %

122

3,506 %

3,722 %

3,504 %

4,297 %

3,786 %

3,832 %

123

3,511 %

3,725 %

3,508 %

4,297 %

3,788 %

3,834 %

124

3,515 %

3,728 %

3,513 %

4,298 %

3,790 %

3,836 %

125

3,519 %

3,730 %

3,517 %

4,298 %

3,792 %

3,838 %

126

3,523 %

3,733 %

3,521 %

4,298 %

3,794 %

3,839 %

127

3,527 %

3,735 %

3,525 %

4,299 %

3,796 %

3,841 %

128

3,532 %

3,738 %

3,530 %

4,299 %

3,798 %

3,843 %

129

3,536 %

3,740 %

3,534 %

4,300 %

3,800 %

3,844 %

130

3,539 %

3,742 %

3,537 %

4,300 %

3,802 %

3,846 %

131

3,543 %

3,745 %

3,541 %

4,300 %

3,804 %

3,847 %

132

3,547 %

3,747 %

3,545 %

4,301 %

3,806 %

3,849 %

133

3,551 %

3,749 %

3,549 %

4,301 %

3,808 %

3,850 %

134

3,555 %

3,752 %

3,553 %

4,301 %

3,810 %

3,852 %

135

3,558 %

3,754 %

3,556 %

4,302 %

3,811 %

3,853 %

136

3,562 %

3,756 %

3,560 %

4,302 %

3,813 %

3,855 %

137

3,566 %

3,758 %

3,564 %

4,302 %

3,815 %

3,856 %

138

3,569 %

3,760 %

3,567 %

4,303 %

3,817 %

3,858 %

139

3,572 %

3,762 %

3,571 %

4,303 %

3,818 %

3,859 %

140

3,576 %

3,764 %

3,574 %

4,304 %

3,820 %

3,860 %

141

3,579 %

3,766 %

3,577 %

4,304 %

3,822 %

3,862 %

142

3,583 %

3,768 %

3,581 %

4,304 %

3,823 %

3,863 %

143

3,586 %

3,770 %

3,584 %

4,304 %

3,825 %

3,864 %

144

3,589 %

3,772 %

3,587 %

4,305 %

3,826 %

3,866 %

145

3,592 %

3,774 %

3,590 %

4,305 %

3,828 %

3,867 %

146

3,595 %

3,776 %

3,594 %

4,305 %

3,829 %

3,868 %

147

3,598 %

3,778 %

3,597 %

4,306 %

3,831 %

3,869 %

148

3,601 %

3,780 %

3,600 %

4,306 %

3,832 %

3,871 %

149

3,604 %

3,782 %

3,603 %

4,306 %

3,834 %

3,872 %

150

3,607 %

3,783 %

3,606 %

4,307 %

3,835 %

3,873 %


Čas do zapadlosti (v letih)

Bolgarski lev

Britanski funt

Romunski leu

Zlot

Islandska krona

Norveška krona

1

– 0,392 %

0,896 %

3,301 %

1,181 %

5,017 %

1,172 %

2

– 0,257 %

1,057 %

3,681 %

1,436 %

5,140 %

1,452 %

3

– 0,082 %

1,185 %

3,963 %

1,741 %

5,305 %

1,640 %

4

0,086 %

1,279 %

4,154 %

2,220 %

5,410 %

1,780 %

5

0,241 %

1,354 %

4,278 %

2,472 %

5,482 %

1,901 %

6

0,388 %

1,410 %

4,382 %

2,734 %

5,543 %

1,981 %

7

0,520 %

1,459 %

4,495 %

2,929 %

5,601 %

2,054 %

8

0,641 %

1,501 %

4,628 %

3,079 %

5,643 %

2,117 %

9

0,752 %

1,540 %

4,768 %

3,159 %

5,661 %

2,173 %

10

0,856 %

1,573 %

4,891 %

3,172 %

5,661 %

2,221 %

11

0,946 %

1,602 %

4,980 %

3,179 %

5,649 %

2,270 %

12

1,026 %

1,625 %

5,042 %

3,190 %

5,628 %

2,323 %

13

1,098 %

1,645 %

5,083 %

3,205 %

5,601 %

2,376 %

14

1,161 %

1,659 %

5,108 %

3,222 %

5,570 %

2,428 %

15

1,210 %

1,670 %

5,121 %

3,240 %

5,537 %

2,480 %

16

1,247 %

1,679 %

5,126 %

3,258 %

5,502 %

2,531 %

17

1,277 %

1,687 %

5,123 %

3,278 %

5,466 %

2,579 %

18

1,305 %

1,692 %

5,116 %

3,297 %

5,430 %

2,626 %

19

1,337 %

1,695 %

5,105 %

3,316 %

5,394 %

2,672 %

20

1,376 %

1,696 %

5,090 %

3,335 %

5,358 %

2,715 %

21

1,422 %

1,695 %

5,074 %

3,354 %

5,323 %

2,756 %

22

1,474 %

1,693 %

5,056 %

3,372 %

5,289 %

2,796 %

23

1,530 %

1,690 %

5,037 %

3,389 %

5,256 %

2,834 %

24

1,588 %

1,687 %

5,017 %

3,407 %

5,223 %

2,870 %

25

1,646 %

1,683 %

4,996 %

3,423 %

5,192 %

2,905 %

26

1,706 %

1,679 %

4,976 %

3,439 %

5,161 %

2,938 %

27

1,764 %

1,674 %

4,955 %

3,455 %

5,132 %

2,970 %

28

1,822 %

1,670 %

4,935 %

3,470 %

5,103 %

3,000 %

29

1,878 %

1,664 %

4,915 %

3,484 %

5,076 %

3,029 %

30

1,934 %

1,659 %

4,895 %

3,498 %

5,049 %

3,056 %

31

1,987 %

1,652 %

4,876 %

3,512 %

5,024 %

3,082 %

32

2,039 %

1,646 %

4,857 %

3,525 %

4,999 %

3,108 %

33

2,089 %

1,641 %

4,838 %

3,537 %

4,976 %

3,132 %

34

2,138 %

1,635 %

4,820 %

3,549 %

4,953 %

3,155 %

35

2,184 %

1,631 %

4,803 %

3,561 %

4,931 %

3,177 %

36

2,229 %

1,628 %

4,786 %

3,572 %

4,910 %

3,198 %

37

2,273 %

1,624 %

4,769 %

3,583 %

4,890 %

3,219 %

38

2,314 %

1,619 %

4,754 %

3,593 %

4,871 %

3,238 %

39

2,355 %

1,613 %

4,738 %

3,603 %

4,852 %

3,257 %

40

2,393 %

1,605 %

4,723 %

3,613 %

4,834 %

3,275 %

41

2,430 %

1,594 %

4,709 %

3,622 %

4,817 %

3,292 %

42

2,466 %

1,582 %

4,695 %

3,631 %

4,800 %

3,308 %

43

2,500 %

1,571 %

4,682 %

3,639 %

4,784 %

3,324 %

44

2,534 %

1,561 %

4,669 %

3,648 %

4,768 %

3,340 %

45

2,565 %

1,554 %

4,656 %

3,656 %

4,754 %

3,354 %

46

2,596 %

1,549 %

4,644 %

3,664 %

4,739 %

3,369 %

47

2,626 %

1,548 %

4,632 %

3,671 %

4,725 %

3,382 %

48

2,654 %

1,551 %

4,621 %

3,678 %

4,712 %

3,395 %

49

2,681 %

1,558 %

4,610 %

3,685 %

4,699 %

3,408 %

50

2,708 %

1,569 %

4,599 %

3,692 %

4,687 %

3,420 %

51

2,733 %

1,584 %

4,589 %

3,699 %

4,675 %

3,432 %

52

2,758 %

1,603 %

4,579 %

3,705 %

4,663 %

3,444 %

53

2,782 %

1,625 %

4,570 %

3,711 %

4,652 %

3,455 %

54

2,805 %

1,649 %

4,560 %

3,717 %

4,641 %

3,465 %

55

2,827 %

1,675 %

4,551 %

3,723 %

4,631 %

3,475 %

56

2,848 %

1,702 %

4,543 %

3,728 %

4,621 %

3,485 %

57

2,869 %

1,730 %

4,534 %

3,734 %

4,611 %

3,495 %

58

2,889 %

1,758 %

4,526 %

3,739 %

4,601 %

3,504 %

59

2,908 %

1,787 %

4,518 %

3,744 %

4,592 %

3,513 %

60

2,927 %

1,816 %

4,511 %

3,749 %

4,583 %

3,522 %

61

2,945 %

1,845 %

4,503 %

3,754 %

4,575 %

3,531 %

62

2,963 %

1,874 %

4,496 %

3,758 %

4,566 %

3,539 %

63

2,980 %

1,903 %

4,489 %

3,763 %

4,558 %

3,547 %

64

2,996 %

1,932 %

4,482 %

3,767 %

4,551 %

3,554 %

65

3,012 %

1,960 %

4,476 %

3,771 %

4,543 %

3,562 %

66

3,028 %

1,988 %

4,469 %

3,775 %

4,536 %

3,569 %

67

3,043 %

2,015 %

4,463 %

3,779 %

4,528 %

3,576 %

68

3,058 %

2,043 %

4,457 %

3,783 %

4,521 %

3,583 %

69

3,072 %

2,069 %

4,451 %

3,787 %

4,515 %

3,590 %

70

3,086 %

2,095 %

4,446 %

3,791 %

4,508 %

3,596 %

71

3,099 %

2,121 %

4,440 %

3,794 %

4,502 %

3,603 %

72

3,112 %

2,146 %

4,435 %

3,798 %

4,495 %

3,609 %

73

3,125 %

2,170 %

4,429 %

3,801 %

4,489 %

3,615 %

74

3,137 %

2,194 %

4,424 %

3,805 %

4,483 %

3,621 %

75

3,150 %

2,218 %

4,419 %

3,808 %

4,478 %

3,626 %

76

3,161 %

2,241 %

4,415 %

3,811 %

4,472 %

3,632 %

77

3,173 %

2,264 %

4,410 %

3,814 %

4,467 %

3,637 %

78

3,184 %

2,286 %

4,405 %

3,817 %

4,461 %

3,643 %

79

3,195 %

2,307 %

4,401 %

3,820 %

4,456 %

3,648 %

80

3,206 %

2,328 %

4,396 %

3,823 %

4,451 %

3,653 %

81

3,216 %

2,349 %

4,392 %

3,826 %

4,446 %

3,658 %

82

3,226 %

2,369 %

4,388 %

3,828 %

4,441 %

3,662 %

83

3,236 %

2,389 %

4,384 %

3,831 %

4,436 %

3,667 %

84

3,246 %

2,408 %

4,380 %

3,834 %

4,432 %

3,671 %

85

3,255 %

2,427 %

4,376 %

3,836 %

4,427 %

3,676 %

86

3,264 %

2,446 %

4,372 %

3,839 %

4,423 %

3,680 %

87

3,273 %

2,464 %

4,369 %

3,841 %

4,419 %

3,684 %

88

3,282 %

2,482 %

4,365 %

3,843 %

4,415 %

3,689 %

89

3,291 %

2,499 %

4,361 %

3,846 %

4,410 %

3,693 %

90

3,299 %

2,516 %

4,358 %

3,848 %

4,406 %

3,697 %

91

3,307 %

2,533 %

4,355 %

3,850 %

4,402 %

3,700 %

92

3,315 %

2,549 %

4,351 %

3,852 %

4,399 %

3,704 %

93

3,323 %

2,565 %

4,348 %

3,854 %

4,395 %

3,708 %

94

3,331 %

2,580 %

4,345 %

3,856 %

4,391 %

3,712 %

95

3,338 %

2,596 %

4,342 %

3,859 %

4,388 %

3,715 %

96

3,346 %

2,611 %

4,339 %

3,861 %

4,384 %

3,719 %

97

3,353 %

2,625 %

4,336 %

3,862 %

4,381 %

3,722 %

98

3,360 %

2,640 %

4,333 %

3,864 %

4,377 %

3,725 %

99

3,367 %

2,654 %

4,330 %

3,866 %

4,374 %

3,729 %

100

3,374 %

2,668 %

4,327 %

3,868 %

4,371 %

3,732 %

101

3,381 %

2,681 %

4,324 %

3,870 %

4,368 %

3,735 %

102

3,387 %

2,695 %

4,322 %

3,872 %

4,364 %

3,738 %

103

3,393 %

2,708 %

4,319 %

3,873 %

4,361 %

3,741 %

104

3,400 %

2,721 %

4,316 %

3,875 %

4,358 %

3,744 %

105

3,406 %

2,733 %

4,314 %

3,877 %

4,355 %

3,747 %

106

3,412 %

2,745 %

4,311 %

3,878 %

4,353 %

3,750 %

107

3,418 %

2,758 %

4,309 %

3,880 %

4,350 %

3,753 %

108

3,424 %

2,769 %

4,307 %

3,882 %

4,347 %

3,755 %

109

3,429 %

2,781 %

4,304 %

3,883 %

4,344 %

3,758 %

110

3,435 %

2,793 %

4,302 %

3,885 %

4,342 %

3,761 %

111

3,441 %

2,804 %

4,300 %

3,886 %

4,339 %

3,763 %

112

3,446 %

2,815 %

4,297 %

3,888 %

4,336 %

3,766 %

113

3,451 %

2,826 %

4,295 %

3,889 %

4,334 %

3,768 %

114

3,457 %

2,836 %

4,293 %

3,890 %

4,331 %

3,771 %

115

3,462 %

2,847 %

4,291 %

3,892 %

4,329 %

3,773 %

116

3,467 %

2,857 %

4,289 %

3,893 %

4,326 %

3,776 %

117

3,472 %

2,867 %

4,287 %

3,894 %

4,324 %

3,778 %

118

3,477 %

2,877 %

4,285 %

3,896 %

4,322 %

3,780 %

119

3,481 %

2,887 %

4,283 %

3,897 %

4,319 %

3,783 %

120

3,486 %

2,897 %

4,281 %

3,898 %

4,317 %

3,785 %

121

3,491 %

2,906 %

4,279 %

3,900 %

4,315 %

3,787 %

122

3,495 %

2,915 %

4,277 %

3,901 %

4,313 %

3,789 %

123

3,500 %

2,925 %

4,275 %

3,902 %

4,311 %

3,791 %

124

3,504 %

2,934 %

4,273 %

3,903 %

4,309 %

3,793 %

125

3,509 %

2,943 %

4,272 %

3,904 %

4,307 %

3,795 %

126

3,513 %

2,951 %

4,270 %

3,906 %

4,304 %

3,797 %

127

3,517 %

2,960 %

4,268 %

3,907 %

4,302 %

3,799 %

128

3,521 %

2,968 %

4,266 %

3,908 %

4,301 %

3,801 %

129

3,525 %

2,977 %

4,265 %

3,909 %

4,299 %

3,803 %

130

3,529 %

2,985 %

4,263 %

3,910 %

4,297 %

3,805 %

131

3,533 %

2,993 %

4,261 %

3,911 %

4,295 %

3,807 %

132

3,537 %

3,001 %

4,260 %

3,912 %

4,293 %

3,809 %

133

3,541 %

3,009 %

4,258 %

3,913 %

4,291 %

3,811 %

134

3,545 %

3,017 %

4,257 %

3,914 %

4,289 %

3,812 %

135

3,549 %

3,024 %

4,255 %

3,915 %

4,288 %

3,814 %

136

3,552 %

3,032 %

4,254 %

3,916 %

4,286 %

3,816 %

137

3,556 %

3,039 %

4,252 %

3,917 %

4,284 %

3,818 %

138

3,560 %

3,046 %

4,251 %

3,918 %

4,282 %

3,819 %

139

3,563 %

3,054 %

4,249 %

3,919 %

4,281 %

3,821 %

140

3,567 %

3,061 %

4,248 %

3,920 %

4,279 %

3,823 %

141

3,570 %

3,068 %

4,246 %

3,921 %

4,277 %

3,824 %

142

3,573 %

3,075 %

4,245 %

3,922 %

4,276 %

3,826 %

143

3,577 %

3,081 %

4,244 %

3,923 %

4,274 %

3,827 %

144

3,580 %

3,088 %

4,242 %

3,924 %

4,273 %

3,829 %

145

3,583 %

3,095 %

4,241 %

3,924 %

4,271 %

3,830 %

146

3,586 %

3,101 %

4,240 %

3,925 %

4,270 %

3,832 %

147

3,590 %

3,108 %

4,238 %

3,926 %

4,268 %

3,833 %

148

3,593 %

3,114 %

4,237 %

3,927 %

4,267 %

3,835 %

149

3,596 %

3,120 %

4,236 %

3,928 %

4,265 %

3,836 %

150

3,599 %

3,126 %

4,235 %

3,929 %

4,264 %

3,838 %


Čas do zapadlosti (v letih)

Švicarski frank

Avstralski dolar

Bat

Kanadski dolar

Čilski peso

Kolumbijski peso

1

– 0,747 %

1,859 %

1,425 %

2,171 %

2,986 %

4,169 %

2

– 0,609 %

1,941 %

1,664 %

2,377 %

3,386 %

4,882 %

3

– 0,433 %

2,029 %

1,869 %

2,457 %

3,605 %

5,310 %

4

– 0,256 %

2,116 %

2,030 %

2,501 %

3,769 %

5,614 %

5

– 0,126 %

2,219 %

2,144 %

2,529 %

3,882 %

5,902 %

6

0,008 %

2,319 %

2,236 %

2,560 %

3,981 %

6,117 %

7

0,145 %

2,409 %

2,318 %

2,578 %

4,074 %

6,350 %

8

0,261 %

2,489 %

2,397 %

2,601 %

4,158 %

6,553 %

9

0,348 %

2,556 %

2,467 %

2,630 %

4,230 %

6,676 %

10

0,450 %

2,617 %

2,524 %

2,653 %

4,290 %

6,795 %

11

0,518 %

2,672 %

2,569 %

2,672 %

4,337 %

6,877 %

12

0,591 %

2,719 %

2,606 %

2,693 %

4,373 %

6,921 %

13

0,656 %

2,760 %

2,642 %

2,716 %

4,401 %

6,937 %

14

0,717 %

2,793 %

2,678 %

2,738 %

4,423 %

6,931 %

15

0,772 %

2,819 %

2,714 %

2,755 %

4,441 %

6,911 %

16

0,819 %

2,837 %

2,750 %

2,767 %

4,455 %

6,879 %

17

0,857 %

2,850 %

2,786 %

2,772 %

4,466 %

6,839 %

18

0,886 %

2,859 %

2,822 %

2,773 %

4,474 %

6,793 %

19

0,909 %

2,865 %

2,857 %

2,770 %

4,481 %

6,742 %

20

0,926 %

2,869 %

2,891 %

2,764 %

4,486 %

6,689 %

21

0,937 %

2,872 %

2,925 %

2,754 %

4,490 %

6,634 %

22

0,946 %

2,872 %

2,957 %

2,743 %

4,493 %

6,579 %

23

0,956 %

2,869 %

2,988 %

2,732 %

4,495 %

6,523 %

24

0,970 %

2,863 %

3,018 %

2,722 %

4,496 %

6,468 %

25

0,988 %

2,853 %

3,047 %

2,714 %

4,496 %

6,413 %

26

1,012 %

2,840 %

3,074 %

2,708 %

4,496 %

6,359 %

27

1,042 %

2,825 %

3,101 %

2,705 %

4,496 %

6,307 %

28

1,074 %

2,813 %

3,127 %

2,706 %

4,495 %

6,256 %

29

1,109 %

2,803 %

3,151 %

2,710 %

4,494 %

6,206 %

30

1,146 %

2,798 %

3,175 %

2,717 %

4,493 %

6,158 %

31

1,183 %

2,799 %

3,197 %

2,728 %

4,492 %

6,111 %

32

1,221 %

2,804 %

3,219 %

2,742 %

4,490 %

6,066 %

33

1,259 %

2,813 %

3,240 %

2,758 %

4,489 %

6,023 %

34

1,297 %

2,824 %

3,260 %

2,775 %

4,487 %

5,981 %

35

1,334 %

2,838 %

3,279 %

2,794 %

4,485 %

5,941 %

36

1,371 %

2,854 %

3,297 %

2,814 %

4,483 %

5,902 %

37

1,406 %

2,870 %

3,315 %

2,834 %

4,481 %

5,865 %

38

1,441 %

2,888 %

3,332 %

2,855 %

4,479 %

5,829 %

39

1,476 %

2,906 %

3,348 %

2,875 %

4,478 %

5,795 %

40

1,509 %

2,925 %

3,364 %

2,896 %

4,476 %

5,762 %

41

1,541 %

2,943 %

3,379 %

2,917 %

4,474 %

5,730 %

42

1,572 %

2,962 %

3,393 %

2,937 %

4,472 %

5,699 %

43

1,603 %

2,981 %

3,407 %

2,957 %

4,470 %

5,670 %

44

1,632 %

3,000 %

3,421 %

2,977 %

4,468 %

5,641 %

45

1,661 %

3,018 %

3,434 %

2,997 %

4,466 %

5,614 %

46

1,688 %

3,036 %

3,446 %

3,016 %

4,464 %

5,588 %

47

1,715 %

3,054 %

3,458 %

3,035 %

4,463 %

5,562 %

48

1,741 %

3,072 %

3,470 %

3,053 %

4,461 %

5,538 %

49

1,766 %

3,089 %

3,481 %

3,071 %

4,459 %

5,514 %

50

1,790 %

3,106 %

3,492 %

3,088 %

4,457 %

5,492 %

51

1,813 %

3,122 %

3,502 %

3,105 %

4,456 %

5,470 %

52

1,836 %

3,138 %

3,512 %

3,121 %

4,454 %

5,449 %

53

1,858 %

3,153 %

3,522 %

3,137 %

4,452 %

5,429 %

54

1,879 %

3,169 %

3,531 %

3,153 %

4,451 %

5,409 %

55

1,900 %

3,183 %

3,541 %

3,168 %

4,449 %

5,390 %

56

1,919 %

3,198 %

3,549 %

3,183 %

4,448 %

5,372 %

57

1,939 %

3,212 %

3,558 %

3,197 %

4,446 %

5,354 %

58

1,957 %

3,225 %

3,566 %

3,211 %

4,445 %

5,337 %

59

1,975 %

3,239 %

3,574 %

3,225 %

4,443 %

5,320 %

60

1,993 %

3,251 %

3,582 %

3,238 %

4,442 %

5,304 %

61

2,010 %

3,264 %

3,589 %

3,251 %

4,441 %

5,289 %

62

2,026 %

3,276 %

3,597 %

3,263 %

4,439 %

5,273 %

63

2,042 %

3,288 %

3,604 %

3,275 %

4,438 %

5,259 %

64

2,058 %

3,300 %

3,610 %

3,287 %

4,437 %

5,245 %

65

2,073 %

3,311 %

3,617 %

3,298 %

4,436 %

5,231 %

66

2,087 %

3,322 %

3,624 %

3,309 %

4,434 %

5,218 %

67

2,101 %

3,332 %

3,630 %

3,320 %

4,433 %

5,205 %

68

2,115 %

3,343 %

3,636 %

3,331 %

4,432 %

5,192 %

69

2,129 %

3,353 %

3,642 %

3,341 %

4,431 %

5,180 %

70

2,142 %

3,362 %

3,648 %

3,351 %

4,430 %

5,168 %

71

2,154 %

3,372 %

3,653 %

3,360 %

4,429 %

5,157 %

72

2,167 %

3,381 %

3,659 %

3,370 %

4,428 %

5,145 %

73

2,179 %

3,390 %

3,664 %

3,379 %

4,427 %

5,134 %

74

2,190 %

3,399 %

3,669 %

3,388 %

4,426 %

5,124 %

75

2,202 %

3,408 %

3,674 %

3,397 %

4,425 %

5,114 %

76

2,213 %

3,416 %

3,679 %

3,405 %

4,424 %

5,103 %

77

2,224 %

3,424 %

3,684 %

3,413 %

4,423 %

5,094 %

78

2,234 %

3,432 %

3,688 %

3,421 %

4,422 %

5,084 %

79

2,244 %

3,440 %

3,693 %

3,429 %

4,421 %

5,075 %

80

2,254 %

3,447 %

3,697 %

3,437 %

4,420 %

5,066 %

81

2,264 %

3,455 %

3,702 %

3,445 %

4,420 %

5,057 %

82

2,274 %

3,462 %

3,706 %

3,452 %

4,419 %

5,048 %

83

2,283 %

3,469 %

3,710 %

3,459 %

4,418 %

5,040 %

84

2,292 %

3,476 %

3,714 %

3,466 %

4,417 %

5,032 %

85

2,301 %

3,482 %

3,718 %

3,473 %

4,416 %

5,024 %

86

2,310 %

3,489 %

3,722 %

3,480 %

4,416 %

5,016 %

87

2,318 %

3,495 %

3,726 %

3,486 %

4,415 %

5,008 %

88

2,326 %

3,502 %

3,729 %

3,492 %

4,414 %

5,001 %

89

2,334 %

3,508 %

3,733 %

3,499 %

4,413 %

4,993 %

90

2,342 %

3,514 %

3,736 %

3,505 %

4,413 %

4,986 %

91

2,350 %

3,520 %

3,740 %

3,511 %

4,412 %

4,979 %

92

2,358 %

3,525 %

3,743 %

3,517 %

4,411 %

4,972 %

93

2,365 %

3,531 %

3,747 %

3,522 %

4,411 %

4,965 %

94

2,372 %

3,537 %

3,750 %

3,528 %

4,410 %

4,959 %

95

2,379 %

3,542 %

3,753 %

3,533 %

4,409 %

4,952 %

96

2,386 %

3,547 %

3,756 %

3,539 %

4,409 %

4,946 %

97

2,393 %

3,552 %

3,759 %

3,544 %

4,408 %

4,940 %

98

2,400 %

3,557 %

3,762 %

3,549 %

4,408 %

4,934 %

99

2,406 %

3,562 %

3,765 %

3,554 %

4,407 %

4,928 %

100

2,413 %

3,567 %

3,768 %

3,559 %

4,407 %

4,922 %

101

2,419 %

3,572 %

3,771 %

3,564 %

4,406 %

4,917 %

102

2,425 %

3,577 %

3,773 %

3,569 %

4,405 %

4,911 %

103

2,431 %

3,581 %

3,776 %

3,573 %

4,405 %

4,906 %

104

2,437 %

3,586 %

3,779 %

3,578 %

4,404 %

4,900 %

105

2,443 %

3,590 %

3,781 %

3,582 %

4,404 %

4,895 %

106

2,449 %

3,595 %

3,784 %

3,587 %

4,403 %

4,890 %

107

2,454 %

3,599 %

3,786 %

3,591 %

4,403 %

4,885 %

108

2,460 %

3,603 %

3,789 %

3,595 %

4,402 %

4,880 %

109

2,465 %

3,607 %

3,791 %

3,600 %

4,402 %

4,875 %

110

2,471 %

3,611 %

3,793 %

3,604 %

4,401 %

4,870 %

111

2,476 %

3,615 %

3,796 %

3,608 %

4,401 %

4,865 %

112

2,481 %

3,619 %

3,798 %

3,612 %

4,400 %

4,861 %

113

2,486 %

3,623 %

3,800 %

3,615 %

4,400 %

4,856 %

114

2,491 %

3,626 %

3,802 %

3,619 %

4,400 %

4,852 %

115

2,496 %

3,630 %

3,804 %

3,623 %

4,399 %

4,847 %

116

2,500 %

3,634 %

3,807 %

3,627 %

4,399 %

4,843 %

117

2,505 %

3,637 %

3,809 %

3,630 %

4,398 %

4,839 %

118

2,510 %

3,641 %

3,811 %

3,634 %

4,398 %

4,835 %

119

2,514 %

3,644 %

3,813 %

3,637 %

4,398 %

4,831 %

120

2,519 %

3,648 %

3,815 %

3,641 %

4,397 %

4,827 %

121

2,523 %

3,651 %

3,817 %

3,644 %

4,397 %

4,823 %

122

2,527 %

3,654 %

3,819 %

3,647 %

4,396 %

4,819 %

123

2,532 %

3,657 %

3,820 %

3,651 %

4,396 %

4,815 %

124

2,536 %

3,661 %

3,822 %

3,654 %

4,396 %

4,811 %

125

2,540 %

3,664 %

3,824 %

3,657 %

4,395 %

4,808 %

126

2,544 %

3,667 %

3,826 %

3,660 %

4,395 %

4,804 %

127

2,548 %

3,670 %

3,828 %

3,663 %

4,395 %

4,800 %

128

2,552 %

3,673 %

3,829 %

3,666 %

4,394 %

4,797 %

129

2,556 %

3,676 %

3,831 %

3,669 %

4,394 %

4,793 %

130

2,560 %

3,678 %

3,833 %

3,672 %

4,394 %

4,790 %

131

2,563 %

3,681 %

3,834 %

3,675 %

4,393 %

4,787 %

132

2,567 %

3,684 %

3,836 %

3,678 %

4,393 %

4,783 %

133

2,571 %

3,687 %

3,838 %

3,681 %

4,393 %

4,780 %

134

2,574 %

3,690 %

3,839 %

3,683 %

4,392 %

4,777 %

135

2,578 %

3,692 %

3,841 %

3,686 %

4,392 %

4,774 %

136

2,581 %

3,695 %

3,842 %

3,689 %

4,392 %

4,770 %

137

2,585 %

3,697 %

3,844 %

3,691 %

4,391 %

4,767 %

138

2,588 %

3,700 %

3,845 %

3,694 %

4,391 %

4,764 %

139

2,591 %

3,702 %

3,847 %

3,697 %

4,391 %

4,761 %

140

2,594 %

3,705 %

3,848 %

3,699 %

4,390 %

4,758 %

141

2,598 %

3,707 %

3,850 %

3,702 %

4,390 %

4,756 %

142

2,601 %

3,710 %

3,851 %

3,704 %

4,390 %

4,753 %

143

2,604 %

3,712 %

3,853 %

3,706 %

4,390 %

4,750 %

144

2,607 %

3,715 %

3,854 %

3,709 %

4,389 %

4,747 %

145

2,610 %

3,717 %

3,855 %

3,711 %

4,389 %

4,744 %

146

2,613 %

3,719 %

3,857 %

3,713 %

4,389 %

4,742 %

147

2,616 %

3,721 %

3,858 %

3,716 %

4,388 %

4,739 %

148

2,619 %

3,724 %

3,859 %

3,718 %

4,388 %

4,736 %

149

2,622 %

3,726 %

3,860 %

3,720 %

4,388 %

4,734 %

150

2,625 %

3,728 %

3,862 %

3,722 %

4,388 %

4,731 %


Čas do zapadlosti (v letih)

Hongkonški dolar

Indijska rupija

Mehiški peso

Novi tajvanski dolar

Novozelandski dolar

Južnoafriški rand

1

2,351 %

7,533 %

8,048 %

0,382 %

1,843 %

7,088 %

2

2,568 %

7,680 %

7,858 %

0,465 %

1,917 %

7,362 %

3

2,685 %

7,803 %

7,772 %

0,539 %

2,027 %

7,563 %

4

2,739 %

7,887 %

7,796 %

0,596 %

2,153 %

7,703 %

5

2,797 %

7,945 %

7,842 %

0,639 %

2,283 %

7,911 %

6

2,826 %

7,984 %

7,906 %

0,673 %

2,412 %

8,071 %

7

2,837 %

8,011 %

7,988 %

0,696 %

2,535 %

8,231 %

8

2,845 %

8,033 %

8,081 %

0,727 %

2,645 %

8,384 %

9

2,859 %

8,047 %

8,176 %

0,766 %

2,752 %

8,506 %

10

2,882 %

8,056 %

8,262 %

0,804 %

2,836 %

8,594 %

11

2,913 %

8,044 %

8,334 %

0,862 %

2,906 %

8,691 %

12

2,940 %

8,015 %

8,397 %

0,937 %

2,969 %

8,787 %

13

2,953 %

7,975 %

8,453 %

1,021 %

3,025 %

8,866 %

14

2,960 %

7,925 %

8,505 %

1,110 %

3,074 %

8,921 %

15

2,967 %

7,871 %

8,556 %

1,200 %

3,116 %

8,950 %

16

2,978 %

7,812 %

8,606 %

1,290 %

3,152 %

8,953 %

17

2,994 %

7,751 %

8,652 %

1,379 %

3,182 %

8,933 %

18

3,012 %

7,689 %

8,688 %

1,466 %

3,209 %

8,897 %

19

3,032 %

7,627 %

8,710 %

1,550 %

3,234 %

8,848 %

20

3,054 %

7,565 %

8,714 %

1,631 %

3,257 %

8,789 %

21

3,076 %

7,504 %

8,700 %

1,708 %

3,279 %

8,724 %

22

3,098 %

7,444 %

8,668 %

1,783 %

3,300 %

8,654 %

23

3,121 %

7,386 %

8,624 %

1,854 %

3,321 %

8,580 %

24

3,143 %

7,329 %

8,571 %

1,922 %

3,341 %

8,505 %

25

3,165 %

7,274 %

8,510 %

1,987 %

3,360 %

8,429 %

26

3,187 %

7,221 %

8,444 %

2,049 %

3,379 %

8,353 %

27

3,208 %

7,169 %

8,374 %

2,108 %

3,396 %

8,277 %

28

3,229 %

7,119 %

8,302 %

2,164 %

3,413 %

8,203 %

29

3,249 %

7,071 %

8,229 %

2,218 %

3,430 %

8,130 %

30

3,268 %

7,025 %

8,156 %

2,269 %

3,446 %

8,059 %

31

3,287 %

6,981 %

8,083 %

2,318 %

3,461 %

7,990 %

32

3,306 %

6,939 %

8,011 %

2,365 %

3,475 %

7,922 %

33

3,323 %

6,898 %

7,940 %

2,409 %

3,489 %

7,857 %

34

3,341 %

6,859 %

7,871 %

2,452 %

3,503 %

7,795 %

35

3,357 %

6,821 %

7,804 %

2,493 %

3,516 %

7,734 %

36

3,373 %

6,785 %

7,738 %

2,531 %

3,528 %

7,675 %

37

3,388 %

6,750 %

7,675 %

2,569 %

3,540 %

7,619 %

38

3,403 %

6,717 %

7,613 %

2,604 %

3,551 %

7,565 %

39

3,418 %

6,685 %

7,554 %

2,638 %

3,562 %

7,513 %

40

3,431 %

6,654 %

7,496 %

2,671 %

3,573 %

7,463 %

41

3,445 %

6,624 %

7,441 %

2,703 %

3,583 %

7,414 %

42

3,458 %

6,596 %

7,388 %

2,733 %

3,593 %

7,368 %

43

3,470 %

6,569 %

7,336 %

2,761 %

3,603 %

7,323 %

44

3,482 %

6,543 %

7,287 %

2,789 %

3,612 %

7,280 %

45

3,493 %

6,517 %

7,239 %

2,816 %

3,621 %

7,239 %

46

3,505 %

6,493 %

7,193 %

2,841 %

3,629 %

7,199 %

47

3,515 %

6,470 %

7,149 %

2,866 %

3,637 %

7,161 %

48

3,526 %

6,447 %

7,106 %

2,890 %

3,645 %

7,124 %

49

3,536 %

6,425 %

7,065 %

2,913 %

3,653 %

7,089 %

50

3,545 %

6,405 %

7,025 %

2,935 %

3,660 %

7,055 %

51

3,555 %

6,384 %

6,987 %

2,956 %

3,668 %

7,022 %

52

3,564 %

6,365 %

6,950 %

2,976 %

3,675 %

6,990 %

53

3,573 %

6,346 %

6,915 %

2,996 %

3,681 %

6,959 %

54

3,581 %

6,328 %

6,880 %

3,015 %

3,688 %

6,930 %

55

3,589 %

6,311 %

6,847 %

3,033 %

3,694 %

6,901 %

56

3,597 %

6,294 %

6,815 %

3,051 %

3,700 %

6,874 %

57

3,605 %

6,277 %

6,784 %

3,068 %

3,706 %

6,847 %

58

3,612 %

6,261 %

6,754 %

3,085 %

3,712 %

6,822 %

59

3,619 %

6,246 %

6,726 %

3,101 %

3,717 %

6,797 %

60

3,626 %

6,231 %

6,698 %

3,117 %

3,723 %

6,773 %

61

3,633 %

6,217 %

6,671 %

3,132 %

3,728 %

6,749 %

62

3,640 %

6,203 %

6,644 %

3,146 %

3,733 %

6,727 %

63

3,646 %

6,190 %

6,619 %

3,160 %

3,738 %

6,705 %

64

3,652 %

6,177 %

6,594 %

3,174 %

3,742 %

6,684 %

65

3,658 %

6,164 %

6,570 %

3,187 %

3,747 %

6,663 %

66

3,664 %

6,152 %

6,547 %

3,200 %

3,751 %

6,643 %

67

3,670 %

6,140 %

6,525 %

3,213 %

3,756 %

6,624 %

68

3,675 %

6,128 %

6,503 %

3,225 %

3,760 %

6,605 %

69

3,681 %

6,117 %

6,482 %

3,237 %

3,764 %

6,587 %

70

3,686 %

6,106 %

6,461 %

3,249 %

3,768 %

6,569 %

71

3,691 %

6,095 %

6,441 %

3,260 %

3,772 %

6,552 %

72

3,696 %

6,085 %

6,422 %

3,271 %

3,776 %

6,535 %

73

3,701 %

6,075 %

6,403 %

3,281 %

3,780 %

6,519 %

74

3,705 %

6,065 %

6,385 %

3,292 %

3,783 %

6,503 %

75

3,710 %

6,056 %

6,367 %

3,302 %

3,787 %

6,487 %

76

3,714 %

6,046 %

6,349 %

3,311 %

3,790 %

6,472 %

77

3,719 %

6,037 %

6,332 %

3,321 %

3,794 %

6,458 %

78

3,723 %

6,028 %

6,316 %

3,330 %

3,797 %

6,443 %

79

3,727 %

6,020 %

6,300 %

3,339 %

3,800 %

6,430 %

80

3,731 %

6,011 %

6,284 %

3,348 %

3,803 %

6,416 %

81

3,735 %

6,003 %

6,269 %

3,357 %

3,806 %

6,403 %

82

3,739 %

5,995 %

6,254 %

3,365 %

3,809 %

6,390 %

83

3,742 %

5,987 %

6,239 %

3,373 %

3,812 %

6,377 %

84

3,746 %

5,980 %

6,225 %

3,381 %

3,815 %

6,365 %

85

3,750 %

5,972 %

6,211 %

3,389 %

3,817 %

6,353 %

86

3,753 %

5,965 %

6,198 %

3,397 %

3,820 %

6,341 %

87

3,757 %

5,958 %

6,184 %

3,404 %

3,823 %

6,330 %

88

3,760 %

5,951 %

6,171 %

3,412 %

3,825 %

6,319 %

89

3,763 %

5,944 %

6,159 %

3,419 %

3,828 %

6,308 %

90

3,766 %

5,938 %

6,146 %

3,426 %

3,830 %

6,297 %

91

3,769 %

5,931 %

6,134 %

3,433 %

3,833 %

6,287 %

92

3,772 %

5,925 %

6,122 %

3,439 %

3,835 %

6,276 %

93

3,775 %

5,919 %

6,111 %

3,446 %

3,837 %

6,266 %

94

3,778 %

5,913 %

6,099 %

3,452 %

3,840 %

6,257 %

95

3,781 %

5,907 %

6,088 %

3,458 %

3,842 %

6,247 %

96

3,784 %

5,901 %

6,077 %

3,465 %

3,844 %

6,238 %

97

3,787 %

5,895 %

6,067 %

3,471 %

3,846 %

6,228 %

98

3,789 %

5,890 %

6,056 %

3,477 %

3,848 %

6,219 %

99

3,792 %

5,884 %

6,046 %

3,482 %

3,850 %

6,211 %

100

3,795 %

5,879 %

6,036 %

3,488 %

3,852 %

6,202 %

101

3,797 %

5,874 %

6,026 %

3,494 %

3,854 %

6,194 %

102

3,800 %

5,868 %

6,017 %

3,499 %

3,856 %

6,185 %

103

3,802 %

5,863 %

6,007 %

3,504 %

3,858 %

6,177 %

104

3,804 %

5,858 %

5,998 %

3,510 %

3,860 %

6,169 %

105

3,807 %

5,854 %

5,989 %

3,515 %

3,862 %

6,161 %

106

3,809 %

5,849 %

5,980 %

3,520 %

3,863 %

6,154 %

107

3,811 %

5,844 %

5,971 %

3,525 %

3,865 %

6,146 %

108

3,813 %

5,840 %

5,963 %

3,530 %

3,867 %

6,139 %

109

3,816 %

5,835 %

5,954 %

3,534 %

3,869 %

6,131 %

110

3,818 %

5,831 %

5,946 %

3,539 %

3,870 %

6,124 %

111

3,820 %

5,826 %

5,938 %

3,544 %

3,872 %

6,117 %

112

3,822 %

5,822 %

5,930 %

3,548 %

3,873 %

6,110 %

113

3,824 %

5,818 %

5,922 %

3,552 %

3,875 %

6,104 %

114

3,826 %

5,814 %

5,915 %

3,557 %

3,876 %

6,097 %

115

3,828 %

5,810 %

5,907 %

3,561 %

3,878 %

6,090 %

116

3,830 %

5,806 %

5,900 %

3,565 %

3,879 %

6,084 %

117

3,832 %

5,802 %

5,892 %

3,569 %

3,881 %

6,078 %

118

3,833 %

5,798 %

5,885 %

3,574 %

3,882 %

6,072 %

119

3,835 %

5,794 %

5,878 %

3,578 %

3,884 %

6,066 %

120

3,837 %

5,791 %

5,871 %

3,581 %

3,885 %

6,060 %

121

3,839 %

5,787 %

5,864 %

3,585 %

3,886 %

6,054 %

122

3,841 %

5,783 %

5,858 %

3,589 %

3,888 %

6,048 %

123

3,842 %

5,780 %

5,851 %

3,593 %

3,889 %

6,042 %

124

3,844 %

5,776 %

5,845 %

3,597 %

3,890 %

6,037 %

125

3,846 %

5,773 %

5,838 %

3,600 %

3,892 %

6,031 %

126

3,847 %

5,770 %

5,832 %

3,604 %

3,893 %

6,026 %

127

3,849 %

5,766 %

5,826 %

3,607 %

3,894 %

6,020 %

128

3,850 %

5,763 %

5,820 %

3,611 %

3,895 %

6,015 %

129

3,852 %

5,760 %

5,814 %

3,614 %

3,897 %

6,010 %

130

3,853 %

5,757 %

5,808 %

3,617 %

3,898 %

6,005 %

131

3,855 %

5,753 %

5,802 %

3,621 %

3,899 %

6,000 %

132

3,856 %

5,750 %

5,796 %

3,624 %

3,900 %

5,995 %

133

3,858 %

5,747 %

5,791 %

3,627 %

3,901 %

5,990 %

134

3,859 %

5,744 %

5,785 %

3,630 %

3,902 %

5,985 %

135

3,861 %

5,741 %

5,780 %

3,633 %

3,903 %

5,980 %

136

3,862 %

5,739 %

5,774 %

3,636 %

3,905 %

5,976 %

137

3,863 %

5,736 %

5,769 %

3,639 %

3,906 %

5,971 %

138

3,865 %

5,733 %

5,764 %

3,642 %

3,907 %

5,967 %

139

3,866 %

5,730 %

5,759 %

3,645 %

3,908 %

5,962 %

140

3,867 %

5,727 %

5,753 %

3,648 %

3,909 %

5,958 %

141

3,869 %

5,725 %

5,748 %

3,651 %

3,910 %

5,954 %

142

3,870 %

5,722 %

5,744 %

3,654 %

3,911 %

5,949 %

143

3,871 %

5,720 %

5,739 %

3,657 %

3,912 %

5,945 %

144

3,873 %

5,717 %

5,734 %

3,659 %

3,913 %

5,941 %

145

3,874 %

5,714 %

5,729 %

3,662 %

3,914 %

5,937 %

146

3,875 %

5,712 %

5,724 %

3,665 %

3,914 %

5,933 %

147

3,876 %

5,709 %

5,720 %

3,667 %

3,915 %

5,929 %

148

3,877 %

5,707 %

5,715 %

3,670 %

3,916 %

5,925 %

149

3,878 %

5,705 %

5,711 %

3,672 %

3,917 %

5,921 %

150

3,880 %

5,702 %

5,706 %

3,675 %

3,918 %

5,917 %


Čas do zapadlosti (v letih)

Real

Kitajski juan

Ringit

Ruski rubelj

Singapurski dolar

Južnokorejski von

1

7,491 %

2,712 %

3,521 %

8,590 %

1,782 %

1,767 %

2

8,911 %

2,826 %

3,536 %

8,966 %

1,974 %

1,854 %

3

9,812 %

2,961 %

3,574 %

8,906 %

2,092 %

1,897 %

4

10,535 %

3,077 %

3,622 %

8,882 %

2,175 %

1,931 %

5

10,946 %

3,160 %

3,666 %

8,846 %

2,250 %

1,957 %

6

11,215 %

3,241 %

3,724 %

8,821 %

2,321 %

1,971 %

7

11,384 %

3,310 %

3,795 %

8,797 %

2,388 %

1,986 %

8

11,503 %

3,358 %

3,872 %

8,785 %

2,448 %

2,006 %

9

11,589 %

3,393 %

3,948 %

8,772 %

2,503 %

2,031 %

10

11,655 %

3,422 %

4,017 %

8,744 %

2,554 %

2,056 %

11

11,671 %

3,451 %

4,077 %

8,691 %

2,603 %

2,081 %

12

11,640 %

3,479 %

4,132 %

8,618 %

2,653 %

2,100 %

13

11,574 %

3,506 %

4,183 %

8,532 %

2,706 %

2,111 %

14

11,482 %

3,532 %

4,235 %

8,438 %

2,755 %

2,114 %

15

11,371 %

3,558 %

4,291 %

8,337 %

2,794 %

2,112 %

16

11,247 %

3,582 %

4,351 %

8,233 %

2,822 %

2,106 %

17

11,112 %

3,606 %

4,412 %

8,127 %

2,842 %

2,101 %

18

10,972 %

3,628 %

4,469 %

8,021 %

2,857 %

2,099 %

19

10,827 %

3,650 %

4,521 %

7,915 %

2,872 %

2,104 %

20

10,681 %

3,671 %

4,564 %

7,812 %

2,887 %

2,116 %

21

10,535 %

3,691 %

4,596 %

7,710 %

2,906 %

2,137 %

22

10,390 %

3,710 %

4,620 %

7,611 %

2,926 %

2,165 %

23

10,247 %

3,728 %

4,637 %

7,515 %

2,948 %

2,197 %

24

10,107 %

3,745 %

4,648 %

7,422 %

2,971 %

2,233 %

25

9,971 %

3,762 %

4,655 %

7,332 %

2,994 %

2,271 %

26

9,839 %

3,778 %

4,658 %

7,246 %

3,018 %

2,309 %

27

9,711 %

3,793 %

4,657 %

7,162 %

3,041 %

2,349 %

28

9,587 %

3,807 %

4,655 %

7,082 %

3,065 %

2,388 %

29

9,468 %

3,821 %

4,651 %

7,005 %

3,088 %

2,427 %

30

9,353 %

3,835 %

4,645 %

6,932 %

3,110 %

2,466 %

31

9,243 %

3,848 %

4,638 %

6,861 %

3,132 %

2,504 %

32

9,137 %

3,860 %

4,630 %

6,793 %

3,154 %

2,541 %

33

9,035 %

3,872 %

4,621 %

6,728 %

3,175 %

2,577 %

34

8,938 %

3,883 %

4,612 %

6,666 %

3,195 %

2,612 %

35

8,844 %

3,894 %

4,603 %

6,607 %

3,215 %

2,646 %

36

8,755 %

3,905 %

4,593 %

6,550 %

3,234 %

2,679 %

37

8,669 %

3,915 %

4,583 %

6,495 %

3,252 %

2,710 %

38

8,587 %

3,925 %

4,573 %

6,443 %

3,270 %

2,741 %

39

8,509 %

3,934 %

4,564 %

6,393 %

3,287 %

2,771 %

40

8,433 %

3,943 %

4,554 %

6,345 %

3,304 %

2,799 %

41

8,361 %

3,952 %

4,544 %

6,298 %

3,320 %

2,827 %

42

8,292 %

3,960 %

4,535 %

6,254 %

3,335 %

2,853 %

43

8,225 %

3,968 %

4,526 %

6,212 %

3,350 %

2,879 %

44

8,162 %

3,976 %

4,517 %

6,171 %

3,365 %

2,904 %

45

8,100 %

3,983 %

4,508 %

6,132 %

3,379 %

2,927 %

46

8,042 %

3,991 %

4,499 %

6,094 %

3,392 %

2,950 %

47

7,985 %

3,998 %

4,491 %

6,058 %

3,405 %

2,972 %

48

7,931 %

4,004 %

4,483 %

6,023 %

3,418 %

2,994 %

49

7,879 %

4,011 %

4,475 %

5,990 %

3,430 %

3,014 %

50

7,829 %

4,017 %

4,467 %

5,957 %

3,442 %

3,034 %

51

7,780 %

4,023 %

4,459 %

5,926 %

3,453 %

3,053 %

52

7,734 %

4,029 %

4,452 %

5,896 %

3,464 %

3,072 %

53

7,689 %

4,035 %

4,445 %

5,867 %

3,474 %

3,090 %

54

7,645 %

4,040 %

4,438 %

5,840 %

3,485 %

3,107 %

55

7,604 %

4,046 %

4,431 %

5,813 %

3,495 %

3,124 %

56

7,563 %

4,051 %

4,425 %

5,787 %

3,504 %

3,140 %

57

7,524 %

4,056 %

4,419 %

5,762 %

3,514 %

3,155 %

58

7,487 %

4,061 %

4,412 %

5,737 %

3,523 %

3,171 %

59

7,451 %

4,065 %

4,406 %

5,714 %

3,531 %

3,185 %

60

7,415 %

4,070 %

4,401 %

5,691 %

3,540 %

3,199 %

61

7,381 %

4,074 %

4,395 %

5,669 %

3,548 %

3,213 %

62

7,348 %

4,079 %

4,390 %

5,648 %

3,556 %

3,226 %

63

7,317 %

4,083 %

4,384 %

5,627 %

3,563 %

3,239 %

64

7,286 %

4,087 %

4,379 %

5,607 %

3,571 %

3,252 %

65

7,256 %

4,091 %

4,374 %

5,588 %

3,578 %

3,264 %

66

7,227 %

4,095 %

4,369 %

5,569 %

3,585 %

3,276 %

67

7,198 %

4,098 %

4,365 %

5,551 %

3,592 %

3,287 %

68

7,171 %

4,102 %

4,360 %

5,533 %

3,599 %

3,298 %

69

7,144 %

4,105 %

4,356 %

5,516 %

3,605 %

3,309 %

70

7,119 %

4,109 %

4,351 %

5,499 %

3,612 %

3,320 %

71

7,094 %

4,112 %

4,347 %

5,483 %

3,618 %

3,330 %

72

7,069 %

4,115 %

4,343 %

5,467 %

3,624 %

3,340 %

73

7,045 %

4,119 %

4,339 %

5,452 %

3,629 %

3,349 %

74

7,022 %

4,122 %

4,335 %

5,437 %

3,635 %

3,359 %

75

7,000 %

4,125 %

4,331 %

5,423 %

3,641 %

3,368 %

76

6,978 %

4,128 %

4,328 %

5,408 %

3,646 %

3,377 %

77

6,957 %

4,130 %

4,324 %

5,395 %

3,651 %

3,386 %

78

6,936 %

4,133 %

4,321 %

5,381 %

3,656 %

3,394 %

79

6,916 %

4,136 %

4,317 %

5,368 %

3,661 %

3,402 %

80

6,896 %

4,139 %

4,314 %

5,355 %

3,666 %

3,410 %

81

6,877 %

4,141 %

4,311 %

5,343 %

3,671 %

3,418 %

82

6,858 %

4,144 %

4,307 %

5,331 %

3,675 %

3,426 %

83

6,840 %

4,146 %

4,304 %

5,319 %

3,680 %

3,433 %

84

6,822 %

4,148 %

4,301 %

5,307 %

3,684 %

3,441 %

85

6,805 %

4,151 %

4,298 %

5,296 %

3,688 %

3,448 %

86

6,788 %

4,153 %

4,295 %

5,285 %

3,693 %

3,455 %

87

6,771 %

4,155 %

4,293 %

5,274 %

3,697 %

3,462 %

88

6,755 %

4,158 %

4,290 %

5,264 %

3,701 %

3,468 %

89

6,739 %

4,160 %

4,287 %

5,253 %

3,705 %

3,475 %

90

6,723 %

4,162 %

4,285 %

5,243 %

3,708 %

3,481 %

91

6,708 %

4,164 %

4,282 %

5,233 %

3,712 %

3,487 %

92

6,693 %

4,166 %

4,279 %

5,224 %

3,716 %

3,494 %

93

6,679 %

4,168 %

4,277 %

5,214 %

3,719 %

3,500 %

94

6,664 %

4,170 %

4,275 %

5,205 %

3,723 %

3,505 %

95

6,651 %

4,172 %

4,272 %

5,196 %

3,726 %

3,511 %

96

6,637 %

4,174 %

4,270 %

5,187 %

3,730 %

3,517 %

97

6,624 %

4,175 %

4,268 %

5,178 %

3,733 %

3,522 %

98

6,611 %

4,177 %

4,265 %

5,170 %

3,736 %

3,528 %

99

6,598 %

4,179 %

4,263 %

5,162 %

3,739 %

3,533 %

100

6,585 %

4,181 %

4,261 %

5,154 %

3,743 %

3,538 %

101

6,573 %

4,182 %

4,259 %

5,146 %

3,746 %

3,543 %

102

6,561 %

4,184 %

4,257 %

5,138 %

3,749 %

3,548 %

103

6,549 %

4,185 %

4,255 %

5,130 %

3,751 %

3,553 %

104

6,537 %

4,187 %

4,253 %

5,123 %

3,754 %

3,558 %

105

6,526 %

4,189 %

4,251 %

5,115 %

3,757 %

3,562 %

106

6,515 %

4,190 %

4,249 %

5,108 %

3,760 %

3,567 %

107

6,504 %

4,192 %

4,247 %

5,101 %

3,763 %

3,571 %

108

6,493 %

4,193 %

4,245 %

5,094 %

3,765 %

3,576 %

109

6,483 %

4,195 %

4,244 %

5,087 %

3,768 %

3,580 %

110

6,472 %

4,196 %

4,242 %

5,080 %

3,770 %

3,584 %

111

6,462 %

4,197 %

4,240 %

5,074 %

3,773 %

3,589 %

112

6,452 %

4,199 %

4,238 %

5,067 %

3,775 %

3,593 %

113

6,442 %

4,200 %

4,237 %

5,061 %

3,778 %

3,597 %

114

6,433 %

4,201 %

4,235 %

5,055 %

3,780 %

3,601 %

115

6,423 %

4,203 %

4,234 %

5,048 %

3,783 %

3,605 %

116

6,414 %

4,204 %

4,232 %

5,042 %

3,785 %

3,608 %

117

6,405 %

4,205 %

4,230 %

5,036 %

3,787 %

3,612 %

118

6,396 %

4,206 %

4,229 %

5,031 %

3,789 %

3,616 %

119

6,387 %

4,208 %

4,227 %

5,025 %

3,792 %

3,620 %

120

6,378 %

4,209 %

4,226 %

5,019 %

3,794 %

3,623 %

121

6,370 %

4,210 %

4,224 %

5,014 %

3,796 %

3,627 %

122

6,361 %

4,211 %

4,223 %

5,008 %

3,798 %

3,630 %

123

6,353 %

4,212 %

4,222 %

5,003 %

3,800 %

3,633 %

124

6,345 %

4,213 %

4,220 %

4,998 %

3,802 %

3,637 %

125

6,337 %

4,214 %

4,219 %

4,992 %

3,804 %

3,640 %

126

6,329 %

4,215 %

4,218 %

4,987 %

3,806 %

3,643 %

127

6,321 %

4,217 %

4,216 %

4,982 %

3,808 %

3,647 %

128

6,314 %

4,218 %

4,215 %

4,977 %

3,810 %

3,650 %

129

6,306 %

4,219 %

4,214 %

4,972 %

3,812 %

3,653 %

130

6,299 %

4,220 %

4,212 %

4,968 %

3,813 %

3,656 %

131

6,292 %

4,221 %

4,211 %

4,963 %

3,815 %

3,659 %

132

6,284 %

4,222 %

4,210 %

4,958 %

3,817 %

3,662 %

133

6,277 %

4,223 %

4,209 %

4,954 %

3,819 %

3,665 %

134

6,270 %

4,223 %

4,208 %

4,949 %

3,820 %

3,668 %

135

6,264 %

4,224 %

4,206 %

4,945 %

3,822 %

3,670 %

136

6,257 %

4,225 %

4,205 %

4,940 %

3,824 %

3,673 %

137

6,250 %

4,226 %

4,204 %

4,936 %

3,825 %

3,676 %

138

6,244 %

4,227 %

4,203 %

4,932 %

3,827 %

3,679 %

139

6,237 %

4,228 %

4,202 %

4,927 %

3,829 %

3,681 %

140

6,231 %

4,229 %

4,201 %

4,923 %

3,830 %

3,684 %

141

6,225 %

4,230 %

4,200 %

4,919 %

3,832 %

3,687 %

142

6,218 %

4,231 %

4,199 %

4,915 %

3,833 %

3,689 %

143

6,212 %

4,231 %

4,198 %

4,911 %

3,835 %

3,692 %

144

6,206 %

4,232 %

4,197 %

4,907 %

3,836 %

3,694 %

145

6,200 %

4,233 %

4,196 %

4,904 %

3,838 %

3,697 %

146

6,194 %

4,234 %

4,195 %

4,900 %

3,839 %

3,699 %

147

6,189 %

4,235 %

4,194 %

4,896 %

3,841 %

3,701 %

148

6,183 %

4,235 %

4,193 %

4,892 %

3,842 %

3,704 %

149

6,177 %

4,236 %

4,192 %

4,889 %

3,844 %

3,706 %

150

6,172 %

4,237 %

4,191 %

4,885 %

3,845 %

3,708 %


Čas do zapadlosti (v letih)

Turška lira

Ameriški dolar

Jen

1

29,780 %

2,642 %

– 0,066 %

2

27,665 %

2,853 %

– 0,043 %

3

26,359 %

2,914 %

– 0,016 %

4

24,110 %

2,931 %

0,015 %

5

21,332 %

2,935 %

0,049 %

6

20,252 %

2,941 %

0,086 %

7

19,674 %

2,952 %

0,128 %

8

18,507 %

2,963 %

0,170 %

9

17,017 %

2,976 %

0,211 %

10

15,601 %

2,989 %

0,254 %

11

14,441 %

3,004 %

0,299 %

12

13,502 %

3,011 %

0,344 %

13

12,729 %

3,018 %

0,388 %

14

12,083 %

3,025 %

0,432 %

15

11,536 %

3,031 %

0,474 %

16

11,069 %

3,034 %

0,516 %

17

10,665 %

3,037 %

0,555 %

18

10,313 %

3,038 %

0,593 %

19

10,003 %

3,037 %

0,628 %

20

9,730 %

3,036 %

0,662 %

21

9,487 %

3,033 %

0,693 %

22

9,269 %

3,029 %

0,722 %

23

9,073 %

3,025 %

0,747 %

24

8,896 %

3,020 %

0,768 %

25

8,735 %

3,015 %

0,786 %

26

8,588 %

3,010 %

0,800 %

27

8,454 %

3,004 %

0,813 %

28

8,331 %

2,999 %

0,828 %

29

8,217 %

2,994 %

0,846 %

30

8,112 %

2,989 %

0,869 %

31

8,015 %

2,984 %

0,897 %

32

7,925 %

2,980 %

0,930 %

33

7,840 %

2,975 %

0,967 %

34

7,761 %

2,970 %

1,006 %

35

7,687 %

2,965 %

1,046 %

36

7,618 %

2,959 %

1,087 %

37

7,553 %

2,952 %

1,129 %

38

7,492 %

2,944 %

1,170 %

39

7,434 %

2,935 %

1,212 %

40

7,379 %

2,924 %

1,253 %

41

7,327 %

2,912 %

1,294 %

42

7,278 %

2,900 %

1,333 %

43

7,231 %

2,888 %

1,372 %

44

7,187 %

2,877 %

1,410 %

45

7,144 %

2,867 %

1,448 %

46

7,104 %

2,858 %

1,484 %

47

7,066 %

2,852 %

1,519 %

48

7,029 %

2,848 %

1,553 %

49

6,993 %

2,846 %

1,587 %

50

6,960 %

2,846 %

1,619 %

51

6,927 %

2,849 %

1,650 %

52

6,896 %

2,855 %

1,681 %

53

6,867 %

2,862 %

1,710 %

54

6,838 %

2,870 %

1,739 %

55

6,810 %

2,880 %

1,767 %

56

6,784 %

2,891 %

1,794 %

57

6,758 %

2,902 %

1,820 %

58

6,733 %

2,914 %

1,845 %

59

6,710 %

2,927 %

1,870 %

60

6,687 %

2,940 %

1,894 %

61

6,664 %

2,953 %

1,917 %

62

6,643 %

2,966 %

1,939 %

63

6,622 %

2,979 %

1,961 %

64

6,602 %

2,992 %

1,982 %

65

6,583 %

3,005 %

2,003 %

66

6,564 %

3,019 %

2,023 %

67

6,545 %

3,032 %

2,042 %

68

6,528 %

3,045 %

2,061 %

69

6,510 %

3,057 %

2,080 %

70

6,494 %

3,070 %

2,097 %

71

6,477 %

3,082 %

2,115 %

72

6,462 %

3,094 %

2,132 %

73

6,446 %

3,106 %

2,148 %

74

6,431 %

3,118 %

2,164 %

75

6,417 %

3,130 %

2,180 %

76

6,403 %

3,141 %

2,195 %

77

6,389 %

3,152 %

2,210 %

78

6,376 %

3,163 %

2,225 %

79

6,363 %

3,174 %

2,239 %

80

6,350 %

3,184 %

2,252 %

81

6,337 %

3,194 %

2,266 %

82

6,325 %

3,205 %

2,279 %

83

6,313 %

3,214 %

2,292 %

84

6,302 %

3,224 %

2,304 %

85

6,291 %

3,233 %

2,317 %

86

6,280 %

3,243 %

2,329 %

87

6,269 %

3,252 %

2,340 %

88

6,258 %

3,261 %

2,352 %

89

6,248 %

3,269 %

2,363 %

90

6,238 %

3,278 %

2,374 %

91

6,228 %

3,286 %

2,384 %

92

6,219 %

3,294 %

2,395 %

93

6,209 %

3,302 %

2,405 %

94

6,200 %

3,310 %

2,415 %

95

6,191 %

3,318 %

2,425 %

96

6,182 %

3,325 %

2,434 %

97

6,174 %

3,333 %

2,444 %

98

6,165 %

3,340 %

2,453 %

99

6,157 %

3,347 %

2,462 %

100

6,149 %

3,354 %

2,471 %

101

6,141 %

3,361 %

2,479 %

102

6,133 %

3,368 %

2,488 %

103

6,126 %

3,374 %

2,496 %

104

6,118 %

3,381 %

2,504 %

105

6,111 %

3,387 %

2,513 %

106

6,104 %

3,393 %

2,520 %

107

6,096 %

3,399 %

2,528 %

108

6,090 %

3,405 %

2,536 %

109

6,083 %

3,411 %

2,543 %

110

6,076 %

3,417 %

2,550 %

111

6,070 %

3,423 %

2,558 %

112

6,063 %

3,428 %

2,565 %

113

6,057 %

3,434 %

2,572 %

114

6,051 %

3,439 %

2,578 %

115

6,044 %

3,444 %

2,585 %

116

6,038 %

3,450 %

2,592 %

117

6,032 %

3,455 %

2,598 %

118

6,027 %

3,460 %

2,604 %

119

6,021 %

3,465 %

2,611 %

120

6,015 %

3,470 %

2,617 %

121

6,010 %

3,474 %

2,623 %

122

6,004 %

3,479 %

2,629 %

123

5,999 %

3,484 %

2,635 %

124

5,994 %

3,488 %

2,640 %

125

5,989 %

3,493 %

2,646 %

126

5,984 %

3,497 %

2,652 %

127

5,979 %

3,502 %

2,657 %

128

5,974 %

3,506 %

2,662 %

129

5,969 %

3,510 %

2,668 %

130

5,964 %

3,514 %

2,673 %

131

5,959 %

3,518 %

2,678 %

132

5,955 %

3,522 %

2,683 %

133

5,950 %

3,526 %

2,688 %

134

5,946 %

3,530 %

2,693 %

135

5,941 %

3,534 %

2,698 %

136

5,937 %

3,538 %

2,703 %

137

5,933 %

3,541 %

2,708 %

138

5,928 %

3,545 %

2,712 %

139

5,924 %

3,549 %

2,717 %

140

5,920 %

3,552 %

2,721 %

141

5,916 %

3,556 %

2,726 %

142

5,912 %

3,559 %

2,730 %

143

5,908 %

3,563 %

2,734 %

144

5,904 %

3,566 %

2,739 %

145

5,900 %

3,569 %

2,743 %

146

5,897 %

3,573 %

2,747 %

147

5,893 %

3,576 %

2,751 %

148

5,889 %

3,579 %

2,755 %

149

5,886 %

3,582 %

2,759 %

150

5,882 %

3,585 %

2,763 %


PRILOGA II

Temeljni razmiki za izračun uskladitvene prilagoditve

Temeljni razmiki, določeni v tej prilogi, so izraženi v bazičnih točkah in ne vključujejo nobenega povečanja v skladu s členom 77c(1)(c) Direktive 2009/138/ES.

1.   Izpostavljenosti do enot centralne ravni držav in centralnih bank

Temeljni razmiki se uporabljajo za izpostavljenosti, denominirane v vseh valutah.

Temeljni razmiki za trajanja od 11 do 30 let so enaki temeljnim razmikom za trajanje 10 let.

Trajanje (v letih)

Avstrija

Belgija

Bolgarija

Hrvaška

Češka

Ciper

Danska

1

0

0

33

5

0

26

1

2

0

0

40

5

0

43

1

3

0

1

46

5

2

49

0

4

0

3

49

5

4

50

0

5

0

4

53

5

5

53

0

6

1

5

56

5

7

55

0

7

2

6

59

5

9

56

0

8

3

7

61

5

12

55

0

9

3

8

63

5

13

52

0

10

4

8

65

5

14

52

0


Trajanje (v letih)

Estonija

Finska

Francija

Nemčija

Grčija

Madžarska

Irska

1

0

0

0

0

411

4

17

2

0

0

0

0

253

4

24

3

1

0

0

0

224

4

26

4

3

0

0

0

194

4

27

5

4

0

0

0

177

4

29

6

5

0

0

0

174

4

30

7

6

0

0

0

171

4

31

8

7

0

1

0

175

2

32

9

8

1

2

0

177

1

32

10

8

1

3

0

179

4

32


Trajanje (v letih)

Italija

Latvija

Litva

Luksemburg

Malta

Nizozemska

Poljska

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

12

12

0

24

0

4

3

18

15

15

0

26

0

4

4

20

17

17

0

27

0

4

5

22

19

19

0

29

0

4

6

24

20

21

0

30

0

4

7

25

22

22

0

31

0

4

8

27

23

24

1

32

0

4

9

28

24

25

2

32

0

4

10

29

25

25

3

32

0

4


Trajanje (v letih)

Portugalska

Romunija

Slovaška

Slovenija

Španija

Švedska

Združeno kraljestvo

1

26

9

13

20

5

0

0

2

43

18

17

23

12

0

0

3

49

20

19

27

15

0

0

4

50

21

20

32

17

0

0

5

53

23

22

35

19

0

0

6

55

24

23

38

21

0

0

7

56

26

25

40

22

0

0

8

55

27

26

41

24

0

0

9

52

29

26

42

25

0

0

10

52

26

26

42

25

0

0


Trajanje (v letih)

Lihtenštajn

Norveška

Švica

Avstralija

Brazilija

Kanada

Čile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13


Trajanje (v letih)

Kitajska

Kolumbija

Hongkong

Indija

Japonska

Malezija

Mehika

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

30

0

10

0

0

9

4

2

38

0

10

0

0

10

5

2

39

0

10

0

0

10

6

3

43

0

10

0

0

10

7

3

45

0

10

0

0

10

8

7

43

0

10

0

0

10

9

5

40

0

10

1

0

10

10

5

42

0

10

1

0

10


Trajanje (v letih)

Nova Zelandija

Rusija

Singapur

Južna Afrika

Južna Koreja

Tajska

Tajvan

1

0

0

0

4

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

6

14

0

4

5

0

2

0

5

15

0

4

6

0

5

0

6

15

0

4

7

0

8

0

8

16

0

4

8

0

12

0

9

16

0

4

9

0

18

0

9

16

0

4

10

0

18

0

10

16

0

4


Trajanje (v letih)

Združene države

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Izpostavljenosti do finančnih institucij

2.1   Euro

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

6

21

46

123

237

568

1 182

2

6

21

46

123

237

568

971

3

7

23

47

116

233

565

805

4

8

25

50

118

232

563

675

5

10

28

55

120

232

563

572

6

11

30

58

125

232

563

563

7

12

33

60

128

232

563

563

8

12

33

60

126

232

563

563

9

12

34

60

125

232

563

563

10

13

35

60

125

232

563

563

11

13

36

60

125

232

563

563

12

14

37

60

125

232

563

563

13

14

38

60

125

232

563

563

14

14

38

60

125

232

563

563

15

14

38

60

125

232

563

563

16

14

38

60

125

232

563

563

17

14

38

60

125

232

563

563

18

14

38

60

125

232

563

563

19

14

38

60

125

232

563

563

20

15

38

60

125

232

563

563

21

15

38

60

125

232

563

563

22

16

38

60

125

232

563

563

23

17

38

60

125

232

563

563

24

18

38

60

125

232

563

563

25

18

38

60

125

232

563

563

26

19

38

60

125

232

563

563

27

20

38

60

125

232

563

563

28

21

38

60

125

232

563

563

29

21

38

60

125

232

563

563

30

22

38

60

125

232

563

563

2.2   Češka krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

11

26

51

128

242

574

1 223

2

13

28

53

130

244

576

1 006

3

15

31

55

123

241

572

834

4

16

33

57

125

240

571

698

5

17

35

62

128

239

571

591

6

17

37

65

132

238

570

570

7

18

39

66

134

238

569

569

8

18

39

65

132

237

569

569

9

17

39

65

130

237

569

569

10

17

40

64

130

236

568

568

11

17

41

64

129

236

568

568

12

17

41

64

129

235

567

567

13

17

41

63

128

235

566

566

14

17

41

62

127

234

566

566

15

16

40

62

127

234

565

565

16

16

40

61

126

233

565

565

17

15

39

61

126

233

565

565

18

15

39

61

126

233

565

565

19

15

39

61

126

233

565

565

20

16

40

62

127

233

565

565

21

16

40

62

127

234

565

565

22

17

40

62

127

234

565

565

23

18

40

62

127

234

566

566

24

18

40

62

127

234

566

566

25

19

41

62

127

234

566

566

26

19

41

62

127

234

566

566

27

21

41

62

127

234

566

566

28

21

41

62

127

234

566

566

29

22

41

62

127

234

566

566

30

22

41

62

127

234

566

566

2.3   Danska krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

6

20

46

123

237

568

1 182

2

6

20

46

123

237

568

970

3

7

23

47

116

233

564

805

4

8

25

50

117

232

563

675

5

9

28

55

120

232

563

572

6

11

30

58

125

232

563

563

7

12

33

60

128

232

563

563

8

12

33

60

126

232

563

563

9

12

34

59

125

232

563

563

10

13

35

60

125

232

563

563

11

13

36

60

125

232

563

563

12

14

37

60

125

232

563

563

13

14

38

60

125

232

563

563

14

14

38

60

125

232

563

563

15

14

38

60

125

232

563

563

16

14

38

60

125

232

563

563

17

14

38

60

125

232

563

563

18

14

38

60

125

232

563

563

19

14

38

60

125

232

563

563

20

15

38

60

125

232

563

563

21

15

38

60

125

232

563

563

22

16

38

60

125

232

563

563

23

17

38

60

125

232

563

563

24

18

38

60

125

232

563

563

25

18

38

60

125

232

563

563

26

19

38

60

125

232

563

563

27

20

38

60

125

232

563

563

28

21

38

60

125

232

563

563

29

21

38

60

125

232

563

563

30

22

38

60

125

232

563

563

2.4   Forint

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

83

98

123

201

314

646

1 194

2

79

94

119

196

310

642

992

3

83

99

123

191

309

640

827

4

81

98

123

191

305

637

696

5

80

99

125

191

302

634

634

6

79

99

127

194

300

632

632

7

78

99

126

194

298

630

630

8

77

98

125

191

297

628

628

9

76

98

123

189

295

627

627

10

73

95

120

185

292

623

623

11

70

94

117

182

289

620

620

12

69

93

116

181

287

619

619

13

69

93

115

180

286

618

618

14

69

92

114

179

286

618

618

15

68

92

114

179

286

617

617

16

67

91

113

178

285

617

617

17

67

91

113

178

284

616

616

18

66

90

112

177

284

615

615

19

65

89

111

176

283

615

615

20

65

89

110

176

282

614

614

21

64

88

110

175

282

613

613

22

63

87

109

174

281

612

612

23

62

86

108

173

280

611

611

24

61

85

107

172

279

610

610

25

60

84

106

171

278

609

609

26

59

83

105

170

277

608

608

27

58

82

104

169

276

607

607

28

57

81

103

168

274

606

606

29

56

80

102

167

273

605

605

30

55

79

101

166

272

604

604

2.5   Švedska krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

9

24

50

127

240

572

1 181

2

11

26

51

129

242

574

972

3

13

29

54

122

240

571

806

4

15

32

57

125

239

571

676

5

17

35

62

128

239

571

574

6

18

38

66

132

239

571

571

7

19

40

67

135

239

570

570

8

18

40

66

133

238

570

570

9

18

40

66

131

238

569

569

10

18

41

65

131

237

569

569

11

18

42

65

130

237

569

569

12

18

42

65

130

236

568

568

13

19

42

64

129

236

568

568

14

18

42

64

129

236

568

568

15

18

42

64

129

236

567

567

16

18

42

63

128

235

567

567

17

18

41

63

128

235

567

567

18

18

41

63

128

235

567

567

19

18

42

63

128

235

567

567

20

18

42

64

129

236

567

567

21

18

42

64

129

236

568

568

22

19

43

64

129

236

568

568

23

19

43

65

130

236

568

568

24

19

43

65

130

236

568

568

25

19

43

65

130

236

568

568

26

19

43

65

130

236

568

568

27

20

43

65

130

236

568

568

28

21

43

65

130

236

568

568

29

21

43

64

129

236

568

568

30

22

43

64

129

236

568

568

2.6   Hrvaška kuna

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

51

66

91

168

282

613

1 190

2

55

69

95

172

286

617

978

3

60

76

100

169

286

618

812

4

64

81

105

173

287

619

683

5

66

84

111

177

288

620

620

6

67

87

115

181

288

620

620

7

68

88

116

183

287

619

619

8

66

88

114

181

286

618

618

9

65

87

113

178

285

616

616

10

64

87

111

176

283

615

615

11

63

86

110

175

282

613

613

12

62

86

108

173

280

612

612

13

61

85

107

172

279

610

610

14

60

84

105

170

277

609

609

15

58

82

104

169

276

608

608

16

57

81

103

168

275

607

607

17

56

80

102

167

274

606

606

18

56

80

101

166

273

605

605

19

55

79

101

166

272

604

604

20

54

78

100

165

272

604

604

21

54

78

99

164

271

603

603

22

53

77

99

164

270

602

602

23

52

76

98

163

270

601

601

24

51

75

97

162

269

600

600

25

50

74

96

161

268

600

600

26

50

73

95

160

267

599

599

27

49

73

94

159

266

598

598

28

48

72

94

159

265

597

597

29

47

71

93

158

265

596

596

30

46

70

92

157

264

595

595

2.7   Bolgarski lev

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

5

20

45

122

236

568

1 181

2

5

20

45

122

236

568

970

3

6

22

46

115

232

564

804

4

7

24

49

117

231

563

674

5

9

27

54

120

231

563

572

6

10

29

58

124

231

563

563

7

11

32

59

127

231

563

563

8

11

32

59

125

231

563

563

9

11

33

59

124

231

563

563

10

12

35

59

124

231

563

563

11

12

36

59

124

231

563

563

12

13

36

59

124

231

563

563

13

13

37

59

124

231

563

563

14

13

37

59

124

231

563

563

15

13

37

59

124

231

563

563

16

13

37

59

124

231

563

563

17

13

37

59

124

231

563

563

18

14

37

59

124

231

563

563

19

14

37

59

124

231

563

563

20

15

37

59

124

231

563

563

21

15

37

59

124

231

563

563

22

16

37

59

124

231

563

563

23

17

37

59

124

231

563

563

24

18

37

59

124

231

563

563

25

18

37

59

124

231

563

563

26

19

37

59

124

231

563

563

27

20

37

59

124

231

563

563

28

21

37

59

124

231

563

563

29

21

37

59

124

231

563

563

30

22

37

59

124

231

563

563

2.8   Britanski funt

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

7

25

56

155

255

586

1 205

2

7

25

56

155

255

586

990

3

8

27

56

139

251

582

820

4

10

29

58

128

249

581

687

5

11

31

58

116

248

579

582

6

14

34

62

108

247

578

578

7

16

37

62

101

246

577

577

8

16

38

61

93

244

576

576

9

19

45

64

87

243

575

575

10

18

45

62

84

243

574

574

11

17

44

60

83

242

573

573

12

17

43

61

84

241

573

573

13

17

44

61

84

240

572

572

14

17

44

61

84

239

571

571

15

17

44

61

84

239

570

570

16

17

44

61

84

237

569

569

17

17

44

61

84

236

568

568

18

17

44

61

84

236

567

567

19

17

44

61

84

236

567

567

20

17

44

61

84

236

568

568

21

17

44

61

84

236

568

568

22

17

44

61

84

236

568

568

23

18

44

61

84

236

567

567

24

18

44

61

84

235

567

567

25

18

44

61

84

235

566

566

26

19

44

61

84

234

566

566

27

20

44

61

84

234

565

565

28

21

44

61

84

233

565

565

29

21

44

61

84

233

564

564

30

22

44

61

84

232

564

564

2.9   Romunski leu

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

87

101

127

204

317

649

1 250

2

84

99

124

202

315

647

1 030

3

83

99

123

192

309

641

855

4

82

99

124

192

306

637

718

5

81

99

126

192

303

634

634

6

80

99

127

194

301

632

632

7

78

99

126

194

298

630

630

8

76

97

123

190

295

627

627

9

73

95

121

186

293

625

625

10

72

95

119

184

291

623

623

11

71

94

118

183

290

621

621

12

70

93

116

181

288

619

619

13

69

92

114

179

286

618

618

14

67

91

113

178

285

616

616

15

66

90

111

177

283

615

615

16

65

88

110

175

282

614

614

17

63

87

109

174

281

613

613

18

62

86

108

173

280

612

612

19

62

85

107

172

279

611

611

20

61

85

106

171

278

610

610

21

60

84

106

171

277

609

609

22

59

83

105

170

276

608

608

23

58

82

104

169

275

607

607

24

57

81

103

168

274

606

606

25

56

80

102

167

273

605

605

26

55

79

101

166

272

604

604

27

54

78

100

165

271

603

603

28

53

77

99

164

270

602

602

29

52

76

98

163

269

601

601

30

51

75

97

162

268

600

600

2.10   Zlot

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

60

74

100

177

291

622

1 210

2

58

73

99

176

289

621

995

3

58

74

98

167

284

616

827

4

58

75

100

168

282

614

696

5

58

76

103

169

280

612

612

6

57

77

105

171

278

610

610

7

57

77

105

172

276

608

608

8

55

76

103

169

275

606

606

9

53

75

101

167

273

605

605

10

53

75

100

165

272

603

603

11

52

75

99

164

271

602

602

12

52

75

98

163

270

602

602

13

51

75

97

162

269

601

601

14

51

75

97

162

268

600

600

15

50

74

96

161

268

599

599

16

49

73

95

160

267

598

598

17

49

72

94

159

266

598

598

18

48

72

94

159

265

597

597

19

47

71

93

158

265

597

597

20

47

71

93

158

265

596

596

21

47

71

93

158

264

596

596

22

46

70

92

157

264

596

596

23

46

70

92

157

263

595

595

24

45

69

91

156

263

595

595

25

45

69

90

155

262

594

594

26

44

68

90

155

262

593

593

27

43

67

89

154

261

593

593

28

43

67

88

153

260

592

592

29

42

66

88

153

259

591

591

30

41

65

87

152

259

590

590

2.11   Norveška krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

31

45

71

148

262

593

1 210

2

31

46

71

148

262

594

996

3

31

47

71

140

257

589

826

4

32

49

73

141

255

587

692

5

32

51

78

143

254

586

587

6

33

52

80

147

254

585

585

7

33

54

81

149

253

584

584

8

32

53

80

146

252

583

583

9

31

53

79

145

251

583

583

10

31

54

78

144

250

582

582

11

31

54

78

143

250

581

581

12

31

54

77

142

249

581

581

13

30

54

76

141

248

580

580

14

30

54

76

141

247

579

579

15

29

53

75

140

247

578

578

16

28

52

74

139

246

577

577

17

28

52

73

138

245

577

577

18

27

51

73

138

245

576

576

19

27

51

73

138

245

576

576

20

27

51

73

138

245

576

576

21

27

51

73

138

245

576

576

22

27

51

73

138

245

576

576

23

27

51

73

138

244

576

576

24

27

51

72

137

244

576

576

25

27

50

72

137

244

576

576

26

26

50

72

137

244

575

575

27

26

50

72

137

244

575

575

28

26

50

71

136

243

575

575

29

26

49

71

136

243

575

575

30

25

49

71

136

243

574

574

2.12   Švicarski frank

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

3

26

103

217

548

1 174

2

1

5

27

104

218

549

964

3

2

5

28

97

214

546

800

4

3

6

31

99

213

545

670

5

4

9

36

102

213

544

568

6

4

11

39

106

213

544

544

7

5

14

41

109

213

544

544

8

6

14

41

107

213

544

544

9

7

15

41

106

213

544

544

10

8

16

41

106

213

544

544

11

8

19

42

107

214

545

545

12

9

18

41

106

212

544

544

13

10

20

42

107

213

545

545

14

11

20

42

107

213

545

545

15

11

18

40

105

212

544

544

16

12

17

39

104

211

543

543

17

12

17

39

104

211

543

543

18

14

17

39

104

211

543

543

19

14

19

40

105

211

543

543

20

15

19

40

105

212

544

544

21

15

20

41

106

212

544

544

22

16

20

41

106

213

544

544

23

17

22

41

106

213

544

544

24

18

22

41

106

212

544

544

25

18

23

42

106

212

544

544

26

19

23

43

106

212

544

544

27

19

25

45

105

212

544

544

28

21

25

46

105

212

544

544

29

21

26

47

105

212

544

544

30

22

27

48

105

212

544

544

2.13   Avstralski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

47

62

87

164

278

610

1 223

2

47

62

87

164

278

610

1 004

3

48

64

88

156

274

605

832

4

48

65

90

158

272

603

697

5

49

67

94

159

271

602

602

6

49

68

96

163

269

601

601

7

49

69

97

164

268

600

600

8

48

69

95

162

267

599

599

9

47

69

94

160

266

598

598

10

46

69

93

159

265

597

597

11

46

69

93

158

264

596

596

12

46

69

92

157

264

595

595

13

45

69

91

156

263

595

595

14

45

69

90

155

262

594

594

15

44

68

90

155

262

593

593

16

43

67

89

154

261

592

592

17

43

66

88

153

260

592

592

18

42

66

88

153

260

591

591

19

42

65

87

152

259

591

591

20

41

65

87

152

259

591

591

21

41

65

87

152

259

590

590

22

41

65

87

152

258

590

590

23

40

64

86

151

258

589

589

24

40

64

86

151

257

589

589

25

39

63

85

150

257

588

588

26

39

63

84

149

256

588

588

27

38

62

84

149

255

587

587

28

37

61

83

148

255

586

586

29

37

61

82

147

254

586

586

30

36

60

82

147

254

585

585

2.14   Bat

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

15

30

56

133

246

578

1 215

2

20

34

60

137

250

582

999

3

24

40

64

133

250

581

829

4

27

45

69

137

251

583

695

5

30

49

76

141

252

584

589

6

29

49

77

144

250

582

582

7

34

55

82

150

254

586

586

8

33

54

81

147

253

584

584

9

34

56

81

147

254

585

585

10

36

59

83

148

255

587

587

11

38

61

84

149

256

588

588

12

39

62

85

150

257

588

588

13

40

63

85

150

257

589

589

14

40

64

86

151

258

589

589

15

40

64

86

151

258

589

589

16

40

63

85

150

257

589

589

17

40

63

85

150

257

589

589

18

39

63

85

150

256

588

588

19

38

62

84

149

256

588

588

20

38

62

84

149

256

588

588

21

38

62

84

149

256

588

588

22

38

62

84

149

256

587

587

23

38

62

84

149

255

587

587

24

37

61

83

148

255

587

587

25

37

61

83

148

254

586

586

26

36

60

82

147

254

586

586

27

36

60

82

147

253

585

585

28

35

59

81

146

253

585

585

29

35

59

81

146

252

584

584

30

34

58

80

145

252

584

584

2.15   Kanadski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

14

29

55

132

245

577

1 229

2

16

30

56

133

247

578

1 010

3

18

34

58

127

244

575

837

4

19

37

61

129

243

575

701

5

21

39

66

132

243

575

594

6

22

42

70

137

243

575

575

7

23

44

72

139

243

575

575

8

23

45

71

138

243

575

575

9

24

46

71

137

243

575

575

10

24

47

71

137

243

575

575

11

25

48

72

137

244

575

575

12

26

49

72

137

244

575

575

13

26

50

72

137

244

575

575

14

26

50

72

137

244

576

576

15

26

50

72

137

244

576

576

16

26

50

72

137

244

575

575

17

26

50

72

137

244

575

575

18

26

50

72

137

244

575

575

19

26

50

72

137

244

575

575

20

26

50

72

137

244

575

575

21

26

50

72

137

244

575

575

22

26

50

72

137

244

575

575

23

26

50

72

137

243

575

575

24

25

49

71

136

243

575

575

25

25

49

71

136

243

574

574

26

25

49

70

135

242

574

574

27

24

48

70

135

242

573

573

28

24

48

70

135

241

573

573

29

24

48

69

134

241

573

573

30

23

47

69

134

241

572

572

2.16   Čilski peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

50

65

90

167

281

613

1 244

2

53

68

93

170

284

616

1 025

3

57

73

97

166

283

614

851

4

59

76

101

168

283

614

714

5

61

79

106

172

283

615

615

6

63

82

110

177

284

615

615

7

64

84

112

179

283

615

615

8

63

84

111

177

283

614

614

9

63

85

110

176

283

614

614

10

63

86

110

176

282

614

614

11

63

87

110

175

282

614

614

12

63

87

109

174

281

613

613

13

63

87

109

174

280

612

612

14

62

86

108

173

279

611

611

15

61

85

107

172

279

610

610

16

60

84

106

171

278

609

609

17

59

83

105

170

277

609

609

18

59

83

104

169

276

608

608

19

58

82

104

169

275

607

607

20

57

81

103

168

275

606

606

21

57

80

102

167

274

606

606

22

56

80

101

167

273

605

605

23

55

79

101

166

272

604

604

24

54

78

100

165

271

603

603

25

53

77

99

164

271

602

602

26

52

76

98

163

270

601

601

27

51

75

97

162

269

600

600

28

50

74

96

161

268

599

599

29

49

73

95

160

267

599

599

30

49

73

94

159

266

598

598

2.17   Kolumbijski peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

81

96

121

198

312

644

1 266

2

85

100

126

203

316

648

1 048

3

87

103

127

196

313

644

872

4

87

104

129

197

311

643

732

5

90

109

136

201

313

644

644

6

92

112

140

207

313

645

645

7

94

114

142

209

313

645

645

8

94

116

142

209

314

646

646

9

95

117

143

208

315

646

646

10

96

118

143

208

315

646

646

11

96

119

142

207

314

646

646

12

95

119

141

207

313

645

645

13

94

118

140

205

312

644

644

14

93

117

139

204

311

642

642

15

92

115

137

202

309

641

641

16

90

114

136

201

308

639

639

17

89

113

134

199

306

638

638

18

87

111

133

198

305

636

636

19

86

110

132

197

303

635

635

20

85

109

130

195

302

634

634

21

83

107

129

194

301

632

632

22

82

106

127

192

299

631

631

23

80

104

126

191

298

629

629

24

79

103

124

189

296

628

628

25

77

101

123

188

295

626

626

26

75

99

121

186

293

625

625

27

74

98

120

185

291

623

623

28

72

96

118

183

290

622

622

29

71

95

117

182

288

620

620

30

69

93

115

180

287

619

619

2.18   Hongkonški dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

8

22

48

125

239

570

1 232

2

11

26

51

128

242

574

1 013

3

15

30

55

123

241

572

840

4

18

35

59

127

241

573

703

5

20

39

66

131

242

574

596

6

22

42

70

137

243

575

575

7

24

44

72

139

243

575

575

8

24

45

71

138

243

575

575

9

24

46

71

137

243

575

575

10

24

47

72

137

243

575

575

11

25

48

72

137

243

575

575

12

25

49

71

136

243

575

575

13

25

49

71

136

243

574

574

14

24

48

70

135

242

573

573

15

24

48

69

134

241

573

573

16

23

47

68

133

240

572

572

17

22

46

68

133

240

571

571

18

22

46

68

133

239

571

571

19

22

46

67

132

239

571

571

20

22

46

68

133

239

571

571

21

22

46

68

133

240

571

571

22

22

46

68

133

240

571

571

23

22

46

68

133

240

571

571

24

22

46

68

133

239

571

571

25

22

46

67

133

239

571

571

26

22

46

67

132

239

571

571

27

21

45

67

132

239

571

571

28

21

45

67

132

239

570

570

29

22

45

67

132

239

570

570

30

22

45

67

132

238

570

570

2.19   Indijska rupija

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

94

108

134

211

324

656

1 331

2

94

109

134

211

325

656

1 094

3

95

111

135

203

321

652

907

4

96

113

137

205

319

651

760

5

97

115

142

207

319

650

650

6

97

116

145

211

318

650

650

7

98

118

146

213

317

649

649

8

97

119

145

212

317

649

649

9

96

118

144

210

316

648

648

10

95

118

143

208

315

646

646

11

94

117

141

206

313

644

644

12

93

116

139

204

311

642

642

13

91

115

137

202

309

641

641

14

90

113

135

200

307

639

639

15

88

112

133

198

305

637

637

16

86

109

131

196

303

635

635

17

84

108

130

195

301

633

633

18

82

106

128

193

300

632

632

19

81

105

127

192

298

630

630

20

80

104

126

191

297

629

629

21

79

103

125

190

296

628

628

22

78

102

124

189

295

627

627

23

77

101

122

187

294

626

626

24

75

99

121

186

293

625

625

25

74

98

120

185

292

623

623

26

73

97

119

184

291

622

622

27

72

96

118

183

290

621

621

28

71

95

117

182

288

620

620

29

70

94

116

181

287

619

619

30

69

93

115

180

286

618

618

2.20   Mehiški peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

343

358

383

460

574

906

1 341

2

79

94

120

197

310

642

1 098

3

83

99

123

192

309

641

908

4

87

104

128

196

311

642

760

5

89

108

135

200

312

643

644

6

91

111

139

206

312

644

644

7

93

113

141

209

313

644

644

8

94

115

141

208

313

645

645

9

94

116

141

207

314

645

645

10

94

117

141

206

313

645

645

11

95

118

141

206

313

645

645

12

95

119

141

206

313

645

645

13

96

120

142

207

313

645

645

14

97

120

142

207

314

646

646

15

97

121

143

208

315

646

646

16

98

122

144

209

316

647

647

17

99

123

145

210

317

648

648

18

100

124

146

211

318

649

649

19

101

125

147

212

319

650

650

20

102

126

148

213

319

651

651

21

102

126

148

213

320

651

651

22

102

126

147

213

319

651

651

23

101

125

147

212

319

650

650

24

100

124

146

211

318

650

650

25

99

123

145

210

317

649

649

26

98

122

144

209

316

647

647

27

97

121

143

208

315

646

646

28

96

120

142

207

313

645

645

29

94

118

140

205

312

644

644

30

93

117

139

204

311

642

642

2.21   Novi tajvanski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

10

36

113

227

558

1 195

2

1

10

36

113

227

558

981

3

2

12

36

105

223

554

812

4

3

14

38

106

221

552

680

5

4

16

43

108

220

551

576

6

4

17

45

112

219

550

550

7

5

19

47

114

218

550

550

8

7

19

45

112

217

549

549

9

7

19

44

110

216

548

548

10

8

20

44

109

216

548

548

11

8

20

44

109

216

547

547

12

9

21

44

109

216

547

547

13

10

22

44

109

216

547

547

14

11

22

44

109

216

548

548

15

11

23

44

109

216

548

548

16

12

23

44

109

216

548

548

17

12

23

45

110

217

548

548

18

14

23

45

110

217

549

549

19

15

24

46

111

218

549

549

20

15

25

47

112

219

550

550

21

16

26

48

113

219

551

551

22

17

26

48

113

220

552

552

23

18

27

49

114

221

552

552

24

18

28

49

114

221

553

553

25

18

28

50

115

222

553

553

26

19

28

50

115

222

554

554

27

20

29

51

116

222

554

554

28

21

29

51

116

223

554

554

29

21

29

51

116

223

555

555

30

22

30

51

116

223

555

555

2.22   Novozelandski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

53

68

93

170

284

616

1 222

2

54

69

94

171

285

617

1 003

3

55

71

95

164

281

613

831

4

56

73

97

165

279

611

697

5

56

74

101

167

278

610

610

6

57

76

104

171

278

609

609

7

56

77

105

172

276

608

608

8

56

77

104

170

276

607

607

9

55

77

103

168

275

607

607

10

54

77

102

167

273

605

605

11

53

77

100

165

272

604

604

12

52

76

99

164

270

602

602

13

51

75

97

162

269

600

600

14

50

74

95

160

267

599

599

15

48

72

94

159

266

597

597

16

47

70

92

157

264

596

596

17

45

69

91

156

263

595

595

18

44

68

90

155

262

593

593

19

43

67

89

154

261

593

593

20

43

67

89

154

260

592

592

21

42

66

88

153

260

591

591

22

42

66

87

152

259

591

591

23

41

65

87

152

258

590

590

24

40

64

86

151

258

589

589

25

40

63

85

150

257

589

589

26

39

63

85

150

256

588

588

27

38

62

84

149

256

587

587

28

37

61

83

148

255

587

587

29

37

61

83

148

254

586

586

30

36

60

82

147

254

585

585

2.23   Južnoafriški rand

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

115

130

155

232

346

678

1 322

2

116

131

156

233

347

679

1 089

3

119

134

159

227

345

676

903

4

120

137

162

230

344

676

757

5

122

140

167

233

344

676

676

6

123

142

170

237

344

675

675

7

123

144

172

239

343

675

675

8

123

144

170

237

342

674

674

9

122

144

169

235

341

673

673

10

121

144

168

234

340

672

672

11

120

143

167

232

339

670

670

12

119

142

165

230

337

669

669

13

117

141

163

228

335

666

666

14

115

139

161

226

333

664

664

15

113

137

159

224

330

662

662

16

110

134

156

221

328

659

659

17

108

132

154

219

326

657

657

18

106

130

152

217

323

655

655

19

104

128

149

214

321

653

653

20

102

126

148

213

320

651

651

21

100

124

146

211

318

649

649

22

98

122

144

209

316

648

648

23

97

121

142

207

314

646

646

24

95

119

141

206

312

644

644

25

93

117

139

204

311

642

642

26

91

115

137

202

309

640

640

27

90

114

135

200

307

639

639

28

88

112

134

199

305

637

637

29

86

110

132

197

304

636

636

30

85

109

131

196

302

634

634

2.24   Real

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

173

187

213

290

404

735

1 330

2

182

197

222

299

413

745

1 110

3

187

203

227

296

413

745

928

4

189

207

231

299

413

745

784

5

191

209

236

301

413

744

744

6

190

210

238

305

411

743

743

7

190

211

238

306

410

741

741

8

188

210

236

303

408

740

740

9

187

209

235

300

407

738

738

10

186

209

233

299

405

737

737

11

185

208

231

297

403

735

735

12

183

206

229

294

401

732

732

13

180

204

226

291

398

729

729

14

177

201

223

288

395

726

726

15

174

198

220

285

391

723

723

16

171

195

216

281

388

720

720

17

167

191

213

278

385

717

717

18

164

188

210

275

382

714

714

19

161

185

207

272

379

710

710

20

158

182

204

269

376

707

707

21

155

179

201

266

373

704

704

22

152

176

198

263

369

701

701

23

149

173

195

260

366

698

698

24

146

170

191

256

363

695

695

25

143

166

188

253

360

692

692

26

139

163

185

250

357

689

689

27

137

160

182

247

354

686

686

28

134

158

179

244

351

683

683

29

131

155

177

242

348

680

680

30

128

152

174

239

346

677

677

2.25   Kitajski juan

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

28

43

69

146

259

591

1 239

2

29

44

70

147

260

592

1 017

3

31

46

71

139

257

588

843

4

31

49

73

141

255

587

707

5

32

51

78

143

255

586

599

6

33

52

80

147

254

585

585

7

33

54

81

149

253

585

585

8

32

53

80

146

252

583

583

9

31

53

79

144

251

582

582

10

31

54

78

143

250

582

582

11

31

54

77

143

249

581

581

12

31

54

77

142

249

580

580

13

30

54

76

141

248

580

580

14

30

54

76

141

248

579

579

15

30

54

75

140

247

579

579

16

30

53

75

140

247

579

579

17

29

53

75

140

247

579

579

18

29

53

75

140

247

579

579

19

30

53

75

140

247

579

579

20

30

54

75

140

247

579

579

21

30

54

75

140

247

579

579

22

30

54

75

140

247

579

579

23

30

53

75

140

247

579

579

24

29

53

75

140

247

578

578

25

29

53

75

140

247

578

578

26

29

53

75

140

246

578

578

27

29

53

74

139

246

578

578

28

28

52

74

139

246

577

577

29

28

52

74

139

246

577

577

30

28

52

73

138

245

577

577

2.26   Ringit

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

25

39

65

142

256

587

1 254

2

27

41

67

144

257

589

1 029

3

29

45

69

138

255

587

852

4

32

49

73

141

255

587

713

5

34

52

79

145

256

588

604

6

35

55

83

150

256

588

588

7

37

58

85

153

257

588

588

8

37

58

85

151

257

588

588

9

37

59

85

150

257

589

589

10

38

61

85

151

257

589

589

11

39

62

86

151

258

589

589

12

40

63

86

151

258

589

589

13

40

64

86

151

258

589

589

14

40

64

86

151

258

589

589

15

40

64

86

151

257

589

589

16

39

63

85

150

257

589

589

17

39

63

85

150

257

589

589

18

39

63

85

150

257

589

589

19

39

63

85

150

257

589

589

20

40

64

86

151

257

589

589

21

40

64

86

151

257

589

589

22

40

64

86

151

257

589

589

23

40

64

85

150

257

589

589

24

39

63

85

150

257

589

589

25

39

63

85

150

257

588

588

26

39

63

84

149

256

588

588

27

38

62

84

149

256

587

587

28

38

62

83

148

255

587

587

29

37

61

83

148

255

586

586

30

37

61

82

147

254

586

586

2.27   Ruski rubelj

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

125

140

165

242

356

687

1 351

2

123

138

164

241

354

686

1 114

3

123

139

163

232

350

681

922

4

124

141

165

233

348

679

772

5

124

143

170

235

347

678

678

6

124

143

172

238

345

677

677

7

124

145

172

240

344

675

675

8

123

145

171

237

343

675

675

9

122

144

169

235

342

673

673

10

122

145

169

234

341

673

673

11

122

145

168

234

340

672

672

12

121

145

167

232

339

671

671

13

120

144

166

231

338

669

669

14

119

143

165

230

336

668

668

15

117

141

162

228

334

666

666

16

115

139

160

225

332

664

664

17

112

136

158

223

329

661

661

18

110

134

155

220

327

659

659

19

107

131

153

218

325

657

657

20

105

129

151

216

323

654

654

21

103

127

149

214

321

652

652

22

101

125

147

212

318

650

650

23

99

123

144

209

316

648

648

24

96

120

142

207

314

646

646

25

94

118

140

205

312

643

643

26

92

116

138

203

310

641

641

27

90

114

136

201

308

639

639

28

88

112

134

199

306

637

637

29

86

110

132

197

304

635

635

30

84

108

130

195

302

633

633

2.28   Singapurski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

10

36

113

226

558

1 221

2

1

12

38

115

228

560

1 004

3

2

16

40

109

226

558

832

4

3

20

44

112

226

558

697

5

5

23

50

116

227

559

591

6

6

26

54

121

227

559

559

7

8

29

56

124

228

559

559

8

8

29

56

122

228

559

559

9

8

30

56

121

228

559

559

10

8

31

56

121

228

559

559

11

9

32

55

121

227

559

559

12

10

33

55

120

227

559

559

13

10

33

55

120

227

558

558

14

11

33

55

120

227

558

558

15

12

33

55

120

226

558

558

16

12

32

54

119

226

558

558

17

14

32

54

119

226

558

558

18

14

32

54

119

226

558

558

19

15

33

55

120

226

558

558

20

15

33

55

120

227

559

559

21

16

34

56

121

227

559

559

22

17

34

56

121

228

559

559

23

18

34

56

121

228

560

560

24

18

35

57

122

228

560

560

25

19

35

57

122

229

560

560

26

19

35

57

122

229

560

560

27

21

35

57

122

229

561

561

28

21

35

57

122

229

561

561

29

22

36

57

122

229

561

561

30

22

36

57

122

229

561

561

2.29   Južnokorejski von

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

35

50

75

152

266

598

1 221

2

36

50

76

153

267

598

1 002

3

36

52

76

144

262

593

830

4

36

53

77

145

260

591

695

5

36

55

81

147

258

590

590

6

39

58

86

153

260

591

591

7

36

57

84

152

256

588

588

8

40

61

88

154

260

591

591

9

39

61

87

152

259

590

590

10

34

57

81

146

253

585

585

11

30

53

76

141

248

580

580

12

27

50

73

138

245

576

576

13

24

48

70

135

242

574

574

14

23

47

68

133

240

572

572

15

21

45

67

132

239

570

570

16

20

43

65

130

237

569

569

17

19

43

64

129

236

568

568

18

18

42

64

129

236

567

567

19

18

41

63

128

235

567

567

20

18

42

63

128

235

567

567

21

18

42

63

128

235

567

567

22

18

42

63

128

235

567

567

23

18

42

63

128

235

567

567

24

18

42

63

128

235

567

567

25

19

41

63

128

235

567

567

26

19

41

63

128

235

567

567

27

21

41

63

128

235

566

566

28

21

41

63

128

235

566

566

29

21

41

63

128

235

566

566

30

22

41

63

128

234

566

566

2.30   Turška lira

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

192

206

232

309

423

754

1 786

2

189

204

229

306

420

752

1 441

3

186

202

226

294

412

743

1 180

4

183

200

224

292

406

738

969

5

179

198

225

290

401

733

800

6

176

195

223

290

397

728

728

7

173

193

221

288

392

724

724

8

168

190

216

283

388

720

720

9

164

186

212

277

384

716

716

10

161

183

208

273

380

711

711

11

157

180

204

269

376

707

707

12

154

177

200

265

372

703

703

13

150

174

196

261

368

699

699

14

147

170

192

257

364

696

696

15

143

167

189

254

361

692

692

16

140

164

185

250

357

689

689

17

136

160

182

247

354

686

686

18

134

157

179

244

351

683

683

19

131

155

176

242

348

680

680

20

128

152

174

239

346

677

677

21

125

149

171

236

343

675

675

22

123

147

169

234

340

672

672

23

120

144

166

231

338

669

669

24

118

142

164

229

335

667

667

25

115

139

161

226

333

665

665

26

113

137

159

224

330

662

662

27

111

135

156

221

328

660

660

28

109

132

154

219

326

658

658

29

106

130

152

217

324

655

655

30

104

128

150

215

322

653

653

2.31   Ameriški dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

8

26

51

108

244

576

1 237

2

8

26

51

108

244

576

1 018

3

9

29

53

103

242

574

843

4

12

34

56

100

243

574

706

5

16

40

61

103

244

575

597

6

18

43

65

99

244

576

576

7

19

45

64

92

245

576

576

8

17

44

64

91

245

577

577

9

17

45

66

95

245

577

577

10

19

48

68

99

245

577

577

11

21

50

70

102

245

577

577

12

23

53

71

103

245

577

577

13

24

54

72

103

245

577

577

14

24

55

72

103

245

577

577

15

24

55

72

103

245

577

577

16

24

55

72

103

245

576

576

17

24

55

72

103

245

577

577

18

24

55

72

103

245

577

577

19

24

55

72

103

245

577

577

20

24

55

72

103

245

577

577

21

24

55

72

103

246

577

577

22

24

55

72

103

246

578

578

23

24

55

72

103

246

578

578

24

24

55

72

103

246

578

578

25

24

55

72

103

246

578

578

26

24

55

72

103

246

577

577

27

24

55

72

103

246

577

577

28

24

55

72

103

246

577

577

29

24

55

72

103

245

577

577

30

24

55

72

103

245

577

577

2.32   Jen

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

3

13

91

204

536

1 187

2

1

5

12

89

203

534

973

3

2

5

12

80

198

529

806

4

3

6

13

81

195

527

674

5

4

7

18

83

195

526

571

6

4

8

21

88

194

526

526

7

5

8

22

90

194

526

526

8

6

9

22

88

194

525

525

9

7

11

22

87

194

526

526

10

8

11

22

87

194

526

526

11

8

12

23

87

194

526

526

12

9

12

24

88

194

526

526

13

10

14

26

88

195

526

526

14

11

14

27

88

195

527

527

15

11

15

29

89

195

527

527

16

12

16

30

89

195

527

527

17

12

17

31

89

196

528

528

18

14

17

33

90

196

528

528

19

14

19

34

90

197

529

529

20

15

19

35

91

198

529

529

21

15

20

36

91

198

530

530

22

16

20

38

92

199

530

530

23

17

22

40

92

199

531

531

24

18

22

41

93

199

531

531

25

18

23

42

93

200

531

531

26

19

23

43

93

200

531

531

27

19

25

45

93

200

531

531

28

21

25

46

93

200

531

531

29

21

26

47

93

200

532

532

30

22

27

48

93

200

532

532

3.   Druge izpostavljenosti

3.1   Euro

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

1

15

21

44

165

303

3 035

2

1

15

21

44

165

340

2 254

3

1

15

24

49

160

352

1 700

4

1

16

27

53

157

351

1 314

5

2

18

30

55

157

342

1 042

6

3

21

33

58

157

329

846

7

4

24

35

60

157

313

700

8

5

24

36

63

157

297

589

9

5

25

37

66

157

280

502

10

5

26

39

68

157

263

433

11

5

26

39

69

157

250

376

12

6

26

39

69

157

250

330

13

6

26

39

69

157

250

291

14

6

26

39

69

157

250

258

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

72

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

14

26

76

78

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.2   Češka krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

6

20

26

49

171

313

3 148

2

8

22

29

51

173

352

2 343

3

8

23

31

57

167

364

1 765

4

8

24

34

60

165

363

1 363

5

9

25

37

62

164

353

1 079

6

9

28

39

65

164

339

874

7

11

30

41

66

163

322

723

8

10

30

41

68

163

305

607

9

10

30

42

71

162

287

517

10

10

31

44

72

162

270

445

11

10

31

44

73

161

254

386

12

9

30

43

72

161

254

338

13

8

29

42

72

160

253

298

14

8

29

42

71

160

253

264

15

8

28

41

71

159

252

252

16

8

28

44

70

159

251

251

17

8

28

46

70

158

251

251

18

8

27

49

70

158

251

251

19

9

27

51

70

158

251

251

20

9

28

54

70

159

252

252

21

9

28

57

71

159

252

252

22

10

28

59

71

159

252

252

23

11

29

62

71

159

252

252

24

12

29

65

71

160

252

252

25

12

29

67

71

160

252

252

26

12

29

70

73

160

252

252

27

13

29

72

74

160

252

252

28

13

29

74

77

160

252

252

29

14

29

77

79

160

252

252

30

14

29

79

81

160

252

252

3.3   Danska krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

1

15

21

44

165

303

3 035

2

1

15

21

44

165

340

2 254

3

1

15

24

49

160

352

1 700

4

1

16

27

53

157

351

1 314

5

2

18

30

54

157

342

1 042

6

3

21

32

58

157

329

845

7

4

23

34

60

157

313

700

8

4

24

36

62

157

297

589

9

5

25

37

66

157

280

502

10

5

26

39

68

157

263

433

11

5

26

39

68

157

250

376

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

258

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

72

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

76

78

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.4   Forint

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

78

92

99

121

243

338

3 070

2

74

88

94

117

238

347

2 307

3

76

91

99

125

235

362

1 748

4

73

89

100

126

230

362

1 355

5

72

89

101

125

228

354

1 077

6

71

89

101

126

226

340

874

7

71

90

101

126

223

325

725

8

69

89

101

128

222

315

610

9

69

89

101

129

221

314

521

10

65

86

99

128

217

310

449

11

63

83

96

126

214

307

390

12

61

82

95

124

213

306

341

13

60

81

94

124

212

305

305

14

60

81

94

123

211

304

304

15

59

80

93

123

211

304

304

16

59

80

93

122

210

303

303

17

58

79

92

121

210

303

303

18

57

78

91

121

209

302

302

19

57

77

90

120

208

301

301

20

56

77

90

119

208

301

301

21

55

76

89

119

207

300

300

22

54

75

88

118

206

299

299

23

53

74

87

117

205

298

298

24

52

73

86

116

204

297

297

25

51

72

85

115

203

296

296

26

50

71

84

114

202

295

295

27

49

70

83

113

201

294

294

28

48

69

82

112

200

293

293

29

47

68

81

110

199

292

292

30

46

67

81

109

198

291

291

3.5   Švedska krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

5

18

25

48

169

303

3 035

2

6

20

27

49

171

340

2 257

3

7

22

30

55

166

353

1 703

4

7

23

34

60

164

352

1 317

5

9

25

37

62

164

343

1 045

6

10

28

40

65

164

330

848

7

11

30

41

67

164

314

702

8

11

31

42

69

164

298

591

9

11

31

43

72

163

281

504

10

11

32

44

73

163

264

434

11

11

31

44

74

162

255

378

12

10

31

44

74

162

255

331

13

10

31

44

73

162

254

292

14

10

30

43

73

161

254

259

15

9

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

161

253

253

17

9

30

46

72

161

253

253

18

9

30

49

72

161

253

253

19

9

30

51

72

161

253

253

20

9

30

53

73

161

254

254

21

10

31

56

73

161

254

254

22

10

31

58

73

162

254

254

23

11

31

61

73

162

255

255

24

12

31

64

73

162

255

255

25

12

31

66

73

162

255

255

26

12

31

69

73

162

255

255

27

13

31

71

74

162

255

255

28

13

31

73

76

162

255

255

29

14

31

77

79

162

255

255

30

14

31

79

81

162

254

254

3.6   Hrvaška kuna

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

46

60

66

89

210

305

3 057

2

50

64

70

93

214

342

2 273

3

54

68

77

102

213

355

1 717

4

56

72

82

108

213

355

1 330

5

58

74

86

111

214

347

1 056

6

59

77

89

114

213

334

858

7

60

79

90

116

213

318

711

8

59

79

90

117

212

304

598

9

58

78

90

119

210

303

510

10

57

77

90

119

209

301

440

11

55

76

89

118

207

300

383

12

54

75

88

117

205

298

335

13

52

73

86

116

204

297

297

14

51

72

85

114

203

295

295

15

50

71

84

113

201

294

294

16

49

69

82

112

200

293

293

17

48

69

82

111

199

292

292

18

47

68

81

110

199

291

291

19

46

67

80

110

198

291

291

20

46

66

79

109

197

290

290

21

45

66

79

108

197

289

289

22

44

65

78

108

196

289

289

23

43

64

77

107

195

288

288

24

42

63

76

106

194

287

287

25

42

63

76

105

193

286

286

26

41

62

75

104

192

285

285

27

40

61

74

103

192

284

284

28

39

60

75

102

191

284

284

29

38

59

77

102

190

283

283

30

37

58

79

101

189

282

282

3.7   Bolgarski lev

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

14

20

43

165

303

3 033

2

0

14

20

43

165

339

2 253

3

1

14

23

48

159

352

1 699

4

1

15

26

52

156

351

1 313

5

2

17

29

54

156

342

1 041

6

2

20

32

57

156

328

845

7

4

23

34

59

156

313

699

8

4

23

35

62

156

296

588

9

4

24

36

65

156

280

502

10

4

25

38

67

156

263

432

11

5

25

38

68

156

249

376

12

6

25

38

68

156

249

329

13

6

25

38

68

156

249

290

14

6

25

38

68

156

249

257

15

6

25

40

68

156

249

249

16

8

25

43

68

156

249

249

17

8

25

46

68

156

249

249

18

8

25

48

68

156

249

249

19

9

25

50

68

156

249

249

20

9

25

53

68

156

249

249

21

9

25

55

68

156

249

249

22

10

25

58

68

156

249

249

23

10

26

61

68

156

249

249

24

12

26

63

68

156

249

249

25

12

26

66

69

156

249

249

26

12

26

68

71

156

249

249

27

13

26

71

74

156

249

249

28

13

26

73

76

156

249

249

29

13

26

76

77

156

249

249

30

14

27

78

79

156

249

249

3.8   Britanski funt

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

11

22

45

183

309

3 098

2

0

11

22

45

183

346

2 303

3

1

11

24

50

178

359

1 736

4

1

13

26

56

174

357

1 340

5

2

16

29

59

173

348

1 062

6

2

18

33

60

172

334

861

7

3

21

36

60

171

318

712

8

4

23

37

60

170

301

598

9

7

31

42

58

169

284

510

10

9

34

41

57

168

267

439

11

8

33

41

56

167

260

381

12

7

32

41

56

166

259

334

13

6

31

41

56

166

258

294

14

6

31

41

56

165

258

260

15

6

31

41

56

164

257

257

16

8

31

43

56

163

255

255

17

8

31

46

56

162

254

254

18

8

31

48

56

161

254

254

19

9

31

51

57

161

254

254

20

9

31

53

59

161

254

254

21

9

31

56

62

162

254

254

22

10

31

58

64

161

254

254

23

11

31

61

66

161

254

254

24

12

31

63

68

161

253

253

25

12

31

66

70

160

253

253

26

12

31

68

72

160

252

252

27

13

31

71

74

159

252

252

28

13

31

73

76

159

252

252

29

13

31

75

77

158

251

251

30

14

31

78

80

158

251

251

3.9   Romunski leu

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

82

95

102

125

246

341

3 221

2

79

93

100

122

244

360

2 402

3

77

91

100

125

236

374

1 814

4

74

90

101

127

231

373

1 402

5

72

89

101

126

228

363

1 111

6

72

90

101

127

226

349

901

7

71

90

101

126

223

332

746

8

68

88

99

126

221

315

627

9

66

86

99

127

218

311

535

10

65

85

98

127

217

309

461

11

63

84

97

126

215

308

400

12

62

82

95

125

213

306

351

13

60

81

94

123

212

304

309

14

58

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

302

302

16

56

77

90

119

207

300

300

17

55

76

89

118

206

299

299

18

54

75

88

117

205

298

298

19

53

74

87

116

204

297

297

20

52

73

86

115

204

297

297

21

51

72

85

114

203

296

296

22

50

71

84

113

202

295

295

23

49

70

83

112

201

294

294

24

48

69

82

111

200

293

293

25

47

68

81

110

199

292

292

26

46

67

80

109

198

291

291

27

45

66

79

108

197

290

290

28

44

65

78

107

196

289

289

29

43

64

80

106

195

288

288

30

42

63

82

105

194

287

287

3.10   Zlot

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

55

69

75

98

219

314

3 112

2

54

67

74

97

218

348

2 316

3

52

67

75

100

211

362

1 749

4

51

66

77

103

207

362

1 356

5

49

66

78

103

205

353

1 077

6

49

67

79

104

203

340

875

7

49

68

79

105

202

324

725

8

47

67

79

106

200

307

610

9

46

67

79

107

199

291

520

10

45

66

79

108

197

290

447

11

44

65

78

108

196

289

389

12

44

64

77

107

195

288

340

13

43

64

77

106

195

287

300

14

42

63

76

106

194

287

287

15

41

62

75

105

193

286

286

16

40

61

74

104

192

285

285

17

40

61

74

103

192

284

284

18

39

60

73

103

191

284

284

19

39

59

72

102

190

283

283

20

38

59

72

102

190

283

283

21

38

59

72

102

190

283

283

22

38

59

72

101

189

282

282

23

37

58

71

101

189

282

282

24

37

57

70

100

188

281

281

25

36

57

70

99

188

280

280

26

35

56

70

99

187

280

280

27

35

55

72

98

186

279

279

28

34

55

75

97

186

278

278

29

33

54

78

97

185

278

278

30

33

53

80

96

184

277

277

3.11   Norveška krona

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

26

40

46

69

190

310

3 112

2

26

40

47

69

191

348

2 316

3

25

40

48

73

184

361

1 747

4

24

40

50

76

181

360

1 350

5

24

41

53

77

180

351

1 070

6

25

43

54

80

179

337

868

7

25

45

55

81

178

321

718

8

25

44

56

83

177

303

603

9

24

45

57

85

177

286

514

10

24

45

58

86

176

269

443

11

23

44

57

87

175

268

385

12

23

43

56

86

174

267

337

13

22

43

56

85

174

266

297

14

21

42

55

84

173

266

266

15

20

41

54

84

172

265

265

16

19

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

171

264

264

18

19

39

52

82

170

263

263

19

18

39

52

82

170

263

263

20

18

39

54

82

170

263

263

21

18

39

57

82

170

263

263

22

18

39

59

82

170

263

263

23

18

39

62

82

170

263

263

24

18

39

65

81

170

263

263

25

18

39

67

81

169

262

262

26

17

38

70

81

169

262

262

27

17

38

72

81

169

262

262

28

17

38

75

80

169

262

262

29

17

38

77

80

168

261

261

30

16

37

79

81

168

261

261

3.12   Švicarski frank

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

0

3

24

145

301

3 015

2

0

1

6

25

146

337

2 239

3

1

2

9

30

141

350

1 689

4

1

3

11

34

138

349

1 305

5

2

4

15

36

138

340

1 035

6

2

4

17

39

138

326

840

7

3

6

19

41

138

311

695

8

4

6

22

44

138

295

585

9

4

8

25

47

138

278

498

10

4

9

28

49

138

262

430

11

4

10

30

51

139

246

373

12

6

10

32

49

138

231

327

13

6

12

35

51

139

232

288

14

6

12

38

50

139

232

256

15

6

14

40

49

137

230

230

16

8

14

43

50

136

229

229

17

8

15

46

52

136

229

229

18

8

16

47

54

136

229

229

19

9

17

50

56

137

230

230

20

9

18

53

59

137

230

230

21

9

19

55

60

138

231

231

22

10

20

58

62

138

231

231

23

10

20

60

65

138

231

231

24

11

22

62

67

138

231

231

25

12

22

65

69

138

231

231

26

12

24

67

71

138

231

231

27

13

24

69

72

138

230

230

28

13

25

72

74

139

230

230

29

13

26

75

77

140

230

230

30

14

27

78

79

141

230

230

3.13   Avstralski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

42

56

63

85

207

313

3 147

2

42

56

63

85

207

351

2 337

3

41

56

64

90

201

364

1 761

4

40

56

67

93

197

362

1 359

5

40

57

69

93

196

352

1 077

6

41

59

70

96

195

339

874

7

41

60

71

97

194

322

723

8

40

60

71

98

193

305

608

9

39

60

72

100

192

288

518

10

39

60

73

101

191

284

446

11

38

59

72

101

190

283

387

12

37

58

71

101

189

282

339

13

37

58

71

100

188

281

299

14

36

57

70

99

188

280

280

15

35

56

69

99

187

280

280

16

34

55

68

98

186

279

279

17

34

55

68

97

186

278

278

18

33

54

67

97

185

278

278

19

33

54

67

96

185

277

277

20

33

54

67

96

184

277

277

21

32

53

66

96

184

277

277

22

32

53

66

95

184

277

277

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

183

276

276

25

30

51

67

94

182

275

275

26

30

51

70

93

182

274

274

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

49

74

92

180

273

273

29

28

49

77

91

180

272

272

30

27

48

79

91

179

272

272

3.14   Bat

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

11

24

31

54

175

311

3 125

2

15

28

35

58

179

349

2 325

3

17

32

41

66

177

362

1 754

4

20

35

46

72

177

361

1 355

5

22

39

51

75

178

352

1 074

6

21

39

51

76

176

338

871

7

27

46

57

82

179

322

721

8

25

45

57

84

178

305

606

9

27

47

59

87

179

287

516

10

28

49

62

91

180

273

445

11

30

51

64

93

181

274

386

12

30

51

64

94

182

275

338

13

31

52

65

94

183

275

298

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

183

275

275

17

31

52

65

94

183

275

275

18

30

51

64

93

182

275

275

19

30

51

64

93

181

274

274

20

30

51

64

93

181

274

274

21

30

50

63

93

181

274

274

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

92

181

274

274

24

29

49

65

92

180

273

273

25

28

49

67

92

180

273

273

26

28

49

70

91

179

272

272

27

27

48

72

91

179

272

272

28

27

48

75

90

178

271

271

29

26

47

77

89

178

271

271

30

26

46

80

89

177

270

270

3.15   Kanadski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

10

23

30

53

174

314

3 163

2

11

25

31

54

175

353

2 353

3

11

26

35

60

171

366

1 773

4

12

27

38

64

169

364

1 368

5

13

30

42

66

169

354

1 083

6

14

32

44

69

169

340

878

7

16

35

46

71

169

324

726

8

16

36

47

74

169

306

610

9

16

37

49

77

169

289

519

10

17

38

51

79

169

271

447

11

17

38

51

80

169

262

388

12

17

38

51

81

169

262

340

13

17

38

51

81

169

262

299

14

18

38

51

81

169

262

265

15

18

39

52

81

169

262

262

16

17

38

51

81

169

262

262

17

17

38

51

81

169

262

262

18

17

38

51

81

169

262

262

19

17

38

51

81

169

262

262

20

18

38

54

81

169

262

262

21

18

38

57

81

169

262

262

22

17

38

59

81

169

262

262

23

17

38

62

80

169

262

262

24

17

38

65

80

168

261

261

25

16

37

67

80

168

261

261

26

16

37

70

79

168

260

260

27

15

36

72

79

167

260

260

28

15

36

74

78

167

260

260

29

15

36

77

79

167

259

259

30

14

35

79

81

166

259

259

3.16   Čilski peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

45

59

65

88

210

318

3 205

2

48

62

68

91

212

358

2 390

3

50

65

74

99

210

372

1 804

4

51

67

78

104

208

371

1 394

5

53

70

82

106

209

361

1 105

6

55

73

84

110

209

347

896

7

56

75

86

112

209

330

741

8

56

75

87

114

208

313

623

9

56

76

88

116

208

301

531

10

56

77

90

118

208

301

457

11

56

77

90

119

207

300

397

12

55

76

89

118

207

300

348

13

54

75

88

117

206

299

306

14

53

74

87

117

205

298

298

15

52

73

86

116

204

297

297

16

51

72

85

115

203

296

296

17

51

72

85

114

202

295

295

18

50

71

84

113

202

294

294

19

49

70

83

113

201

294

294

20

49

69

82

112

200

293

293

21

48

69

82

111

200

292

292

22

47

68

81

110

199

292

292

23

46

67

80

109

198

291

291

24

45

66

79

109

197

290

290

25

44

65

78

108

196

289

289

26

43

64

77

107

195

288

288

27

42

63

76

106

194

287

287

28

42

62

76

105

193

286

286

29

41

62

79

104

192

285

285

30

40

61

82

103

191

284

284

3.17   Kolumbijski peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

76

90

97

119

241

336

3 266

2

80

94

101

124

245

366

2 446

3

80

95

104

129

240

381

1 850

4

79

95

106

132

236

380

1 432

5

82

99

111

135

238

371

1 137

6

84

102

114

139

239

357

923

7

86

105

116

142

239

341

765

8

87

107

118

145

240

332

643

9

88

108

120

149

240

333

548

10

88

109

122

151

240

333

472

11

88

109

122

151

240

332

411

12

87

108

121

150

239

332

360

13

86

107

120

149

237

330

330

14

84

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

234

327

327

16

81

102

115

145

233

326

326

17

80

101

114

143

232

324

324

18

79

99

112

142

230

323

323

19

77

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

320

320

21

74

95

108

138

226

319

319

22

73

94

107

136

225

318

318

23

71

92

105

135

223

316

316

24

70

91

104

133

222

314

314

25

68

89

102

132

220

313

313

26

67

88

101

130

218

311

311

27

65

86

99

128

217

310

310

28

64

84

97

127

215

308

308

29

62

83

96

125

214

307

307

30

61

81

94

124

212

305

305

3.18   Hongkonški dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

3

17

23

46

167

315

3 172

2

6

20

27

49

171

354

2 360

3

8

23

31

57

167

367

1 779

4

10

26

36

62

167

365

1 373

5

12

29

41

65

168

356

1 087

6

14

32

44

69

168

341

881

7

16

35

46

72

169

325

728

8

16

36

47

74

169

307

612

9

17

37

49

77

169

290

521

10

17

38

51

80

169

272

448

11

17

38

51

80

169

262

390

12

17

38

51

80

169

261

341

13

16

37

50

80

168

261

300

14

16

36

49

79

167

260

266

15

15

36

49

78

167

259

259

16

14

35

48

77

166

259

259

17

14

34

47

77

165

258

258

18

13

34

50

77

165

258

258

19

13

34

52

76

165

258

258

20

13

34

54

76

165

258

258

21

13

34

57

77

165

258

258

22

13

34

60

77

165

258

258

23

13

34

62

77

165

258

258

24

13

34

65

76

165

258

258

25

13

34

67

76

165

258

258

26

13

34

70

76

165

257

257

27

13

34

72

76

164

257

257

28

13

33

75

78

164

257

257

29

14

33

77

79

164

257

257

30

14

33

80

82

164

257

257

3.19   Indijska rupija

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

89

102

109

132

253

348

3 443

2

89

103

109

132

253

381

2 563

3

88

103

111

137

248

396

1 933

4

88

104

114

140

245

394

1 492

5

88

105

117

142

244

384

1 181

6

89

107

119

144

243

368

957

7

90

109

120

146

243

351

790

8

90

110

121

148

243

335

664

9

89

110

122

150

242

334

565

10

88

109

122

151

240

333

486

11

86

107

120

150

238

331

422

12

85

105

118

148

236

329

369

13

83

104

117

146

234

327

327

14

81

102

115

144

232

325

325

15

79

100

113

142

231

323

323

16

77

98

111

140

229

321

321

17

75

96

109

139

227

320

320

18

74

94

107

137

225

318

318

19

72

93

106

136

224

317

317

20

71

92

105

135

223

316

316

21

70

91

104

133

222

315

315

22

69

90

103

132

221

314

314

23

68

89

102

131

220

312

312

24

67

88

101

130

218

311

311

25

66

86

99

129

217

310

310

26

64

85

98

128

216

309

309

27

63

84

97

127

215

308

308

28

62

83

96

126

214

307

307

29

61

82

95

124

213

306

306

30

60

81

94

123

212

305

305

3.20   Mehiški peso

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

338

352

359

381

503

598

3 470

2

75

88

95

118

239

383

2 574

3

77

91

100

125

236

396

1 936

4

79

95

105

131

236

394

1 493

5

81

98

110

134

237

383

1 182

6

83

101

113

138

238

368

958

7

85

104

115

141

238

351

791

8

86

106

117

144

239

332

665

9

87

107

119

147

239

332

566

10

87

107

120

149

239

332

488

11

87

108

121

150

239

331

424

12

87

108

121

150

239

331

371

13

87

108

121

151

239

332

332

14

88

109

122

151

239

332

332

15

88

109

122

152

240

333

333

16

89

110

123

153

241

334

334

17

90

111

124

154

242

335

335

18

92

112

125

155

243

336

336

19

92

113

126

156

244

337

337

20

93

114

127

156

245

338

338

21

93

114

127

157

245

338

338

22

93

114

127

156

245

338

338

23

92

113

126

156

244

337

337

24

92

113

126

155

243

336

336

25

91

112

125

154

242

335

335

26

90

110

123

153

241

334

334

27

88

109

122

152

240

333

333

28

87

108

121

150

239

332

332

29

86

107

120

149

237

330

330

30

84

105

118

148

236

329

329

3.21   Novi tajvanski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

5

11

34

155

306

3 072

2

0

5

11

34

155

343

2 281

3

1

5

13

38

149

355

1 718

4

1

5

15

41

146

354

1 326

5

2

6

18

42

145

344

1 050

6

2

8

20

45

144

330

851

7

3

10

21

46

144

314

704

8

4

10

22

48

143

297

591

9

4

10

25

50

142

280

504

10

4

10

28

52

141

264

434

11

5

10

31

53

141

247

377

12

6

10

33

53

141

234

330

13

6

12

35

53

141

234

291

14

6

12

38

53

141

234

258

15

6

14

40

53

142

234

234

16

8

14

43

53

142

234

234

17

8

15

46

54

142

235

235

18

8

16

48

54

142

235

235

19

9

17

50

57

143

236

236

20

9

19

53

59

144

237

237

21

9

19

56

62

145

238

238

22

10

20

58

64

145

238

238

23

10

21

61

65

146

239

239

24

12

22

63

67

147

239

239

25

12

22

66

70

147

240

240

26

12

24

68

72

147

240

240

27

13

25

71

74

148

241

241

28

13

26

73

76

148

241

241

29

14

27

76

78

148

241

241

30

14

27

79

80

149

242

242

3.22   Novozelandski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

48

62

69

91

213

313

3 146

2

49

63

70

92

214

351

2 337

3

49

63

72

97

208

363

1 761

4

48

63

74

100

205

362

1 360

5

48

65

77

101

204

353

1 078

6

49

67

78

104

203

339

874

7

49

68

79

104

202

323

724

8

48

68

80

107

201

306

609

9

48

68

80

109

200

293

519

10

47

68

81

109

199

292

447

11

46

67

79

109

197

290

388

12

44

65

78

107

196

289

340

13

42

63

76

106

194

287

300

14

41

62

75

104

193

285

285

15

40

60

73

103

191

284

284

16

38

59

72

101

190

282

282

17

37

58

71

100

188

281

281

18

36

56

69

99

187

280

280

19

35

55

68

98

186

279

279

20

34

55

68

97

186

279

279

21

33

54

67

97

185

278

278

22

33

54

67

96

185

277

277

23

32

53

66

95

184

277

277

24

31

52

65

95

183

276

276

25

31

52

67

94

182

275

275

26

30

51

70

93

182

275

275

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

180

273

273

29

28

49

77

91

180

273

273

30

27

48

80

91

179

272

272

3.23   Južnoafriški rand

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

110

124

131

153

275

370

3 419

2

111

125

132

154

276

380

2 549

3

112

127

135

160

271

394

1 924

4

113

128

139

165

269

393

1 486

5

114

131

143

167

270

383

1 178

6

115

133

145

170

269

368

956

7

116

135

146

171

269

361

791

8

115

135

146

173

268

361

665

9

114

135

147

175

267

360

566

10

114

135

147

176

266

359

488

11

112

133

146

176

264

357

424

12

111

132

145

174

262

355

371

13

109

129

142

172

260

353

353

14

106

127

140

170

258

351

351

15

104

125

138

167

256

349

349

16

101

122

135

165

253

346

346

17

99

120

133

163

251

344

344

18

97

118

131

160

249

342

342

19

95

116

129

158

247

340

340

20

93

114

127

157

245

338

338

21

92

112

125

155

243

336

336

22

90

111

124

153

241

334

334

23

88

109

122

151

240

332

332

24

86

107

120

149

238

331

331

25

84

105

118

148

236

329

329

26

83

103

116

146

234

327

327

27

81

102

115

144

233

325

325

28

79

100

113

143

231

324

324

29

78

98

111

141

229

322

322

30

76

97

110

139

228

321

321

3.24   Real

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

168

182

188

211

332

427

3 441

2

177

191

197

220

342

436

2 599

3

181

195

204

229

340

435

1 977

4

182

197

208

234

339

432

1 537

5

182

199

211

236

338

431

1 221

6

182

200

212

237

337

430

992

7

183

202

213

238

335

428

821

8

181

201

212

239

334

426

690

9

180

200

212

241

332

425

588

10

179

200

212

241

331

424

506

11

177

198

211

240

329

422

440

12

174

195

208

238

326

419

419

13

172

192

205

235

323

416

416

14

168

189

202

232

320

413

413

15

165

186

199

229

317

410

410

16

162

183

196

225

314

407

407

17

159

180

193

222

310

403

403

18

156

176

189

219

307

400

400

19

152

173

186

216

304

397

397

20

149

170

183

213

301

394

394

21

146

167

180

210

298

391

391

22

143

164

177

207

295

388

388

23

140

161

174

203

292

385

385

24

137

158

171

200

289

381

381

25

134

155

168

197

285

378

378

26

131

152

165

194

282

375

375

27

128

149

162

191

279

372

372

28

125

146

159

188

277

369

369

29

122

143

156

185

274

367

367

30

119

140

153

183

271

364

364

3.25   Kitajski juan

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

24

37

44

67

188

317

3 191

2

24

38

45

68

189

355

2 371

3

24

39

47

73

183

369

1 788

4

24

39

50

76

181

367

1 381

5

24

41

53

77

180

358

1 094

6

25

43

55

80

179

343

887

7

26

45

56

81

178

327

733

8

24

44

56

83

177

309

616

9

24

44

56

85

176

292

525

10

24

44

57

86

175

274

452

11

23

44

57

86

175

268

392

12

22

43

56

86

174

267

343

13

22

43

56

85

173

266

303

14

21

42

55

85

173

266

268

15

21

42

55

84

173

265

265

16

21

42

55

84

172

265

265

17

21

42

55

84

172

265

265

18

21

42

55

84

172

265

265

19

21

42

55

84

172

265

265

20

21

42

55

84

173

265

265

21

21

42

57

84

173

265

265

22

21

42

60

84

173

265

265

23

21

42

62

84

172

265

265

24

21

41

65

84

172

265

265

25

20

41

67

84

172

265

265

26

20

41

70

83

172

265

265

27

20

41

72

83

172

264

264

28

20

40

76

83

171

264

264

29

19

40

78

83

171

264

264

30

19

40

81

82

171

263

263

3.26   Ringit

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

20

34

40

63

184

321

3 232

2

22

35

42

65

186

359

2 400

3

23

37

46

71

182

372

1 807

4

24

40

50

76

181

370

1 395

5

26

42

54

79

182

360

1 104

6

27

45

57

82

182

346

895

7

29

49

60

85

182

329

740

8

30

49

61

88

182

312

622

9

30

50

62

91

182

294

530

10

31

52

65

93

183

277

456

11

31

52

65

95

183

276

396

12

32

52

65

95

183

276

347

13

31

52

65

95

183

276

306

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

94

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

31

51

64

94

182

275

275

19

31

52

65

94

182

275

275

20

31

52

65

94

183

276

276

21

31

52

65

95

183

276

276

22

31

52

65

94

183

276

276

23

31

52

65

94

183

275

275

24

31

51

66

94

182

275

275

25

30

51

69

94

182

275

275

26

30

51

71

93

182

274

274

27

29

50

74

93

181

274

274

28

29

50

76

92

181

273

273

29

28

49

79

92

180

273

273

30

28

49

82

91

180

272

272

3.27   Ruski rubelj

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

120

134

140

163

284

379

3 499

2

119

132

139

162

283

388

2 613

3

117

132

140

165

276

402

1 967

4

116

132

142

168

273

400

1 516

5

116

133

145

169

272

389

1 199

6

116

134

146

171

270

373

971

7

117

136

147

172

269

362

802

8

116

135

147

174

268

361

673

9

115

135

147

176

267

360

572

10

115

135

148

177

267

359

492

11

114

135

148

177

266

359

427

12

113

134

147

176

264

357

373

13

112

132

145

175

263

356

356

14

110

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

171

260

353

353

16

106

127

140

169

258

350

350

17

103

124

137

166

255

348

348

18

101

122

135

164

253

345

345

19

99

120

133

162

250

343

343

20

97

117

130

160

248

341

341

21

94

115

128

158

246

339

339

22

92

113

126

155

244

337

337

23

90

111

124

153

242

334

334

24

88

109

122

151

239

332

332

25

85

106

119

149

237

330

330

26

83

104

117

147

235

328

328

27

81

102

115

145

233

326

326

28

79

100

113

143

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

75

96

109

139

227

320

320

3.28   Singapurski dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

4

11

34

155

313

3 143

2

0

6

13

36

157

351

2 338

3

1

8

17

42

153

364

1 762

4

1

10

21

47

151

362

1 360

5

2

13

25

50

152

353

1 077

6

2

16

28

53

153

339

874

7

3

19

30

56

153

322

723

8

4

20

32

59

153

305

607

9

4

21

33

62

153

288

517

10

4

22

35

64

153

271

445

11

5

22

35

64

153

254

387

12

6

22

35

64

152

245

339

13

6

21

37

64

152

245

299

14

6

21

39

64

152

245

265

15

8

21

41

64

152

245

245

16

8

21

44

63

151

244

244

17

8

21

47

63

152

244

244

18

8

21

49

63

152

244

244

19

9

21

51

63

152

245

245

20

9

21

54

64

152

245

245

21

10

22

57

64

153

246

246

22

10

22

60

65

153

246

246

23

11

23

62

67

154

246

246

24

12

23

65

69

154

247

247

25

12

24

67

71

154

247

247

26

12

24

70

73

154

247

247

27

13

25

72

75

154

247

247

28

13

26

75

77

154

247

247

29

14

27

77

79

155

247

247

30

14

28

80

81

155

247

247

3.29   Južnokorejski von

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

30

44

51

73

195

313

3 142

2

31

44

51

74

195

350

2 334

3

29

44

52

78

189

363

1 758

4

28

44

54

80

185

361

1 356

5

28

45

57

81

184

351

1 074

6

31

49

60

86

185

337

870

7

29

48

59

84

181

321

719

8

33

52

64

91

185

303

604

9

32

52

64

93

184

286

514

10

26

47

60

89

178

271

443

11

22

43

56

85

174

266

385

12

18

39

52

82

170

263

337

13

16

37

50

79

168

260

297

14

14

35

48

77

166

258

263

15

12

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

162

255

255

17

10

31

46

73

162

254

254

18

9

30

49

73

161

254

254

19

9

30

51

72

161

253

253

20

9

30

54

72

161

253

253

21

9

30

57

72

161

254

254

22

10

30

58

72

161

254

254

23

11

30

61

72

161

253

253

24

12

30

63

72

161

253

253

25

12

30

66

72

160

253

253

26

12

29

68

72

160

253

253

27

13

29

71

74

160

253

253

28

13

29

74

76

160

253

253

29

14

29

77

79

160

253

253

30

14

29

79

81

160

253

253

3.30   Turška lira

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

187

201

207

230

351

452

4 713

2

184

198

204

227

348

497

3 456

3

179

194

202

228

339

508

2 574

4

175

191

201

227

332

496

1 944

5

171

188

200

224

327

470

1 497

6

168

186

198

223

322

446

1 197

7

165

184

195

221

318

421

981

8

161

181

192

219

314

406

813

9

157

177

190

218

309

402

681

10

153

174

187

216

305

398

577

11

149

170

183

213

301

394

494

12

145

166

179

209

297

390

427

13

141

162

175

205

293

386

386

14

138

159

172

201

289

382

382

15

134

155

168

198

286

379

379

16

131

152

165

194

283

375

375

17

128

149

162

191

279

372

372

18

125

146

159

188

276

369

369

19

122

143

156

185

274

367

367

20

119

140

153

183

271

364

364

21

117

138

151

180

268

361

361

22

114

135

148

177

266

359

359

23

112

132

145

175

263

356

356

24

109

130

143

172

261

354

354

25

107

127

140

170

258

351

351

26

104

125

138

168

256

349

349

27

102

123

136

165

254

346

346

28

100

121

134

163

251

344

344

29

98

118

131

161

249

342

342

30

95

116

129

159

247

340

340

3.31   Ameriški dolar

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

14

26

53

173

317

3 187

2

0

14

26

53

173

356

2 371

3

1

17

28

57

169

368

1 786

4

1

19

32

62

168

367

1 378

5

2

22

37

68

169

357

1 091

6

4

26

39

69

170

342

884

7

6

30

42

72

170

325

730

8

9

34

46

74

170

308

614

9

10

37

49

76

170

290

522

10

11

38

51

76

170

273

450

11

12

40

52

78

171

263

390

12

13

41

54

79

171

263

342

13

14

42

54

79

171

263

301

14

14

43

55

80

171

263

267

15

14

43

55

80

171

263

263

16

14

43

55

80

170

263

263

17

14

43

55

80

170

263

263

18

14

43

55

80

170

263

263

19

14

43

55

80

170

263

263

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

57

80

171

264

264

22

14

43

60

80

171

264

264

23

14

43

62

80

171

264

264

24

14

43

65

80

171

264

264

25

14

43

67

80

171

264

264

26

14

43

70

80

171

264

264

27

14

43

72

80

171

264

264

28

14

43

75

80

171

264

264

29

14

43

77

80

171

264

264

30

14

43

80

81

171

263

263

3.32   Jen

Trajanje (v letih)

Stopnja kreditne kakovosti 0

Stopnja kreditne kakovosti 1

Stopnja kreditne kakovosti 2

Stopnja kreditne kakovosti 3

Stopnja kreditne kakovosti 4

Stopnja kreditne kakovosti 5

Stopnja kreditne kakovosti 6

1

0

0

3

11

133

304

3 049

2

0

1

6

14

131

341

2 262

3

1

2

9

17

124

352

1 703

4

1

3

12

20

121

351

1 314

5

2

4

15

23

120

341

1 040

6

2

5

17

26

120

327

843

7

3

6

19

29

119

312

697

8

4

6

22

30

119

295

586

9

4

8

25

33

119

278

499

10

4

9

28

36

120

261

430

11

4

10

30

38

120

245

374

12

6

10

32

40

120

230

327

13

6

12

35

43

120

216

288

14

6

12

38

46

120

213

256

15

6

14

40

48

121

214

228

16

8

14

43

49

121

214

214

17

8

15

45

52

121

214

214

18

8

16

47

54

122

215

215

19

9

17

50

56

125

215

215

20

9

17

53

59

127

216

216

21

9

19

55

60

128

216

216

22

10

20

57

62

130

217

217

23

10

20

59

64

131

217

217

24

11

22

62

66

134

218

218

25

12

22

65

68

135

218

218

26

12

24

67

70

136

218

218

27

13

24

69

72

138

218

218

28

13

25

72

74

139

218

218

29

13

26

74

77

139

218

218

30

14

27

78

79

141

218

218


PRILOGA III

Prilagoditev za nestanovitnost za ustrezno časovno strukturo netvegane obrestne mere

Valuta

Nacionalni zavarovalniški trg

Prilagoditev za nestanovitnost (v bazičnih točkah)

Euro

Avstrija

13

Euro

Belgija

13

Euro

Ciper

13

Euro

Estonija

13

Euro

Finska

13

Euro

Francija

13

Euro

Nemčija

13

Euro

Grčija

13

Euro

Irska

13

Euro

Italija

13

Euro

Latvija

13

Euro

Litva

13

Euro

Luksemburg

13

Euro

Malta

13

Euro

Nizozemska

13

Euro

Portugalska

13

Euro

Slovaška

13

Euro

Slovenija

13

Euro

Španija

13

Češka krona

Češka

8

Danska krona

Danska

31

Madžarski forint

Madžarska

3

Švedska krona

Švedska

5

Hrvaška kuna

Hrvaška

7

Bolgarski lev

Bolgarija

– 9

Britanski funt

Združeno kraljestvo

21

Romunski leu

Romunija

2

Zlot

Poljska

6

Islandska krona

Islandija

16

Norveška krona

Norveška

30

Švicarski frank

Lihtenštajn

0

Švicarski frank

Švica

0

Avstralski dolar

Avstralija

10

Kanadski dolar

Kanada

23

Ameriški dolar

Združene države

33

Jen

Japonska

1


SKLEPI

13.11.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 285/78


IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2018/1700

z dne 6. novembra 2018

o spremembi Izvedbenega sklepa 2013/54/EU o dovoljenju Republiki Sloveniji, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) in zlasti člena 395(1) Direktive,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Točka 15 člena 287 Direktive 2006/112/ES Sloveniji dovoljuje oprostitev davka na dodano vrednost (DDV) za davčne zavezance, katerih letni promet ne presega 25 000 EUR.

(2)

Na podlagi Izvedbenega sklepa Sveta 2013/54/EU (2) je Slovenija dobila dovoljenje, da lahko do 31. decembra 2015 z odstopanjem od točke 15 člena 287 Direktive 2006/112/ES oprosti DDV za davčne zavezance, katerih letni promet ne presega 50 000 EUR. Na podlagi Izvedbenega sklepa Sveta (EU) 2015/2089 (3) je bila uporaba Sklepa 2013/54/EU podaljšana do 31. decembra 2018.

(3)

V dopisu, ki ga je Komisija evidentirala 22. maja 2018, je Slovenija zahtevala dovoljenje, da še naprej oprošča DDV davčne zavezance, katerih letni promet ne presega 50 000 EUR.

(4)

V skladu z drugim pododstavkom člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 25. junija 2018 drugim državam članicam posredovala zahtevo Slovenije. Komisija je z dopisom z dne 26. junija 2018 obvestila Slovenijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve.

(5)

Na podlagi informacij, ki jih je predložila Slovenija, konec leta 2017 obdavčljivi promet 48 % registriranih zavezancev za DDV ni presegal 50 000 EUR. Ti davčni zavezanci so predstavljali le 1 % skupnega prometa, pri čemer so 0,3 % tega skupnega prometa predstavljali davčni zavezanci z obdavčljivim prometom v višini manj kot 25 000 EUR.

(6)

Ker je višji prag privedel do zmanjšanih obveznosti DDV za mala podjetja, medtem ko se takšna podjetja v skladu s členom 290 Direktive 2006/112/ES še vedno lahko odločijo za splošno ureditev DDV, bi bilo treba Sloveniji dovoliti, da ukrep uporablja za nadaljnje omejeno obdobje do 31. decembra 2021.

(7)

Ker se členi 281 do 294 Direktive 2006/112/ES, ki določajo posebno ureditev za mala podjetja, pregledujejo, ni mogoče izključiti, da bo pred iztekom veljavnosti odstopanja 31. decembra 2021 začela veljati direktiva, ki spreminja navedene člene in v kateri bo določen datum, od katerega bodo morale države članice uporabljati nacionalne določbe za njeno izvajanje. V tem primeru bi moral ta sklep prenehati veljati.

(8)

Odstopanje ne vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena iz DDV, ker bo Slovenija izvedla izračun nadomestila v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 (4).

(9)

Izvedbeni sklep 2013/54/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 2 Izvedbenega sklepa 2013/54/EU se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se od 1. januarja 2013 do zgodnejšega od naslednjih dveh datumov:

(a)

31. decembra 2021;

(b)

datuma, od katerega morajo države članice uporabljati nacionalne določbe, ki jih morajo sprejeti v primeru začetka veljavnosti direktive, ki spreminja člene 281 do 294 Direktive 2006/112/ES o posebni ureditvi za mala podjetja.“

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Republiko Slovenijo.

V Bruslju, 6. novembra 2018

Za Svet

Predsednik

H. LÖGER


(1)   UL L 347, 11.12.2006, str. 1.

(2)  Izvedbeni sklep Sveta 2013/54/EU z dne 22. januarja 2013 o dovoljenju Republiki Sloveniji, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 22, 25.1.2013, str. 15).

(3)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2089 z dne 10. novembra 2015 o spremembi Izvedbenega sklepa 2013/54/EU o dovoljenju Republiki Sloveniji, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 302, 19.11.2015, str. 107).

(4)  Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (UL L 155, 7.6.1989, str. 9).


13.11.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 285/80


SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1701

z dne 7. novembra 2018

o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7300)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 211/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o državljanski pobudi (1) in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Vsebina predlagane državljanske pobude z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) se nanaša na naslednje: „označevanje živil za vegetarijance/vegane“.

(2)

Cilji predlagane državljanske pobude se nanašajo na naslednje: „Vegetarijanci in vegani imajo po vsej EU težave pri prepoznavanju primernih živil. Proučiti morajo seznam sestavin živila, da lahko ugotovijo, ali je primerno za nakup, pri čemer morajo biti posebej pozorni na sestavine, ki so lahko tako rastlinskega kot živalskega izvora. To še bolj otežuje dejstvo, da se v EU ne uporablja enotni jezik. Zato predlagamo zakonodajo, ki bi določala uporabo 1 od 3 preprostih slikovnih oznak (nevegetarijansko, vegetarijansko ali vegansko) pri označevanju vseh živil.“

(3)

Pogodba o Evropski uniji (PEU) krepi državljanstvo Unije in nadalje krepi demokratično delovanje Unije, saj med drugim določa, da ima vsak državljan pravico sodelovati v demokratičnem življenju Unije prek evropske državljanske pobude.

(4)

Zato bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za državljansko pobudo, jasni, preprosti, uporabniku prijazni in sorazmerni z naravo državljanske pobude, da bi spodbujali sodelovanje državljanov in prispevali k večji dostopnosti Unije.

(5)

Na podlagi člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) se lahko za približevanje določb zakonov in drugih predpisov v državah članicah, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga, sprejme pravni akt Unije za izvajanje Pogodb.

(6)

Predlagana državljanska pobuda iz navedenih razlogov ni očitno zunaj okvira pristojnosti Komisije za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb v skladu s členom 4(2)(b) Uredbe.

(7)

Poleg tega je bil v skladu s členom 3(2) Uredbe ustanovljen državljanski odbor in imenovani sta bili kontaktni osebi, predlagana državljanska pobuda pa ni očitno žaljiva, neresna ali provokativna in ni v očitnem nasprotju z vrednotami Unije, kot so določene v členu 2 PEU.

(8)

Predlagano državljansko pobudo z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) bi bilo zato treba prijaviti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Predlagana državljanska pobuda z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) se prijavi.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 12. novembra 2018.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na organizatorje (člane državljanskega odbora) predlagane državljanske pobude z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko), ki jih kot kontaktni osebi zastopata Madeleina KAY in Stefania DELPRETE.

V Bruslju, 7. novembra 2018

Za Komisijo

Frans TIMMERMANS

Prvi podpredsednik


(1)   UL L 65, 11.3.2011, str. 1.


13.11.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 285/82


SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1702

z dne 8. novembra 2018

o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje mazivom

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7125)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (1) ter zlasti člena 8(2) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom Evropske unije za znak za okolje,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu z Uredbo (ES) št. 66/2010 se lahko znak EU za okolje podeli proizvodom z manjšim vplivom na okolje v njihovem celotnem življenjskem krogu.

(2)

Uredba (ES) št. 66/2010 določa, da se uvedejo posebna merila za podelitev znaka EU za okolje glede na skupine proizvodov.

(3)

Sklep Komisije 2011/381/EU (2) je določil merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje za maziva. Obdobje veljavnosti teh meril in zahtev je bilo s Sklepom Komisije (EU) 2015/877 (3) podaljšano do 31. decembra 2018.

(4)

Pri preverjanju ustreznosti znaka EU za okolje (program ustreznosti in uspešnosti predpisov) z dne 30. junija 2017 je bilo ob pregledu izvajanja Uredbe (ES) št. 66/2010 (4) ugotovljeno, da je treba za znak EU za okolje razviti bolj strateški pristop, vključno s poenostavljenimi merili za izbiro proizvodov. V skladu s temi sklepi in ob posvetovanju z Odborom EU za znak za okolje bi bilo primerno revidirati merila za skupino proizvodov „maziva“ ob upoštevanju sedanje uspešnosti, zanimanja zainteresiranih strani za te proizvode in morebitnih priložnosti v prihodnosti za večjo uporabo trajnostnih proizvodov in povpraševanje trga po njih. Opredelitev skupine proizvodov „maziva“ bi bilo treba spremeniti z vključitvijo navedbe glede funkcionalnosti proizvoda namesto njegove sestave. S tem bi zagotovili, da opredelitev jasno zajema vse ustrezne sestave maziv.

(5)

Da bi se upoštevala nedavni razvoj trga in inovacije, ki so bile razvite v vmesnem obdobju, je primerno določiti nov niz meril za znak EU za okolje za skupino proizvodov „maziva“. Cilj teh meril bi moralo biti spodbujanje proizvodov, ki imajo omejen vpliv na vodno okolje, ki vsebujejo omejeno količino nevarnih snovi in delujejo tako dobro ali bolje kot običajno mazivo, dostopno na trgu. V skladu s cilji evropske strategije za plastiko v krožnem gospodarstvu (5) bi morala biti merila usmerjena tudi v olajšanje prehoda na bolj krožno gospodarstvo s spodbujanjem boljše zasnove in dajanjem dodatnih spodbud za povpraševanje po recikliranih materialih.

(6)

Nova merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje bi morali veljati do 31. decembra 2024, pri čemer se upošteva inovacijski cikel za to skupino proizvodov.

(7)

Zaradi pravne varnosti bi bilo treba Sklep 2011/381/EU razveljaviti.

(8)

Proizvajalcem, ki so za svoje proizvode pridobili znak EU za okolje za maziva na podlagi meril iz Sklepa 2011/381/EU, bi bilo treba omogočiti prehodno obdobje, da bodo imeli dovolj časa za prilagoditev svojih proizvodov tako, da bodo ustrezali spremenjenim merilom in zahtevam. Proizvajalcem bi bilo treba v omejenem obdobju po sprejetju tega sklepa omogočiti tudi, da vložijo vloge na podlagi meril, določenih v Sklepu 2011/381/EU, ali revidiranih meril, določenih v tem sklepu. Če je bil znak EU za okolje podeljen na podlagi meril, določenih v Sklepu 2011/381/EU, njegova uporaba ne ni smela biti dovoljena po 31. decembru 2019.

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 16 Uredbe (ES) št. 66/2010 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Skupina proizvodov „maziva“ zajema vsa maziva iz ene od naslednjih podskupin:

(a)

podskupine maziv, ki gredo v celoti v izgubo, pri čemer ta podskupina zajema olja za verižne žage, maziva za žičnate vrvi, sredstva za razkalupljanje betona, masti, ki gredo v celoti v izgubo, in druga maziva, ki gredo v celoti v izgubo;

(b)

podskupine maziv, ki gredo delno v izgubo, pri čemer ta podskupina zajema olja za menjalnike, namenjena za uporabo pri odprtih menjalnikih, olja za grodnične cevi, olja za dvotaktne motorje, masti za začasno zaščito pred korozijo in masti, ki gredo delno v izgubo;

(c)

podskupine maziv, ki gredo nenamerno v izgubo, pri čemer ta podskupina zajema olja za hidravlične sisteme, tekočine za obdelavo kovin, olja za menjalnike, namenjena za uporabo v zaprtih menjalnikih, in masti, ki gredo nenamerno v izgubo.

Člen 2

V tem sklepu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1)

„mazivo“ pomeni proizvod, ki lahko zmanjša trenje, lepenje, segrevanje, obrabo ali korozijo, če se nanese na površino ali med dve površini v relativnem gibanju, ali prenaša mehansko moč. Najpogostejše sestavine so bazna olja in dodatki;

(2)

„bazna olja“ pomenijo mazalno tekočino, katere tekočnost, staranje, mazivnost in lastnosti preprečevanja obrabe, kot tudi njene lastnosti preprečevanja tvorbe nečistoč, niso bile izboljšane z dodatkom(-ki);

(3)

„dodatek“ pomeni snov ali zmes, katere glavne funkcije so izboljšanje enega ali več naslednjih vidikov: tekočnosti, staranja, mazivnosti, preprečevanja obrabe ali tvorbe nečistoč;

(4)

„snov“ pomeni kemijski element in njegove spojine v naravnem stanju ali pridobljene s kakršnim koli proizvodnim postopkom, vključno z vsemi dodatki, potrebnimi za ohranitev njene obstojnosti, in vsemi nečistočami, ki nastanejo pri uporabljenem postopku, ne vključuje pa topil, ki se lahko izločijo, ne da bi to vplivalo na obstojnost snovi ali spremenilo njeno sestavo;

(5)

„izguba v celoti“ pomeni, da se mazivo med uporabo v celoti sprosti v okolje;

(6)

„delna izguba“ pomeni, da se mazivo med uporabo delno sprosti v okolje, del, ki se ne sprosti, pa se lahko zajame za predelavo, recikliranje ali odstranitev;

(7)

„nenamerna izguba“ pomeni, da se mazivo uporablja v zaprtem sistemu in da se v okolje lahko sprosti le nenamerno ter da se po uporabi lahko zajame za predelavo, recikliranje ali odstranitev;

(8)

„olje za verižne žage“ pomeni mazivo, ki se uporablja za mazanje meča in verige pri eni ali več vrstah verižnih žag;

(9)

„mazivo za žičnate vrvi“ pomeni mazivo, ki se uporablja za mazanje žičnatih vrvi, sestavljenih iz več pramenov kovinske žice, ki skupaj tvorijo vrv;

(10)

„sredstvo za razkalupljanje betona“ pomeni mazivo, ki se uporablja v gradbeništvu, da se prepreči zlepljenje sveže vlitega betona s površino, ki je običajno vezan les, prevlečen vezan les, jeklo ali aluminij;

(11)

„mast“ pomeni trdno ali poltrdno mazivo, ki vsebuje zgoščevalno sredstvo za zgoščevanje ali spreminjanje reologije baznega olja;

(12)

„olje za menjalnike“ pomeni mazivo, izdelano posebej za prenose moči, okrove razdelilnih gonil in diferenciale v avtomobilih, tovornjakih in drugih strojih;

(13)

„olje za grodnične cevi“ pomeni mazivo, ki se uporablja pri grodnični cevi ladje;

(14)

„olje za dvotaktne motorje“ pomeni mazivo, ki se uporablja v dvotaktnih motorjih;

(15)

„masti za začasno zaščito pred korozijo“ pomeni mazivo, ki se v tanki plasti nanese na kovinsko površino, da se prepreči, da bi voda in kisik prišla v stik s kovinsko površino;

(16)

„olje za hidravlične sisteme“ pomeni mazivo, s katerim se v hidravličnih strojih prenaša moč;

(17)

„tekočina za obdelavo kovin“ pomeni mazivo, namenjeno za postopke obdelave kovin, kot sta rezanje in oblikovanje, njegove glavne funkcije pa so hlajenje, zmanjševanje trenja, odstranjevanje kovinskih delcev in zaščita obdelovancev, orodja in strojnega orodja pred korozijo.

Člen 3

Za podelitev znaka EU za okolje v skladu z Uredbo (ES) št. 66/2010 mora mazivo spadati v skupino proizvodov „maziva“, kakor je opredeljeno v členu 1 tega sklepa, in mora biti v skladu z merili ter z njimi povezanimi zahtevami za ocenjevanje in preverjanje, določenimi v Prilogi k temu sklepu.

Člen 4

Merila za skupino proizvodov „maziva“ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 31. decembra 2024.

Člen 5

Za upravne namene se skupini proizvodov „maziva“ dodeli številčna oznaka „027“.

Člen 6

Sklep 2011/381/EU se razveljavi.

Člen 7

1.   Ne glede na člen 6 se vloge za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz skupine proizvodov „maziva“, ki so bile vložene pred datumom sprejetja tega sklepa, ocenjujejo v skladu s pogoji iz Sklepa 2011/381/EU.

2.   Vloge za podelitev znaka EU za okolje proizvodom iz skupine proizvodov „maziva“, ki so bile vložene v dveh mesecih od datuma sprejetja tega sklepa, se lahko pripravijo na podlagi meril iz Sklepa 2011/381/EU ali meril iz tega sklepa. Navedene vloge se ocenijo v skladu z merili, na podlagi katerih so pripravljene.

3.   Znak EU za okolje, podeljen v skladu z merili iz Sklepa 2011/381/EU, se lahko uporablja le do 31. decembra 2019.

Člen 8

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 8. novembra 2018

Za Komisijo

Karmenu VELLA

Član Komisije


(1)   UL L 27, 30.1.2010, str. 1.

(2)  Sklep Komisije 2011/381/EU z dne 24. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje mazivom (UL L 169, 29.6.2011, str. 28).

(3)  Sklep Komisije (EU) 2015/877 z dne 4. junija 2015 o spremembi Odločbe 2009/568/ES in sklepov 2011/333/EU, 2011/381/EU, 2012/448/EU in 2012/481/EU zaradi podaljšanja veljavnosti okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje nekaterim proizvodom (UL L 142, 6.6.2015, str. 32).

(4)  Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o pregledu izvajanja Uredbe (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) ter Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (COM(2017) 355).

(5)  COM(2018) 28 final.


PRILOGA

OKVIR

MERILA ZA PODELITEV ZNAKA EU ZA OKOLJE

Merila za podelitev znaka EU za okolje mazivom

MERILA

1.

Izključene ali omejene snovi

2.

Dodatne zahteve glede strupenosti za vodno okolje

3.

Biološka razgradljivost in zmožnost kopičenja v organizmih

4.

Zahteve glede obnovljivih sestavin

5.

Zahteve glede embalaže/posode

6.

Minimalna tehnična zmogljivost

7.

Obveščanje potrošnikov o uporabi in odstranjevanju

8.

Informacije na znaku EU za okolje

OCENJEVANJE IN PREVERJANJE

(a)   Zahteve

Posebne zahteve za ocenjevanje in preverjanje so navedene pri vsakem merilu.

Kadar mora vlagatelj pristojnim organom predložiti izjave, dokumentacijo, analize, poročila o preskusih ali druga dokazila, da dokaže skladnost z merili, lahko ti izvirajo od vlagatelja in/ali njegovih dobaviteljev, kakor je ustrezno.

Pristojni organi prednostno priznajo potrdila, ki so jih izdali organi, akreditirani po ustreznem harmoniziranem standardu za preskuševalne in kalibracijske laboratorije (Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev (ISO/IEC 17025:2005)) ali načelih dobre laboratorijske prakse (DLP), in preverjanja, ki so jih opravili organi, akreditirani po ustreznem harmoniziranem standardu za organe, ki certificirajo proizvode, procese in storitve. Akreditacija se izvede v skladu z Uredbo (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

Po potrebi se lahko namesto preskusnih metod, navedenih za posamezno merilo, uporabijo tudi druge metode, če njihovo enakovrednost potrdi pristojni organ, ki ocenjuje vlogo.

Po potrebi lahko pristojni organi zahtevajo dokazila ter opravijo neodvisna preverjanja ali obiske na kraju samem.

Osnovni pogoj je, da proizvod izpolnjuje vse veljavne zakonske zahteve države ali držav, v katerih naj bi se dajal v promet. Vlagatelj predloži izjavo, da proizvod izpolnjuje to zahtevo.

Razvrstitveni seznam mazalnih snovi, ki je dostopen na spletnem mestu znaka EU za okolje (2), vsebuje snovi in znamke, ki jih je pristojni organ ocenil glede ustreznih zahtev, zajetih v tem sklepu, podatki pa se lahko uporabijo neposredno v postopku oddaje vloge.

V postopku oddaje vloge se lahko neposredno uporabi izjava o skladnosti, ki jo izda eden od organov, pristojnih za znak EU za okolje.

Seznam vseh snovi, ki so dodane namerno in/ali ki nastanejo namerno po kateri koli kemični reakciji v uporabljenem mazivu v koncentraciji 0,010 mas. % ali več v končnem proizvodu, se predloži pristojnemu organu, pri čemer se navedejo trgovsko ime (če obstaja), kemijsko ime, številka CAS, dodana količina, delovanje in oblika, ki je prisotna v končni sestavi proizvoda. Vse navedene snovi, ki so prisotne v obliki nanomaterialov, se jasno označijo na seznamu z besedo „nano“ v oklepaju.

Za vsako navedeno snov se v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (3) predložijo varnostni listi. Če varnostni list za posamezno snov ni na voljo, ker je snov del zmesi, mora vlagatelj predložiti varnostni list zmesi.

(b)   Mejne vrednosti meritev

Za končni proizvod in njegove sestavine, ki so dodane namerno in/ali ki nastanejo namerno po kateri koli kemični reakciji v uporabljenem mazivu, se zahteva skladnost z okoljskimi merili, kakor je navedeno pri posameznem merilu.

Poleg tega mora biti skupni delež navedenih snovi, za katere se ne uporabljata merili 2 in 3, manjši od 0,5 mas. %.

Opomba: če se lahko mast uporablja tako kot mazivo, ki gre v celoti v izgubo, kakor tudi kot mazivo, ki gre delno v izgubo (kakor pri večfunkcijskih masteh), se uporabijo merila, ki veljajo za podskupino maziv, ki gredo v celoti v izgubo. Če se lahko mast uporablja kot mazivo, ki gre delno v izgubo, in mazivo, ki gre nenamerno v izgubo, vendar ne kot mazivo, ki gre v celoti v izgubo, se uporabijo merila, ki veljajo za podskupino maziv, ki gredo delno v izgubo.

Za olja za menjalnike, ki se uporabljajo v odprtih menjalnikih, se uporabljajo merila, ki veljajo za podskupino maziv, ki gredo delno v izgubo, za olja za menjalnike, ki se uporabljajo v zaprtih menjalnikih, pa se uporabljajo merila, ki veljajo za podskupino maziv, ki gredo nenamerno v izgubo. Če se olje za menjalnike lahko uporablja v obeh vrstah menjalnikov, se uporabijo merila, ki veljajo za podskupino maziv, ki gredo delno v izgubo.

MERILO 1 – IZKLJUČENE ALI OMEJENE SNOVI

Za namene merila 1 morajo biti nečistoče, navedene v varnostnem listu, katerih prisotnost v končnem proizvodu je enaka ali večja od 0,010 %, skladne z istimi zahtevami kot namerno dodane snovi.

1(a)   Nevarne snovi

(i)   Končni proizvod

Končni proizvod ne sme biti razvrščen s katerim koli stavkom o nevarnosti iz preglednice 1.

(ii)   Snovi

Snovi, ki izpolnjujejo merila za razvrstitev s stavki o nevarnosti iz preglednice 1, ne smejo biti namerno dodane in ne smejo nastati v končnem proizvodu v koncentracijah, ki presegajo zadevne navedene mejne vrednosti.

Kadar so splošne ali posebne mejne koncentracije, določene v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4), strožje, te prevladajo.

Preglednica 1

Omejeni stavki o nevarnosti

Stavek o nevarnosti

Mejna vrednost

H340 Lahko povzroči genetske okvare.

≤ 0,010 mas. % snovi v končnem proizvodu

H350 Lahko povzroči raka.

H350i Lahko povzroči raka pri vdihavanju.

H360F Lahko škoduje plodnosti.

H360D Lahko škoduje nerojenemu otroku.

H360FD Lahko škoduje plodnosti. Lahko škoduje nerojenemu otroku.

H360Fd Lahko škoduje plodnosti. Sum škodljivosti za nerojenega otroka.

H360Df Lahko škoduje nerojenemu otroku. Sum škodljivosti za plodnost.

H341 Sum povzročitve genetskih okvar.

H351 Sum povzročitve raka.

H361f Sum škodljivosti za plodnost.

H361d Sum škodljivosti za nerojenega otroka.

H361fd Sum škodljivosti za plodnost. Sum škodljivosti za nerojenega otroka.

H362 Lahko škoduje dojenim otrokom.

H300 Smrtno pri zaužitju.

H310 Smrtno v stiku s kožo.

H330 Smrtno pri vdihavanju.

H304 Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.

≤ 0,5 × omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H304

H301 Strupeno pri zaužitju.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H301

H311 Strupeno v stiku s kožo.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H311

H331 Strupeno pri vdihavanju.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H331

EUH070 Strupeno ob stiku z očmi.

≤ 0,010 mas. % snovi v končnem proizvodu

H370 Škoduje organom.

H372 Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.

H371 Lahko škoduje organom.

H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H373

H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

≤ 0,010 mas. % snovi v končnem proizvodu

H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H336

H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H317

H334 Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.

≤ 0,010 mas. % snovi v končnem proizvodu

H314 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H314

H315 Povzroča draženje kože.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H315

H318 Povzroča hude poškodbe oči.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H318

H319 Povzroča hudo draženje oči.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H319

H400 Zelo strupeno za vodne organizme.

≤ 0,5 × omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H400

H410 Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

≤ 0,5 × omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H410

H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

< omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za H412 in H413

H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

H413 Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.

H420 Škodljivo za javno zdravje in okolje zaradi uničevanja ozona v zgornji atmosferi.

≤ 0,010 mas. % snovi v končnem proizvodu

EUH029 V stiku z vodo se sprošča strupen plin.

EUH031 V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.

EUH032 V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.

EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.

< Omejitev za razvrstitev končnega proizvoda za EUH066

Opomba: če je navedena omejitev za razvrstitev končnega proizvoda (ali 0,5 × omejitev za razvrstitev končnega proizvoda), se upošteva največja skupna koncentracija vseh razvrščenih snovi z določenimi stavki o nevarnosti.

To merilo ne velja za snovi, zajete v členu 2(7)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki določa merila za izvzetje snovi iz prilog IV in V k navedeni uredbi iz zahtev v zvezi z registracijo, nadaljnjimi uporabniki in evalvacijo. Za ugotovitev, ali to izvzetje velja, vlagatelj preveri vse namerno dodane/nastale snovi v koncentraciji 0,010 mas. % ali več v končnem proizvodu.

1(b)   Določene omejene snovi

Snovi, navedene v nadaljevanju, ne smejo biti namerno dodane in ne smejo nastati v koncentraciji 0,010 mas. % ali več v končnem proizvodu:

snovi, ki se pojavljajo na seznamu Unije prednostnih snovi na področju vodne politike v Prilogi X k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES (5), kakor je bil spremenjen s seznamom, navedenim v Odločbi št. 2455/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6), ter seznamu kemikalij OSPAR za prednostno ukrepanje (http://www.ospar.org/work-areas/hasec/chemicals/priority-action);

organske halogenske spojine in nitritne spojine;

kovine ali kovinske spojine z izjemo natrija, kalija, magnezija in kalcija. Pri zgoščevalnih sredstvih se lahko uporabljajo tudi litijeve in/ali aluminijeve spojine do koncentracij, omejenih z drugimi merili iz Priloge k temu sklepu.

1(c)   Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (SVHC)

Končni proizvod ne sme vsebovati nobenih namerno dodanih/nastalih snovi, ki so bile opredeljene v skladu s postopkom, opisanim v členu 59(1) Uredbe (EU) št. 1907/2006, ki določa seznam kandidatk za uvrstitev med snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost pri koncentraciji 0,010 mas. % ali več v končnem proizvodu.

Ocenjevanje in preverjanje

Vlagatelj predloži podpisano izjavo o skladnosti z navedenimi podzahtevami, ki ji priloži izjave dobaviteljev, kjer je to primerno, in naslednja ustrezna dokazila:

Za dokazovanje skladnosti s točko 1(a)(i) vlagatelj predloži varnostni list končnega proizvoda.

Za dokazovanje skladnosti s točkami 1(a)(ii), 1(b) in 1(c) vlagatelj predloži:

varnostni list namerno dodanih zmesi in podatke o njihovi koncentraciji v končnem proizvodu;

varnostni list namerno dodanih snovi in podatke o njihovi koncentraciji v končnem proizvodu.

Pri snoveh, ki so izvzete iz zahteve 1(a)(ii) (glej prilogi IV in V k Uredbi (ES) št. 1907/2006), za dokazovanje skladnosti v ta namen zadostuje izjava vlagatelja.

Glede zahteve 1(c) se na datum vloge navede sklic na najnovejši seznam snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost.

Navedena dokazila lahko pristojnim organom neposredno predloži tudi dobavitelj iz vlagateljeve dobavne verige.

MERILO 2 – DODATNE ZAHTEVE GLEDE STRUPENOSTI ZA VODNO OKOLJE

Vlagatelj dokaže skladnost z izpolnjevanjem merila 2.1 ali 2.2.

2.1   Zahteva za mazivo in njegove glavne sestavine

Kritična koncentracija strupenosti sveže pripravljenega maziva in vsake glavne sestavine za vodno okolje ne sme biti nižja od vrednosti, navedenih v preglednici 2.

Glavna sestavina pomeni katero koli snov, ki predstavlja več kot 5 mas. % maziva.

Preglednica 2

Vrednosti strupenosti sveže pripravljenega maziva in vsake glavne sestavine za vodno okolje

 

Mazivo, ki gre nenamerno v izgubo

Mazivo, ki gre delno v izgubo

Mazivo, ki gre v celoti v izgubo

Strupenost sveže pripravljenega maziva za vodno okolje

kritična koncentracija akutne strupenosti za vodno okolje ALI

> 100 mg/L

> 1 000 mg/l

> 1 000 mg/l

kronična strupenost za vodno okolje

> 10 mg/l

> 100 mg/l

> 100 mg/l

Strupenost vsake glavne sestavine za vodno okolje

kritična koncentracija akutne strupenosti za vodno okolje ALI

> 100 mg/L

kronična strupenost za vodno okolje

> 10 mg/l

Dostopni podatki o preskušanju akutne strupenosti vsake glavne sestavine za vodno okolje se navedejo za vsako od naslednjih dveh trofičnih ravni:

raki (po možnosti vodne bolhe),

vodne rastline (po možnosti alge).

Če podatki o preskušanju akutne strupenosti za vodno okolje za eno ali obe trofični ravni manjkajo, se sprejmejo dostopni podatki o preskušanju kronične strupenosti za vodno okolje za trofično raven rakov (po možnosti vodnih bolh) in rib.

Za zapolnitev podatkovnih vrzeli glede kronične ali akutne strupenosti le za eno od zadevnih trofičnih ravni se lahko uporabijo QSAR.

Če navedeni podatki o preskušanju za vsako posamezno glavno sestavino niso na voljo, se opravi preskus, da se pridobijo podatki o akutni strupenosti za manjkajoče trofične ravni (tj. rake in/ali vodne rastline).

Dostopni podatki o preskušanju akutne strupenosti maziva za vodno okolje se navedejo za vsako od naslednjih treh trofičnih ravni:

raki (po možnosti vodne bolhe),

vodne rastline (po možnosti alge),

ribe.

Če podatki o preskušanju akutne strupenosti uporabljenega maziva za vodno okolje za katero koli od navedenih trofičnih ravni manjkajo, se sprejmejo dostopni podatki o preskušanju kronične strupenosti za vodno okolje za manjkajoče trofične ravni.

Če navedeni podatki za uporabljeno mazivo niso na voljo, se opravi preskus, da se pridobijo podatki o akutni strupenosti za vodno okolje za manjkajoče trofične ravni.

2.2   Zahteva za vsako namerno dodano ali nastalo snov v koncentraciji 0,10 mas. % ali več v končnem proizvodu

Snovi, ki kažejo določeno stopnjo strupenosti za vodno okolje, so dovoljene v kumulativni masni koncentraciji, navedeni v preglednici 3.

Preglednica 3

Mejne vrednosti kumulativnega masnega deleža (mas. %) za snovi v proizvodu v zvezi z njihovo strupenostjo za vodno okolje

 

Kumulativni masni delež (mas. % v končnem proizvodu)

Mazivo, ki gre nenamerno v izgubo

Mazivo, ki gre delno v izgubo

Mazivo, ki gre v celoti v izgubo

Akutna strupenost za vodno okolje > 100 mg/l ali

kronična strupenost za vodno okolje > 10 mg/l

Ni mejne vrednosti

> 10 akutna strupenost za vodno okolje ≤ 100 mg/l ali

1 mg/l < kronična strupenost za vodno okolje ≤ 10 mg/l

≤ 10

(≤ 20 za masti, ki gredo nenamerno v izgubo)

≤ 10

(≤ 15 za masti, ki gredo delno v izgubo)

≤ 2

(≤ 10 za masti, ki gredo v celoti v izgubo)

> 1 akutna strupenost za vodno okolje ≤ 10 mg/l ali

0,1 mg/l < kronična strupenost za vodno okolje ≤ 1 mg/l

≤ 2,5

(≤ 1 za masti iz maziv, ki gredo nenamerno v izgubo)

≤ 0,6

≤ 0,4

Akutna strupenost za vodno okolje ≤ 1 mg/l ali

kronična strupenost za vodno okolje ≤ 0,1 mg/l

≤ 0,1/M (*1)

≤ 0,1/M (*1)

≤ 0,1/M (*1)

Dostopni podatki o preskušanju kronične strupenosti posamezne snovi (namerno dodane ali nastale snovi z 0,10 mas. % ali več v končnem proizvodu) za vodno okolje se predložijo za vsako od naslednjih dveh trofičnih ravni:

raki (po možnosti vodne bolhe),

in ribe.

Če podatki o preskušanju kronične strupenosti za vodno okolje za eno ali obe trofični ravni manjkajo, se sprejmejo dostopni podatki o preskušanju akutne strupenosti za vodno okolje za obe trofični ravni, rake (po možnosti vodne bolhe) in vodne rastline (po možnosti alge).

Za zapolnitev podatkovnih vrzeli glede kronične ali akutne strupenosti le za eno od ustreznih trofičnih ravni se lahko uporabijo QSAR.

Če navedeni podatki za vsako posamezno snov niso na voljo, se opravi preskus, da se pridobijo podatki o akutni strupenosti pri manjkajočih trofičnih ravneh (tj. rakih in/ali vodnih rastlinah).

Ocenjevanje in preverjanje za merili 2.1 in 2.2

Če vlagatelj opravi samoocenjevanje, mora za vsako snov, glavno sestavino ali mazivo predložiti poročila o preskusih ali podatke iz literature, vključno z napotili, ki dokazujejo skladnost z zahtevami, določenimi v podmerilu 2.1 ali 2.2.

Za vsako snov ali glavno sestavino, katere ocena temelji na veljavni izjavi o skladnosti, se predloži izvod take izjave. Ocena posameznih snovi ali glavnih sestavin, izbranih iz razvrstitvenega seznama mazalnih snovi, lahko temelji na informacijah iz navedenega seznama, pri čemer ni treba predložiti nobenih dokumentov.

Sprejmejo se podatki o strupenosti za morsko ali sladkovodno okolje.

Podatki o akutni strupenosti za vodno okolje (dostopni ali pridobljeni za vlogo) morajo izvirati iz preskusov, opravljenih v skladu s:

standardom ISO 10253 ali ISO 8692 ali smernico za preskušanje OECD 201 ali delom C.3 Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 440/2008 (7) za alge,

standardom ISO 6341 ali smernico za preskušanje OECD 202 ali delom C.2 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 za vodne bolhe,

standardom ISO 7346 ali smernico za preskušanje OECD 203 ali delom C.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 za ribe (velja le za obstoječe podatke, ki so na voljo),

preskusom strupenosti za ribje zarodke (alternativna možnost preskusa brez živali) v skladu s smernico za preskušanje OECD 236 ali delom C.49 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 za ribe (velja le, če je treba za vlogo opraviti preskus).

Sprejmejo se samo vrednosti akutne strupenosti za vodno okolje ErC50 (72 ali 96 ur) za alge, ErC50 (48 ur) za vodne bolhe in LC50 (96 ur) za ribe.

(Dostopni) podatki o kronični strupenosti za vodno okolje morajo izvirati iz preskusov, opravljenih v skladu s:

standardom ISO 10253 ali ISO 8692 ali smernico za preskušanje OECD 201 ali delom C.3 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 za alge,

delom C.20 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali smernico za preskušanje OECD 211 za vodne bolhe,

smernico za preskušanje OECD 215 ali delom C.14 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali standardom ISO 12890 ali smernico za preskušanje OECD 212 ali delom C.15 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali smernico za preskušanje OECD 210 za ribe.

Sprejmejo se le podatki o kronični strupenosti v obliki podatkov o koncentraciji brez opaznega učinka (NOEC).

Če se za zapolnitev podatkovnih vrzeli uporabijo QSAR, mora vlagatelj predložiti napoved, ustvarjeno za ciljno kemikalijo. Rezultati (Q)SAR se sprejmejo le, če vlagatelj predloži dokumentacijo o veljavnosti in področju uporabe uporabljenega modela.

Pri rahlo topljivih snoveh ali zmeseh (< 10 mg/l) se za določitev strupenosti za vodno okolje lahko uporabi metoda Water Accommodated Fraction (WAF). Pri merilih za razvrščanje se za akutno strupenost za vodno okolje lahko neposredno uporabi uveljavljena dozirna stopnja, ki se navaja kot LL50 in se nanaša na smrtno stopnjo, ali EL50, ki se nanaša na stopnjo z učinkom, za kronično strupenost za vodno okolje pa NOELR, ki se nanaša na stopnjo brez opaznega učinka. Pripravek po metodi Water Accommodated Fraction se pripravi na podlagi priporočil, določenih v skladu z eno od naslednjih smernic: Dodatkom C tehničnega poročila ECETOC št. 26 (1996), smernicami OECD 2002 glede preskušanja strupenosti težkih snovi in zmesi za vodno okolje (serija OECD o preskušanju in ocenjevanju, št. 23), standardom ISO 5667-16 Kakovost vode – Vzorčenje – 16. del: Navodilo za biološko preskušanje vzorcev) ali ASTM D6081-98 (Standardna praksa za preskušanje strupenosti maziv za vodno okolje: Priprava vzorcev in razlaga rezultatov) ali enakovredne metode. Poleg tega se šteje, da dokaz o nestrupenosti snovi pri njeni mejni vrednosti topnosti v vodi izpolnjuje zahteve tega merila.

Iz zahtev 2.1 in 2.2 so izvzete naslednje snovi:

snov, ki po vsej verjetnosti ne bo prešla skozi biološke membrane, z molsko maso > 800 g/mol in premerom molekule > 1,5 nm (> 15 Å) ali

snov, ki je polimer in katere frakcija molske mase, ki je pod 1 000 g/mol, znaša manj kot 1 %, ali

snov, ki je zelo slabo topna v vodi (topnost v vodi < 10 μg/l).

Topnost snovi v vodi se določi, kjer je primerno, v skladu s smernico za preskušanje OECD 105 ali delom A.6 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali enakovrednimi preskusnimi metodami.

Frakcija molske mase polimera pod 1 000 g/mol se določi v skladu z delom A.19 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali smernico za preskušanje OECD 119 ali enakovrednimi preskusnimi metodami.

MERILO 3 – BIOLOŠKA RAZGRADLJIVOST IN ZMOŽNOST KOPIČENJA V ORGANIZMIH

Vsaka namerno dodana ali nastala snov v koncentraciji 0,10 mas. % ali več v končnem proizvodu mora izpolnjevati zahteve glede biološke razgradljivosti organskih spojin in zmožnosti kopičenja v organizmih.

Mazivo ne sme vsebovati snovi, ki niso biološko razgradljive in so (potencialno) bioakumulativne. Kljub temu lahko mazivo vsebuje eno ali več snovi z določeno stopnjo razgradljivosti in potencialno ali dejansko bioakumulacijo do kumulativne masne koncentracije, kakor je navedeno v preglednici 4.

Preglednica 4

Mejne vrednosti kumulativnega masnega deleža (mas. %) za snovi v proizvodu v zvezi z njihovo biološko razgradljivostjo in zmožnostjo kopičenja v organizmih

 

Mazivo, ki gre nenamerno v izgubo

Mazivo, ki gre delno v izgubo

Mazivo, ki gre v celoti v izgubo

Masti

(ki gredo nenamerno, delno ali celoti v izgubo)

Dobro aerobno biološko razgradljivo

> 90

> 75

> 95

> 80

Inherentno aerobno biološko razgradljivo

≤ 10

≤ 25

≤ 5

≤ 20

Ni biološko razgradljivo in ni bioakumulativno

≤ 5

≤ 20

≤ 5

≤ 15

Ni biološko razgradljivo in je bioakumulativno

≤ 0,1

≤ 0,1

≤ 0,1

≤ 0,1

Ocenjevanje in preverjanje

Za vsako snov, ki jo oceni vlagatelj, se predložijo poročila o preskusih ali podatki iz literature, vključno z navedbami o biološki razgradljivosti in, kadar je to potrebno, (potencialni) bioakumulaciji.

Za vsako snov, katere ocena temelji na veljavni izjavi o skladnosti, se predloži samo izvod take izjave.

Ocena posameznih snovi, izbranih iz razvrstitvenega seznama mazalnih snovi, lahko temelji na informacijah iz navedenega seznama, pri čemer ni treba predložiti nobenih dokumentov.

Biološka razgradnja

 

Inherentno biološko razgradljivo “ je razvrstitev za snovi, ki dosegajo naslednjo raven razgradnje:

 

> 70 % po 28 dneh v preskusu inherentne biološke razgradnje, ali

 

> 20 % in < 60 % po 28 dneh v preskusih, ki temeljijo na porabi kisika ali nastajanju ogljikovega dioksida.

Inherentna biološka razgradljivost se izmeri v skladu z naslednjimi preskusi:

Uredbo (ES) št. 440/2008 (del C.9 Priloge), OECD 302 ali enakovrednimi metodami,

preskusi na podlagi porabe kisika ali nastajanja ogljikovega dioksida: Uredbo (ES) št. 440/2008 (del C.4 Priloge), OECD 306, OECD 310 ali enakovrednimi metodami.

 

Dobro biološko razgradljivo “ je arbitrarna razvrstitev kemikalij, ki so prestale nekatere specifične presejalne preskuse za popolno biološko razgradljivost; ker so ti preskusi dovolj strogi, se predpostavlja, da se bodo take kemikalije v vodnem okolju in aerobnih pogojih hitro in povsem biološko razgradile. Snovi se štejejo za hitro razgradljive v okolju, če izpolnjujejo enega od naslednjih meril:

1.

če se v 28-dnevnih študijah o dobri biološki razgradljivosti dosežejo vsaj naslednje stopnje razgradljivosti:

pri preskusih na podlagi raztopljenega organskega ogljika: 70 %;

pri preskusih na podlagi porabe kisika ali nastajanja ogljikovega dioksida: 60 % teoretične maksimalne vrednosti.

Te stopnje biološke razgradljivosti je treba doseči v 10 dneh od začetka razgradnje, ki se začne, ko se razgradi 10 % snovi, razen če je snov prepoznana kot UVCB ali kot kompleksna snov, ki jo sestavlja več sestavin s podobnimi sestavami. V takem primeru in ob ustrezni utemeljitvi se lahko pogoj 10-dnevnega okvira opusti in se po 28 dneh uporabi mejna vrednost; ali

2.

če so na voljo le podatki o biološki (BPK) in kemijski potrebi po kisiku (KPK), kadar je razmerje BPK5/KPK ≥ 0,5; ali

3.

če so na voljo drugi prepričljivi znanstveni dokazi, ki kažejo, da se snov lahko razgradi (biotsko in/ali abiotsko) v vodnem okolju za > 70 % v 28 dneh.

Dobra biološka razgradljivost se izmeri v skladu z naslednjimi preskusi:

Uredbo (ES) št. 440/2008 (deli C.4, C.5 v povezavi s C.6 in C.42 Priloge), OECD 301, OECD 306, OECD 310 ali enakovrednimi metodami.

Opomba: v okviru tega merila ni nujno, da se uporablja načelo desetdnevnega okna. Če snov doseže stopnjo praga biološke razgradnje v 28 dneh in ne v desetdnevnem časovnem oknu, se predvideva počasnejša stopnja razgradnje.

 

Ni biološko razgradljivo “ je razvrstitev za snovi, ki ne izpolnjujejo meril za popolno in inherentno biološko razgradljivost.

Vlagatelj lahko za oceno biološke razgradljivosti snovi uporabi tudi podatke o referenčni snovi. Za oceno biološke razgradljivosti snovi so „podatki o referenčni snovi“ sprejemljivi, če se referenčna snov razlikuje samo za eno funkcionalno skupino ali fragment od snovi, uporabljene v proizvodu. Če je referenčna snov dobro ali inherentno biološko razgradljiva in ima funkcionalna skupina pozitiven učinek na aerobno razgradnjo, potem se tudi uporabljena snov lahko šteje za dobro ali inherentno biološko razgradljivo. Funkcionalne skupine ali fragmenti s pozitivnim učinkom na biološko razgradnjo so: alifatski in aromatski alkoholi [-OH], alifatske in aromatske kisline [-C(=O)-OH], aldehidi [-CHO], estri [-C(=O)-O-C], amidi [-C(=O)-N ali -C(=S)-N]. Treba je zagotoviti ustrezno in zanesljivo dokumentacijo študije o referenčni snovi. Pri primerjavi s fragmentom, ki ni vključen zgoraj, je treba zagotoviti ustrezno in zanesljivo dokumentacijo študij o pozitivnih učinkih funkcionalne skupine na biološko razgradnjo strukturno podobnih snovi.

Bioakumulacija

Preskusa za (potencialno) bioakumulacijo ni treba opraviti, kadar:

je molska masa snovi > 800 g/mol in je premer molekule snovi > 1,5 nm (> 15 Å) ali

ima snov vrednost porazdelitvenega koeficienta n-oktanol/voda (log Kow) < 3 ali > 7 ali

ima snov izmerjeno vrednost BKF ≤ 100 l/kg ali

je snov polimer, njena frakcija molske mase, ki je pod 1 000 g/mol, pa znaša manj kot 1 %.

Ker je večina snovi v mazivih precej hidrofobnih, mora vrednost biokoncentracijskega faktorja (BKF) temeljiti na masnem deležu vsebovanih lipidov, poleg tega pa je treba paziti na to, da se zagotovi zadosten čas izpostavljenosti. BKF se oceni v skladu z delom C.13 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali enakovrednimi preskusnimi metodami.

Log porazdelitvenega koeficienta n-oktanol/voda (log Kow) se oceni v skladu z delom A.8 Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 ali OECD 123 ali enakovrednimi preskusnimi metodami. Pri organskih snoveh, ki niso površinsko aktivne snovi in pri katerih izmerjena vrednost ni na voljo, se lahko uporabi računska metoda. Dovoljene so naslednje metode izračuna: CLOGP, LOGKOW, (KOWWIN) in SPARC. Ocenjene vrednosti log Kow < 3 ali > 7, pridobljene s katero koli od teh računskih metod, kažejo, da se snov po pričakovanjih ne bo kopičila v organizmih.

Vrednosti log Kow se uporabljajo samo za organske kemikalije. Za oceno bioakumulacijskega potenciala anorganskih spojin, površinsko aktivnih snovi in nekaterih organsko-kovinskih spojin se opravijo merjenja BKF.

MERILO 4 – ZAHTEVE GLEDE OBNOVLJIVIH SESTAVIN

(a)

V posebnem primeru obnovljivih sestavin, izdelanih ali pridobljenih iz palmovega olja ali olja iz palmovih jeder, mora celoten masni delež uporabljenih obnovljivih sestavin izpolnjevati zahteve glede trajnostne proizvodnje iz sheme certificiranja, ki je organizacija, ki jo sestavlja več zainteresiranih strani in ima številne člane, vključno z nevladnimi organizacijami, industrijo in vlado, ter se ukvarja z okoljskimi vplivi na tla, biotske raznovrstnosti, zalog organskega ogljika in ohranjanja naravnih virov.

(b)

Če se uporabi izraz „biološkega izvora“ ali „biomazivo“, mora biti v skladu s standardom EN 16807 vsebnost ogljika biološkega izvora v končnem proizvodu vsaj 25 %.

Ocenjevanje in preverjanje

Da se dokaže skladnost z merilom 4(a), se predložijo dokazi v obliki certifikatov nadzorne verige tretje osebe, ki dokazujejo, da vhodni materiali, uporabljeni v proizvodnji, izvirajo iz trajnostno upravljanih nasadov. Sprejmejo se certifikati sistema Okrogla miza o trajnostnem palmovem olju ali katere koli enakovredne ali strožje sheme trajnostne proizvodnje, ki dokazujejo skladnost s katerim koli od naslednjih modelov: ohranjanje identitete, ločevanje, masna bilanca. Pri derivatih palmovega olja in olja iz palmovih jeder se predložijo količine kreditnih točk Okrogle mize o trajnostnem palmovem olju, kupljene in uveljavljene v modelu sistema Okrogle mize o trajnostnem palmovem olju PalmTrace v zadnjem letnem obdobju trgovanja, da se dokaže skladnost z modelom dobavne verige s knjiženjem in uveljavljanjem.

Da vlagatelj dokaže skladnost z merilom 4(b), priloži poročilo o preskusu končnega proizvoda v skladu s standardom EN 16807, ASTM D 6866, DIN CEN/TS 16137 (SPEC 91236), EN 16640 ali EN 16785-1.

MERILO 5 – ZAHTEVE GLEDE EMBALAžE/POSODE

(a)

Reciklirana vsebina (velja le pri mazivih, ki se prodajajo v plastični embalaži/posodi): plastična embalaža/posoda mora biti izdelana iz najmanj 25 % popotrošniške plastike.

(b)

Zasnova (velja le pri mazivih, zasnovanih za prodajo zasebnim končnim uporabnikom): embalaža/posoda bi morala imeti primeren sistem (npr. sistem za podaljšanje ali ozke odprtine), da se med uporabo prepreči razlitje.

Ocenjevanje in preverjanje

Vlagatelj predloži naslednje dokaze, kakor je primerno:

o sestavi plastične embalaže/posode ter deležih recikliranega in neobdelanega materiala. Po potrebi se vključi izjava dobavitelja plastične embalaže/posode o skladnosti.

Popotrošniška plastika pomeni plastiko, ki nastane v gospodinjstvih ali poslovnih, industrijskih in institucionalnih stavbah kot končnih uporabnikih proizvoda ter je ni več mogoče uporabljati za nameravani namen. To vključuje plastiko, vrnjeno iz distribucijske verige.

Vsebnost popotrošniške plastike se izračuna, kot je prikazano v nadaljevanju. Ker ni na voljo metod za neposredno merjenje reciklirane vsebine v proizvodu ali embalaži, se uporabi masa plastike, pridobljene v postopku recikliranja, po upoštevanju izgub in drugih odstopanj.

X (%) = A/P × 100

Pri čemer je:

 

X (popotrošniška) reciklirana vsebina,

 

A masa reciklirane (popotrošniške) plastike,

 

P masa embalaže/posode.

Predloži se tudi opis zasnove embalaže/posode skupaj s fotografijami ali tehničnimi skicami.

MERILO 6 – MINIMALNA TEHNIČNA ZMOGLJIVOST

Mazivo mora biti skladno z ustreznimi zahtevami glede minimalne tehnične zmogljivosti, kakor je navedeno v preglednici 5.

Preglednica 5

Minimalna tehnična zmogljivost maziv

Kategorija maziva

Minimalna tehnična zmogljivost

Olja za verižne žage

Preskus KWF 2017 ali enakovreden preskus

Maziva za žičnate vrvi

Sredstva za razkalupljanje betona

Druga maziva, ki gredo v celoti v izgubo

Olja za grodnične cevi

Tekočine za obdelavo kovin

„Primernost za predvideno uporabo“, dokazana z najmanj enim „potrdilom vlagateljeve stranke“

Olja za menjalnike

Olja za menjalnike (zaprti menjalniki): ISO 12925-1 ali DIN 51517 (del I, II ali III)

Olja za menjalnike (odprti menjalniki): „Primernost za predvideno uporabo“, dokazana z najmanj enim „potrdilom vlagateljeve stranke“

Olja za dvotaktne motorje

Olja za dvotaktne motorje za pomorsko uporabo: NMMA TC-W3

Olja za dvotaktne motorje za uporabo na kopnem: ISO 13738 (EGD)

Olja za hidravlične sisteme

ISO 15380 (preglednice 2 do 5)

Ognjevzdržne hidravlične tekočine: ISO 15380 (preglednice 2 do 5) + ISO 12922 (preglednice 1 do 3) ali odobritev družbe Factory Mutual

Masti za začasno zaščito pred korozijo

ISO/TS 12928 ali „primernost za predvideno uporabo“, dokazana z najmanj enim „potrdilom vlagateljeve stranke“

Mazalne masti

Masti za začasno zaščito pred korozijo: ISO/TS 12928 ali „primernost za predvideno uporabo“, dokazana z najmanj enim „potrdilom vlagateljeve stranke“

Masti za zaprte menjalnike: DIN 51826

Masti za kroglične ležaje, drsne ležaje in drsne površine: DIN 51825

Vse druge masti: ISO 12924 ali „primernost za predvideno uporabo“, dokazana z najmanj enim „potrdilom vlagateljeve stranke“

Opomba: večnamenske masti, ki imajo med svojimi potencialnimi uporabami katero koli navedeno uporabo, se preskusijo v skladu z ustreznim specifičnim preskusom ustrezne navedene uporabe.

Ocenjevanje in preverjanje

Vlagatelj predloži izjavo o skladnosti s tem merilom, ki ji, kjer je primerno, priloži rezultate preskušanja.

Pri oljih za hidravlične sisteme se na informacijskem listu proizvoda navede, kateri elastomeri so bili preskušeni.

Potrdilo vlagateljeve stranke pomeni dopis/dokument/izjave, ki jih stranka izda za posamezen proizvod in ki zagotavljajo, da proizvod izpolnjuje njene specifikacije ter deluje pravilno pri nameravani uporabi.

MERILO 7 – OBVEŠČANJE POTROŠNIKOV O UPORABI IN ODSTRANJEVANJU

Pri mazivih, zasnovanih za prodajo zasebnim končnim uporabnikom, morajo biti na embalaži/posodi naslednje informacije (v obliki besedila ali piktogramov; dovoljena so primerljivo oblikovana besedila):

 

„Preprečite razlitje neuporabljenega proizvoda v okolje“,

 

„Ostanke proizvoda in embalažo/posodo odložite na za to določenem zbirnem mestu“.

Ocenjevanje in preverjanje

Vlagatelj predloži vzorec embalaže/posode proizvoda ali njen dekorativni potisk, na katerem so navedene zgornje informacije.

MERILO 8 – INFORMACIJE NA ZNAKU EU ZA OKOLJE

Neobvezna oznaka s poljem za besedilo lahko vsebuje naslednje besedilo:

(a)

„Manj nevarne snovi, ki končajo v okolju“,

(b)

„Preverjena zmogljivost“,

(c)

„Vsebuje X % certificiranih obnovljivih sestavin“ (kjer je primerno) (8).

Navodila za uporabo neobvezne oznake s poljem za besedilo so na voljo v „Navodilih za uporabo logotipa znaka EU za okolje“ na spletnem mestu:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf

Ocenjevanje in preverjanje

Vlagatelj predloži vzorec oznake. Če se uporabi izjava iz točke (c), vlagatelj predloži ustrezne certifikate v zvezi z deležem uporabljenih certificiranih obnovljivih sestavin.


(1)  Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o določitvi zahtev za akreditacijo in nadzor trga v zvezi s trženjem proizvodov ter razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 339/93 (UL L 218, 13.8.2008, str. 30).

(2)  http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

(3)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

(4)  Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).

(5)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).

(6)  Odločba št. 2455/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2001 o določitvi seznama prednostnih snovi na področju vodne politike in o spremembi Direktive 2000/60/ES (UL L 331, 15.12.2001, str. 1).

(*1)  M-faktorji za zelo strupene sestavine zmesi se uporabijo v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1272/2008, kakor je opisano v oddelku 4.1.3.5.5.5 Priloge I k navedeni uredbi.

(7)  Uredba Komisije (ES) št. 440/2008 z dne 30. maja 2008 o določitvi testnih metod v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (UL L 142, 31.5.2008, str. 1).

(8)  Če so uporabljene certificirane obnovljive sestavine, ne glede na vrsto biomase (npr. oljna ogrščica, sončnica, palma, soja itd.), se lahko navede skupna vsebnost certificiranih sestavin.


13.11.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 285/97


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1703

z dne 12. novembra 2018

o zaključku delnega vmesnega pregleda v zvezi z uvozom amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), in zlasti člena 11(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

A.   POSTOPEK

1.   Prejšnje preiskave in veljavni protidampinški ukrepi

(1)

Svet je z Uredbo Sveta (ES) št. 2022/95 (2) uvedel dokončno protidampinško dajatev na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, trenutno uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90. Na podlagi nadaljnje preiskave, v kateri je bilo ugotovljeno, da se dajatev absorbira, so bili ukrepi spremenjeni z Uredbo Sveta (ES) št. 663/98 (3). Na podlagi prvega pregleda zaradi izteka ukrepa in prvega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 (4) je Svet z Uredbo (ES) št. 658/2002 (5) uvedel dokončno protidampinško dajatev na ravni države v višini 47,07 EUR na tono za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90. Nato je bil opravljen vmesni pregled obsega izdelka v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96, z Uredbo Sveta (ES) št. 945/2005 (6) pa je bila uvedena dokončna protidampinška dajatev v višini od 41,42 EUR do 47,07 EUR na tono za uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %, trenutno uvrščenih pod oznake KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 in ex 3105 90 20 ter s poreklom iz Rusije.

(2)

Svet je po drugem pregledu zaradi izteka ukrepa in drugem vmesnem pregledu v skladu s členom 11(2) in (3) Uredbe (ES) št. 384/96 z Uredbo (ES) št. 661/2008 (7) ohranil veljavne ukrepe. Dajatev je ostala nespremenjena, razen za skupino EuroChem, za katero je bil fiksen znesek dajatve določen med 28,88 EUR in 32,82 EUR na tono.

(3)

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je s Sklepom 2008/577/ES (8) sprejela ponudbe zavez s količinsko zgornjo mejo ruskih proizvajalcev JSC Acron in JSC Dorogobutz, ki sta člana družbe Acron Holding Company, ter skupine EuroChem. Komisija je s Sklepom 2012/629/EU (9) umaknila svoje sprejetje zaveze, ki jo je ponudila skupina EuroChem, in sicer zaradi nezmožnosti zaveze družbe.

(4)

Splošno sodišče je s sodbo z dne 10. septembra 2008 (10), ki je bila razložena s sodbo z dne 9. julija 2009 (11), razveljavilo Uredbo (ES) št. 945/2005 v delu, ki se nanaša na družbo JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, ki je del družbe OJSC UCC UralChem. V skladu s sodbo je Svet z Uredbo (ES) št. 989/2009 (12) spremenil Uredbo (ES) št. 661/2008. Posledično velja protidampinška dajatev v višini 47,07 EUR na tono za družbo Kirovo le za uvoz amonijevega nitrata, trenutno uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90.

(5)

Komisija je po tretjem pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (13) z Izvedbeno uredbo (EU) št. 999/2014 (14) ohranila veljavne ukrepe.

(6)

Komisija je z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/415 (15) umaknila svoje sprejetje zaveze za družbo Acron Holding Company zaradi nezmožnosti zaveze družbe.

(7)

Za družbo Acron Holding Company trenutno velja stopnja protidampinške dajatve na ravni države, ki glede na vrsto izdelka znaša med 41,42 EUR in 47,07 EUR na tono.

2.   Zahtevek za delni vmesni pregled, omejen na damping

(8)

Komisija je aprila 2016 prejela zahtevek za delni vmesni pregled v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe, ki so ga predložili ruska proizvajalca izvoznika PJSC Acron in PJSC Dorogobuzh ter njuna povezana trgovska družba Agronova Europe AG v Švici (v nadaljnjem besedilu skupaj: skupina Acron ali vložnik ali proizvajalec izvoznik). Zahtevek je bil po obsegu omejen na preiskavo dampinga skupine Acron. Slednja je predložila zadostne dokaze, da za izravnavo škodljivega dampinga nadaljevanje ukrepa na sedanji ravni ni več potrebno.

3.   Začetek delnega vmesnega pregleda, omejenega na damping

(9)

Po obvestitvi držav članic je Komisija ugotovila, da obstajajo zadostni dokazi, ki upravičujejo začetek delnega vmesnega pregleda, omejenega na preiskavo dampinga vložnika, zato je z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije (16) (v nadaljnjem besedilu: obvestilo o začetku), 17. avgusta 2017 začela delni vmesni pregled v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe.

(10)

Komisija je vložnika, organe države izvoznice in industrijo Unije uradno obvestila o začetku preiskave v zvezi z delnim vmesnim pregledom. Zainteresirane strani so imele možnost pisno izraziti svoja stališča in zaprositi za zaslišanje.

(11)

Istega dne je Komisija z obvestilom o začetku (17) začela drug delni pregled protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, omejen na preiskavo škode v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe.

4.   Preiskava

(12)

Komisija je skupini Acron poslala vprašalnike, da bi pridobila informacije, potrebne v preiskavi. Izpolnjene vprašalnike je prejela v roku, določenem v ta namen.

(13)

Komisija je zbrala in preverila vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za določitev dampinga. Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih skupine Acron, tj. družb PJSC Acron in PJSC Dorogobuzh ter njune povezane trgovske družbe Agronova Europe AG v Švici. Družba Agronova Europe AG se je 5. januarja 2018 preimenovala v Acron Switzerland AG.

5.   Obdobje preiskave v zvezi s pregledom

(14)

Preiskava stopnje dampinga je zajemala obdobje od 1. julija 2016 do 30. junija 2017 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom).

B.   ZADEVNI IZDELEK IN PODOBNI IZDELEK

1.   Zadevni izdelek

(15)

Izdelek, ki se pregleduje, so trdna gnojila z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %, trenutno uvrščena pod oznake KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 in ex 3105 90 20 ter s poreklom iz Rusije (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek).

2.   Podobni izdelek

(16)

Zadevni izdelek in izdelek, ki ga skupina Acron proizvaja in prodaja na domačem trgu, trgu Unije in drugih izvoznih trgih, imata enake osnovne fizikalne in kemične lastnosti.

(17)

Komisija je zato sklenila, da sta si ta izdelka podobna v smislu člena 1(4) osnovne uredbe.

C.   TRAJNA NARAVA SPREMENJENIH OKOLIŠČIN

(18)

V skladu s členom 11(3) osnovne uredbe je Komisija proučila, ali so se okoliščine, na podlagi katerih je bila določena veljavna stopnja dampinga, spremenile in ali je ta sprememba trajna.

(19)

Plin je najpomembnejša surovina za amonijev nitrat in predstavlja več kot 60 % skupnih stroškov proizvodnje. Komisija je podobno kot v prejšnjih preiskavah ugotovila, da domače cene plina v Rusiji ureja država na podlagi zveznih zakonov in da te cene ne odražajo običajnih tržnih pogojev, pri katerih so cene odvisne zlasti od stroškov proizvodnje in pričakovanj o dobičku.

(20)

Komisija sprememb domačih cen surovin ne more šteti za trajne spremembe, ker so običajno posledica nestanovitnih tržnih sil. V vsakem primeru pa je ugotovila, da domače cene plina v Rusiji ureja država na podlagi zveznih zakonov in da te cene ne odražajo običajnih tržnih pogojev, pri katerih so cene odvisne zlasti od stroškov proizvodnje in pričakovanj o dobičku. Cene plina, ki jih določi država, se neposredno uporabljajo za družbe v državni lasti, kot je Gazprom. Slednja je s tržnim deležem nad 50 % največji ponudnik plina v državi in zato deluje kot določevalec cen. Glede na navedeno so razmere podobne razmeram, ki so prevladovale v prejšnjih preiskavah. Zato Komisija meni, da se okoliščine v zvezi s trgom plina v Rusiji niso spremenile in da zato sprememba ukrepov v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe ni utemeljena.

(21)

Vložnik je v zahtevku za pregled izpostavil nekatera nadaljnja vprašanja, kot so umik zaveze, notranja reorganizacija skupine Acron, pristop Rusije k STO in nihanja menjalnih tečajev. Vendar pomena teh trditev za stopnjo dampinga ali domnevno trajno naravo okoliščin ni bilo mogoče jasno določiti. Vložnik zlasti ni predložil zadostnih dokazov, da se je zaradi umika zaveze spremenila njegova izvozna cena v Unijo. Podobno ni bilo predloženih zadostnih dokazov, da je notranja reorganizacija skupine Acron privedla do spremembe normalne vrednosti / cen domače prodaje. Vložnik ni predložil dokazov niti o tem, kako je pristop Rusije k STO vplival na stopnjo dampinga. Poleg tega Komisija meni, da nihanja menjalnih tečajev ne pomenijo trajne spremembe, saj nanje vpliva več tržnih sil in se skozi čas lahko spreminjajo.

(22)

Po razkritju je vložnik najprej trdil, da Komisija ni razkrila vseh elementov v zvezi z izračunom stopnje dampinga za vložnika, kar bi pomenilo kršitev njegove pravice do obrambe.

(23)

V zvezi s tem Komisija ugotavlja, da je vložnik prejel splošni dokument o razkritju, v katerem so podrobno navedeni vsi premisleki, na podlagi katerih je Komisija sklenila zaključiti to preiskavo. Tako je lahko vložnik v celoti uveljavljal svoje pravice do obrambe. Glede na sklep Komisije, da ni bilo nobene trajne spremembe okoliščin, ki bi upravičevala ponovni izračun stopnje dampinga za vložnika, je postal argument o morebitnem napačnem izračunu stopnje dampinga brezpredmeten. Zato je bila trditev zavrnjena.

(24)

Drugič, vložnik je izpodbijal sklep Komisije o odsotnosti trajnih sprememb, ki bi lahko vplivale na stopnjo dampinga.

(25)

Vložnik je trdil, da je bila njegova individualna stopnja dampinga nazadnje določena leta 2008, ko Rusija še ni bila članica STO. Takratna stopnja dampinga je bila izračunana z metodologijo za prilagoditev stroškov plina, ki je bila utemeljena s sklepom, da so domače cene zemeljskega plina v Rusiji regulirane in se zanje ne more šteti, da ustrezno odražajo ceno, ki se običajno plačuje na neizkrivljenih trgih. Vendar je Rusija leta 2012 pristopila k STO in sprejela zaveze, da bi zagotovila, da bi proizvajalci/distributerji zemeljskega plina v Ruski federaciji v ustreznem regulativnem okviru delovali na podlagi običajnih tržnih premislekov, ki temeljijo na povračilu stroškov in dobičku. Te zaveze so bile vključene v protokol z dne 17. decembra 2011 o pristopu Ruske federacije k STO.

(26)

V zvezi s tem Komisija poudarja, da cilj te preiskave ni ugotoviti, ali je sedanji ruski regulativni sistem za zemeljski plin skladen z zavezami države v okviru STO. Komisija v zvezi s tem ni zavzela stališča. Cilj preiskave v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe je dejansko ugotoviti, ali obstaja trajna sprememba okoliščin, ki bi upravičevala ponovni izračun protidampinške dajatve za vložnika. Vendar je Komisija, ko je v obdobju preiskave v zvezi s pregledom ocenila razmere na ruskem trgu zemeljskega plina, na podlagi ugotovitev iz uvodne izjave 20 sklenila, da je ta še vedno izkrivljen.

(27)

Dejstvo, da je Rusija ob pristopu k STO sprejela številne zaveze in da ni bilo sproženega nobenega postopka za reševanje sporov zaradi neskladnosti, te ocene ne spremeni. Sklep Komisije je temeljil na njeni preiskavi in dokazih v dokumentaciji. Članice STO imajo politično diskrecijsko pravico, da predložijo zadevo STO ali se tega vzdržijo. Zaradi odsotnosti zadev v zvezi z Rusijo zaradi kršitve njenih zavez torej ni mogoče samodejno sklepati, da taka izkrivljanja ne obstajajo.

(28)

Tretjič, vložnik je trdil, da Komisija ni upoštevala, da so se cene plina v Rusiji v zadnjih 14 letih znatno in stalno zviševale, od vmesnega pregleda, ko je bila stopnja dampinga za skupino Acron nazadnje ponovno izračunana, pa več kot podvojile. Trdil je tudi, da Komisija ni nikoli upoštevala zvišanja domačih cen plina. Poleg tega je nasprotoval trditvi, da družba Gazprom določa cene na ruskem domačem trgu.

(29)

Kot je Komisija navedla v uvodni izjavi 20, je domača cena zemeljskega plina še vedno izkrivljena in dejstvo, da so se cene v zadnjih 14 letih zvišale, ni v nasprotju s to oceno. Kar zadeva tržni položaj družbe Gazprom, je Komisija ugotovila, da družba glede na tržni delež in vodilni položaj določa cene na ruskem domačem trgu plina. To potrjuje tudi letno poročilo družbe Novatek, ki je eden od neodvisnih ponudnikov plina (18).

(30)

Četrtič, vložnik je trdil, da Komisija ni upoštevala dokazov, ki jih je predložil v zvezi z domnevnimi spremembami strukture stroškov industrije Unije. Komisija naj ne bi upoštevala zlasti učinka trenda izravnavanja cen plina, v skladu s katerim so se cene zemeljskega plina, ki ga družba Gazprom dobavlja Uniji, znižale v korist članov industrije Unije.

(31)

Kot je navedeno v točki 1 obvestila o začetku, je bila ta preiskava v zvezi z delnim vmesnim pregledom omejena na oceno dampinga vložnika. Zato spremembe strukture stroškov industrije Unije niso bile zajete s tem pregledom in niso bile ocenjene v okviru te preiskave. Iz teh razlogov je bila trditev zavrnjena.

(32)

Petič, vložnik je izpodbijal ugotovitev, da umik njegove zaveze ni sam po sebi pomenil trajne spremembe. V podporo tej trditvi se je skliceval na primer, v katerem naj bi Komisija sklenila, da umik zaveze pomeni bistveno in trajno spremembo okoliščin v smislu člena 11(3) osnovne uredbe (19). Poleg tega je trdil, da je umik zaveze vključeval tudi spremembe strukture prodaje skupine Acron Uniji in da naj bi Komisija napačno razumela, da umik zaveze ni vplival na izvozno ceno vložnika.

(33)

Teh trditev ni mogoče sprejeti. Prvič, samo dejstvo, da se prostovoljno ali drugače umakne zaveza proizvajalca izvoznika, se ne more šteti za trajno spremembo v smislu člena 11(3) osnovne uredbe. Člen 8(9) osnovne uredbe določa, da se v primeru umika zaveze samodejno uporablja dajatev, ki jo Komisija uvede v skladu s členom 9(4) osnovne uredbe. Primer, ki ga navaja vložnik, se nanaša na pregled, pri katerem je Komisija proučila učinke preiskave za ugotavljanje absorpcije kot trajno spremembo okoliščin, da bi ponovno uvedla zavezo. Drugič, dejanske okoliščine v navedenem primeru se razlikujejo od tega primera, poleg tega pa navedeni sklep ne vsebuje nobene izjave, ki bi podprla vložnikovo trditev.

(34)

Komisija prav tako ni menila, da se lahko spremembe, ki jih je navedel vložnik, štejejo za trajne spremembe v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe. Usmerjanje celotne prodaje EU prek povezanega trgovca se na primer lahko zlahka spremeni. Podobno je politika oblikovanja cen družbe odločitev, ki se lahko kadar koli sprejme na podlagi več različnih premislekov. Zato je Komisija sklenila, da ni bilo zadostnih dokazov, da bi se izvozna cena (in posledično stopnja dampinga) spremenila in da bi bila ta domnevna sprememba trajna. Zato je bila trditev zavrnjena.

(35)

Šestič, vložnik se ni strinjal, da nihanja menjalnih tečajev ne pomenijo trajne spremembe. Po njegovem mnenju se je vrednost rublja po obdobju relativne stabilnosti, ki se je začelo leta 2009, sredi leta 2014 znatno zmanjšala zaradi gospodarskih sankcij EU in si od takrat ni opomogla. Ta sprememba menjalnega tečaja naj bi vplivala na izračun dampinga.

(36)

Kot je navedeno v uvodni izjavi 21, je ustaljena praksa Komisije, da se nihanja menjalnih tečajev ne obravnavajo kot trajna sprememba, saj nanje vpliva več tržnih sil in se skozi čas lahko spreminjajo. Vložnik ni predložil nobenih dokazov, ki bi izpodbijali to logiko in upravičili spremembo prakse v zvezi s tem. Zato je bila trditev zavrnjena.

(37)

Sedmič, vložnik je trdil, da bi morala Komisija upoštevati tudi ugotovitve iz vzporednega vmesnega pregleda, ki je bil omejen na škodo in je zajemal enak izdelek. V okviru navedenega pregleda je bilo sklenjeno, da prestrukturiranje industrije Unije in svetovne spremembe na trgu amonijevega nitrata od leta 2002 upravičujejo pregled ukrepov.

(38)

Kot je navedeno v uvodni izjavi 31, je bil obseg tega vmesnega pregleda omejen na damping. Vložnik ni dokazal, kako bi spremembe na svetovnem trgu amonijevega nitrata in trgu Unije vplivale na njegovo stopnjo dampinga in kako bi lahko bile ugotovitve Komisije v drugem pregledu pomembne za sklepe Komisije v tem primeru ali v nasprotju z njimi. Ta trditev je bila zato zavrnjena.

D.   PONUDBA ZAVEZE

(39)

Vložnik je v skladu s členom 8 osnovne uredbe predložil ustrezno podpisano ponudbo prostovoljne zaveze. Komisija je slednjo analizirala in menila, da bi bilo njeno sprejetje nepraktično. Vložnik ima povezano družbo v dveh državah članicah. Glede na informacije, ki jih ima Komisija na voljo, ena od teh povezanih družb proizvaja in prodaja podobni izdelek in tudi druge izdelke (tj. gnojila) na trgu Unije. Vložnik strankam v Uniji prodaja tudi druge izdelke. Če povezana stranka v Uniji in vložnik prodajata zadevni izdelek in druge izdelke istim strankam v Uniji, se lahko cene za take transakcije določijo tako, da se kompenzira minimalna uvozna cena, za katero velja zaveza. Take navzkrižne kompenzacije pa ne bi bilo mogoče ugotoviti s spremljanjem, saj struktura cen za večino izdelkov, ki jih proizvaja in prodaja povezana družba v Uniji, ni navedena v nobenem javno dostopnem viru. Zato ni mogoče ugotoviti, ali cene, ki jih plačujejo stranke, ustrezajo vrednosti izdelkov in ali je upoštevan možen popust, ki bi kompenziral transakcije, za katere velja zaveza in pri katerih je treba upoštevati najnižjo uvozno ceno. Glede na navedeno obstaja veliko tveganje navzkrižne kompenzacije pri prodaji amonijevega nitrata ali drugih izdelkov istim strankam.

(40)

Vložnik se je v ponudbi zavezal, da ne bo neposredno ali posredno prodajal nobenih izdelkov svojemu povezanemu proizvajalcu v Uniji. Poleg tega se je zavezal, da izdelkov, za katere velja zaveza, ne bo prodajal strankam v Uniji, ki se jim prodajajo drugi izdelki. V zvezi s tem Komisija ugotavlja, da bi bila zaveza tudi v tem okviru nepraktična in bi jo bilo težko spremljati. Proizvajalec v Uniji ne more biti predmet spremljanja, saj ne more biti stranka v zavezi, ker lahko v skladu s členom 8 osnovne uredbe zaveze ponudijo le proizvajalci izvozniki. Tudi če bi povezani proizvajalec Unije ponudil enake zaveze, bi bilo njihovo spremljanje zaradi zapletene strukture vložnika nepraktično.

(41)

Vlagatelj je imel možnost, da predloži pripombe na ta sklep.

ZAKLJUČEK PREISKAVE

(42)

Zainteresirane strani so bile obveščene o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih je bil načrtovan zaključek preiskave, imele pa so tudi možnost, da predložijo pripombe. Zainteresiranim stranem, ki so to zahtevale, je bilo odobreno zaslišanje.

(43)

Iz navedenih razlogov je Komisija sklenila, da bi bilo treba delni vmesni pregled v zvezi z uvozom zadevnega izdelka s poreklom iz Rusije zaključiti.

(44)

Ta sklep je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) osnovne uredbe –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Delni vmesni pregled, omejen na dampinški uvoz amonijevega nitrata (trenutno uvrščenega pod oznake KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 in ex 3105 90 20) s poreklom iz Rusije se zaključi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 12. novembra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 2022/95 z dne 16. avgusta 1995 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 198, 23.8.1995, str. 1).

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 663/98 z dne 23. marca 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 2022/95 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 93, 26.3.1998, str. 1).

(4)  Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 56, 6.3.1996, str. 1).

(5)  Uredba Sveta (ES) št. 658/2002 z dne 15. aprila 2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 102, 18.4.2002, str. 1).

(6)  Uredba Sveta (ES) št. 945/2005 z dne 21. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 658/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Uredbe (ES) št. 132/2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom med drugim iz Ukrajine na podlagi opravljenega delnega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 160, 23.6.2005, str. 1).

(7)  Uredba Sveta (ES) št. 661/2008 z dne 8. julija 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) in delnem vmesnem pregledu v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 185, 12.7.2008, str. 1).

(8)  Sklep Komisije 2008/577/ES z dne 4. julija 2008 o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Ukrajine (UL L 185, 12.7.2008, str. 43).

(9)  Sklep Komisije 2012/629/EU z dne 10. oktobra 2012 o spremembi Sklepa 2008/577/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 277, 11.10.2012, str. 8).

(10)  Zadeva T-348/05.

(11)  Zadeva T-348/05 INTP.

(12)  Uredba Sveta (ES) št. 989/2009 z dne 19. oktobra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 661/2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 278, 23.10.2009, str. 1).

(13)  Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 343, 22.12.2009, str. 51).

(14)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19).

(15)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/415 z dne 21. marca 2016 o umiku sprejetja zaveze dveh proizvajalcev izvoznikov in razveljavitvi Sklepa 2008/577/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 75, 22.3.2016, str. 10).

(16)  Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL C 271, 17.8.2017, str. 9).

(17)  Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL C 271, 17.8.2017, str. 15).

(18)  PAO Novatek, letno poročilo za leto 2017, str. 70. Na voljo na: https://s-trade-collab3.net1.cec.eu.int/sites/tdi/R669_R674_AN/_layouts/15/start.aspx#/SitePages/Home.aspx?InitialTabId=Ribbon%2ERead&VisibilityContext=WSSTabPersistence.

(19)  Glej na primer Sklep Komisije 2006/37/ES z dne 5. decembra 2005 o sprejetju ponujenih zavez v zvezi s protidampinškimi in protisubvencijskimi ukrepi glede uvoza sulfanilne kisline s poreklom iz Indije (UL L 22, 26.1.2006, str. 52).