(1)

Člen 17 Uredbe (ES) št. 470/2009 določa, da je treba z uredbo določiti mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za farmakološko aktivne snovi, ki so namenjene uporabi v Uniji v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo živil ali v biocidnih proizvodih, ki se uporabljajo v živinoreji.

(2)

V razpredelnici 1 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 37/2010 (2) so določene farmakološko aktivne snovi in njihova razvrstitev glede na MRL v živilih živalskega izvora.

(3)

Eprinomektin je že vključen v navedeno razpredelnico kot dovoljena snov v mišičju, maščevju, jetrih, ledvicah in mleku goveda, ovc in koz. Začasne MRL za navedeno snov za mišičje, maščevje, jetra, ledvice in mleko ovc in koz prenehajo veljati 30. junija 2016.

(4)

Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini je ocenil predložene dodatne podatke in priporočil, da se začasne MRL za eprinomektin pri ovcah in kozah določijo kot dokončne.

(5)

V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 470/2009 mora Evropska agencija za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) preučiti, ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov v posameznem živilu že določene, uporabijo tudi za drugo živilo, pridobljeno iz iste živalske vrste, in ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov že določene za eno ali več živalskih vrst, uporabijo tudi za druge živalske vrste.

(6)

EMA je menila, da je ekstrapolacija obstoječega vnosa za eprinomektin na vse prežvekovalce primerna.

(7)

Uredbo (EU) št. 37/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini –

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

(1)

Odločba Komisije 2007/777/ES (2) med drugim določa pogoje za vnos v Unijo pošiljk določenih mesnih izdelkov ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev, ki so bili obdelani z eno od obdelav iz dela 4 Priloge II k navedeni odločbi („blago“), vključno s seznamom tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos blaga v Unijo.

(2)

Kadar so tretje države regionalizirane za namen vključitve v Odločbo 2007/777/ES, so regionalizirani deli njihovih ozemelj navedeni v delu 1 Priloge II k navedeni odločbi.

(3)

Del 2 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES določa seznam tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos blaga v Unijo, če je bilo to blago obdelano z ustrezno obdelavo iz navedenega dela Priloge II. Cilj navedenih obdelav je odpraviti določeno tveganje za zdravje živali, ki je povezano z določenim blagom. Del 4 navedene priloge določa splošno obdelavo „A“ in posebne obdelave od „B“ do „F“, naštete v padajočem vrstnem redu po resnosti tveganja za zdravje živali, povezanega z določenim blagom.

(4)

Argentina in Brazilija sta zaprosili za vključitev v del 2 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES kot državi z dovoljenjem za vnos blaga iz domačega goveda iz vseh delov njunih ozemelj, iz katerih je že dovoljen vnos svežega mesa iste vrste živali v Unijo, v skladu z delom 1 Priloge II k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (3).

(5)

Ker mora biti blago za vnos v Unijo obdelano z obdelavo iz dela 4 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES, bi bilo treba spremeniti opis regionaliziranih ozemelj Argentine in Brazilije z oznakami AR-1, AR-2 in BR-2 v delu 1 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES za uskladitev z regionalizacijo za Argentino in Brazilijo za vnos svežega mesa domačega goveda v skladu delom 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010.

(6)

Poleg tega je Brazilija zaprosila za dovoljenje za vnos blaga, pridobljenega iz domačega goveda in obdelanega s posebno obdelavo„B“ iz dela 4 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES, iz novega območja Brazilije v Unijo. Glede na to, da je to območje del ozemlja Brazilije, ki ga je Svetovna organizacija za zdravje živali priznala kot prostega slinavke in parkljevke (4) brez cepljenja, in glede na uporabo posebne obdelave „B“ za zadevno blago bi bilo treba dovoliti vnos blaga v Unijo iz navedenega območja.

(7)

Zato bi bilo treba navedeni del ozemlja Brazilije vključiti v del 1 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES kot BR-4. Za pošiljke blaga, pridobljenega iz domačega goveda iz dela Brazilije z oznako BR-4, ki je bilo obdelano s posebno obdelavo „B“ iz dela 4 navedene priloge, bi bilo treba dovoliti vnos v Unijo, zato bi bilo treba BR-4 vključiti v del 2 navedene priloge.

(8)

Dela 1 in 2 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –