6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/1

(1)

Priloga I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/220 (2) določa prag ekonomske velikosti za posamezne države članice. Ker pomen večjih kmetijskih gospodarstev v kmetijski strukturi v Bolgariji in Avstriji narašča, je primerno povečati prag ekonomske velikosti za te države članice iz navedene priloge.

(2)

Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/220 določa število poročevalskih kmetij na državo članico in na regijo mreže računovodskih podatkov s kmetij (FADN). Zaradi strukturnih sprememb kmetijstva v Bolgariji je primerno ustrezno prilagoditi število poročevalskih kmetij na regijo za to državo članico iz navedene priloge. Zaradi strukturnih sprememb kmetijstva na Danskem in v Avstriji, ki so povzročile zmanjšanje števila gospodarstev, je primerno ustrezno zmanjšati število poročevalskih kmetij za navedeni državi članici iz navedene priloge.

(3)

Zaradi sprememb iz te uredbe bi bilo treba Bolgarijo, Dansko in Avstrijo zaprositi, naj spremenijo svoje načrte za izbor za obračunsko leto 2017.

(4)

Del B Priloge IV k Izvedbeni Uredbi (EU) 2015/220 določa ujemanje med postavkami v raziskovanjih o strukturi kmetijskih gospodarstev (FSS) iz Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3) in poročilu s kmetijskega gospodarstva FADN. Ker se izračun standardnega prihodka za „ostali kunci“ ne zahteva, je treba prilagoditi ujemanje med postavkami FSS in FADN z odstranitvijo navedene značilnosti.

(5)

Priloge VI, VII in VIII k Izvedbeni Uredbi (EU) 2015/220 določajo metodo izračuna za določitev standardnih prihodkov, metodo za oceno pomembnosti pridobitnih dejavnosti ter obrazec in obliko poročila s kmetijskega gospodarstva. Zaradi jasnosti bi morale navedene priloge vsebovati dodatne informacije in pojasnila o nekaterih navodilih in opredelitvah.

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) 2015/220 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za mrežo računovodskih podatkov s kmetij –

1.

v členu 3(2) se doda naslednji pododstavek:

„Bolgarija, Danska in Avstrija revidirajo svoje načrte za izbor, ki so jih sporočile za obračunsko leto 2017. O svojih revidiranih načrtih za izbor za navedeno obračunsko leto obvestijo Komisijo do 31. marca 2017.“

2.

Priloge I, II, IV, VI, VII in VIII se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/4

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/6

(1)

Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 17. junija 2002 in je začel veljati 1. aprila 2006.

(2)

Svet je v svojih sklepih z dne 14. decembra 2015 pozdravil Skupno sporočilo visokega predstavnika ter Evropske komisije z dne 18. novembra 2015 o pregledu evropske sosedske politike ter med drugim potrdil svoj namen, da v letu 2016 začne novo fazo sodelovanja s partnerji, ki bi lahko po potrebi vodila do določitve novih prednostnih nalog partnerstva, osredotočenih na dogovorjene prednostne naloge in interese.

(3)

Da bi dosegli skupni cilj Unije in Libanona glede vzpostavitve skupnega območja miru, blaginje in stabilnosti, sta potrebna sodelovanje, zlasti prek skupne odgovornosti in diferenciacije, ter upoštevanje ključne vloge Libanona v regiji.

(4)

Ob reševanju največjih izzivov Unija in Libanon še naprej zasledujeta glavne cilje svojega dolgoročnega partnerstva in si prizadevata za stabilnost države in regije ter trajnostno gospodarsko rast prek močnih državnih institucij in oživitve libanonskega gospodarstva.

(5)

Stališče Unije v okviru pridružitvenega sveta, ustanovljenega s Sporazumom, bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku Sklepa –

6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/9

(1)

Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa ravni emisij toplogrednih plinov (tj. dodeljene letne emisije) za vsako državo članico za vsako leto med 2013 in 2020 ter mehanizem za letno oceno skladnosti z navedenimi ravnmi. Dodeljene letne emisije za države članice so navedene v Sklepu Komisije 2013/162/EU (3) in izražene v tonah ekvivalenta CO2. Navedene količine so bile nazadnje prilagojene z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/634/EU (4).

(2)

Člen 19 Uredbe (EU) št. 525/2013 določa postopek za pregled evidenc držav članic o emisijah toplogrednih plinov za namene ocenjevanja skladnosti z Odločbo št. 406/2009/ES. Pregled evidenc toplogrednih plinov za leto 2013 je bil odložen za eno leto, ker države članice svojih podatkov o emisijah za leto 2013 niso mogle pravočasno predložiti zaradi nedelovanja programske opreme Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC), ki se uporablja za pripravo evidenc toplogrednih plinov in poročanje o njih. Pregled je bil zato opravljen na podlagi podatkov o emisijah za leto 2013, ki so bili Komisiji sporočeni aprila 2016 v skladu s postopki iz Poglavja III in Priloge XVI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 749/2014 (5).

(3)

Skupne količine emisij toplogrednih plinov za leto 2013 za vsako državo članico, ki so vključene v Odločbo št. 406/2009/ES, bi morale upoštevati tehnične popravke in popravljene ocene, izračunane med pregledom in vključene v končna poročila o pregledu v skladu s členom 35 Uredbe (EU) št. 749/2014.

(4)

Zavoljo skladnosti z določbami člena 19(7) Uredbe (EU) št. 525/2013, ki določa datum objave tega sklepa kot začetek štirimesečnega obdobja, v katerem lahko države članice uporabljajo mehanizme prilagodljivosti iz Odločbe št. 406/2009/ES, bi moral ta sklep začeti veljati na dan objave –

6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/12

(1)

Evropska komisija („Komisija“) je 17. decembra 2015 na podlagi člena 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (2) („osnovna uredba“) začela protidampinško preiskavo v zvezi z uvozom nekaterih manganovih oksidov s poreklom iz Brazilije, Gruzije, Indije in Mehike („zadevne države“) v Unijo. Obvestilo o začetku je objavila v Uradnem listu Evropske unije  (3) („obvestilo o začetku“).

(2)

Komisija je preiskavo začela na podlagi pritožbe, ki jo je 20. novembra 2015 vložila družba Erachem Comilog SPRL („pritožnik“), ki je edina proizvajalka nekaterih manganovih oksidov v Uniji in torej predstavlja 100 % celotne proizvodnje Unije nekaterih manganovih oksidov. Pritožba je vsebovala dokaze o dampingu in znatni škodi, ki je zaradi tega nastala, kar je zadostovalo za začetek preiskave.

(3)

Komisija je obvestila pritožnika, uporabnike in uvoznike, znane proizvajalce izvoznike v zadevnih državah ter združenja, za katera je znano, da jih to zadeva, o začetku preiskave in jih povabila k sodelovanju. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno predstavijo svoja stališča in da v roku, ki je določen v obvestilu o začetku, zahtevajo zaslišanje.

(4)

Pritožnik, proizvajalci izvozniki iz zadevnih držav, uvozniki in trgovci so izrazili svoja stališča. Vsem zainteresiranim stranem, ki so zahtevale zaslišanje in dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo zaslišanje odobreno.

(5)

Pritožnik je z dopisom, naslovljenim na Komisijo, z dne 6. septembra 2016 umaknil svojo pritožbo. V skladu s členom 9 osnovne uredbe se postopek lahko ustavi, če se pritožba umakne, razen če taka ustavitev ne bi bila v interesu Unije.

(6)

V preiskavi ni bilo ugotovljeno, da taka ustavitev ne bi bila v interesu Unije. Komisija zato meni, da bi bilo ta postopek treba ustaviti.

(7)

Zainteresirane strani so bile o tem obveščene in so imele možnost predložiti pripombe. Nobena zainteresirana stran ni ugovarjala ustavitvi postopka.

(8)

Komisija zato ugotavlja, da bi bilo treba protidampinški postopek v zvezi z uvozom nekaterih manganovih oksidov s poreklom iz Brazilije, Gruzije, Indije in Mehike ustaviti brez uvedbe ukrepov.

(9)

Ta sklep je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

6.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 331/14