27.9.2016

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/1

---

UREDBA SVETA (EU) 2016/1710

z dne 27. septembra 2016

o spremembi Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2016/1711 o spremembi Skupnega stališča 2001/931/SZVP (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 (2) uveljavlja Skupno stališče Sveta 2001/931/SZVP (3).

(2)

Svet je 27. septembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1711 o spremembi Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Sklep (SZVP) 2016/1711 začasno prekinja uveljavljanje obveznosti zamrznitve sredstev od „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – „FARC“ („Oborožene revolucionarne sile Kolumbije“) ter prepoved glede dajanja na razpolago sredstev in gospodarskih virov za ta subjekt.

(3)	Regulativni ukrep na ravni Unije je potreben zlasti zaradi zagotovitve njegove enotne uporabe s strani gospodarskih subjektov v vseh državah članicah.

(4)	Uredbo (ES) št. 2580/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)	Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2580/2001 se spremeni:

v členu 2 se doda naslednji odstavek:

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/1711 z dne 27. septembra 2016 o spremembi Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (glej stran 3 tega Uradnega lista).

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 70).

(3)  Skupno stališče Sveta 2001/931/SZVP z dne 27. decembra 2001 o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 93).

---

27.9.2016

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/3

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2016/1711

z dne 27. septembra 2016

o spremembi Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 27. decembra 2001 sprejel Skupno stališče 2001/931/SZVP (1), s katerim je za osebe, skupine in subjekte s seznama v Prilogi uvedel nekatere omejevalne ukrepe.

(2)	Ob upoštevanju kolumbijskega mirovnega sporazuma bi bilo treba navedene ukrepe za en subjekt začasno prekiniti, pri čemer bo Svet po šestih mesecih to posebej pregledal.

(3)	Skupno stališče 2001/931/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Skupno stališče 2001/931/SZVP se spremeni:

v členu 5 se doda naslednji odstavek:

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

---

(1)  Skupno stališče Sveta 2001/931/SZVP z dne 27. decembra 2001 o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 93).

---