18.11.2016

Uradni list Evropske unije

L 312/1

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2015

z dne 17. novembra 2016

o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredba (ES) št. 808/2004 vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo.

(2)	Za določitev podatkov, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov v Modulu 1: „Podjetja in informacijska družba“ in Modulu 2: „Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba“, ter za določitev rokov za pošiljanje teh podatkov so potrebni izvedbeni ukrepi.

(3)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podatki, ki se pošljejo za pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo iz člena 3(2) in člena 4 Uredbe (ES) št. 808/2004, so določeni v Modulu 1: „Podjetja in informacijska družba“ v Prilogi I in Modulu 2: „Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba“ v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. novembra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 143, 30.4.2004, str. 49.

PRILOGA I

MODUL 1: Podjetja in informacijska družba

A. PODROČJA IN NJIHOVE SPREMENLJIVKE

(1)

Področja s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2017, so:

(a)	sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih;

(b)	uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih;

(c)	e-trgovanje;

(d)	e-poslovanje in organizacijski vidiki;

(e)	usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT;

(f)	ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju;

(g)	dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba.

(2)

Zberejo se naslednje spremenljivke o podjetjih:

(a)

Sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih

(i)

Za vsa podjetja:

—	uporaba računalnikov.

(ii)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—	(neobvezno) zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike za poslovne namene.

(b)

Uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—	dostop do interneta.

(ii)

Za podjetja z dostopom do interneta:

—	zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike z dostopom do interneta za poslovne namene,

—	internetna povezava: DSL ali druga fiksna širokopasovna povezava,

—	internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek prenosne naprave z uporabo mobilnih telefonskih omrežij (vsaj „3G“),

—	zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo prenosno napravo, ki omogoča dostop do interneta po mobilnem telefonskem omrežju in jim jo je za poslovne namene dodelilo podjetje,

—	podjetja s spletiščem,

—	uporaba družabnih omrežij, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

—	uporaba blogov ali mikroblogov podjetja, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

—	uporaba spletišč za izmenjavo multimedijskih vsebin, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

—	uporaba orodij za izmenjavo znanja, ki temeljijo na tehnologiji wiki in se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov.

(iii)

Za podjetja, ki imajo DSL ali drugo fiksno širokopasovno internetno povezavo:

—	najhitrejša pogodbeno zagotovljena hitrost prenosa pri najhitrejši fiksni internetni povezavi v Mbit/s v naslednjih razponih: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥ 100],

—	zadostna hitrost fiksne internetne povezave glede na dejanske potrebe podjetja.

(iv)

Za podjetja s spletiščem informacije o zagotavljanju naslednjih funkcionalnosti:

—	predstavitev blaga ali storitev, ceniki,

—	spletno naročanje, rezervacija,

—	možnost, da obiskovalci prilagodijo ali oblikujejo blago ali storitve na spletišču,

—	sledenje ali spremljanje statusa oddanih naročil,

—	prilagojena vsebina spletišča za redne/pogoste obiskovalce,

—	povezave ali sklicevanja na profile podjetja na družabnih omrežjih.

(v)

Za podjetja, ki uporabljajo družbene medije, zlasti družabna omrežja, bloge ali mikrobloge, spletišča za izmenjavo multimedijskih vsebin ali orodja za izmenjavo znanja, ki temeljijo na tehnologiji wiki, za druge namene, kot je objavljanje plačanih oglasov:

—	uporaba družbenih medijev za razvoj celostne podobe podjetja ali trženje izdelkov,

—	uporaba družbenih medijev za pridobivanje mnenj strank, ocen ali vprašanj in odzivanje nanje,

—	uporaba družbenih medijev za vključevanje strank v razvoj ali inovacije blaga ali storitev,

—	uporaba družbenih medijev za sodelovanje s poslovnimi partnerji ali drugimi organizacijami,

—	uporaba družbenih medijev za zaposlovanje delavcev,

—	uporaba družbenih medijev za izmenjavo stališč, mnenj ali znanja v podjetju.

(c)

E-trgovanje

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—	prejem naročil za blago ali storitve, oddanih na spletišču ali prek aplikacij (spletna prodaja), v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP (prodaja RIP) v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) oddaja naročil za blago ali storitve na spletišču, prek aplikacij ali s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu.

(ii)

Za podjetja, ki so prejela naročila za blago ali storitve, oddana prek spletišča ali aplikacij, v prejšnjem koledarskem letu:

—	vrednost prihodka, izraženega v absolutni vrednosti ali kot odstotek vseh prihodkov podjetja, ustvarjenih v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih na spletišču ali prek aplikacij, v prejšnjem koledarskem letu,

—

odstotek prihodka v okviru naročil, prejetih prek spletišča ali aplikacij, ki je razčlenjen po naslednjih kategorijah: prodaja zasebnim potrošnikom (Business to Consumers: B2C), prodaja drugim podjetjem (Business to Business: B2B) in prodaja javnim organom (Business to Government: B2G) v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil prek lastnega spletišča ali aplikacij podjetja (vključno z matičnimi ali povezanimi podjetji, ekstranetnimi omrežji) v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil prek spletišča ali aplikacij za e-trgovanje, ki ga/jih za trgovanje z izdelki uporablja več podjetij (e-tržnice), v prejšnjem koledarskem letu,

—

odstotek prihodka v okviru naročil, prejetih prek spletišča ali aplikacij, ki je razčlenjen po naslednjih kategorijah: naročila, prejeta prek lastnega spletišča ali aplikacij (vključno z matičnimi ali povezanimi podjetji, ekstranetnimi omrežji), ter naročila, prejeta prek spletišča ali aplikacij za e-trgovanje (e-tržnice), ki jih uporablja več podjetij za trženje izdelkov, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil, ki so jih stranke oddale prek spletišča ali aplikacij, razčlenjeno po poreklu: lastna država, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil, ki so jih stranke oddale prek spletišča ali aplikacij, razčlenjeno po poreklu: druge države članice EU, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejem naročil, ki so jih stranke oddale prek spletišča ali aplikacij, razčlenjeno po poreklu: druge države, v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) odstotek prihodka v okviru naročil, prejetih prek spletišča ali aplikacij, ki je razčlenjen glede na njihovo poreklo: lastna država, druge države članice EU in druge države.

(iii)

Za podjetja, ki so prejela naročila za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP:

—	vrednost ali odstotek vseh prihodkov, ustvarjenih v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih s sporočili v obliki RIP, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejeta naročila, ki so jih stranke oddale s sporočili v obliki RIP, razčlenjeno po poreklu: lastna država, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejeta naročila, ki so jih stranke oddale s sporočili v obliki RIP, razčlenjeno po poreklu: druge države članice EU, v prejšnjem koledarskem letu,

—	prejeta naročila, ki so jih stranke oddale s sporočili v obliki RIP, razčlenjeno po poreklu: druge države, v prejšnjem koledarskem letu.

(iv)

Za podjetja, ki so oddala naročila na spletišču, prek aplikacij ali s sporočilom v obliki RIP:

—	(neobvezno) oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletišča ali aplikacij v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) pošiljanje naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletišča, aplikacij ali s sporočilom v obliki RIP v vrednosti najmanj 1 % skupne vrednosti nakupov, v prejšnjem koledarskem letu.

(v)

Za podjetja, ki so oddala naročila prek spletišča, aplikacij ali s sporočili v obliki RIP v vrednosti najmanj 1 % skupne vrednosti nakupov, v prejšnjem koledarskem letu:

—	(neobvezno) oddajanje naročil prek spletišča, aplikacij ali s sporočilom v obliki RIP ponudnikom iz lastne države podjetja, v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) oddajanje naročil prek spletišča, aplikacij ali s sporočilom v obliki RIP ponudnikom iz drugih držav članic EU, v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) oddajanje naročil prek spletišča, aplikacij ali s sporočilom v obliki RIP ponudnikom iz drugih držav, v prejšnjem koledarskem letu.

(d)

E-poslovanje in organizacijski vidiki

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—	uporaba programskega paketa za upravljanje poslovnih virov (ERP) za izmenjavo informacij med različnimi poslovnimi funkcijami v podjetju,

—	uporaba kakršne koli programske opreme za upravljanje informacij o strankah (upravljanje odnosov s strankami – programska oprema CRM), ki omogoča zbiranje in shranjevanje informacij o strankah podjetja ter zagotavlja dostop do teh informacij drugim področjem v podjetju,

—	uporaba kakršne koli programske opreme za upravljanje informacij o strankah (upravljanje odnosov s strankami – programska oprema CRM), ki omogoča analizo informacij o strankah za namene trženja,

—	elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige z drugimi podjetji, bodisi dobavitelji bodisi strankami,

—	(neobvezno) izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki drugim podjetjem v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki zasebnim potrošnikom v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) odstotek vseh računov, prejetih kot elektronski računi v standardizirani strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) odstotek vseh računov, prejetih kot računi v papirni ali elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, v prejšnjem koledarskem letu,

—	uporaba instrumentov radiofrekvenčne identifikacije za identifikacijo oseb ali nadzor dostopa,

—	uporaba instrumentov radiofrekvenčne identifikacije kot del procesa proizvodnje in dobavnega procesa,

—	uporaba instrumentov radiofrekvenčne identifikacije za identifikacijo izdelkov po proizvodnem procesu.

(ii)

Za podjetja, ki elektronsko izmenjujejo informacije o upravljanju dobavne verige z drugimi podjetji, bodisi dobavitelji bodisi strankami:

—	elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige z drugimi podjetji prek spletišč (spletišča podjetja, spletišča poslovnih partnerjev ali spletnih portalov),

—	elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige z drugimi podjetji z elektronsko izmenjavo informacij, primernih za avtomatizirano obdelavo.

(iii)

Za podjetja, ki so izdala/poslala račune drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu:

—	(neobvezno) odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v standardizirani strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) odstotek vseh računov, izdanih/poslanih le kot računi v papirni obliki drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu.

(e)

Usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—	zaposlovanje strokovnjakov s področja IKT,

—	zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja strokovnjakov s področja IKT za pridobitev znanja na področju IKT v prejšnjem koledarskem letu,

—	zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja drugih zaposlenih oseb za pridobitev znanja za uporabo IKT v prejšnjem koledarskem letu,

—	zaposlitev ali poskus zaposlitve strokovnjakov za IKT v prejšnjem koledarskem letu,

—	(neobvezno) izvajanje naslednjih funkcij s področja IKT v prejšnjem koledarskem letu, razčlenjeno na kategorije „predvsem s strani lastnih zaposlenih, vključno z zaposlenimi v matičnih ali povezanih podjetjih“, „predvsem s strani zunanjega ponudnika“ ali „aktivnost se ni izvajala“:

—	vzdrževanje infrastrukture IKT (strežnikov, računalnikov, tiskalnikov, omrežja),

—	podpora za pisarniško programsko opremo,

—	razvoj sistemov/programske opreme za poslovno upravljanje,

—	podpora za sisteme/programsko opremo za poslovno upravljanje,

—	razvoj spletnih rešitev,

—	podpora za spletne rešitve,

—	varnost in varstvo podatkov.

(ii)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike in so v prejšnjem koledarskem letu zaposlila ali so si prizadevala zaposliti strokovnjake s področja IKT:

—	prosta delovna mesta za strokovnjake za IKT, ki jih je bilo težko zapolniti.

(f)

Ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju

Za podjetja, ki so naročila, ki so jih oddale stranke v drugih državah članicah EU, prejela prek spletišča ali aplikacij v prejšnjem koledarskem letu: informacije o naslednjih težavah pri prodaji v druge države članice EU:

—	visoki stroški dostave ali vračilo izdelkov,

—	težave, povezane z reševanjem pritožb in sporov,

—	prilagoditev označevanja izdelkov za prodajo v druge države članice EU,

—	pomanjkljivo znanje tujih jezikov za sporazumevanje s strankami v drugih državah članicah EU,

—	omejitve, ki jih za prodajo v določenih državah članicah EU nalagajo poslovni partnerji podjetja.

(g)

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

(i)

Za podjetja z dostopom do interneta:

—	(neobvezno) uporaba storitev računalništva v oblaku, razen brezplačnih storitev.

(ii)

Za podjetja, ki imajo dostop do interneta in najemajo storitve računalništva v oblaku:

—	(neobvezno) uporaba elektronske pošte kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) uporaba pisarniške programske opreme kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) gostovanje podatkovnih zbirk podjetja kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) shranjevanje datotek kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) uporaba finančno-računovodske programske opreme kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) uporaba programske opreme za upravljanje odnosov s strankami (CRM, programska oprema za upravljanje informacij o strankah) kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) uporaba računalniške zmogljivosti za poganjanje lastne programske opreme podjetja kot storitev računalništva v oblaku,

—	(neobvezno) uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev,

—	(neobvezno) uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s strežnikov ponudnikov storitev, izključno rezerviranih za podjetje.

(3)

Naslednje informacije se zberejo od vseh podjetij ali pridobijo iz drugih virov:

—	glavna gospodarska dejavnost podjetja v prejšnjem koledarskem letu,

—	povprečno število zaposlenih oseb v prejšnjem koledarskem letu,

—	skupna vrednost prihodkov brez DDV v prejšnjem koledarskem letu.

B. PODROČJE UPORABE

Spremenljivke, opredeljene v poglavjih A(2) in (3), se zberejo za naslednje kategorije podjetij:

(1)

Gospodarska dejavnost: podjetja, razvrščena v naslednje kategorije NACE Rev. 2:

Kategorija NACE Rev. 2	Poimenovanje
Področje C	„Predelovalne dejavnosti“
Področji D, E	„Oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja“
Področje F	„Gradbeništvo“
Področje G	„Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil“
Področje H	„Promet in skladiščenje“
Področje I	„Gostinstvo“
Področje J	„Informacijske in komunikacijske dejavnosti“
Področje L	„Poslovanje z nepremičninami“
Oddelki 69–74	„Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti“
Področje N	„Druge raznovrstne poslovne dejavnosti“
Skupina 95.1	„Popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav“

(2)	Velikost podjetja: podjetja z 10 ali več zaposlenimi. Podjetja z manj kot 10 zaposlenimi se lahko zajamejo, vendar to ni obvezno.

(3)	Geografski obseg: podjetja na katerem koli delu ozemlja države članice.

C. REFERENČNA OBDOBJA

Referenčno obdobje za spremenljivke, ki se nanašajo na prejšnje koledarsko leto, je leto 2016. Referenčno obdobje za preostale spremenljivke je leto 2017.

D. RAZČLENITEV PODATKOV

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja (2) dela A se predložijo naslednje osnovne spremenljivke:

(1)

Razčlenitev gospodarskih dejavnosti: glede na naslednje agregate NACE Rev. 2:

Agregiranje NACE Rev. 2

za morebiten izračun nacionalnih agregatov

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Agregiranje NACE Rev. 2

za morebiten izračun evropskih agregatov

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

55 + 56

58 + 59 + 60

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

95.1

(2)

Razčlenitev po velikostnih razredih: podatke je treba razčleniti po naslednjih velikostnih razredih po številu zaposlenih oseb:

Velikostni razred

10 ali več zaposlenih oseb

10 do 49 zaposlenih oseb

50 do 249 zaposlenih oseb

250 ali več zaposlenih oseb

Če je podjetje zajeto, se zanj uporabi razčlenitev podatkov v skladu z naslednjo tabelo:

Velikostni razred

0 do 9 zaposlenih oseb (neobvezno)

2 do 9 zaposlenih oseb (neobvezno)

0 do 1 zaposlena oseba (neobvezno)

E. PERIODIČNOST

Podatki, določeni v tej prilogi, se za leto 2017 zagotovijo enkrat.

F. ROKI ZA POŠILJANJE REZULTATOV

(1)	Zbrani podatki iz člena 6 in Priloge I(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu do 5. oktobra 2017. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet.

(2)	Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu do 31. maja 2017.

(3)	Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2017.

(4)	Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo prek storitev enotne vstopne točke, v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat.

PRILOGA II

MODUL 2: Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba

A. PODROČJA IN NJIHOVE SPREMENLJIVKE

(1)

Področja s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2017, so:

(a)	dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba;

(b)	uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij za različne namene s strani posameznikov in/ali gospodinjstev;

(c)	varnost IKT in zaupanje v IKT;

(d)	usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT;

(e)	ovire pri uporabi IKT in interneta;

(f)	uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava);

(g)	dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba.

(2)

Zberejo se naslednje spremenljivke:

(a)

Dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba

(i)

Za vsa gospodinjstva:

—	dostop do računalnika (vse vrste: namizni računalnik, prenosni računalnik, mini prenosnik ali tablični računalnik razen pametnega telefona) doma,

—	dostop do interneta doma (prek katere koli naprave: računalnikov in pametnih telefonov, igralne konzole ali e-bralnikov).

(ii)

Za gospodinjstva z dostopom do interneta:

—	internetna povezava: fiksna širokopasovna povezava,

—	internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, vsaj 3G),

—	(neobvezno) internetna povezava: klicna povezava po običajni telefonski liniji ali ISDN,

—	(neobvezno) internetna povezava: mobilna ozkopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, manj kot 3G).

(iii)

Za vse posameznike:

—	zadnja lastna uporaba računalnika na kateri koli lokaciji (doma, na delovnem mestu ali katerem koli drugem kraju): v zadnjih treh mesecih, pred tremi do dvanajstimi meseci, pred več kot enim letom; nikoli ni uporabljal(-a) računalnika.

(iv)

Za posameznike, ki so uporabljali računalnik na kateri koli lokaciji v zadnjih treh mesecih:

—	povprečna pogostost uporabe računalnika: vsak dan ali skoraj vsak dan, vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan), manj kot enkrat tedensko.

(b)

Uporaba interneta za različne namene s strani posameznikov in/ali v gospodinjstvih

(i)

Za vse posameznike:

—	zadnja uporaba interneta na kateri koli lokaciji, prek katere koli naprave: v zadnjih treh mesecih, pred tremi do dvanajstimi meseci, pred več kot enim letom; nikoli ni uporabljal(-a) interneta.

(ii)

Za posameznike, ki so že uporabljali internet:

—

pogostost nakupa ali naročanja blaga ali storitev prek interneta (prek spletišča ali aplikacij, razen naročil prek ročno natipkane e-pošte ter prek kratkih sporočil (SMS) ali multimedijskih sporočil (MMS)), za zasebno uporabo, prek katere koli naprave: v zadnjih treh mesecih, pred tremi do dvanajstimi meseci, pred več kot enim letom, nikoli ničesar kupil(-a) ali naročil(-a) prek interneta.

(iii)

Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:

—	povprečna pogostost uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: vsak dan ali skoraj vsak dan, vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan), manj kot enkrat tedensko,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje ali prejemanje e-pošte,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za telefoniranje po internetu, video telefoniranje (s spletno kamero) po internetu (z uporabo aplikacij),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v družabnih omrežjih (ustvarjanje uporabniškega profila, objava sporočil ali drugih prispevkov),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje lastnih vsebin (besedil, fotografij, glasbe, video posnetkov, programske opreme itd.) na spletišča,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje spletnih novic, časopisov ali revij,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij v zvezi z zdravjem (o temah, kot so poškodbe, bolezni, prehrana, izboljšanje zdravja itd.,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu ali storitvah,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za objavo mnenj o državljanskih ali političnih vprašanjih na spletiščih (npr. blogih, družabnih omrežjih, itd.),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v spletnih posvetovanjih ali za glasovanje v zvezi z državljanskimi ali političnimi vprašanji (npr. urbanistično načrtovanje, podpis peticije),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje službe ali pošiljanje prijave za delovno mesto,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v profesionalnih družabnih omrežjih (ustvarjanje uporabniškega profila, objava sporočil ali drugih prispevkov),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo storitev, povezanih s potovanji ali nastanitvijo med potovanjem,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za prodajo blaga ali storitev (na primer prek spletnih dražb),

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za internetno bančništvo,

—	uporaba internetnega pomnilniškega prostora v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za hrambo dokumentov, slik, glasbe, video posnetkov ali drugih datotek,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer udeležba na spletnem tečaju,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer uporaba spletnega gradiva, ne pa udeležba na celotnem spletnem tečaju,

—	uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za komuniciranje z inštruktorji ali slušatelji prek izobraževalnih spletišč ali portalov,

—	(neobvezno) uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za druge učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene.

(iv)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:

—

uporaba spletišča ali aplikacij v zadnjih dvanajstih mesecih za rezervacijo nastanitve (sobe, stanovanja, doma, počitniške hiše itd.) od drugega posameznika za zasebne namene: prek namenskih spletišč ali aplikacij, prek drugih spletišč ali aplikacij (vključno z družabnimi omrežji) oziroma uporabe ni bilo,

—	uporaba spletišča ali aplikacij v zadnjih dvanajstih mesecih za iskanje storitev prevoza (npr. avtomobil) od drugega posameznika za zasebne namene: prek namenskih spletišč ali aplikacij, prek drugih spletišč ali aplikacij (vključno z družabnimi omrežji) oziroma uporabe ni bilo,

—	uporaba interneta (razen e-pošte) v zadnjih dvanajstih mesecih za nakup ali prodajo delnic, obveznic, skladov ali drugih naložbenih storitev,

—	uporaba interneta (razen e-pošte) v zadnjih dvanajstih mesecih za nakup ali obnovitev obstoječih zavarovalnih polic, vključno s tistimi, ki so ponujene v paketu z drugo storitvijo,

—	uporaba interneta (razen e-pošte) v zadnjih dvanajstih mesecih za najem posojila ali hipoteke ali kredita pri bankah ali drugih ponudnikih finančnih storitev.

(v)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih treh mesecih:

—	število nakupov ali naročil blaga ali storitev prek interneta v zadnjih treh mesecih za zasebno uporabo: število nakupov/naročil ali po razredih: 1–2-krat, med 3 in 5-krat, med 6 in 10-krat, > 10-krat,

—

skupna vrednost blaga ali storitev (razen delnic ali drugih finančnih storitev), kupljenih ali naročenih prek interneta v zadnjih treh mesecih za zasebno uporabo: znesek v eurih ali po razredih: manj kot 50 EUR, 50 do manj kot 100 EUR, 100 do manj kot 500 EUR, 500 do manj kot 1 000 EUR, 1 000 EUR ali več, neznan znesek.

(vi)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih:

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo hrane ali živil za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo izdelkov široke porabe (npr. pohištvo, igrače itd., razen potrošniške elektronike) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo zdravil za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo oblačil ali športne opreme za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo računalniške strojne opreme za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo elektronske opreme (vključno s kamerami) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo telekomunikacijskih storitev (na primer sklenitev naročnine za televizijo, širokopasovni internet, fiksni telefon ali mobilni telefon, polnjenje računa za predplačniške telefonske kartice) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo počitniških zmogljivosti (vključno s hoteli) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo drugih storitev v zvezi z organizacijo potovanj (kot so vozovnice za prevoz in najem avtomobila) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo vstopnic za prireditve za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo filmov ali glasbe za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo knjig, revij ali časopisov za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo elektronskega učnega gradiva za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo video iger, druge računalniške programske opreme in posodobitev programske opreme za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo drugega blaga ali storitev za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo blaga ali storitev za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih, po poreklu: nacionalni prodajalci,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo blaga ali storitev za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih, po poreklu: prodajalci iz drugih držav članic EU,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo blaga ali storitev za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih, po poreklu: prodajalci iz drugih držav,

—	uporaba interneta za nakup ali naročilo blaga ali storitev za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih, po poreklu: država porekla prodajalcev ni znana.

(vii)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo izdelkov ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih za nakup ali naročilo filmov, glasbe, knjig, revij, časopisov, programske opreme za video igre, druge računalniške programske opreme in posodobitev programske opreme:

—	prenos filmov ali glasbe s spletišč ali aplikacij oziroma dostopanje do njih v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebno uporabo,

—	prenos e-knjig s spletišč ali aplikacij oziroma dostopanje do njih v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebno uporabo,

—	prenos e-revij ali e-časopisov s spletišč ali aplikacij oziroma dostopanje do njih v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebno uporabo,

—	prenos računalniške programske opreme (vključno z računalniškimi in video igrami ter posodobitvami programske opreme) ali dostopanje do njih v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebno uporabo.

(viii)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo izdelkov ali storitev) in so nakup ali naročilo opravili pri prodajalcih iz drugih držav članic EU ali drugih držav:

—	fizično blago (npr. elektronika, oblačila, igrače, hrana, živila, knjige, zgoščenke/digitalni večstranski diski (DVD)), kupljeno ali naročeno za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	prenos izdelkov s spletišč ali aplikacij oziroma dostopanje do njih (npr. filmi, glasba, e-knjige, e-časopisi, igre, plačljive aplikacije) za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	potovalni, nastanitveni ali počitniški paketi (kot so vozovnice in dokumenti, ki se pošljejo po pošti ali natisnejo), kupljeni ali naročeni za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih,

—	druge storitve (kot so po pošti poslane vstopnice za prireditve, naročnine na telekomunikacijske storitve), kupljene ali naročene za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih.

(c)

Varnost IKT in zaupanje v IKT

(i)

Za gospodinjstva brez dostopa do interneta doma, pri čemer anketiranec navede razlog za odsotnost dostopa:

—	pomisleki glede zasebnosti ali varnosti.

(ii)

Za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletiščih javnih organov za zasebne namene, čeprav je bilo to potrebno, pri čemer anketiranec navede razlog za nepredložitev:

—	pomisleki v zvezi z varstvom in varnostjo osebnih podatkov.

(d)

Usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet, znanje v zvezi s/z:

—	prenosom datotek med računalniki in drugimi napravami,

—	nameščanjem programske opreme ali aplikacij,

—	spreminjanjem nastavitev programske opreme, vključno z operacijskim sistemom ali varnostnimi programi,

—	kopiranjem ali premikanjem datotek ali map,

—	uporabo programske opreme za obdelavo besedil,

—	ustvarjanjem predstavitev ali dokumentov, ki zajemajo besedilo, slike, tabele ali grafikone,

—	uporabo programske opreme za delo s preglednicami,

—	urejanjem fotografij, video ali avdio datotek,

—	pisanjem kode v programskem jeziku.

(ii)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet in programsko opremo za delo s preglednicami, znanje v zvezi s/z:

—	uporabo naprednih funkcij programske opreme za delo s preglednicami, namenjene za ureditev in analizo podatkov, na primer razvrščanje, filtriranje, uporabo formul, oblikovanje grafov.

(iii)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih, težave pri spletnem nakupovanju:

—	težave v zvezi z goljufijami (npr. blaga/storitev sploh niso prejeli, zloraba podatkov s kreditnih kartic).

(iv)

Za posameznike, ki so uporabljali internet, vendar ne za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih; ovire za internetno nakupovanje:

—	pomisleki glede varnosti plačil ali zasebnosti (npr. navajanje podatkov o kreditni kartici ali osebnih podatkov po internetu).

(e)

Ovire pri uporabi IKT in interneta

(i)

Za gospodinjstva brez dostopa do interneta doma, pri čemer anketiranec navede razlog za nedostop do interneta doma:

—	dostop do interneta drugje,

—	interneta ne potrebuje, na primer zaradi nekoristnosti ali nezanimivosti,

—	previsoki stroški opreme,

—	previsoki stroški dostopa (na primer naročnina na telefon ali DSL),

—	pomanjkanje znanja,

—	širokopasovni internet na območju anketiranca ni na voljo,

—	drugi razlogi.

(ii)

Za posameznike, ki so uporabljali internet za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih, težave pri internetnem trgovanju:

—	tehnični izpad spletišča med naročanjem ali plačevanjem,

—	težave pri iskanju informacij glede jamstev in drugih zakonskih pravic,

—	počasnejša dostava od navedenega,

—	končni stroški višji od navedenih (npr. višji stroški dostave, nepričakovano plačilo za transakcijo),

—	dostavljeno napačno ali poškodovano blago,

—	težave glede pritožb in pravnih sredstev ali pomanjkanje zadovoljivega odgovora na pritožbo,

—	tuji prodajalec, ki ne prodaja v državo anketiranca,

—	druge težave,

—

težav ni.

(iii)

Za posameznike, ki so uporabljali internet, vendar ne za internetno nakupovanje (nakup ali naročilo blaga ali storitev) v zadnjih dvanajstih mesecih; ovire za internetno nakupovanje:

—	raje nakupuje osebno in/ali si ogleda fizični izdelek, zvestoba trgovinam, moč navade,

—	pomanjkanje spretnosti ali znanja (npr. pomanjkanje znanja o uporabi spletišča, prezapletena uporaba itd.),

—	težave z dostavo blaga, naročenega prek interneta (traja predolgo, je logistično težavna itd.),

—	pomisleki glede prejetja ali vračila blaga, pomisleki glede reklamacij ali odškodnine,

—	nima plačilne kartice, ki se lahko uporablja za plačila prek interneta,

—	(neobvezno) tuji prodajalec, ki ne prodaja v državo anketiranca,

—	druge ovire za internetno nakupovanje.

(f)

Uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava)

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:

—	uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletišč ali aplikacij javnih organov ali javnih služb (razen ročno natipkane e-pošte),

—	uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene, za nalaganje/tiskanje uradnih obrazcev s spletišč javnih organov ali javnih služb (razen ročno natipkane e-pošte),

—	uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene, za predložitev izpolnjenih obrazcev na internetu javnim organom ali javnim službam (razen ročno natipkane e-pošte).

(ii)

Za posameznike, ki niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletiščih javnih organov za zasebne namene v zadnjih dvanajstih mesecih:

—	izpolnjenih obrazcev niso predložili, ker ni bilo treba predložiti nobenih uradnih obrazcev.

(iii)

—	takšne storitve na spletišču ni bilo na voljo,

—	pomanjkanje spretnosti ali znanja (na primer pomanjkanje znanja o uporabi spletišča ali prezapletena uporaba),

—	(neobvezno) neobstoj elektronskega podpisa ali elektronske identifikacije/certifikata, potrebnega za avtentikacijo ali za uporabo storitve, oziroma težave s takim podpisom ali identifikacijo/certifikatom,

—	obrazce je v imenu anketiranca predložila druga oseba (npr. svetovalec, davčni svetovalec, sorodnik ali družinski član),

—	drug razlog ali razlogi za nepredložitev izpolnjenih obrazcev javnim organom prek interneta.

(iv)

Posebne spremenljivke postopkov, ki so potekali prek storitev e-uprave na internetu v prejšnjem koledarskem letu:

—	(neobvezno) skupno število davčnih napovedi posameznikov, skupno število davčnih napovedi posameznikov, predloženih v elektronski obliki, skupno število davčnih napovedi posameznikov, predloženih v elektronski obliki prek posrednikov,

—

(neobvezno) skupno število izjav o živorojenih otrocih za vpis v matični register, skupno število izjav o živorojenih otrocih za vpis v matični register, predloženih v elektronski obliki, skupno število izjav o živorojenih otrocih za vpis v matični register, predloženih v elektronski obliki prek posrednikov,

—	(neobvezno) skupno število izjav o smrti za vpis v matični register, skupno število izjav o smrti za vpis v matični register, predloženih v elektronski obliki, skupno število izjav o smrti za vpis v matični register, predloženih v elektronski obliki prek posrednikov,

—	(neobvezno) skupno število zahtevanih rojstnih listov, skupno število rojstnih listov, zahtevanih v elektronski obliki,

—	(neobvezno) skupno število zahtevanih mrliških listov, skupno število mrliških listov, zahtevanih v elektronski obliki.

(g)

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:

—	uporaba mobilnega ali pametnega telefona za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

—	uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnega ali tabličnega računalnika) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

—	uporaba drugih mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

—	neuporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

(ii)

Za posameznike, ki so uporabljali mobilni ali pametni telefon za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih:

—	uporaba mobilnega ali pametnega telefona po mobilnem telefonskem omrežju za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

—	uporaba mobilnega ali pametnega telefona po brezžičnem omrežju za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

(iii)

Za posameznike, ki so uporabljali prenosni računalnik za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih:

—	uporaba prenosnega računalnika po mobilnem telefonskem omrežju, z uporabo ključa USB ali kartice SIM ali mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema, za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

—	uporaba prenosnega računalnika po brezžičnem omrežju za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

B. PODROČJE UPORABE

(1)	Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, so gospodinjstva z vsaj enim članom v starostni skupini od 16 do 74 let.

(2)	Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, so posamezniki v starosti od 16 do 74 let.

(3)	Geografsko so zajeta gospodinjstva in/ali posamezniki, ki živijo na katerem koli delu ozemlja zadevne države članice.

C. REFERENČNO OBDOBJE

Glavno referenčno obdobje, v katerem se zbirajo statistični podatki, je prvo četrtletje leta 2017.

D. SOCIALNO-EKONOMSKE OSNOVNE SPREMENLJIVKE

(1)

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:

(a)	regija prebivališča v skladu s klasifikacijo regij NUTS1;

(b)	(neobvezno) regija prebivališča v skladu s klasifikacijo NUTS2;

(c)	geografska lokacija, tj. ali anketiranec prebiva v manj razviti regiji, v regiji v prehodu ali v bolj razviti regiji;

(d)	stopnja urbanizacije, tj. ali anketiranec prebiva na gosto poseljenem območju, na srednje poseljenem območju ali na redko poseljenem območju;

(e)

vrsta gospodinjstva, pri čemer anketiranec navede število članov gospodinjstva: (neobvezno) število oseb, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število študentov, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število oseb, starih od 25 do 64 let; (neobvezno) število oseb, starih 65 let ali več; ločeno se zbira število otrok, mlajših od 16 let, (neobvezno) število otrok, starih od 14 do 15 let, (neobvezno) število otrok, starih od 5 do 13 let, (neobvezno) število otrok, starih 4 leta ali manj;

(f)	(neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva, ki se zbira kot vrednost ali s pomočjo dohodkovnih razredov v skladu z dohodkovnimi kvartili;

(g)	(neobvezno) ekvivalentni neto mesečni dohodek gospodinjstva, sporočen v kvintilih.

(2)

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:

(a)

spol;

(b)	država rojstva, pri čemer anketiranec navede, ali je rojen v zadevni državi ali v drugi državi; če navede slednje, anketiranec navede tudi, ali je rojen v drugi državi članici EU ali v državi zunaj EU;

(c)	država državljanstva, pri čemer anketiranec navede, ali je državljan zadevne države ali tuji državljan in v tem primeru navede, ali je državljan druge države članice EU ali države nečlanice EU;

(d)	dopolnjena starost; (neobvezno) manj kot 16 let in/ali več kot 74 let;

(e)	(neobvezno) dejanski zakonski stan, ali oseba živi v zunajzakonski skupnosti ali ne;

(f)

stopnja dosežene izobrazbe, pri čemer anketiranec navede najvišjo uspešno končano stopnjo izobrazbe v skladu z mednarodno standardno klasifikacijo izobrazbe (ISCED 2011), ali je to največ nižja sekundarna izobrazba (ISCED 0, 1 ali 2), višja sekundarna in postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 3 ali 4), terciarna izobrazba (ISCED 5, 6, 7 ali 8), manj kot primarna izobrazba (ISCED 0), primarna izobrazba (ISCED 1), nižja sekundarna izobrazba (ISCED 2), višja sekundarna izobrazba (ISCED 3), postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 4), kratka terciarna izobrazba (ISCED 5), diplomska ali enakovredna (ISCED 6), magisterij ali enakovredna (ISCED 7) ali doktorska ali enakovredna (ISCED 8);

(g)

zaposlitveni status, pri čemer anketiranec navede, ali je zaposlen ali samozaposlen, vključno z družinskimi delavci (neobvezno: zaposleni za polni delovni čas ali samozaposleni, zaposleni za krajši delovni čas ali samozaposleni, zaposleni, zaposleni s stalno zaposlitvijo ali zaposlitvijo za nedoločen čas, zaposleni z začasno zaposlitvijo ali pogodbo o zaposlitvi za določen čas, samozaposleni, vključno z družinskimi delavci);

(h)

(neobvezno) anketiranec navede gospodarski sektor zaposlitve:

Področja NACE Rev. 2	Poimenovanje
A	Kmetijstvo in lov, gozdarstvo in ribištvo
B, C, D in E	Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti
F	Gradbeništvo
G, H in I	Trgovina, promet, gostinstvo
J	Informacijske in komunikacijske dejavnosti
K	Finančne in zavarovalniške dejavnosti
L	Poslovanje z nepremičninami
M in N	Poslovne storitve
O, P in Q	Dejavnosti javne uprave, obrambe, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva
R, S, T in U	Druge dejavnosti

(i)

zaposlitveni status, pri čemer anketiranec navede, ali je brezposeln, ima status študenta, ki ni na trgu dela, druga oseba, ki ni na trgu dela, pri čemer neobvezno navede, ali je upokojenec ali predčasni upokojenec ali oseba, ki je opustila samostojno dejavnost, trajni invalid, oseba, ki služi obvezni vojaški rok ali opravlja nadomestno civilno službo, oseba, ki opravlja gospodinjska opravila, ali druge neaktivne osebe;

(j)

poklic po Mednarodni standardni klasifikaciji poklicev (ISCO-08), pri čemer anketiranec navede, ali je uvrščen kot delavec, ki opravlja fizična dela, delavec, ki ne opravlja fizičnih del, delavec, ki se ukvarja z IKT, delavec, ki se ne ukvarja z IKT, in neobvezno vsi poklici po ISCO-08, kodirano na ravni dveh števk.

E. PERIODIČNOST

Podatki, določeni v tej prilogi, se za leto 2017 zagotovijo enkrat.

F. ROKI ZA POŠILJANJE REZULTATOV

(1)	Posamezni podatkovni zapisi iz člena 6 in Priloge II(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki ne omogočajo neposredne prepoznavnosti zadevnih statističnih enot, se pošljejo Eurostatu do 5. oktobra 2017. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet.

(2)	Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu do 31. maja 2017.

(3)	Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2017.

(4)	Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo prek storitev enotne vstopne točke, v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat.

18.11.2016

Uradni list Evropske unije

L 312/26

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/2018

z dne 15. novembra 2016

o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 7232)

(Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 52 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 31 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 (2) in od 1. januarja 2015 v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati pripombe držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepe.

(2)	Države članice so imele možnost zahtevati začetek spravnega postopka. Navedena možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročila, ki so bila izdana o izidu postopka.

(3)	V skladu z Uredbo (EU) št. 1306/2013 se lahko financirajo samo kmetijski odhodki, ki so nastali na način, ki ni kršil zakonodaje Unije.

(4)	Opravljena preverjanja, izidi dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran v okviru EKJS in EKSRP.

(5)	Navesti bi bilo treba zneske, za katere niso izpolnjeni pogoji za financiranje iz EKJS in EKSRP. Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.

(6)	Kar zadeva primere, ki jih zajema ta sklep, je Komisija države članice v zbirnem poročilu obvestila o oceni zneskov, ki bodo izključeni zaradi neskladnosti z zakonodajo Unije (3).

(7)	Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča Evropske unije v zadevah, ki so 1. septembra 2016 še nerešene –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Zneski, določeni v Prilogi in povezani z odhodki akreditiranih plačilnih agencij držav članic, prijavljenimi v okviru EKJS ali EKSRP, so izključeni iz financiranja Unije.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Latvijo, Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.

V Bruslju, 15. novembra 2016

Za Komisijo

Phil HOGAN

Član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

(2) Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

(3) Ares(2016)6109155, 25.10.2016.

PRILOGA

Sklep: 52

Proračunska postavka: 05 04 05 01

Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
LV	Navzkrižna skladnost	2009	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	212 566,45	0,00	212 566,45
	Navzkrižna skladnost	2010	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	92 731,87	0,00	92 731,87
	Navzkrižna skladnost	2010	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 146,35	0,00	– 1 146,35
	Navzkrižna skladnost	2011	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 249,48	0,00	– 249,48
	Navzkrižna skladnost	2011	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 425,78	0,00	– 425,78
	Navzkrižna skladnost	2012	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 106,22	0,00	– 106,22
	Navzkrižna skladnost	2012	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 183,03	0,00	– 183,03
					Skupaj LV:	EUR	303 187,46	0,00	303 187,46

Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
EUR	303 187,46	0,00	303 187,46

Proračunska postavka: 05 07 01 07

Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
GR	Pravice	2008	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-107/14	PAVŠAL	10,00 %	EUR	9 935 755,68	4 967 877,84	4 967 877,84
	Pravice	2009	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-107/14	PAVŠAL	10,00 %	EUR	9 739 243,02	0,00	9 739 243,02
	Pravice	2010	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-107/14	PAVŠAL	10,00 %	EUR	9 691 976,36	0,00	9 691 976,36
					Skupaj GR:	EUR	29 366 975,06	4 967 877,84	24 399 097,22
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
LV	Navzkrižna skladnost	2009	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	254 163,51	0,00	254 163,51
	Navzkrižna skladnost	2010	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	181 777,79	0,00	181 777,79
	Navzkrižna skladnost	2010	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	179,81	0,00	179,81
	Navzkrižna skladnost	2011	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	100,05	0,00	100,05
	Navzkrižna skladnost	2011	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 14,86	0,00	– 14,86
	Navzkrižna skladnost	2012	Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-661/14	PAVŠAL	2,00 %	EUR	0,19	0,00	0,19
					Skupaj LV:	EUR	436 206,49	0,00	436 206,49

Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
EUR	29 803 181,55	4 967 877,84	24 835 303,71

Proračunska postavka: 67 01

Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
AT	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Sredstva, ki se nahajajo zunaj objektov ali zemljišč organizacij proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 909 582,50	0,00	– 1 909 582,50
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2013	Sredstva, ki se nahajajo zunaj objektov ali zemljišč organizacij proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 864 938,19	0,00	– 1 864 938,19
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Neupravičeni stroški za zaposlene	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 39 738,41	0,00	– 39 738,41
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2013	Neupravičeni stroški za zaposlene	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 41 174,87	0,00	– 41 174,87
	Nepravilnosti	2012	Neobračunane/nesporočene obresti in zamude pri postopkih izterjave	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 24 231,03	0,00	– 24 231,03
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Neupravičeno priznane organizacije proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 498 721,65	0,00	– 498 721,65
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2013	Neupravičeno priznane organizacije proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 899 392,44	0,00	– 899 392,44
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2014	Neupravičeno priznane organizacije proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 915 136,70	0,00	– 915 136,70
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru v proračunskem letu 2012-2013	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 559 871,49	– 244 804,26	– 315 067,23
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2013	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru v proračunskem letu 2012-2013	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 776 598,77	– 280 550,55	– 496 048,22
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2014	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru samo v proračunskem letu 2014	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 882 206,97	0,00	– 882 206,97
					Skupaj AT:	EUR	– 8 411 593,02	– 525 354,81	– 7 886 238,21
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
BE	Navzkrižna skladnost	2013	Uporaba dovoljenega odstopanja in popustljiv sistem sankcij – leto zahtevka 2012	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 43 418,70	– 86,84	– 43 331,86
	Navzkrižna skladnost	2014	Uporaba dovoljenega odstopanja in popustljiv sistem sankcij – leto zahtevka 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 87 826,17	– 175,65	– 87 650,52
	Navzkrižna skladnost	2015	Uporaba dovoljenega odstopanja in popustljiv sistem sankcij – leto zahtevka 2014	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 37 343,34	– 74,68	– 37 268,66
	Navzkrižna skladnost	2013	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 598 444,65	– 256,81	– 598 187,84
	Navzkrižna skladnost	2014	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 193,80	0,00	– 193,80
	Navzkrižna skladnost	2014	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 582 487,99	0,00	– 582 487,99
	Navzkrižna skladnost	2015	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2014	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 569 653,02	0,00	– 569 653,02
					Skupaj BE:	EUR	– 1 919 367,67	– 593,98	– 1 918 773,69
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
DE	Certificiranje	2014	Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 6 121,69	0,00	– 6 121,69
	Certificiranje	2014	Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 397,36	0,00	– 2 397,36
	Ločene neposredne pomoči	2015	Pomanjkljivost v LPIS–GIS – Izvedba navzkrižnih pregledov za ugotovitev upravičenosti prijavljenih zemljišč (ključni nadzor)	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 65 880,00	0,00	– 65 880,00
	Ločene neposredne pomoči	2016	Pomanjkljivost v LPIS–GIS – Izvedba navzkrižnih pregledov za ugotovitev upravičenosti prijavljenih zemljišč (ključni nadzor)	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 72 630,00	0,00	– 72 630,00
					Skupaj DE:	EUR	– 147 029,05	0,00	– 147 029,05
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
DK	Certificiranje	2015	Odkrite napake v ponovni izvedbi pregledov na kraju samem pri populaciji EKJS IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 3 163,98	0,00	– 3 163,98
	Certificiranje	2012	Neustrezen odziv DAFA glede družbe, ki se izogiblje preverjanjem	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 182 151,60	0,00	– 182 151,60
					Skupaj DK:	EUR	– 185 315,58	0,00	– 185 315,58
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
ES	Izterjana plačila	2008	V izjavi organov o plačilu zneski niso bili prikazani na sledljiv način.	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 57 499,79	0,00	– 57 499,79
	Izterjana plačila	2009	V izjavi organov o plačilu zneski niso bili prikazani na sledljiv način.	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 57 499,79	0,00	– 57 499,79
	Izterjana plačila	2010	V izjavi organov o plačilu zneski niso bili prikazani na sledljiv način.	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 452 132,84	0,00	– 452 132,84
	Izterjana plačila	2011	V izjavi organov o plačilu zneski niso bili prikazani na sledljiv način.	ENKRATNA POMOČ		EUR	8 118,38	0,00	8 118,38
	Izterjana plačila	2012	V izjavi organov o plačilu zneski niso bili prikazani na sledljiv način.	ENKRATNA POMOČ		EUR	0,01	0,00	0,01
	Navzkrižna skladnost	2012	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR 7 in 8), leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 4 552 942,45	– 821,75	– 4 552 120,70
	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR 7 in 8), leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 537,30	0,00	– 1 537,30
	Navzkrižna skladnost	2011	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR7 in 8), leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 3 172,88	– 0,06	– 3 172,82
	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR7 in 8), leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 4 507 539,72	– 84 158,35	– 4 423 381,37
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2008	Okoljsko upravljanje embalaže (OUE)	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 10 582,61	– 10 396,61	– 186,00
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2009	Okoljsko upravljanje embalaže (OUE)	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 850 590,17	– 813 343,56	– 37 246,61
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2010	Okoljsko upravljanje embalaže (OUE)	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 9 872,42	– 8 618,07	– 1 254,35
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2011	Okoljsko upravljanje embalaže (OUE)	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 2 382,39	– 2 266,08	– 116,31
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Okoljsko upravljanje embalaže (OUE)	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 343,30	0,00	– 343,30
	Certificiranje	2014	Ekstrapolirana napaka za populacijo EKJS ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 830,81	0,00	– 830,81
	Navzkrižna skladnost	2014	Nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR 7 in 8), leto zahtevka 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 688 407,59	– 30 146,05	– 658 261,54
	Certificiranje	2014	Znana napaka, ugotovljena pri populaciji EKJS IAKS SEP	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 353 214,35	– 1 807,35	– 351 407,00
	Certificiranje	2012	Neupravičena pomoč za prestrukturiranje industrije sladkorja	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 361 413,12	– 5 268,22	– 1 356 144,90
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2009	Neupravičena izplačila pomoči za dogovore o zakupu	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 13 336,00	– 3 289,74	– 10 046,26
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2009	Pomanjkljiva upravičenost odhodkov	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 29 641,68	– 1 870,43	– 27 771,25
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2011	Pomanjkljiva upravičenost odhodkov	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 92 471,27	– 558,53	– 91 912,74
	_Terjatve	2008	Pomanjkljiva obravnava nepravilnosti	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 90 579,48	0,00	– 90 579,48
	_Terjatve	2009	Pomanjkljiva obravnava nepravilnosti	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 91 063,44	0,00	– 91 063,44
	_Terjatve	2010	Pomanjkljiva obravnava nepravilnosti	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 412 867,62	0,00	– 412 867,62
	_Terjatve	2011	Pomanjkljiva obravnava nepravilnosti	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 59 631,00	0,00	– 59 631,00
	_Terjatve	2012	Pomanjkljiva obravnava nepravilnosti	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 16 835,39	0,00	– 16 835,39
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2009	Pomanjkljivosti v sistemu nadzora za priznavanje organizacij proizvajalcev	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 280 031,76	– 1 691,39	– 278 340,37
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2009	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2008 & 2009	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 57 063,20	– 29 708,57	– 27 354,63
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2010	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2008 & 2009	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 300 020,04	– 273 601,71	– 26 418,33
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2011	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2010, 2011 & 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 205 226,38	– 205 226,38	0,00
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2012	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2010, 2011 & 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 193 521,83	0,00	– 193 521,83
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2013	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2010, 2011 & 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 245 200,53	0,00	– 245 200,53
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2014	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe OP 2013	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 323 602,75	0,00	– 323 602,75
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2009	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 652 299,20	– 180 687,65	– 471 611,55
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2010	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 718 821,45	– 88 990,15	– 629 831,30
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2011	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 771 482,90	– 93 881,68	– 677 601,22
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2012	Pomanjkljivosti v programski odobritvi odhodkov / dovoljenju za odhodke in pomanjkljivosti pri določanju standardnih pavšalov za okoljske ukrepe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 14 516,85	0,00	– 14 516,85
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2008	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 668 667,53	– 588 156,44	– 80 511,09
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2009	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 680 158,12	– 237 238,19	– 442 919,93
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2010	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 736 610,85	– 91 366,47	– 645 244,38
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2011	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 718 697,92	– 127 039,32	– 591 658,60
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2012	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 706 338,24	– 26 251,74	– 680 086,50
	Sadje in zelenjava – operativni programi vkl. z umiki	2013	Pomanjkljivosti pri obravnavi tveganja dvojnega financiranja	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 599 782,11	– 23 254,76	– 576 527,35
					Skupaj ES:	EUR	– 21 580 310,68	– 2 929 639,25	– 18 650 671,43
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
FR	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°DAJ2/DPO8492	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 26 750 942,00	0,00	– 26 750 942,00
	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°GXHP200700062	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 920,03	0,00	– 2 920,03
	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°LAIT 02836/TR410759	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 144 027,14	0,00	– 144 027,14
	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°OINP201180010	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 38 302,46	0,00	– 38 302,46
	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°TR2001008	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 50 253,13	0,00	– 50 253,13
	Nepravilnosti	2010	Zadeva št.°TR451024	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 960 918,36	0,00	– 2 960 918,36
	Nepravilnosti	2010	Primeri, pri katerih zaradi poznega ocenjevanja ni bilo uporabljeno pravilo 50/50	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 9 569,59	0,00	– 9 569,59
	Nepravilnosti	2010	Primeri, ki niso navedeni v tabeli iz Priloge III ali so navedeni z neustrezno PACA in se zato za njih ni uporabilo pravilo 50/50	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 884,99	0,00	– 7 884,99
	Nepravilnosti	2010	Obresti, ki niso bile navedene v tabeli iz Priloge III in se zato za njih ni uporabilo pravilo 50/50	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 4 171 977,50	0,00	– 4 171 977,50
	Nepravilnosti	2015	Nespoštovanje načela skrbnosti v skladu s členom 32(5) Uredbe št. 1290/2005	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 402 884,37	0,00	– 1 402 884,37
	Nepravilnosti	2010	Morebitni dolgovi niso bili pretvorjeni v dolgove v 1 letu od PACA	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 10 853 421,42	0,00	– 10 853 421,42
	Nepravilnosti	2010	Neovrednoteni dologovi, pri katerih ni bilo uporabljeno pravilo 50/50	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 6 653,47	0,00	– 6 653,47
	Promocijski ukrepi	2010	Pomanjkljiv nadzor nad izborom izvajalskega organa (neustrezen natečajni postopek)	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 205 820,79	0,00	– 205 820,79
	Promocijski ukrepi	2011	Pomanjkljiv nadzor nad izborom izvajalskega organa (neustrezen natečajni postopek)	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 239 784,46	0,00	– 239 784,46
	Promocijski ukrepi	2012	Pomanjkljiv nadzor nad izborom izvajalskega organa (neustrezen natečajni postopek)	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 219 122,42	0,00	– 219 122,42
	Promocijski ukrepi	2013	Pomanjkljiv nadzor nad izborom izvajalskega organa (neustrezen natečajni postopek)	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 40 407,41	0,00	– 40 407,41
					Skupaj FR:	EUR	– 47 104 889,54	0,00	– 47 104 889,54
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
GB	Certificiranje	2012	Prilagoditve v zvezi s povračili plačilni agenciji	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 10 766,00	– 236,42	– 10 529,58
	Ločene neposredne pomoči	2014	Pomanjkanje retroaktivnih povračil za leti zahtevka 2013 in 2014, člen 80 Uredbe št. 1122/2009	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 819 832,00	0,00	– 819 832,00
					Skupaj GB:	EUR	– 830 598,00	– 236,42	– 830 361,58
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
HU	Navzkrižna skladnost	2013	Uporaba dovoljenega odstopanja za identifikacijo živali, ni ocene manjših neskladnosti, popustljiv sistem sankcij, prehodno obdobje za zamenjavo ušesnih znamk, leto zahtevka 2012	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 345 104,16	0,00	– 345 104,16
	Vino – naložbe	2013	Pomanjkljiv nadzor nad merili za upravičenost naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 141 511,53	0,00	– 141 511,53
	Vino – naložbe	2014	Pomanjkljiv nadzor nad merili za upravičenost naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 132 732,62	0,00	– 132 732,62
	Vino – naložbe	2015	Pomanjkljiv nadzor nad merili za upravičenost naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 65 771,82	0,00	– 65 771,82
	Ločene neposredne pomoči	2012	Pomanjkanje retroaktivnega postopka 2008–2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 27 454 967,41	0,00	– 27 454 967,41
	Ločene neposredne pomoči	2013	Pomanjkanje retroaktivnega postopka 2008–2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 205 419,21	0,00	– 1 205 419,21
	Navzkrižna skladnost	2014	Ni ocene manjših neskladnosti, popustljiv sistem sankcij, prehodno obdobje za zamenjavo ušesnih znamk, leto zahtevka 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 85 272,17	0,00	– 85 272,17
	Navzkrižna skladnost	2015	Ni ocene manjših neskladnosti, popustljiv sistem sankcij, prehodno obdobje za zamenjavo ušesnih znamk, leto zahtevka 2014	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 47 840,41	0,00	– 47 840,41
	Ločene neposredne pomoči	2012	Identifikacija zemljišč za leti zahtevka 2011 in 2012	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 473,33	0,00	– 7 473,33
	Ločene neposredne pomoči	2013	Identifikacija zemljišč za leti zahtevka 2011 in 2012	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 473,32	0,00	– 7 473,32
	Ločene neposredne pomoči	2012	Pomanjkljiva analiza tveganja, leta zahtevka 2011, 2012 in 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 038 944,95	0,00	– 7 038 944,95
	Ločene neposredne pomoči	2013	Pomanjkljiva analiza tveganja, leta zahtevka 2011, 2012 in 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 3 371 318,84	0,00	– 3 371 318,84
	Ločene neposredne pomoči	2014	Pomanjkljiva analiza tveganja, leta zahtevka 2011, 2012 in 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 348 980,52	0,00	– 1 348 980,52
	Ločene neposredne pomoči	2013	Pomanjkljiva analiza tveganja, leti zahtevka 2012 in 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 038 944,95	0,00	– 7 038 944,95
	Ločene neposredne pomoči	2014	Pomanjkljiva analiza tveganja, leti zahtevka 2012 in 2013	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 10 410 263,79	0,00	– 10 410 263,79
					Skupaj HU:	EUR	– 58 702 019,03	0,00	– 58 702 019,03
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
IT	Certificiranje	2013	20 % stroškov izterjave diskontiranih prepozno	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 65 518,44	0,00	– 65 518,44
	Sistem razdeljevanja sadja v šolah	2012	Brez pregledov stroškov komunikacije	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 54 596,43	0,00	– 54 596,43
	Sistem razdeljevanja sadja v šolah	2013	Brez pregledov stroškov komunikacije	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 43 039,98	0,00	– 43 039,98
	Sistem razdeljevanja sadja v šolah	2014	Brez pregledov stroškov komunikacije	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 56 718,12	0,00	– 56 718,12
	Vino – prestrukturiranje	2012	Neustrezna izvedba nadzora iz člena 79 Uredbe (ES) št. 555/2008	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 851,44	0,00	– 851,44
	Vino – prestrukturiranje	2013	Neustrezna izvedba nadzora iz člena 79 Uredbe (ES) št. 555/2008	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 354 700,47	0,00	– 354 700,47
	Vino – prestrukturiranje	2014	Neustrezna izvedba nadzora iz člena 79 Uredbe (ES) št. 555/2008	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 360 360,05	0,00	– 360 360,05
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2012	Nepravilna uporaba zmanjšanj	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 6 558,38	0,00	– 6 558,38
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2013	Nepravilen izračun zmanjšanj	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 334,77	0,00	– 334,77
	Sistem razdeljevanja sadja v šolah	2012	Neskladnost z določbami o javnih naročilih	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 4 170 834,38	0,00	– 4 170 834,38
	Sistem razdeljevanja sadja v šolah	2013	Neskladnost z določbami o javnih naročilih	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 4 779 213,02	0,00	– 4 779 213,02
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2012	Plačilo neupravičenih živali	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 935,59	0,00	– 935,59
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2013	Plačilo neupravičenih živali	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 139,51	0,00	– 1 139,51
	Certificiranje	2013	Težava pri spoštovanju izplačila pomoči v petih delovnih dneh	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 37 986,20	0,00	– 37 986,20
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2012	Nespoštovanje števila pregledov na kraju samem in velikosti vzorca za preglede na kraju samem	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 2 035 878,67	– 6 474,85	– 2 029 403,82
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2013	Nespoštovanje števila pregledov na kraju samem in velikosti vzorca za preglede na kraju samem	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 366 823,40	– 29,48	– 366 793,92
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2014	Nespoštovanje števila pregledov na kraju samem in velikosti vzorca za preglede na kraju samem	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 360 765,32	0,00	– 360 765,32
					Skupaj IT:	EUR	– 12 696 254,17	– 6 504,33	– 12 689 749,84
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
NL	Nepravilnosti	2010	Nizozemski organi niso sprejeli ukrepov za izterjavo v zvezi z nepravilnostjo, odkrito pri preiskavi OLAF v letu 2000.	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 424 837,90	0,00	– 424 837,90
					Skupaj NL:	EUR	– 424 837,90	0,00	– 424 837,90
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
PL	Certificiranje	2013	Zadeve, v katerih se je PA odločila, da ne bo vztrajala pri izterjavi	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 11 155,11	0,00	– 11 155,11
	Sadje in zelenjava – predhodno priznane skupine proizvajalcev	2012	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru, zlasti glede pregledov načrtov za priznanje in meril za priznanje	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 64 974 750,82	– 25 989 900,32	– 38 984 850,50
	Sadje in zelenjava – predhodno priznane skupine proizvajalcev	2013	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru, zlasti glede pregledov načrtov za priznanje in meril za priznanje	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 76 816 098,12	0,00	– 76 816 098,12
					Skupaj PL:	EUR	– 141 802 004,05	– 25 989 900,32	– 115 812 103,73
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
PT	Druga neposredna pomoč – POSEI	2012	Dejavnost običajnega pregledovanja se je financirala iz naslova tehnične pomoči podprograma POSEI za Azore	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 460 202,73	0,00	– 460 202,73
	Druga neposredna pomoč – POSEI	2013	Dejavnost običajnega pregledovanja se je financirala iz naslova tehnične pomoči podprograma POSEI za Azore	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 200 000,00	0,00	– 200 000,00
	Pomoč v hrani znotraj Skupnosti	2010	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru za nadaljnje ukrepe po pregledih (evidence zalog) od 1. septembra 2010 do konca programa za pomoč najbolj ogroženim za leto 2010	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 390 318,22	0,00	– 390 318,22
	Pomoč v hrani znotraj Skupnosti	2011	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru za nadaljnje ukrepe po pregledih (evidence zalog) od 1. septembra 2010 do konca programa za pomoč najbolj ogroženim za leto 2010	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 374 320,14	0,00	– 374 320,14
	Pomoč v hrani znotraj Skupnosti	2012	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru za nadaljnje ukrepe po pregledih (evidence zalog) od 1. septembra 2010 do konca programa za pomoč najbolj ogroženim za leto 2010	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 381 406,97	0,00	– 381 406,97
					Skupaj PT:	EUR	– 1 806 248,06	0,00	– 1 806 248,06
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
RO	Navzkrižna skladnost	2011	Neizvedba ocene tveganja pri PZR za identifikacijo živali, PZR 1 in 5 nista bila pregledana za vse kmete, brez posebnih meril za izbor zemljišč med pregledi na kraju samem, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 21 404,36	– 25,22	– 21 379,14
	Navzkrižna skladnost	2012	Neizvedba ocene tveganja pri PZR za identifikacijo živali, PZR 1 in 5 nista bila pregledana za vse kmete, brez posebnih meril za izbor zemljišč med pregledi na kraju samem, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 14 469,30	– 19,41	– 14 449,89
	Navzkrižna skladnost	2013	Neizvedba ocene tveganja pri PZR za identifikacijo živali, PZR 1 in 5 nista bila pregledana za vse kmete, brez posebnih meril za izbor zemljišč med pregledi na kraju samem, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 651 591,27	– 874,73	– 650 716,54
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2013	Živali niso v registru črede	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 121,04	0,00	– 1 121,04
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2014	Živali niso v registru črede	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 285,82	0,00	– 285,82
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2013	Pomanjkljivi pregledi na kraju samem	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 43 624,29	0,00	– 43 624,29
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2014	Pomanjkljivi pregledi na kraju samem	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 135 630,95	0,00	– 135 630,95
	Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009	2015	Pomanjkljivi pregledi na kraju samem	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 237 720,00	0,00	– 237 720,00
	Certificiranje	2010	napaka v sistemu upravljanja dolgov, pror. leto 2010 EKJS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 776,25	0,00	– 2 776,25
	Certificiranje	2011	napaka v sistemu upravljanja dolgov, pror. leto 2011 EKJS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 261,10	0,00	– 1 261,10
	Pregled transakcij	2010	Pomanjkljiv upravni okvir in nezadostna kakovost nadzora, pror. leto 2010	PAVŠAL	0,50 %	EUR	– 49 843,71	0,00	– 49 843,71
	Pregled transakcij	2011	Pomanjkljiv upravni okvir in nezadostna kakovost nadzora, pror. leto 2011	PAVŠAL	0,50 %	EUR	– 239 834,11	0,00	– 239 834,11
	Pregled transakcij	2012	Pomanjkljiv upravni okvir in nezadostna kakovost nadzora, pror. leto 2012	PAVŠAL	0,50 %	EUR	– 55 896,10	0,00	– 55 896,10
					Skupaj RO:	EUR	– 1 455 458,30	– 919,36	– 1 454 538,94
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
SE	Sadje in zelenjava – operativni programi	2010	neupravičeno priznavanje	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 451 853,95	0,00	– 451 853,95
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2011	neupravičeno priznavanje	ENKRATNA POMOČ	0,00 %	EUR	– 349 305,95	0,00	– 349 305,95
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2010	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 27 794,70	– 7 638,10	– 20 156,60
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2010	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 383 072,07	– 29 585,26	– 353 486,81
	Sadje in zelenjava – operativni programi	2011	Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 117 435,73	– 17 465,30	– 99 970,43
					Skupaj SE:	EUR	– 1 329 462,40	– 54 688,66	– 1 274 773,74
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
SI	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 1 590,84	0,00	– 1 590,84
	Navzkrižna skladnost	2014	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 19,96	0,00	– 19,96
	Navzkrižna skladnost	2014	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 280 043,67	0,00	– 280 043,67
	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2014	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 8 439,51	0,00	– 8 439,51
	Navzkrižna skladnost	2015	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2014	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 271 939,48	– 68,42	– 271 871,06
					Skupaj SI:	EUR	– 562 033,46	– 68,42	– 561 965,04
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
SK	Navzkrižna skladnost	2012	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 591 159,40	– 8 695,79	– 1 582 463,61
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 2 181,65	– 11,91	– 2 169,74
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 734,05	0,00	– 734,05
	Navzkrižna skladnost	2011	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 2 995,21	0,00	– 2 995,21
	Navzkrižna skladnost	2012	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 534,75	0,00	– 534,75
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 764 473,62	0,00	– 1 764 473,62
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 798,08	0,00	– 798,08
	Navzkrižna skladnost	2012	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 965,25	0,00	– 965,25
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 985,39	0,00	– 985,39
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 740 795,43	0,00	– 740 795,43
					Skupaj SK:	EUR	– 4 105 622,83	– 8 707,70	– 4 096 915,13

Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
EUR	– 303 063 043,74	– 29 516 613,25	– 273 546 430,49

Proračunska postavka: 67 11

Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
BE	Certificiranje	2014	znana napaka pri populaciji EKSRP IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 24 230,01	– 48,86	– 24 181,15
	Certificiranje	2014	Najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 123 429,41	0,00	– 123 429,41
	Certificiranje	2014	Najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 110 788,10	– 223,42	– 110 564,68
	Navzkrižna skladnost	2013	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 19 570,41	0,00	– 19 570,41
	Navzkrižna skladnost	2014	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	280,00	0,00	280,00
	Navzkrižna skladnost	2013	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	1,07	0,00	1,07
	Navzkrižna skladnost	2014	Omejen obseg pregledov PZR 1, 2, 4 in 5 – Ni nadaljnjega spremljanja manjših neskladnosti – Pomanjkljiva ocena tveganja za preglede s strani veterinarske službe – leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 16 006,55	0,00	– 16 006,55
					Skupaj BE:	EUR	– 293 743,41	– 272,28	– 293 471,13
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
BG	Razvoj podeželja EKSRP os 1 – ukrepi s pavšalno podporo	2015	Pomanjkanje pregledov zahteve za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, da tržijo del pridelkov	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 187 091,42	0,00	– 187 091,42
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 – ukrepi s pavšalno podporo (2007–2013)	2013	Pomanjkanje pregledov zahteve za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, da tržijo del pridelkov	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 365 906,63	0,00	– 365 906,63
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 – ukrepi s pavšalno podporo	2014	Pomanjkanje pregledov zahteve za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, da tržijo del pridelkov	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 812 405,82	0,00	– 812 405,82
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Ugodnejša prodajna cena električne energije ni vključena v pregled glede dvojnega financiranja	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 436 311,22	0,00	– 436 311,22
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Ugodnejša prodajna cena električne energije ni vključena v pregled glede dvojnega financiranja	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 3 218 840,38	0,00	– 3 218 840,38
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Ugodnejša prodajna cena električne energije ni vključena v pregled glede dvojnega financiranja	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 121 595,00	0,00	– 1 121 595,00
					Skupaj BG:	EUR	– 6 142 150,47	0,00	– 6 142 150,47
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
DE	Certificiranje	2013	Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 977,11	0,00	– 977,11
	Certificiranje	2014	Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 708,76	0,00	– 708,76
	Certificiranje	2012	Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 496,49	0,00	– 496,49
					Skupaj DE:	EUR	– 2 182,36	0,00	– 2 182,36
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
DK	Certificiranje	2012	Najverjetnejša napaka pri EKSRP	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 001 809,47	– 307 761,24	– 694 048,23
	Certificiranje	2014	Odkrite napake v ponovni izvedbi pregledov na kraju samem pri populaciji EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2,01	0,00	– 2,01
	Certificiranje	2014	Odkrite napake v ponovni izvedbi pregledov na kraju samem pri populaciji EKSRP IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 93,35	0,00	– 93,35
	Certificiranje	2013	Napake pri financiranju, odkrite pri preskusu skladnosti za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 126,37	– 3,35	– 123,02
	Certificiranje	2013	Najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 837 801,30	– 15 027,43	– 822 773,87
	Certificiranje	2014	Najverjetnejša stopnja napak v populaciji EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 193 310,80	– 4 445,75	– 188 865,05
	Certificiranje	2012	Neizterjane finančne napake iz pror. leta 2012	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 105,59	– 0,63	– 104,96
					Skupaj DK:	EUR	– 2 033 248,89	– 327 238,40	– 1 706 010,49
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
ES	Navzkrižna skladnost	2012	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR 7 in 8), leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 218 631,80	0,00	– 218 631,80
	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR 7 in 8), leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 43 203,42	0,00	– 43 203,42
	Navzkrižna skladnost	2012	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR7 in 8), leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 5,43	0,00	– 5,43
	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljiva učinkovitost pregledov na kraju samem, 7 PZR delno zajetih, nepravilna obravnava poznega obvestila in manjkajočih ušesnih znamk (PZR7 in 8), leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 171 297,45	0,00	– 171 297,45
	Certificiranje	2013	Neizvedeni finančni popravki iz preteklih let za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 13 337,67	– 13 324,84	– 12,83
	Certificiranje	2013	Napake, ugotovljene pri preskušanju populacije EKSRP ne-IAKS Najverjetnejša stopnja napak	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 110 102,63	– 4 469,05	– 105 633,58
	Certificiranje	2012	Ekstrapolirana napaka za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 532 066,96	– 494 665,62	– 2 037 401,34
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2009	M125: nezadovoljiv nadzor nad upravičenostjo projektov v okviru M125	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 5 995,99	0,00	– 5 995,99
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	M125: nezadovoljiv nadzor nad upravičenostjo projektov v okviru M125	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 227 944,41	0,00	– 227 944,41
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2010	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 2 758,71	– 1 090,07	– 1 668,64
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 5 565,88	0,00	– 5 565,88
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 397 882,31	0,00	– 397 882,31
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 11 170,64	0,00	– 11 170,64
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 1 528 198,12	0,00	– 1 528 198,12
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 91 853,90	0,00	– 91 853,90
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 1 574 201,32	0,00	– 1 574 201,32
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2014	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 51 302,36	0,00	– 51 302,36
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2014	Pomanjkljivosti v M 123: merila za izbor; ocena razumnosti stroškov; preverjanje meril za MSP	PAVŠAL	10,00 %	EUR	– 1 022 883,10	0,00	– 1 022 883,10
					Skupaj ES:	EUR	– 8 008 402,10	– 513 549,58	– 7 494 852,52
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
FI	Razvoj podeželja EKSRP os 4 LEADER (2007–2013)	2012	Pomanjkljivo preverjanje razumnosti stroškov pri ukrepu 413	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 166 858,19	0,00	– 166 858,19
					Skupaj FI	EUR	– 166 858,19	0,00	– 166 858,19
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
GB	Razvoj podeželja EKSRP os 4 LEADER (2007–2013)	2013	Pomanjkanje ustreznih pregledov dvojnega financiranja (ključni nadzor)	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 3 008,34	0,00	– 3 008,34
	Razvoj podeželja EKSRP os 4 LEADER (2007–2013)	2013	Pomanjkanje ustreznih pregledov upravičenosti stroškov poslovanja (ključni nadzor)	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 204 505,57	0,00	– 204 505,57
					Skupaj GB:	EUR	– 207 513,91	0,00	– 207 513,91
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
IE	Certificiranje	2014	Znane napake, ugotovljene pri populaciji EKSRP IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 4 006,11	0,00	– 4 006,11
	Certificiranje	2014	Znane napake, ugotovljene pri populaciji EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 7 553,44	– 62,31	– 7 491,13
					SKUPAJ IE:	EUR	– 11 559,55	– 62,31	– 11 497,24
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
IT	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Število napak v postopkih zaradi pomanjkljivega nadzornega sistema	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 322 955,33	– 119 880,04	– 203 075,29
	Razvoj podeželja EKSRP os 1+3 – drugi ukrepi (2007–2013)	2012	Število napak v postopkih zaradi pomanjkljivega nadzornega sistema	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 17 259,86	0,00	– 17 259,86
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Število napak v postopkih zaradi pomanjkljivega nadzornega sistema	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 048 678,11	– 105 713,76	– 942 964,35
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Število napak v postopkih zaradi pomanjkljivega nadzornega sistema	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 610 347,46	– 8 580,00	– 1 601 767,46
	Razvoj podeželja EKSRP Os 1 (2007–2013)	2007	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 9 065,98	– 1 091,16	– 7 974,82
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2008	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 407,39	0,00	– 407,39
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2009	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 4 029,20	– 588,01	– 3 441,19
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2010	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 45 823,63	– 2 648,46	– 43 175,17
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 93 330,46	– 3 893,24	– 89 437,22
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 320 482,97	– 25 971,96	– 294 511,01
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 424 992,50	– 47 702,52	– 377 289,98
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2014	Ocena tveganja pri pregledih na kraju samem ni ustrezno posodobljena	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 178 543,97	– 21 276,84	– 157 267,13
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 (2007–2013)	2007	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 2 727,89	0,00	– 2 727,89
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2009	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 470,04	0,00	– 1 470,04
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2010	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 6 621,14	0,00	– 6 621,14
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 9 733,10	0,00	– 9 733,10
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 64 929,91	0,00	– 64 929,91
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 119 256,29	0,00	– 119 256,29
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2014	Razumnost stroškov ni bila ustrezno ocenjena	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 53 192,08	0,00	– 53 192,08
					Skupaj IT:	EUR	– 4 333 847,31	– 337 345,99	– 3 996 501,32
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
MT	Certificiranje	2014	Napake pri financiranju, odkrite pri preskusu skladnosti za populacijo EKSRP ne IAKS in znane napake v razdelku Predplačila in varščine v odhodkih EKSRP	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 73 406,00	0,00	– 73 406,00
					SKUPAJ MT:	EUR	– 73 406,00	0,00	– 73 406,00
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
NL	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Odhodki se izključijo zaradi neizvedbe postopka javnega naročanja	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 85 000,00	0,00	– 85 000,00
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – javni upravičenci	2014	Pomanjkljivosti v pregledih javnega naročila popravek na podlagi ponovnega izračuna stopnje napake	EKSTRAPOLIRANO	0,81 %	EUR	– 105 036,34	0,00	– 105 036,34
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Pomanjkljivosti pri pregledih javnega naročila na podlagi ponovnega izračuna stopnje napake	EKSTRAPOLIRANO	0,81 %	EUR	– 116 704,26	– 328,69	– 116 375,57
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – javni upravičenci	2014	Pomanjkljivosti v pregledih razumnosti stroškov popravek izveden na 52,26 % odhodkov	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 709 760,04	0,00	– 709 760,04
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Pomanjkljivosti v pregledih razumnosti stroškov popravek izveden na 52,26 % odhodkov	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 788 603,51	– 2 221,05	– 786 382,46
					Skupaj NL:	EUR	– 1 805 104,15	– 2 549,74	– 1 802 554,41
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
PT	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2010	Nezadostna ocena razumnosti stroškov naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 278 756,48	0,00	– 278 756,48
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2011	Nezadostna ocena razumnosti stroškov naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 757 851,45	– 271 077,60	– 486 773,85
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2012	Nezadostna ocena razumnosti stroškov naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 419 869,93	– 55 060,96	– 364 808,97
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2013	Nezadostna ocena razumnosti stroškov naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 324 408,44	0,00	– 324 408,44
	Naložbe EKSRP za razvoj podeželja – zasebni upravičenci	2014	Nezadostna ocena razumnosti stroškov naložbe	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 209 924,00	0,00	– 209 924,00
					Skupaj PT:	EUR	– 1 990 810,30	– 326 138,56	– 1 664 671,74
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
RO	Navzkrižna skladnost	2013	Neizvedba ocene tveganja pri PZR za identifikacijo živali, PZR 1 in 5 nista bila pregledana za vse kmete, brez posebnih meril za izbor zemljišč med pregledi na kraju samem, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 97 630,09	0,00	– 97 630,09
	Certificiranje	2010	Najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP ne-IAKS, pror. leto 2010	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 4 653 241,82	– 275 778,82	– 4 377 463,00
	Certificiranje	2011	Najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP ne-IAKS, pror. leto 2011	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 3 210 679,11	– 267 668,25	– 2 943 010,86
	Navzkrižna skladnost	2012	Ni nadzora minimalne zahteve za uporabo fitofarmacevtskih sredstev in neučinkovit nadzor minimalne zahteve za uporabo gnojil, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 887 541,50	0,00	– 887 541,50
	Navzkrižna skladnost	2013	Ni nadzora minimalne zahteve za uporabo fitofarmacevtskih sredstev in neučinkovit nadzor minimalne zahteve za uporabo gnojil, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 24 239,06	0,00	– 24 239,06
	Navzkrižna skladnost	2013	Ni nadzora minimalne zahteve za uporabo fitofarmacevtskih sredstev in neučinkovit nadzor minimalne zahteve za uporabo gnojil, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 950 060,57	0,00	– 950 060,57
	Navzkrižna skladnost	2014	Ni nadzora minimalne zahteve za uporabo fitofarmacevtskih sredstev in neučinkovit nadzor minimalne zahteve za uporabo gnojil, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 390 637,48	0,00	– 390 637,48
	Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)	2010	Nespoštovanje petletne zaveze za kmetijsko-okoljske ukrepe	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 975 531,89	– 33 285,00	– 942 246,89
	Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)	2011	Nespoštovanje petletne zaveze za kmetijsko-okoljske ukrepe	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 1 798 686,77	– 89 934,34	– 1 708 752,43
	Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)	2012	Nespoštovanje petletne zaveze za kmetijsko-okoljske ukrepe	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 2 866 913,52	– 15 400,00	– 2 851 513,52
	Razvoj podeželja EKSRP os 1+3 – drugi ukrepi (2007–2013)	2012	Pomanjkljivosti v: umetnih pogojih	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 148 810,96	0,00	– 148 810,96
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2009	Pomanjkljivosti v: umetni pogoji ter razumnost preverjanja stroškov in meril za izbor	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 11 702,85	0,00	– 11 702,85
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2010	Pomanjkljivosti v: umetni pogoji ter razumnost preverjanja stroškov in meril za izbor	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 321 762,57	0,00	– 321 762,57
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2011	Pomanjkljivosti v: umetni pogoji ter razumnost preverjanja stroškov in meril za izbor	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 14 714 299,52	0,00	– 14 714 299,52
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2012	Pomanjkljivosti v: umetni pogoji ter razumnost preverjanja stroškov in meril za izbor	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 7 046 834,54	0,00	– 7 046 834,54
	Razvoj podeželja EKSRP os 1 + 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)	2013	Pomanjkljivosti v: umetni pogoji ter razumnost preverjanja stroškov in meril za izbor	PAVŠAL	25,00 %	EUR	– 5 791 393,96	0,00	– 5 791 393,96
					Skupaj RO:	EUR	– 43 889 966,21	– 682 066,41	– 43 207 899,80
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
SI	Navzkrižna skladnost	2013	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 63 628,41	0,00	– 63 628,41
	Navzkrižna skladnost	2014	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2012	PAVŠAL	2,00 %	EUR	151,64	0,00	151,64
	Navzkrižna skladnost	2014	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 135 503,29	0,00	– 135 503,29
	Navzkrižna skladnost	2015	Pomanjkljivosti v pregledih na kraju samem za PZR 1, PZR 16, PZR 17, PZR 18 in lestvici ocenjevanja. Leto zahtevka 2014	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 72 243,26	0,00	– 72 243,26
					Skupaj SI:	EUR	– 271 223,32	0,00	– 271 223,32
Država članica	Ukrep	Proračunsko leto	Razlog	Vrsta	Popravek %	Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
SK	Certificiranje	2014	Finančna potrditev, najverjetnejša stopnja napak za populacijo EKSRP ne-IAKS	ENKRATNA POMOČ		EUR	– 697 749,56	0,00	– 697 749,56
	Navzkrižna skladnost	2012	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 540 903,88	0,00	– 540 903,88
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 4 718,01	0,00	– 4 718,01
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2011	PAVŠAL	5,00 %	EUR	41,95	0,00	41,95
	Navzkrižna skladnost	2012	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 24,22	0,00	– 24,22
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 538 813,81	0,00	– 538 813,81
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2012	PAVŠAL	5,00 %	EUR	– 1 195,01	0,00	– 1 195,01
	Navzkrižna skladnost	2013	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 17,66	0,00	– 17,66
	Navzkrižna skladnost	2014	En DKOP ni opredeljen, neustrezen nadzor več PZR, popustljiv sistem sankcij za identifikacijo živali, leto zahtevka 2013	PAVŠAL	2,00 %	EUR	– 179 779,34	0,00	– 179 779,34
					Skupaj SK:	EUR	– 1 963 159,54	0,00	– 1 963 159,54

Valuta	Znesek	Odbitki	Finančni vpliv
EUR	– 71 193 175,71	– 2 189 223,27	– 69 003 952,44

		ISSN 1977-0804
Uradni list Evropske unije		L 312

Slovenska izdaja	Zakonodaja	Letnik 59 18. november 2016

Vsebina		II Nezakonodajni akti	Stran
		UREDBE
	*	Uredba Komisije (EU) 2016/2015 z dne 17. novembra 2016 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo ( 1 )	1
	*	Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 z dne 17. novembra 2016 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi acetamiprid, benzojska kislina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mesosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram, zoksamid ( 1 )	21
		Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2017 z dne 17. novembra 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave	24
		SKLEPI
	*	Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2018 z dne 15. novembra 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 7232)	26
	*	Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2019 z dne 16. novembra 2016 o odobritvi spremenjenih pravil o porazdelitvi prometa za letališča Milano Malpensa, Milano Linate in Orio al Serio (Bergamo) v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 7244)	73

(EUR/100 kg)
Oznaka KN	Oznaka tretje države (1)	Standardna uvozna vrednost
0702 00 00	MA	78,2
	TR	76,6
	ZZ	77,4
0707 00 05	TR	142,8
0707 00 05	ZZ	142,8
0709 93 10	MA	97,3
	TR	138,0
	ZZ	117,7
0805 20 10	MA	74,6
0805 20 10	ZZ	74,6
0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90	JM	98,8
	PE	116,9
	TR	67,6
	ZZ	94,4
0805 50 10	TR	90,4
0805 50 10	ZZ	90,4
0806 10 10	BR	283,0
	IN	166,9
	LB	214,0
	PE	270,2
	TR	147,4
	US	365,4
	ZZ	241,2
0808 10 80	CL	162,6
	NZ	153,2
	ZA	127,6
	ZZ	147,8
0808 30 90	CN	92,4
	TR	168,6
	ZZ	130,5


	(1) Besedilo velja za EGP