ISSN 1977-0804
Uradni list
Evropske unije
L 262
Slovenska izdaja
Zakonodaja
Letnik 57
2. september 2014
|
ISSN 1977-0804 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
L 262 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Zakonodaja |
Letnik 57 |
|
Vsebina |
|
II Nezakonodajni akti |
Stran |
|
|
|
UREDBE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
SKLEPI |
|
|
|
|
2014/638/EU |
|
|
|
* |
Sklep Evropskega sveta z dne 30. avgusta 2014 o izvolitvi predsednika Evropskega sveta |
|
|
|
|
2014/639/EU |
|
|
|
* |
|
SL |
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
II Nezakonodajni akti
UREDBE
|
2.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 262/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 934/2014
z dne 1. septembra 2014
o dvestodevetnajsti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), in zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. |
|
(2) |
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 26. avgusta 2014 sklenil črtati eno osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, potem ko je proučil zahtevo za umik s seznama, ki jo je predložila ta oseba, in celovito poročilo varuha človekovih pravic, pripravljeno na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1904(2009). |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. septembra 2014
Za Komisijo
V imenu predsednika
Vodja Službe za instrumente zunanje politike
PRILOGA
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
„Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (tudi (a) Wa'il Hamza Julaidan, (b) Wa'el Hamza Jalaidan, (c) Wa'il Hamza Jalaidan, (d) Wa'el Hamza Jaladin, (e) Wa'il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum rojstva: (a) 22.1.1958, (b) 20.1.1958. Kraj rojstva: Al-Madinah, Saudova Arabija. Državljanstvo: savdsko. Potni list št.: (a) A- 992535 (savdski potni list), (b) B 524420 (izdan 15.7.1998, prenehal veljati 22.5.2003). Drugi podatki: izvršni direktor sklada Rabita Trust. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 11.9.2002.“
|
2.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 262/3 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 935/2014
z dne 1. septembra 2014
o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
|
(2) |
Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. septembra 2014
Za Komisijo
V imenu predsednika
Jerzy PLEWA
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PRILOGA
Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Oznaka KN |
Oznaka tretje države (1) |
Standardna uvozna vrednost |
|
0707 00 05 |
TR |
95,4 |
|
ZZ |
95,4 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
124,9 |
|
ZZ |
124,9 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
197,7 |
|
CL |
202,7 |
|
|
TR |
73,3 |
|
|
UY |
102,1 |
|
|
ZA |
178,2 |
|
|
ZZ |
150,8 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
169,3 |
|
EG |
207,2 |
|
|
TR |
118,6 |
|
|
ZZ |
165,0 |
|
|
0808 10 80 |
BR |
63,7 |
|
CL |
95,1 |
|
|
NZ |
123,3 |
|
|
ZA |
146,2 |
|
|
ZZ |
107,1 |
|
|
0808 30 90 |
CL |
96,0 |
|
CN |
92,6 |
|
|
TR |
122,2 |
|
|
XS |
48,0 |
|
|
ZA |
100,9 |
|
|
ZZ |
91,9 |
|
|
0809 30 |
MK |
73,4 |
|
TR |
115,2 |
|
|
ZZ |
94,3 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
36,8 |
|
MK |
31,7 |
|
|
ZZ |
34,3 |
|
(1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.
SKLEPI
|
2.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 262/5 |
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 30. avgusta 2014
o izvolitvi predsednika Evropskega sveta
(2014/638/EU)
EVROPSKI SVET JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15(5) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
30. novembra 2014 se izteče mandat sedanjega predsednika Evropskega sveta Hermana VAN ROMPUYA. |
|
(2) |
Zato bi bilo treba izvoliti novega predsednika Evropskega sveta – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Donald TUSK se izvoli za predsednika Evropskega sveta za obdobje od 1. decembra 2014 do 31. maja 2017.
Člen 2
Generalni sekretar Sveta uradno obvesti Donalda TUSKA o tem sklepu.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. avgusta 2014
Za Evropski svet
Predsednik
H. VAN ROMPUY
|
2.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 262/6 |
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 30. avgusta 2014
o imenovanju visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
(2014/639/EU)
EVROPSKI SVET JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 18(1) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
S Sklepom Evropskega sveta 2009/950/EU, sprejetim s soglasjem predsednika Komisije (1)4. decembra 2009, je bila imenovana visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, z mandatom do 31. oktobra 2014. |
|
(2) |
V skladu s tretjim pododstavkom člena 17(7) Pogodbe o Evropski uniji predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in druge člane Komisije kot kolegij z glasovanjem potrdi Evropski parlament. |
|
(3) |
Treba bi bilo imenovati visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za obdobje od konca mandata sedanje Komisije do 31. oktobra 2019. |
|
(4) |
Novoizvoljeni predsednik soglaša z imenovanjem visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Federica MOGHERINI se imenuje za visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za obdobje od izteka mandata sedanje Komisije do 31. oktobra 2019.
Člen 2
Predsednik Evropskega sveta uradno obvesti Federico MOGHERINI o tem sklepu.
Ta sklep začne učinkovati na dan uradnega obvestila.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. avgusta 2014
Za Evropski svet
Predsednik
H. VAN ROMPUY