ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 195
European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 58
23. julij 2015

Vsebina

 

II   Nezakonodajni akti

Stran

 

 

UREDBE

 

*

Uredba Komisije (EU) 2015/1200 z dne 22. julija 2015 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za amidosulfuron, fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih ( 1 )

1

 

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1201 z dne 22. julija 2015 o podaljšanju odobritve aktivne snovi fenheksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 ( 1 )

37

 

 

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1202 z dne 22. julija 2015 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

41

 

 

SKLEPI

 

*

Sklep Sveta (EU) 2015/1203 z dne 20. julija 2015 o imenovanju treh švedskih članov in šestih švedskih nadomestnih članov Odbora regij

44

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1204 z dne 22. julija 2015 o začasnem odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna

46

 

 

(1)   Besedilo velja za EGP

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

II Nezakonodajni akti

UREDBE

23.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 195/1

UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1200

z dne 22. julija 2015

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za amidosulfuron, fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1)(a), člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za amidosulfuron so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi.

(2)

Za amidosulfuron je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (2). Priporočila je znižanje MRL za laneno seme. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za ječmenovo, ovseno, rženo in pšenično zrnje nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

(3)

Za fenheksamid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (3). Priporočila je znižanje MRL za mandeljne in murve. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za kivi nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za ta proizvod določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Ta MRL bo pregledana, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za koromač ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za ta proizvod bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja. Za ameriške borovnice, ameriške brusnice, kosmulje in plodove gloga je Agencija po predložitvi mnenja iz prvega stavka predložila dodatno mnenje glede MRL v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 396/2005 (4). Primerno je, da se to mnenje upošteva.

(4)

Za kresoksim-metil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (5). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka in priporočila znižanje MRL za pekane, ribez (rdeči, črni in beli), kosmulje, papriko, sončnično seme, rženo zrnje in pšenično zrnje. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za svinjsko mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, goveje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, ovčje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, kozje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice ter kravje, ovčje in kozje mleko nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za marelice, breskve in blitvo ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja.

(5)

Za tiakloprid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (6). Pri MRL za robide, listni ohrovt, solato in endivijo je ugotovila tveganje za potrošnike. Zato je te MRL primerno znižati. Agencija je priporočila znižanje MRL za gomoljno zeleno, podzemno kolerabo, repo, česen, čebulo, šalotko, kolerabico, šparglje, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, riževo zrnje, svinjsko maščevje, goveje maščevje, ovčje maščevje, kozje maščevje ter perutninsko mišičevje, maščevje in jetra. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za bučke, cvetoče kapusnice, endivijo, rano barbico, rukolo, liste in poganjke Brassica spp., špinačo, blitvo, fižol (svež, s stroki), fižol (suh), grah (suh), seme oljne ogrščice, gorčično seme, koruzno zrnje, čaj, zeliščne čaje (sušene, liste), zeliščne čaje (sušene, korene in korenike) in začimbe (semena) nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za namizno in vinsko grozdje, sladko koruzo, vitlof, fižol (svež, brez strokov) in sončnično seme ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja.

(6)

Za trifloksistrobin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (7). Priporočila je znižanje MRL za namizno in vinsko grozdje, papajo, česen, čebulo, zemeljske oreške in sladkorno peso. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za ribez (rdeči, črni in beli), kosmulje, pasijonko, papriko, kumare, kumarice za vlaganje, listnate kapusnice, endivijo (eskarijolko), zelišča, fižol (svež, s stroki), ovseno zrnje, svinjsko mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, goveje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, ovčje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, kozje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice, perutninsko mišičevje, maščevje in jetra, kravje, ovčje in kozje mleko ter ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za robide, maline, vitlof, grah (svež, s stroki), olive za proizvodnjo olja in koren cikorije ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja. Za rozgasto sadje je Agencija po predložitvi mnenja iz prvega stavka predložila dodatno mnenje glede MRL v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 396/2005 (8). Primerno je, da se to mnenje upošteva. Ob upoštevanju dodatnih informacij o dobri kmetijski praksi, ki jih je predložila Belgija, in ker ni tveganja za potrošnike, bi bilo treba MRL za spomladansko čebulo določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni. Ob upoštevanju dodatnih informacij o dobri kmetijski praksi, ki jih je predložila Avstrija, in ker ni tveganja za potrošnike, bi bilo treba MRL za bezgove jagode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni.

(7)

Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali CXL, bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določanja ali pa bi se morala uporabljati privzeta MRL, kakor je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(8)

Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določanja posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Pri številnih snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določanja.

(9)

Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(10)

Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.

(11)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.

(12)

Da se omogoči normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. Ker tveganja za potrošnike pri sedanjih MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednosti za tiakloprid v višini 1 mg/kg za robide, 0,4 mg/kg za listni ohrovt, 1 mg/kg za solato in 0,15 mg/kg za endivijo uporabljati za vse proizvode od datuma začetka uporabe te uredbe.

(13)

Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

V zvezi z aktivnimi snovmi amidosulfuron, fenheksamid, kresoksim-metil in trifloksistrobin v in na vseh proizvodih se Uredba (ES) št. 396/2005 v obliki, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 11. februarjem 2016.

V zvezi z aktivno snovjo tiakloprid v in na vseh proizvodih, razen v in na robidah, listnem ohrovtu, solati in endiviji, se Uredba (ES) št. 396/2005 v obliki, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 11. februarjem 2016.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 12. februarja 2016.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. julija 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

(2)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za amidosulfuron v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(3):3614 [40 str.].

(3)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fenheksamid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(1):3536 [42 str.].

(4)  Reasoned opinion on modification of the MRLs for fenhexamid in various berries (Obrazloženo mnenje o spremembi MRL za fenheksamid v različnem jagodičevju). EFSA Journal 2014; 12(7):3785 [18 str.].

(5)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za kresoksim-metil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(1):3549 [70 str.].

(6)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za tiakloprid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(3):3617 [111 str.].

(7)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za trifloksistrobin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(2):3592 [81 str.].

(8)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe MRL za trifloksistrobin v rozgastem sadju). EFSA Journal 2014; 12(7):3751 [17 str.].

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita.

1.

Priloga II se spremeni:

(a)

stolpci za fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin se nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Fenheksamid (F)

Kresoksim-metil (R)

Tiakloprid

Trifloksistrobin (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

 

 

 

 

0110000

Citrusi

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,5

0110010

Grenivke

 

0,5

 

 

0110020

Pomaranče

 

0,5

 

 

0110030

Limone

 

0,01  (*1)

 

 

0110040

Limete

 

0,01  (*1)

 

 

0110050

Mandarine

 

0,01  (*1)

 

 

0110990

Drugo

 

0,01  (*1)

 

 

0120000

Lupinarji

0,02  (*1)

 

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mandeljni

 

0,01  (*1)

 

 

0120020

Brazilski oreški

 

0,01  (*1)

 

 

0120030

Indijski orehi

 

0,01  (*1)

 

 

0120040

Kostanj

 

0,01  (*1)

 

 

0120050

Kokosovi orehi

 

0,01  (*1)

 

 

0120060

Lešniki

 

0,01  (*1)

 

 

0120070

Oreški makadamije

 

0,01  (*1)

 

 

0120080

Pekani

 

0,05  (*1)

 

 

0120090

Pinjole

 

0,01  (*1)

 

 

0120100

Pistacije

 

0,01  (*1)

 

 

0120110

Orehi

 

0,01  (*1)

 

 

0120990

Drugo

 

0,01  (*1)

 

 

0130000

Pečkato sadje

0,01  (*1)

0,2

 

0,7

0130010

Jabolka

 

 

0,3

 

0130020

Hruške

 

 

0,3

 

0130030

Kutine

 

 

0,7

 

0130040

Nešplje

 

 

0,7

 

0130050

Japonske nešplje

 

 

0,7

 

0130990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0140000

Koščičasto sadje

 

0,01  (*1)

0,5

3

0140010

Marelice

10

 

 

 

0140020

Češnje

7

 

 

 

0140030

Breskve

10

 

 

 

0140040

Slive

1,5

 

 

 

0140990

Drugo

0,01  (*1)

 

 

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

 

 

 

 

0151000

(a)

 Grozdje

15

1

0,01  (*1)

3

0151010

Namizno grozdje

 

 

 

 

0151020

Vinsko grozdje

 

 

 

 

0152000

(b)

 Jagode

10

1,5

1

1

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

15

0,01  (*1)

 

3

0153010

Robide

 

 

1

 

0153020

Ostrožnice

 

 

1

 

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

 

6

 

0153990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

 

1

 

0154010

Borovnice

15

0,9

 

2

0154020

Ameriške brusnice

15

0,9

 

0,01  (*1)

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

15

0,9

 

1,5 (+)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

15

0,9

 

1,5 (+)

0154050

Šipek

5

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0154060

Murve (črne in bele)

5

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

15

0,9

 

0,01  (*1)

0154080

Bezgove jagode

5

0,01  (*1)

 

2

0154990

Drugo

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0160000

Mešano sadje

 

 

 

 

0161000

(a)

 Užitna lupina

0,01  (*1)

 

 

 

0161010

Dateljni

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Fige

 

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0161030

Namizne oljke

 

0,2

4

0,3

0161040

Kumkvati

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambole

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakiji

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jamun

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

 

0,01  (*1)

 

 

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

15 (+)

 

0,2

0,01  (*1)

0162020

Liči

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

4 (+)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Drugo

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0163010

Avokado

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163020

Banane

 

 

0,01  (*1)

0,05

0163030

Mango

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papaje

 

 

0,5

0,6

0163050

Granatna jabolka

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Čirimoje

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gvave

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasi

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durian

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

 

 

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01  (*1)

 

 

 

0211000

(a)

 Krompir

 

0,01  (*1)

0,02

0,02

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

 

 

 

0212020

Sladki krompir

 

 

 

 

0212030

Jam

 

 

 

 

0212040

Maranta

 

 

 

 

0212990

Drugo

 

 

 

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

 

 

 

0213010

Rdeča pesa

 

0,05 (*1)

0,05

0,02

0213020

Korenje

 

0,01  (*1)

0,05

0,1

0213030

Gomoljna zelena

 

0,01  (*1)

0,05

0,02

0213040

Hren

 

0,01  (*1)

0,05

0,08

0213050

Topinambur/laška repa

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pastinak

 

0,01  (*1)

0,05

0,04

0213070

Koren peteršilja

 

0,01  (*1)

0,05

0,08

0213080

Redkev

 

0,01  (*1)

0,05

0,08

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

 

0,01  (*1)

0,05

0,04

0213100

Podzemna koleraba

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,04

0213110

Repa

 

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,04

0213990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

 

 

 

 

0220010

Česen

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220020

Čebula

0,8

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220030

Šalotka

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,15

0,1

0220990

Drugo

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0230000

Zelenjava – plodovke

 

 

 

 

0231000

(a)

 Razhudnikovke

 

 

 

 

0231010

Paradižnik

2

0,6

0,5

0,7

0231020

Paprika

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

Jajčevci

2

0,6

0,7

0,7

0231040

Okra/jedilni oslez

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231990

Drugo

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

1

0,05 (*1)

0,5

0,3

0232010

Kumare

 

 

 

(+)

0232020

Kumarice za vlaganje

 

 

 

(+)

0232030

Bučke

 

 

(+)

 

0232990

Drugo

 

 

 

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

0,01  (*1)

0,3

 

0,3

0233010

Melone

 

 

0,2

 

0233020

Orjaške buče

 

 

0,01  (*1)

 

0233030

Lubenice

 

 

0,2

 

0233990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0234000

(d)

 Sladka koruza

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

(e)

 Druge plodovke

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

 

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokoli

 

 

 

 

0241020

Cvetača

 

 

 

 

0241990

Drugo

 

 

 

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

 

0,3

 

0242010

Brstični ohrovt

 

 

 

0,6

0242020

Glavnato zelje

 

 

 

0,5

0242990

Drugo

 

 

 

0,01  (*1)

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

 

 

 

3 (+)

0243010

Kitajski kapus

 

 

1

 

0243020

Ohrovt

 

 

0,4

 

0243990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0244000

(d)

 Kolerabice

 

 

0,04

0,01  (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

 

 

 

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

50

0,01  (*1)

 

 

0251010

Motovilec

 

 

8

0,01  (*1)

0251020

Solata

 

 

1

15

0251030

Endivija/eskarijolka

 

 

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0251050

Rana barbica

 

 

0,7 (+)

0,01  (*1)

0251060

Rukvica/rukola

 

 

2 (+)

0,01  (*1)

0251070

Ogrščica

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

 

2 (+)

15

0251990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0252010

Špinača

 

 

0,15 (+)

 

0252020

Tolščakovke

 

 

0,01  (*1)

 

0252030

Listi blitve

 

 

0,15 (+)

 

0252990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0253000

(c)

 Trtni listi in podobne vrste

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

(d)

 Vodna kreša

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

(e)

 Vitlof

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

50

0,02  (*1)

5

15 (+)

0256010

Prava krebuljica

 

 

 

 

0256020

Drobnjak

 

 

 

 

0256030

Listi zelene

 

 

 

 

0256040

Peteršilj

 

 

 

 

0256050

Žajbelj

 

 

 

 

0256060

Rožmarin

 

 

 

 

0256070

Materina dušica

 

 

 

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

 

 

 

0256090

Lovorov list

 

 

 

 

0256100

Pehtran

 

 

 

 

0256990

Drugo

 

 

 

 

0260000

Stročnice

 

0,01  (*1)

 

 

0260010

Fižol (s stroki)

5

 

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260030

Grah (s stroki)

0,01  (*1)

 

0,2

0,01  (*1)

0260040

Grah (brez strokov)

0,01  (*1)

 

0,2

0,01  (*1)

0260050

Leča

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260990

Drugo

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01  (*1)

 

 

 

0270010

Šparglji/beluši

 

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,05

0270020

Kardij

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Belušna zelena

 

0,01  (*1)

0,7

1

0270040

Sladki komarček

 

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0270050

Artičoke

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,3

0270060

Por

 

6

0,1

0,7

0270070

Rabarbara

 

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0270080

Bambusovi vršički

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmovi srčki

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Gojene gobe

 

 

 

 

0280020

Gozdne gobe

 

 

 

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

 

 

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

STROČNICE

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0300010

Fižol

 

 

0,08 (+)

 

0300020

Leča

 

 

0,01  (*1)

 

0300030

Grah

 

 

0,08 (+)

 

0300040

Bel volčji bob

 

 

0,01  (*1)

 

0300990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,02  (*1)

 

 

 

0401000

Semena oljnic

 

 

 

 

0401010

Lanena semena

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0401030

Mak

 

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0401040

Sezamova semena

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Sončnična semena

 

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

 

0,01  (*1)

0,6 (+)

0,01  (*1)

0401070

Soja

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Gorčična semena

 

0,01  (*1)

0,6 (+)

0,01  (*1)

0401090

Bombaževo seme

 

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0401100

Bučna semena

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Semena navadnega rumenika

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Semena borage

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Seme navadnega rička

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Konopljina semena

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Semena kloščevca

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Plodovi oljnic

 

 

 

0,01  (*1)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

0,2

4

 

0402020

Koščice oljne palme

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

 

0402030

Plodovi oljne palme

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

 

0402040

Kapokovec

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

 

0402990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

 

0500000

ŽITA

0,01  (*1)

 

 

 

0500010

Ječmen

 

0,1

0,9

0,5

0500020

Ajda in druga neprava žita

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Koruza

 

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,02

0500040

Proso

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Oves

 

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

Riž

 

0,01  (*1)

0,02

5

0500070

Rž

 

0,08

0,06

0,3

0500080

Sirek

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Pšenica

 

0,08

0,1

0,3

0500990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

0,05 (*1)

0610000

Čaj

 

 

10 (+)

 

0620000

Kavna zrna

 

 

0,05 (*1)

 

0630000

Zeliščni čaji

 

 

 

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

 

0,05  (*1)

 

0631010

Kamilica

 

 

 

 

0631020

Hibiskus/oslez

 

 

 

 

0631030

Vrtnica

 

 

 

 

0631040

Jasmin

 

 

 

 

0631050

Lipa

 

 

 

 

0631990

Drugo

 

 

 

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

 

50 (+)

 

0632010

Jagoda

 

 

 

 

0632020

Rooibos

 

 

 

 

0632030

Mate

 

 

 

 

0632990

Drugo

 

 

 

 

0633000

(c)

 Korenine

 

 

0,02 (+)

 

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

 

 

 

0633020

Ginseng

 

 

 

 

0633990

Drugo

 

 

 

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

 

 

0,05  (*1)

 

0640000

Kakavova zrna

 

 

0,05 (*1)

 

0650000

Rožiči

 

 

0,05 (*1)

 

0700000

HMELJ

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

40

0800000

ZAČIMBE

 

 

 

 

0810000

Semena

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,08 (+)

0,05 (*1)

0810010

Janež

 

 

 

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

 

 

 

0810030

Zelena

 

 

 

 

0810040

Koriander

 

 

 

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

 

 

 

0810060

Koper

 

 

 

 

0810070

Koromač/komarček

 

 

 

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

 

 

 

0810090

Muškatni orešček

 

 

 

 

0810990

Drugo

 

 

 

 

0820000

Plodovi

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

 

 

 

 

0820020

Sečuanski poper

 

 

 

 

0820030

Kumina

 

 

 

 

0820040

Kardamom

 

 

 

 

0820050

Brinove jagode

 

 

 

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

 

 

 

0820070

Vanilija

 

 

 

 

0820080

Tamarinda

 

 

 

 

0820990

Drugo

 

 

 

 

0830000

Skorja

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cimet

 

 

 

 

0830990

Drugo

 

 

 

 

0840000

Korenine ali korenike

 

 

 

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingver

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Drugo

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0850000

Brsti

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

 

 

 

0850020

Kapre

 

 

 

 

0850990

Drugo

 

 

 

 

0860000

Cvetni pestiči

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0860010

Žafran

 

 

 

 

0860990

Drugo

 

 

 

 

0870000

Semenski ovoj

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muškatni cvet

 

 

 

 

0870990

Drugo

 

 

 

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01  (*1)

 

 

 

0900010

Koren sladkorne pese

 

0,05 (*1)

0,02

0,02

0900020

Sladkorni trs

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900030

Koren cikorije

 

0,01  (*1)

0,05

0,01  (*1)

0900990

Drugo

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

 

 

 

1010000

Tkiva

0,05 (*1)

0,05  (*1)

 

 

1011000

(a)

 Prašiči

 

 

 

0,04

1011010

Mišičevje

 

(+)

0,1

(+)

1011020

Maščevje

 

(+)

0,01  (*1)

(+)

1011030

Jetra

 

(+)

0,5

(+)

1011040

Ledvice

 

(+)

0,5

(+)

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

 

1011990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

1012000

(b)

 Govedo

 

 

 

 

1012010

Mišičevje

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Maščevje

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Jetra

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Ledvice

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

0,07

1012990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1013000

(c)

 Ovce

 

 

 

 

1013010

Mišičevje

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Maščevje

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Jetra

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Ledvice

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

0,07

1013990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1014000

d)

 Koze

 

 

 

 

1014010

Mišičevje

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Maščevje

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Jetra

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Ledvice

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

0,07

1014990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1015000

(e)

 Enoprski kopitarji

 

 

 

 

1015010

Mišičevje

 

 

0,1

0,04

1015020

Maščevje

 

 

0,04

0,06

1015030

Jetra

 

 

0,5

0,07

1015040

Ledvice

 

 

0,5

0,04

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

0,07

1015990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1016000

(f)

 Perutnina

 

 

 

0,04

1016010

Mišičevje

 

 

0,02

(+)

1016020

Maščevje

 

 

0,01  (*1)

(+)

1016030

Jetra

 

 

0,02

(+)

1016040

Ledvice

 

 

0,01  (*1)

 

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,02

 

1016990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

 

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

 

 

 

 

1017010

Mišičevje

 

 

0,1

0,04

1017020

Maščevje

 

 

0,04

0,06

1017030

Jetra

 

 

0,5

0,07

1017040

Ledvice

 

 

0,5

0,04

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

 

0,5

0,07

1017990

Drugo

 

 

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020000

Mleko

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05

0,02 (*1)

1020010

Govedo

 

(+)

 

(+)

1020020

Ovce

 

(+)

 

(+)

1020030

Koze

 

(+)

 

(+)

1020040

Konji

 

 

 

 

1020990

Drugo

 

 

 

 

1030000

Ptičja jajca

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,04 (+)

1030010

Kokoši

 

 

 

 

1030020

Race

 

 

 

 

1030030

Gosi

 

 

 

 

1030040

Prepelice

 

 

 

 

1030990

Drugo

 

 

 

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,01 (*1)

0,02  (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,01 (*1)

0,02  (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,01 (*1)

0,02  (*1)

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v Prilogi III dela B.

(F)= topen v maščobi

Fenheksamid (F)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in parametrih dobre kmetijske prakse navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

Kresoksim-metil (R)

(R)= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

kresoksim-metil – oznaka 1000000 razen 1040000 : kresoksim-metil (BF-490-9, izražen kot izhodiščna spojina)

metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hidroksi-2-metilfenoksimetil)fenil]-2-metoksi-iminoocetna kislina

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

Tiakloprid

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232030

Bučke

0241000

(a)

Cvetoče kapusnice

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0251030

Endivija/eskarijolka

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0252010

Špinača

0252030

Listi blitve

0260010

Fižol (s stroki)

0300010

Fižol

0300030

Grah

0401060

Semena oljne ogrščice

0401080

Gorčična semena

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o vplivu tretiranja semena na metabolizem v kmetijski rastlini navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500030

Koruza

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0610000

Čaj

0632000

(b)

Listi in zelišča

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

(c)

Korenine

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0810000

Semena

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

Trifloksistrobin (A) (F) (R)

(A)

Referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za CGA321113 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 23. julijem 2016, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

(R)= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

trifloksistrobin – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino- {2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-ocetna kislina (CGA 321113)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0162030

Pasijonke/marakuje

0231020

Paprika

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0243000

(c)

Listnate kapusnice

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo

0251030

Endivija/eskarijolka

0256000

(f)

Zelišča in užitni cvetovi

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260010

Fižol (s stroki)

0500050

Oves

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1030000

Ptičja jajca

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo“

(b)

doda se naslednji stolpec za amidosulfuron:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2)

Amidosulfuron (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0,01 (*2)

0110000

Citrusi

 

0110010

Grenivke

 

0110020

Pomaranče

 

0110030

Limone

 

0110040

Limete

 

0110050

Mandarine

 

0110990

Drugo

 

0120000

Lupinarji

 

0120010

Mandeljni

 

0120020

Brazilski oreški

 

0120030

Indijski orehi

 

0120040

Kostanj

 

0120050

Kokosovi orehi

 

0120060

Lešniki

 

0120070

Oreški makadamije

 

0120080

Pekani

 

0120090

Pinjole

 

0120100

Pistacije

 

0120110

Orehi

 

0120990

Drugo

 

0130000

Pečkato sadje

 

0130010

Jabolka

 

0130020

Hruške

 

0130030

Kutine

 

0130040

Nešplje

 

0130050

Japonske nešplje

 

0130990

Drugo

 

0140000

Koščičasto sadje

 

0140010

Marelice

 

0140020

Češnje

 

0140030

Breskve

 

0140040

Slive

 

0140990

Drugo

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

 

0151000

(a)

 Grozdje

 

0151010

Namizno grozdje

 

0151020

Vinsko grozdje

 

0152000

(b)

 Jagode

 

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

 

0153010

Robide

 

0153020

Ostrožnice

 

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

0153990

Drugo

 

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

0154010

Borovnice

 

0154020

Ameriške brusnice

 

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

 

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

 

0154050

Šipek

 

0154060

Murve (črne in bele)

 

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

 

0154080

Bezgove jagode

 

0154990

Drugo

 

0160000

Mešano sadje

 

0161000

(a)

 Užitna lupina

 

0161010

Dateljni

 

0161020

Fige

 

0161030

Namizne oljke

 

0161040

Kumkvati

 

0161050

Karambole

 

0161060

Kakiji

 

0161070

Jamun

 

0161990

Drugo

 

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

 

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

 

0162020

Liči

 

0162030

Pasijonke/marakuje

 

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

 

0162050

Zvezdasta jabolka

 

0162060

Persimon/virginijski kaki

 

0162990

Drugo

 

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

 

0163010

Avokado

 

0163020

Banane

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaje

 

0163050

Granatna jabolka

 

0163060

Čirimoje

 

0163070

Gvave

 

0163080

Ananasi

 

0163090

Sadeži kruhovca

 

0163100

Durian

 

0163110

Plodovi trnaste anone

 

0163990

Drugo

 

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01 (*2)

0211000

(a)

 Krompir

 

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

 

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

0212020

Sladki krompir

 

0212030

Jam

 

0212040

Maranta

 

0212990

Drugo

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

0213010

Rdeča pesa

 

0213020

Korenje

 

0213030

Gomoljna zelena

 

0213040

Hren

 

0213050

Topinambur/laška repa

 

0213060

Pastinak

 

0213070

Koren peteršilja

 

0213080

Redkev

 

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

 

0213100

Podzemna koleraba

 

0213110

Repa

 

0213990

Drugo

 

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01 (*2)

0220010

Česen

 

0220020

Čebula

 

0220030

Šalotka

 

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

 

0220990

Drugo

 

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01 (*2)

0231000

(a)

 Razhudnikovke

 

0231010

Paradižnik

 

0231020

Paprika

 

0231030

Jajčevci

 

0231040

Okra/jedilni oslez

 

0231990

Drugo

 

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

 

0232010

Kumare

 

0232020

Kumarice za vlaganje

 

0232030

Bučke

 

0232990

Drugo

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

 

0233010

Melone

 

0233020

Orjaške buče

 

0233030

Lubenice

 

0233990

Drugo

 

0234000

(d)

 Sladka koruza

 

0239000

(e)

 Druge plodovke

 

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01 (*2)

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

0241010

Brokoli

 

0241020

Cvetača

 

0241990

Drugo

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

0242010

Brstični ohrovt

 

0242020

Glavnato zelje

 

0242990

Drugo

 

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

 

0243010

Kitajski kapus

 

0243020

Ohrovt

 

0243990

Drugo

 

0244000

(d)

 Kolerabice

 

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

0,01 (*2)

0251010

Motovilec

 

0251020

Solata

 

0251030

Endivija/eskarijolka

 

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

0251050

Rana barbica

 

0251060

Rukvica/rukola

 

0251070

Ogrščica

 

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

0251990

Drugo

 

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

0,01 (*2)

0252010

Špinača

 

0252020

Tolščakovke

 

0252030

Listi blitve

 

0252990

Drugo

 

0253000

(c)

 Trtni listi in podobne vrste

0,01 (*2)

0254000

(d)

 Vodna kreša

0,01 (*2)

0255000

(e)

 Vitlof

0,01 (*2)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

0,02  (*2)

0256010

Prava krebuljica

 

0256020

Drobnjak

 

0256030

Listi zelene

 

0256040

Peteršilj

 

0256050

Žajbelj

 

0256060

Rožmarin

 

0256070

Materina dušica

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

0256090

Lovorov list

 

0256100

Pehtran

 

0256990

Drugo

 

0260000

Stročnice

0,01 (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

 

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

 

0260030

Grah (s stroki)

 

0260040

Grah (brez strokov)

 

0260050

Leča

 

0260990

Drugo

 

0270000

Stebelna zelenjava

0,01 (*2)

0270010

Šparglji/beluši

 

0270020

Kardij

 

0270030

Belušna zelena

 

0270040

Sladki komarček

 

0270050

Artičoke

 

0270060

Por

 

0270070

Rabarbara

 

0270080

Bambusovi vršički

 

0270090

Palmovi srčki

 

0270990

Drugo

 

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01 (*2)

0280010

Gojene gobe

 

0280020

Gozdne gobe

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01 (*2)

0300000

STROČNICE

0,01 (*2)

0300010

Fižol

 

0300020

Leča

 

0300030

Grah

 

0300040

Bel volčji bob

 

0300990

Drugo

 

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01  (*2)

0401000

Semena oljnic

 

0401010

Lanena semena

 

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

 

0401030

Mak

 

0401040

Sezamova semena

 

0401050

Sončnična semena

 

0401060

Semena oljne ogrščice

 

0401070

Soja

 

0401080

Gorčična semena

 

0401090

Bombaževo seme

 

0401100

Bučna semena

 

0401110

Semena navadnega rumenika

 

0401120

Semena borage

 

0401130

Seme navadnega rička

 

0401140

Konopljina semena

 

0401150

Semena kloščevca

 

0401990

Drugo

 

0402000

Plodovi oljnic

 

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

0402020

Koščice oljne palme

 

0402030

Plodovi oljne palme

 

0402040

Kapokovec

 

0402990

Drugo

 

0500000

ŽITA

0,01  (*2)

0500010

Ječmen

(+)

0500020

Ajda in druga neprava žita

 

0500030

Koruza

 

0500040

Proso

 

0500050

Oves

(+)

0500060

Riž

 

0500070

Rž

(+)

0500080

Sirek

 

0500090

Pšenica

(+)

0500990

Drugo

 

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05 (*2)

0610000

Čaj

 

0620000

Kavna zrna

 

0630000

Zeliščni čaji

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

0631010

Kamilica

 

0631020

Hibiskus/oslez

 

0631030

Vrtnica

 

0631040

Jasmin

 

0631050

Lipa

 

0631990

Drugo

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

0632010

Jagoda

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Mate

 

0632990

Drugo

 

0633000

(c)

 Korenine

 

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

0633020

Ginseng

 

0633990

Drugo

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

 

0640000

Kakavova zrna

 

0650000

Rožiči

 

0700000

HMELJ

0,05 (*2)

0800000

ZAČIMBE

 

0810000

Semena

0,05 (*2)

0810010

Janež

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

0810030

Zelena

 

0810040

Koriander

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

0810060

Koper

 

0810070

Koromač/komarček

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

0810090

Muškatni orešček

 

0810990

Drugo

 

0820000

Plodovi

0,05 (*2)

0820010

Piment

 

0820020

Sečuanski poper

 

0820030

Kumina

 

0820040

Kardamom

 

0820050

Brinove jagode

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

0820070

Vanilija

 

0820080

Tamarinda

 

0820990

Drugo

 

0830000

Skorja

0,05 (*2)

0830010

Cimet

 

0830990

Drugo

 

0840000

Korenine ali korenike

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05 (*2)

0840020

Ingver

0,05 (*2)

0840030

Kurkuma

0,05 (*2)

0840040

Hren

(+)

0840990

Drugo

0,05 (*2)

0850000

Brsti

0,05 (*2)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

0850020

Kapre

 

0850990

Drugo

 

0860000

Cvetni pestiči

0,05 (*2)

0860010

Žafran

 

0860990

Drugo

 

0870000

Semenski ovoj

0,05 (*2)

0870010

Muškatni cvet

 

0870990

Drugo

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01 (*2)

0900010

Koren sladkorne pese

 

0900020

Sladkorni trs

 

0900030

Koren cikorije

 

0900990

Drugo

 

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

1010000

Tkiva

 

1011000

(a)

 Prašiči

 

1011010

Mišičevje

0,02 (*2)

1011020

Maščevje

0,02 (*2)

1011030

Jetra

0,02 (*2)

1011040

Ledvice

0,05

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,05

1011990

Drugo

0,02 (*2)

1012000

(b)

 Govedo

 

1012010

Mišičevje

0,03

1012020

Maščevje

0,03

1012030

Jetra

0,04

1012040

Ledvice

0,2

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

1012990

Drugo

0,02 (*2)

1013000

(c)

 Ovce

 

1013010

Mišičevje

0,03

1013020

Maščevje

0,03

1013030

Jetra

0,04

1013040

Ledvice

0,2

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

1013990

Drugo

0,02 (*2)

1014000

d)

 Koze

 

1014010

Mišičevje

0,03

1014020

Maščevje

0,03

1014030

Jetra

0,04

1014040

Ledvice

0,2

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

1014990

Drugo

0,02 (*2)

1015000

(e)

 Enoprski kopitarji

 

1015010

Mišičevje

0,03

1015020

Maščevje

0,03

1015030

Jetra

0,04

1015040

Ledvice

0,2

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

1015990

Drugo

0,02 (*2)

1016000

(f)

 Perutnina

0,02 (*2)

1016010

Mišičevje

 

1016020

Maščevje

 

1016030

Jetra

 

1016040

Ledvice

 

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1016990

Drugo

 

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

 

1017010

Mišičevje

0,03

1017020

Maščevje

0,03

1017030

Jetra

0,04

1017040

Ledvice

0,2

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

1017990

Drugo

0,02 (*2)

1020000

Mleko

0,07

1020010

Govedo

 

1020020

Ovce

 

1020030

Koze

 

1020040

Konji

 

1020990

Drugo

 

1030000

Ptičja jajca

0,01  (*2)

1030010

Kokoši

 

1030020

Race

 

1030030

Gosi

 

1030040

Prepelice

 

1030990

Drugo

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

0,05  (*2)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,02 (*2)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,02 (*2)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,02 (*2)

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v Prilogi III dela B.

(F)= topen v maščobi

Amidosulfuron (A) (R)

(A)

Referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za desmetil amidosulfuron komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 23. julijem 2016, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

(R)= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

amidosulfuron – oznaka 1000000 razen 1040000 : amidosulfuron (vsota amidosulfurona in desmetil amidosulfurona, izražena kot amidosulfuron)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julijem 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

0500050

Oves

0500070

Rž

0500090

Pšenica

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren“

2.

Priloga III se spremeni:

(a)

v delu A se črta stolpec za amidosulfuron;

(b)

v delu B se črtajo stolpci za fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin.

(*1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

23.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 195/37

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1201

z dne 22. julija 2015

o podaljšanju odobritve aktivne snovi fenheksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 20(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odobritev aktivne snovi fenheksamid, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2), preneha veljati 31. decembra 2015.

(2)

Zahtevek za podaljšanje vključitve fenheksamida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) je bil predložen v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 (4) v roku, določenem v navedenem členu.

(3)

Vložnik je v skladu s členom 9 Uredbe (EU) št. 1141/2010 predložil dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popoln.

(4)

Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni podaljšanja v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 30. aprila 2013 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.

(5)

Agencija je poročilo o oceni podaljšanja poslala vložniku in državam članicam, da predložijo pripombe, ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je tudi javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije.

(6)

Agencija je 30. junija 2014 Komisiji predložila sklep (5) o tem, ali se za aktivno snov fenheksamid lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Komisija je osnutek poročila o pregledu fenheksamida 27. januarja 2015 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.

(7)

V zvezi z eno ali več reprezentativnimi rabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 izpolnjena. Navedena merila za odobritev se torej štejejo za izpolnjena.

(8)

Zato je primerno podaljšati odobritev fenheksamida.

(9)

V skladu s členom 20(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 13(4) navedene uredbe bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011.

(10)

To uredbo bi bilo treba uporabljati od dneva, ki sledi datumu prenehanja veljavnosti odobritve aktivne snovi fenheksamid, kot je navedeno v uvodni izjavi 1.

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podaljšanje odobritve aktivne snovi

Odobritev aktivne snovi fenheksamid, kot je opredeljena v Prilogi I, se podaljša v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2016.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. julija 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

(3)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

(4)  Uredba Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (UL L 322, 8.12.2010, str. 10).

(5)   EFSA Journal 2014; 12(7):3744. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.

PRILOGA I

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

Fenheksamid

št. CAS: 126833-17-8

št. CIPAC: 603

N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexane-1-carboxamide

≥ 975 g/kg

Naslednja pomembna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti v tehničnem materialu:

—

toluen: največ 1 g/kg,

—

4-amino-2,3-diklorofenol: največ 3 g/kg.

1. januar 2016

31. december 2030

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu fenheksamida ter zlasti dodatka I in II k poročilu.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

zaščito izvajalcev pri ročnem opravljanju dejavnosti, povezanih s kmetijskimi rastlinami,

—

zaščito delavcev, ki ponovno vstopajo v zaprte prostore, v katerih so bile kmetijske rastline tretirane,

—

tveganje za vodne organizme,

—

dolgoročno tveganje za sesalce pri uporabah na polju.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

PRILOGA II

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni:

(1)

v delu A se vnos 13 za fenheksamid črta;

(2)

v delu B se doda naslednji vnos:

 

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (*1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„85

Fenheksamid

Št. CAS: 126833-17-8

Št. CIPAC: 603

N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexane-1-carboxamide

≥ 975 g/kg

Naslednja pomembna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti v tehničnem materialu:

—

toluen: največ 1 g/kg

—

4-amino-2,3-diklorofenol: največ 3 g/kg.

1. januar 2016

31. december 2030

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu fenheksamida ter zlasti dodatka I in II k poročilu.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

zaščito izvajalcev pri ročnem opravljanju dejavnosti, povezanih s kmetijskimi rastlinami;

—

zaščito delavcev, ki ponovno vstopajo v zaprte prostore, v katerih so bile kmetijske rastline tretirane;

—

tveganje za vodne organizme;

—

dolgoročno tveganje za sesalce pri uporabah na polju.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“

(*1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

23.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 195/41

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1202

z dne 22. julija 2015

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. julija 2015

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1)   UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2)   UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

SKLEPI

23.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 195/44

SKLEP SVETA (EU) 2015/1203

z dne 20. julija 2015

o imenovanju treh švedskih članov in šestih švedskih nadomestnih članov Odbora regij

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga švedske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 26. januarja, 5. februarja in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.

(2)

Zaradi konca mandatov Lotte HÅKANSSON HARJU, Toreja HULTA in Monalise NORRMAN so se sprostila tri mesta članov Odbora regij.

(3)

Zaradi konca mandatov Carole GUNNARSSON, Ewe LINDSTRAND, Agnete LIPKIN, Kentha LÖVGRENA, Rogerja MOGERTA in Andersa ROSÉNA se je sprostilo šest mest nadomestnih članov Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za člane Odbora regij imenujejo:

—

Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting,

—

Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun,

—

Tomas RISTE, Värmlands läns landsting.

Člen 2

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestne člane Odbora regij imenujejo:

—

Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting,

—

Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun,

—

Jonny LUNDIN, Härnösands kommun,

—

Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun,

—

Erik PELLING, Uppsala kommun,

—

Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 20. julija 2015

Za Svet

Predsednica

F. MOGHERINI

(1)   UL L 20, 27.1.2015, str. 42.

(2)   UL L 31, 7.2.2015, str. 25.

(3)   UL L 159, 25.6.2015, str. 70.

23.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 195/46

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/1204

z dne 22. julija 2015

o začasnem odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu (1), in zlasti člena 36(1)(a) Priloge II k Uredbi,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Dne 19. decembra 2011 je Komisija sprejela Izvedbeni sklep 2011/861/EU (2), s katerim je odobrila začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna. Z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/716/EU (3) je odobrila podaljšanje navedenega začasnega odstopanja do 30. septembra 2014.

(2)

Kenija je 26. februarja 2015 zaprosila za novo izjemo za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2015 za 2 000 ton filetov tuna. Kenija je 13. marca 2015 predložila dodatne informacije v zvezi z zahtevkom.

(3)

Po informacijah, ki jih je predložila Kenija, ostaja ulov surovega tuna s poreklom nenavadno majhen celo v primerjavi z običajnimi sezonskimi nihanji in je privedel do zmanjšanja proizvodnje filetov tuna. Kenija je izpostavila tveganje zaradi piratstva pri dobavi surovega tuna. Zaradi teh neobičajnih razmer Kenija začasno ne more izpolnjevati pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007.

(4)

Keniji bo odobreno samodejno odstopanje od pravil o poreklu za filete tuna iz tarifne številke HS 1604 v skladu s členom 40(7) Protokola o poreklu, priloženega k Sporazumu o gospodarskem partnerstvu VAS–EU, ko začne navedeni sporazum veljati ali se začasno uporabljati.

(5)

V skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1528/2007 se pravila o poreklu iz Priloge II k navedeni uredbi in odstopanja od njih nadomestijo s pravili Sporazuma o gospodarskem partnerstvu VAS–EU, katerega začetek veljavnosti ali začasna uporaba sta predvidena za leto 2016. Ker bo celoten položaj, vključno s potekom ratifikacije Sporazuma o gospodarskem partnerstvu VAS–EU, ponovno ocenjen v letu 2016, bi moralo odstopanje veljati do 31. decembra 2015.

(6)

Ob upoštevanju zadevnega uvoza začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 ne bi povzročilo resne škode obstoječi industriji Unije, če se spoštujejo nekateri pogoji v zvezi s količinami, nadzorom in trajanjem.

(7)

V skladu s tem bi bilo treba Keniji odobriti odstopanje v zvezi z 2 000 tonami filetov tuna za obdobje enega leta.

(8)

Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 (4) določa pravila za upravljanje tarifnih kvot. Omenjena pravila je treba uporabljati pri upravljanju količine, za katero se odobri odstopanje s tem sklepom.

(9)

Za zagotovitev učinkovitega spremljanja izvajanja odstopanja bi morali organi Kenije Komisiji redno sporočati podrobne podatke o izdanih potrdilih o gibanju blaga EUR.1.

(10)

Za zagotavljanje redne dobave filetov tuna iz Kenije v Unijo in optimalne izrabe kvot odstopanja ter za omejitev možnih motenj v trgovanju po izteku prejšnjega odstopanja, bi bilo treba izdati novo odstopanje z retroaktivnim učinkom od 1. januarja 2015.

(11)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Z odstopanjem od Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 in v skladu s členom 36(1)(a) navedene priloge se fileti tuna s tarifno številko HS 1604, proizvedeni iz tuna brez porekla iz tarifne številke HS 0303, štejejo za proizvod s poreklom iz Kenije v skladu s pogoji iz tega sklepa.

Člen 2

Odstopanje iz člena 1 se uporablja za blago in količine iz Kenije, navedene v Prilogi, ki so prijavljeni za sprostitev v prosti promet v Uniji od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2015.

Člen 3

Količine iz Priloge k temu sklepu se upravljajo v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.

Člen 4

Carinski organi Kenije sprejmejo potrebne ukrepe za izvajanje količinskih pregledov v zvezi z izvozom blaga iz člena 1.

Pristojni organi Kenije Komisiji do konca meseca, ki sledi vsakemu četrtletju, pošljejo četrtletno izjavo o količinah, za katere so bila v skladu s tem sklepom izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1, in serijske številke navedenih potrdil.

Člen 5

Polje 7 potrdil o gibanju blaga EUR.1, izdanih za blago iz tega sklepa, vsebuje naslednjo navedbo:

„Derogation – Commission Implementing Decision 2015/…/EU“.

Člen 6

Ta sklep začne veljati na dan objave.

Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2015.

V Bruslju, 22. julija 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   UL L 348, 31.12.2007, str. 1.

(2)  Izvedbeni sklep Komisije 2011/861/EU z dne 19. decembra 2011 o začasnem odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna (UL L 338, 21.12.2011, str. 61).

(3)  Izvedbeni sklep Komisije 2013/716/EU z dne 4. decembra 2013 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/861/EU o začasnem odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna (UL L 326, 6.12.2013, str. 45).

(4)  Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).

PRILOGA

Zaporedna številka

Oznaka KN

Poimenovanje blaga

Obdobje

Količina

09.1667

1604 14 36

Fileti tuna

1.1.2015 do 31.12.2015

2 000 ton