22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/1

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2010/20/EU)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2009	Spremenjeni proračun št. 1	Novi znesek
1
SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI
1 0	SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI	19 750 000	128 000	19 878 000
	Naslov 1 – Skupaj	19 750 000	128 000	19 878 000
5
RAZNOVRSTNI PRIHODKI
	Naslov 5 – Skupaj	0		0
6
PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU
6 0	PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU	310 000	–24 000	286 000
	Naslov 6 – Skupaj	310 000	–24 000	286 000
	SKUPAJ ODHODKI	20 060 000	104 000	20 164 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 1	Novi znesek
1
ZAPOSLENI
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	10 455 000	– 323 000	10 132 000
1 3	MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA	450 000	–40 000	410 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	125 000	44 000	169 000
	Naslov 1 – Skupaj	11 030 000	– 319 000	10 711 000
2
ODHODKI ZA ZGRADBE IN OPREMO TER RAZNI OPERATIVNI STROŠKI
2 0	NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	727 500	– 126 500	601 000
2 1	NAJEMNINA	25 000	–1 000	24 000
2 2	PREMIČNO PREMOŽENJE IN Z NJIM POVEZANI STROŠKI	613 000	–3 000	610 000
2 3	TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE	29 500	1 500	31 000
2 4	POŠTNE IN TELEKOMUNIKACIJSKE PRISTOJBINE	105 000	2 000	107 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 500 000	– 127 000	1 373 000
3
OPERATIVNI STROŠKI
3 0	OPERATIVNI STROŠKI	7 530 000	550 000	8 080 000
	Naslov 3 – Skupaj	7 530 000	550 000	8 080 000
	SKUPAJ ODHODKI	20 060 000	104 000	20 164 000

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/5

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2010/21/EU)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
2
SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI
	Naslov 2 – Skupaj	17 000 000		17 000 000
5
PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.		p.m.
9
RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	40 667	122 000	162 667
	Naslov 9 – Skupaj	40 667	122 000	162 667
	SKUPAJ ODHODKI	17 040 667	122 000	17 162 667

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
OSEBJE
	Naslov 1 – Skupaj	8 811 000		8 811 000
2
NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 425 667	122 000	1 547 667
	Naslov 2 – Skupaj	3 333 667	122 000	3 455 667
3
IZDATKI DELOVANJA
	Naslov 3 – Skupaj	4 896 000		4 896 000
4
DRUGI ODHODKI
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ ODHODKI	17 040 667	122 000	17 162 667

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/9

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2010/22/EU)

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
OSEBJE
1 4	ZAČASNA POMOČ	216 500	222 900	439 400
	Naslov 1 – Skupaj	4 931 500	222 900	5 154 400
2
POSLOVANJE AGENCIJE
	Naslov 2 – Skupaj	505 200		515 200
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 0	DEJAVNOSTI SKUPIN	727 500	–77 400	650 100
3 2	DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI	467 000	–95 500	371 500
3 3	POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO	376 000	–20 000	356 000
3 5	OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA	1 110 000	–30 000	1 080 000
	Naslov 3 – Skupaj	2 680 500	– 222 900	2 457 600
	SKUPAJ ODHODKI	8 117 200	0	8 127 200

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/11

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2010/23/EU)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI
1 0	SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI	47 905 000	– 210 742	47 694 258
	Naslov 1 – Skupaj	47 905 000	– 210 742	47 694 258
2
RAZNI PRIHODKI
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ ODHODKI	47 905 000	– 210 742	47 694 258

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	25 045 000	– 286 000	24 759 000
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	553 000	77 000	630 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	599 000	36 000	635 000
1 6	SOCIALNO VARSTVO	550 000	90 000	640 000
	Naslov 1 – Skupaj	26 752 000	–83 000	26 669 000
2
NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	6 048 000	638 000	6 686 000
2 1	OBDELAVA PODATKOV	3 655 000	– 109 000	3 546 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	690 000	6 000	696 000
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	213 000	–13 000	200 000
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	800 000	– 115 000	685 000
2 6	ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI	9 747 000	– 534 742	9 212 258
	Naslov 2 – Skupaj	21 153 000	– 127 742	21 025 258
	SKUPAJ ODHODKI	47 905 000	– 210 742	47 694 258

Kadrovski načrt

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2009	2008
FG IV	76	57
FG III + FG II + FG I	221	195
Skupaj FG	297	252
Napoteni nacionalni strokovnjaki	—	—
Skupaj	297	252

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/15

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1

(2010/24/EU)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2009	Spremenjeni proračun št. 1	Novi znesek
1
PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV
1 0	PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
	Naslov 1 – Skupaj	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
2
PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI
2 0	PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI	66 451 588	136 410	66 587 998
	Naslov 2 – Skupaj	66 451 588	136 410	66 587 998
3
PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE
	Naslov 3 – Skupaj	1 511 000		1 511 000
4
DRUGI PRISPEVKI
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.		p.m.
5
UPRAVNO POSLOVANJE
	Naslov 5 – Skupaj	80 000		80 000
6
PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV
	Naslov 6 – Skupaj	p.m.		p.m.
9
UPRAVNO POSLOVANJE
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ ODHODKI	71 635 588	–1 213 590	70 421 998

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009		Spremenjeni proračun št. 1		Novi znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveze	Plačila	Obveze	Plačila	Obveze	Plačila
1
OSEBJE
	Naslov 1 – Skupaj	38 134 000	38 134 000			38 134 000	38 134 000
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
	Naslov 2 – Skupaj	10 803 888	10 803 888			10 803 888	10 803 888
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 2	KOMUNICIRANJE	6 500 000	6 500 000	–1 350 000	–1 350 000	5 150 000	5 150 000
3 8	MEDNARODNE DEJAVNOSTI	450 000	729 700	136 410	136 410	586 410	866 110
	Naslov 3 – Skupaj	22 418 000	22 697 700	–1 213 590	–1 213 590	21 204 410	21 484 110
	SKUPAJ ODHODKI	71 355 888	71 635 588	–1 213 590	–1 213 590	70 142 298	70 421 998

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/19

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2010/25/EU)

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
ODHODKI ZA ZAPOSLENE
1 1	PLAČE IN NADOMESTILA	5 514 000	– 377 000	5 137 000
1 2	RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA	28 000	3 000	31 000
1 7	REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO	10 000	–5 000	5 000
	Naslov 1 – Skupaj	5 914 500	– 379 000	5 535 500
2
INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	ZGRADBE	1 182 000	558 000	1 740 000
2 2	PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI	139 000	100 000	239 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	70 500	–45 000	25 500
	Naslov 2 – Skupaj	1 964 500	613 000	2 577 500
3
IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ
3 1	SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI	50 000	–50 000	p.m.
3 2	INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE	150 000	10 000	160 000
3 3	DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ	776 000	– 194 000	582 000
	Naslov 3 – Skupaj	976 000	– 234 000	742 000
	SKUPAJ ODHODKI	8 855 000	0	8 855 000

22.1.2010

Uradni list Evropske unije

L 18/21

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2

(2010/26/EU)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV
	Naslov 1 – Skupaj	2 150 000		2 150 000
2
PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI
2 0	PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI	7 750 000	165 000	7 915 000
	Naslov 2 – Skupaj	7 750 000	165 000	7 915 000
	SKUPAJ ODHODKI	9 900 000	165 000	10 065 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2009	Spremenjeni proračun št. 2	Novi znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	4 883 500	144 679	5 028 179
1 2	IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM	328 000	45 321	373 321
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	70 000	10 000	80 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	135 000	–5 000	130 000
	Naslov 1 – Skupaj	5 426 500	195 000	5 621 500
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	833 000	–5 364	827 636
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	54 000	–4 000	50 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	44 000	–15 400	28 600
2 4	POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ	65 000	–9 976	55 024
2 5	IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE	85 000	–2 660	82 340
2 6	DODATNE STORITVE	135 000	7 400	142 400
	Naslov 2 – Skupaj	1 386 000	–30 000	1 356 000
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
	Naslov 3 – Skupaj	3 087 500		3 087 500
	SKUPAJ ODHODKI	9 900 000	165 000	10 065 000

		ISSN 1725-5155 doi:10.3000/17255155.L_2010.018.slv
Uradni list Evropske unije		L 18

Slovenska izdaja	Zakonodaja	Zvezek 53 22. januar 2010

Vsebina		I Zakonodajni akti	Stran
		PRORAČUNI
		2010/20/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1	1
		2010/21/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2	5
		2010/22/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2	9
		2010/23/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2	11
		2010/24/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 1	15
		2010/25/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2	19
		2010/26/EU
	*	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 – sprememba proračuna št. 2	21