ISSN 1977-0804
Uradni list
Evropske unije
L 290
Slovenska izdaja
Zakonodaja
Letnik 57
4. oktober 2014
|
ISSN 1977-0804 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
L 290 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Zakonodaja |
Letnik 57 |
|
Vsebina |
|
II Nezakonodajni akti |
Stran |
|
|
|
UREDBE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
|
SL |
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
II Nezakonodajni akti
UREDBE
|
4.10.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1044/2014
z dne 3. oktobra 2014
o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2014 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1), ter zlasti prvega pododstavka člena 51(2), prvega pododstavka člena 69(3), člena 72b(2), prvega pododstavka člena 123(1), člena 125b(2), prvega pododstavka člena 131(4) in člena 142(c) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za vsako plačilo iz členov 52 in 53 navedene uredbe. |
|
(2) |
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 69(1) ali člena 131(1) Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za posebno podporo iz poglavja 5 naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009. |
|
(3) |
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 72a ali člena 125a Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za prerazporeditveno plačilo iz poglavja 5a naslova III in poglavja 2a naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009. |
|
(4) |
S členom 69(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so sredstva, ki se lahko leta 2014 uporabljajo za kateri koli vezani ukrep iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e), omejena na 6,5 % nacionalne zgornje meje iz člena 40 navedene uredbe. Zaradi jasnosti bi morala Komisija objaviti zgornjo mejo, ki izhaja iz zneskov, ki so jih države članice sporočile za zadevne ukrepe. |
|
(5) |
V skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 so zneski, izračunani v skladu s členom 69(7) navedene uredbe, določeni v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1120/2009 (2). Zaradi jasnosti bi morala Komisija objaviti zneske, ki so jih sporočile države članice in ki jih nameravajo uporabiti leta 2014 v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009. |
|
(6) |
Zaradi jasnosti bi bilo treba za leto 2014 objaviti zgornje meje proračuna za shemo enotnega plačila, ki izhajajo iz odbitka zgornjih mej, določenih za plačila iz členov 52, 53, 68 in 72a Uredbe (ES) št. 73/2009, od zgornjih mej iz Priloge VIII k navedeni uredbi. Znesek, ki ga je treba odbiti od zgornjih mej iz navedene priloge, da bi se financirala posebna podpora iz člena 68 Uredbe (ES) št. 73/2009, ustreza razliki med skupnim zneskom za posebno podporo, ki so jo sporočile države članice, in zneski, sporočenimi za financiranje posebne podpore v skladu s členom 69(6)(a) navedene uredbe. Kadar se država članica, ki izvaja shemo enotnega plačila, odloči, da bo dodelila podporo iz člena 68(1)(c) Uredbe (ES) št. 73/2009, se znesek, sporočen Komisiji, vključi v zgornjo mejo sheme enotnega plačila, ker se ta podpora dodeli v obliki povečanja zneska na enoto in/ali števila kmetovih pravic do plačila. |
|
(7) |
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 2 naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba letne finančne okvire določiti v skladu s členom 123(1) navedene uredbe. |
|
(8) |
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sladkor v letu 2014 v skladu s členom 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil. |
|
(9) |
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sadje in zelenjavo v letu 2014 v skladu s členom 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil. |
|
(10) |
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za jagodičje v letu 2014 v skladu s členom 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil. |
|
(11) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz člena 51(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku I Priloge k tej uredbi.
2. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 69(3) in 131(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku II Priloge k tej uredbi.
3. Zgornje meje proračuna za leto 2014 za podporo iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku III Priloge k tej uredbi.
4. Zneski, ki jih države članice lahko uporabijo v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 za kritje posebne podpore iz člena 68(1) navedene uredbe, so določeni v oddelku IV Priloge k tej uredbi.
5. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 72b in 125b Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku V Priloge k tej uredbi.
6. Zgornje meje proračuna za leto 2014 za shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku VI Priloge k tej uredbi.
7. Letni finančni okviri za leto 2014 iz člena 123(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določeni v oddelku VII Priloge k tej uredbi.
8. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Litvi, Poljski, Romuniji in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sladkor leta 2014, kot je določeno v členu 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku VIII Priloge k tej uredbi.
9. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Poljski in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sadje in zelenjavo leta 2014, kot je določeno v členu 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku IX Priloge k tej uredbi.
10. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Bolgariji, Madžarski in Poljski za dodelitev ločenega plačila za jagodičje leta 2014, kot je določeno v členu 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku X Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. oktobra 2014
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
(2) Uredba Komisije (ES) št. 1120/2009 z dne 29. oktobra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila iz naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 316, 2.12.2009, str. 1).
PRILOGA
I. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU Z DOLOČBAMI ČLENOV 52 IN 53 UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
(v tisoč EUR) |
|||||||
|
|
BE |
ES |
FR |
HR |
AT |
PT |
FI |
|
Premija za ovce in koze |
|
|
|
1 431 |
|
20 128 |
550 |
|
Dodatna premija za ovce in koze |
|
|
|
140 |
|
6 605 |
183 |
|
Premija za krave dojilje |
68 632 |
237 965 |
453 582 |
3 537 |
65 126 |
72 353 |
|
|
Dodatna premija za krave dojilje |
17 156 |
23 691 |
|
|
91 |
8 699 |
|
II. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA POSEBNO PODPORO IZ ČLENA 68(1) ALI 131(1) UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Belgija |
6 020 |
|
Bolgarija |
52 929 |
|
Češka |
56 895 |
|
Danska |
43 875 |
|
Estonija |
3 870 |
|
Irska |
25 000 |
|
Grčija |
100 000 |
|
Španija |
226 622 |
|
Francija |
642 300 |
|
Hrvaška |
13 208 |
|
Italija |
328 650 |
|
Ciper |
3 337 |
|
Latvija |
10 158 |
|
Litva |
25 560 |
|
Madžarska |
127 279 |
|
Nizozemska |
35 330 |
|
Avstrija |
12 826 |
|
Poljska |
106 558 |
|
Portugalska |
33 111 |
|
Romunija |
52 922 |
|
Slovenija |
13 895 |
|
Slovaška |
28 000 |
|
Finska |
52 325 |
|
Švedska |
3 135 |
|
Združeno kraljestvo |
29 800 |
Zneski, ki so jih sporočile države članice za dodelitev podpore iz člena 68(1)(c) in so vključeni v zgornjo mejo sheme enotnega plačila (v tisoč EUR):
|
|
Grčija: 30 000 |
|
|
Slovenija: 5 587. |
III. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PODPORO IZ TOČK (i) do (iv) ČLENA 68(1)(a) TER ČLENA 68(1)(b) IN (e) UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Belgija |
3 123 |
|
Bolgarija |
52 929 |
|
Češka |
56 895 |
|
Danska |
14 695 |
|
Estonija |
3 870 |
|
Irska |
25 000 |
|
Grčija |
70 000 |
|
Španija |
164 406 |
|
Francija |
478 300 |
|
Hrvaška |
13 208 |
|
Italija |
159 650 |
|
Ciper |
3 337 |
|
Latvija |
10 158 |
|
Litva |
25 560 |
|
Madžarska |
44 548 |
|
Nizozemska |
28 830 |
|
Avstrija |
12 826 |
|
Poljska |
106 558 |
|
Portugalska |
20 210 |
|
Romunija |
52 922 |
|
Slovenija |
8 308 |
|
Slovaška |
28 000 |
|
Finska |
52 325 |
|
Švedska |
3 135 |
|
Združeno kraljestvo |
29 800 |
IV. ZNESKI, KI JIH DRŽAVE ČLANICE UPORABIJO V SKLADU S ČLENOM 69(6)(a) UREDBE (ES) št. 73/2009 ZA KRITJE POSEBNE PODPORE IZ ČLENA 68(1) NAVEDENE UREDBE
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Belgija |
6 020 |
|
Danska |
23 250 |
|
Irska |
23 900 |
|
Grčija |
50 000 |
|
Španija |
144 390 |
|
Francija |
86 000 |
|
Italija |
144 900 |
|
Nizozemska |
31 700 |
|
Avstrija |
10 984 |
|
Portugalska |
21 700 |
|
Slovenija |
5 587 |
|
Finska |
6 190 |
V. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PRERAZPOREDITVENO PLAČILO V SKLADU S ČLENOMA 72b IN 125b UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Bolgarija |
53 634 |
|
Nemčija |
352 116 |
|
Litva |
39 323 |
VI. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Belgija |
458 259 |
|
Danska |
905 450 |
|
Nemčija |
4 826 062 |
|
Irska |
1 215 447 |
|
Grčija |
2 027 187 |
|
Španija |
4 489 758 |
|
Francija |
6 348 869 |
|
Hrvaška |
145 689 |
|
Italija |
3 769 644 |
|
Luksemburg |
33 662 |
|
Malta |
5 240 |
|
Nizozemska |
789 689 |
|
Avstrija |
626 657 |
|
Portugalska |
438 471 |
|
Slovenija |
136 259 |
|
Finska |
476 379 |
|
Švedska |
693 352 |
|
Združeno kraljestvo |
3 136 974 |
VII. LETNI FINANČNI OKVIRI ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA NA POVRŠINO
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Bolgarija |
537 400 |
|
Češka |
773 751 |
|
Estonija |
106 148 |
|
Ciper |
48 007 |
|
Latvija |
146 121 |
|
Litva |
318 083 |
|
Madžarska |
1 099 350 |
|
Poljska |
3 078 178 |
|
Romunija |
1 367 527 |
|
Slovaška |
387 136 |
VIII. NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA SLADKOR IZ ČLENA 126 UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Češka |
44 245 |
|
Latvija |
0 |
|
Litva |
10 260 |
|
Madžarska |
41 010 |
|
Poljska |
159 392 |
|
Romunija |
8 082 |
|
Slovaška |
19 289 |
IX. NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA SADJE IN ZELENJAVO IZ ČLENA 127 UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Češka |
414 |
|
Madžarska |
4 756 |
|
Poljska |
6 715 |
|
Slovaška |
690 |
X. NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA JAGODIČJE IZ ČLENA 129 UREDBE (ES) št. 73/2009
Koledarsko leto 2014
|
Država članica |
(v tisoč EUR) |
|
Bolgarija |
226 |
|
Madžarska |
391 |
|
Poljska |
11 040 |
|
4.10.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/9 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1045/2014
z dne 3. oktobra 2014
o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),
ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
|
(2) |
Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. oktobra 2014
Za Komisijo
V imenu predsednika
Jerzy PLEWA
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PRILOGA
Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Oznaka KN |
Oznaka tretje države (1) |
Standardna uvozna vrednost |
|
0702 00 00 |
AL |
57,9 |
|
MA |
165,9 |
|
|
MK |
71,7 |
|
|
TR |
47,7 |
|
|
XS |
74,9 |
|
|
ZZ |
83,6 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
100,9 |
|
ZZ |
100,9 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
110,7 |
|
ZZ |
110,7 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
126,1 |
|
CL |
123,1 |
|
|
IL |
102,2 |
|
|
TR |
109,8 |
|
|
UY |
102,0 |
|
|
ZA |
140,3 |
|
|
ZZ |
117,3 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
151,2 |
|
MK |
30,3 |
|
|
TR |
121,7 |
|
|
ZZ |
101,1 |
|
|
0808 10 80 |
BA |
41,5 |
|
BR |
52,9 |
|
|
CL |
117,7 |
|
|
NZ |
139,3 |
|
|
ZA |
135,2 |
|
|
ZZ |
97,3 |
|
|
0808 30 90 |
CN |
104,2 |
|
TR |
123,2 |
|
|
ZZ |
113,7 |
|
(1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.