(1)

Z Uredbo Sveta (ES) št. 872/2004 (2) je bila uvedena zamrznitev finančnih sredstev in gospodarskih virov fizičnih in pravnih oseb, organov in subjektov, ki so našteti v prilogi k navedeni uredbi.

(2)

Dne 5. oktobra 2015 je Svet sprejel Sklep (SZVP) 2015/1782 (3), s katerim se izvaja Resolucija Varnostnega sveta Združenih narodov 2237 (2015) z dne 2. septembra 2015, ki je odpravila ukrepe prepovedi potovanja in zamrznitve sredstev, določenih v odstavku 4 RVSZN 1521 (2003) oziroma v odstavku 1 RVSZN 1532 (2004).

(3)

Zato je primerno, da se Uredba (ES) št. 872/2004 razveljavi s takojšnjim učinkom –

(1)

Svet je 5. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 208/2014.

(2)

Na podlagi pregleda v okviru Sveta bi bilo treba spremeniti vnos v zvezi z eno osebo.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 208/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se države članice pooblasti, da sprejmejo ohranitvene ukrepe v svojih vodah, ki so nujni za izpolnjevanje obveznosti na podlagi okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2).

(2)

Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da določijo potrebne ohranitvene ukrepe za posebna ohranitvena območja, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Obenem od držav članic zahteva, da sprejmejo ustrezne ukrepe, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov vrst ter znatno vznemirjanje vrst, za zaščito katerih so bila območja določena.

(3)

Danska meni, da je za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Kattegatu in Baltskem morju. Če potrebni ukrepi za ohranjanje na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice predložijo te ukrepe v skupnih priporočilih Komisiji.

(4)

Nemčija in Švedska imata neposredni upravljalni interes za ribištvo, v katerega bodo ti ukrepi posegali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčijo in Švedsko oskrbela z ustreznimi informacijami o zahtevanih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

(5)

Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 Komisiji predložile dve skupni priporočili glede ukrepov za ohranjanje na področju ribištva za varstvo struktur grebenov na danskih območjih Natura 2000. Navedeni priporočili sta bili predloženi po posvetovanju z deležniki ter Svetovalnim svetom za Baltsko morje in Svetovalnim svetom za Severno morje.

(6)

Priporočeni ukrepi zadevajo sedem območij Natura 2000 v Baltskem morju in tri v Kattegatu. Ukrepi vključujejo prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem na območjih grebenov in prepoved vseh ribolovnih dejavnosti na območjih plinskih grebenov.

(7)

V svojem znanstvenem mnenju Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (3) navaja, da ohranitvenih ciljev na posebnih območjih iz skupnih priporočil ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

(8)

Dejavnost pridnenega ribolova z mobilnim pridnenim orodjem negativno vpliva na habitate grebenov, saj taka dejavnost vpliva na strukturo grebenov in biotsko raznovrstnost na grebenih. Zato bi bilo treba prepoved ribolova s takim orodjem na zadevnih območjih grebenov, kot je navedeno v zadevnih skupnih priporočilih, vključiti v to uredbo.

(9)

Plinski grebeni so še posebej občutljive strukture in kakršni koli fizični vplivi ogrožajo njihovo varstveno stanje. Temu primerno bi bilo treba prepoved vseh dejavnosti ribolova na zadevnih območjih plinskih grebenov, kot je navedeno v skupnih priporočilih, vključiti v to uredbo.

(10)

STECF opredeljuje nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter meni, da bi lahko bili potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (4). Od držav članic se zahteva, da sprejmejo ustrezne ukrepe, dodelijo ustrezna sredstva in vzpostavijo strukture, potrebne za zagotovitev nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja, ki se izvajajo v okviru skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva zadevnim plovilom, da pogosteje javljajo svoje položaje prek sistema VMS, ali kot je opredelitev območij z visokim tveganjem v nacionalnih sistemih nadzora na podlagi obvladovanja tveganja, da bi se upoštevala zaskrbljenost STECF.

(11)

Primerno je zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih s to uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova.

(12)

Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v katere koli druge obstoječe ali prihodnje ukrepe upravljanja, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva –

(a)

„mobilno pridneno orodje“ je katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska sidrna potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali plovila in strgača;

(b)

„območja 1“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi I k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

(c)

„območja 2“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi II k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84.

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

(1)

Svet je 16. julija 2012 sprejel Sklep 2012/392/SZVP (1).

(2)

Svet je 22. julija 2014 sprejel Sklep 2014/482/SZVP (2), s katerim je bila uporaba Sklepa 2012/392/SZVP podaljšana do 15. julija 2016, referenčni finančni znesek pa zagotovljen do 15. julija 2015.

(3)

Svet je 13. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1141 (3), s katerim je bil določen referenčni finančni znesek do 15. julija 2016. V tem sklepu je poudaril, da bo referenčni finančni znesek v treh mesecih po sprejetju navedenega sklepa spremenjen glede na nadaljnje operativno načrtovanje v zvezi z dvodelnim pristopom, ki povezuje okrepljeno sodelovanje v Niameyu s stalno prisotnostjo v Agadezu.

(4)

Referenčni finančni znesek za obdobje od 16. julija 2015 do 15. julija 2016 bi bilo treba glede na nadaljnje operativno načrtovanje spremeniti.

(5)

Misija EUCAP Sahel Niger se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji –

(1)

Svet je 5. marca 2014 sprejel Sklep 2014/119/SZVP (1).

(2)

Svet je 5. marca 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/364 (2), v katerem je določeno, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/119/SZVP v zvezi s 14 osebami uporabljati do 6. marca 2016, v zvezi s štirimi osebami pa do 6. junija 2015.

(3)

Svet je 5. junija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/876 (3), v katerem je med drugim določeno, da je treba v zvezi z enim od teh štirih oseb podaljšati uporabo omejevalnih ukrepov, in sicer do 6. oktobra 2015, ter posodobiti zadevno utemeljitev.

(4)

V zvezi s to osebo bi bilo treba uporabo omejevalnih ukrepov podaljšati do 6. marca 2016 in posodobiti zadevno utemeljitev.

(5)

Sklep 2014/119/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Svet je 29. aprila 2004 sprejel Skupno stališče 2004/487/SZVP (1), s katerim je uvedel določene finančne ukrepe.

(2)

Svet je 12. februarja 2008 sprejel Skupno stališče 2008/109/SZVP (2), s katerim je uvedel omejitev potovanj in embargo na orožje.

(3)

Varnostni svet Združenih narodov je 9. decembra 2014 sprejel RVSZN 2188 (2014) v zvezi z Liberijo o podaljšanju ukrepov glede potovanj in embarga na orožje za devet mesecev.

(4)

Varnostni svet Združenih narodov je 2. septembra 2015 sprejel RVSZN 2237 (2015) v zvezi z Liberijo o odpravi ukrepov glede potovanj in finančnih ukrepov iz odstavka 4 RVSZN 1521 (2003) in iz odstavka 1 RVSZN 1532 (2004) ter o podaljšanju embarga na orožje za vse nevladne subjekte in posameznike, ki delujejo na ozemlju Liberije, do 2. junija 2016.

(5)

Skupno stališče 2008/109/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, Skupno stališče 2004/487/SZVP pa bi bilo treba razveljaviti.

(6)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije –

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/709/EU (4) določa nadzorne ukrepe za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah. Priloga k navedenemu sklepu razmejuje in navaja nekatera območja navedenih držav članic, ki se razlikujejo glede na stopnjo tveganja na podlagi epidemioloških razmer. Navedeni seznam vključuje nekatera območja Estonije, Italije, Latvije, Litve in Poljske.

(2)

Septembra 2015 sta bila sporočena en primer afriške prašičje kuge pri divjih prašičih in en izbruh bolezni pri domačih prašičih v Estoniji znotraj območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU. Primer bolezni pri divjih prašičih se je pojavil na območju iz dela I navedene priloge, en izbruh pri domačih prašičih pa na območju iz dela III v bližini območja iz dela II navedene priloge.

(3)

Pri oceni tveganja, ki ga predstavlja zdravstveno stanje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v Estoniji, bi bilo treba upoštevati razvoj trenutnih epidemioloških razmer v Uniji v zvezi z navedeno boleznijo. Da bi lahko osredotočili nadzorne ukrepe za zdravje živali in preprečili nadaljnje širjenje afriške prašičje kuge ter preprečili morebitne nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili neupravičenim omejitvam trgovine v tretjih državah, bi bilo treba seznam Unije območij, za katera veljajo nadzorni ukrepi za zdravje živali, iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU spremeniti, da se upošteva trenutno zdravstveno stanje živali v zvezi z navedeno boleznijo v navedenih državah članicah.

(4)

Izvedbeni sklep 2014/709/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

Direktiva 64/432/EGS se uporablja za trgovino z govedom znotraj Unije. Določa pogoje, pod katerimi se lahko regija države članice prizna kot uradno prosta bruceloze glede čred goveda.

(2)

V poglavju 2 Priloge II k Odločbi Komisije 2003/467/ES (2) so navedene regije držav članic, ki so priznane kot uradno proste bruceloze glede čred goveda. Pri vnosu za Združeno kraljestvo v navedenem poglavju so že navedene regije Anglija, Škotska in Wales ter tudi Otok Man.

(3)

Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo dokumentacijo, ki dokazuje, da regija Severna Irska izpolnjuje pogoje, določene v Direktivi 64/432/EGS, za status regije, uradno proste bruceloze glede čred goveda. V skladu s tem bi morala biti priznana kot regija, uradno prosta bruceloze glede čred goveda.

(4)

Seznam iz poglavja 2 Priloge II k Odločbi 2003/467/ES bi bilo zato treba spremeniti, da se vključi Severna Irska.

(5)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –