(1)

Uredba Sveta (ES) št. 40/2008 (2) določa ribolovne možnosti za leto 2008 in s tem povezane pogoje za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova.

(2)

Komisija za tune v Indijskem oceanu (IOTC) je na letnih zasedanjih leta 2006 in 2007 sprejela vrsto upravljalnih in nadzornih ukrepov v zvezi z omejitvijo ribolovnih zmogljivosti plovil, ki lovijo tropske tune ter mečarice in bele tune, ki so bili vključeni v zakonodajo Skupnosti z Uredbo (ES) št. 40/2008.

(3)

Za zagotovitev trajnostnega izkoriščanja izrazito selivskih vrst v Indijskem oceanu ter ob upoštevanju zgodovinskih vzorcev ribolova in dejavne prisotnosti flote Skupnosti, ki je lovila izrazito selivske vrste v coni IOTC v referenčnih letih 2006 in 2007, je treba določiti število plovil Skupnosti z dolžino 24 ali več metrov, kakor tudi število plovil Skupnosti z dolžino manj kot 24 metrov, delujočih izven izključne ekonomske cone, ki lovijo tropske tune, kakor tudi število plovil Skupnosti, ki lovijo mečarice in bele tune, ter ustrezno zmogljivost v bruto tonaži in določiti porazdelitev med zadevne države članice.

(4)

Uredbo (ES) št. 40/2008 je zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Uvozne dajatve v sektorju žit, ki se uporabljajo od 1. decembra 2008, so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1186/2008 (3).

(2)

Ker izračunano povprečje uvoznih dajatev za 5 EUR/t odstopa od določene dajatve, je potrebna prilagoditev uvoznih dajatev, določenih v Uredbi (ES) št. 1186/2008.

(3)

Uredbo (ES) št. 1186/2008 je zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja osebe, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2)

Sklep Sveta 2008/922/SZVP (2) spreminja Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP (3) tako, da se doda 11 imen in izbriše eno ime. Prilogo III k Uredbi (ES) št. 314/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.

(3)

Da se zagotovi učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

(1)

Uredba Sveta (ES) št. 2015/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2007 in 2008 (3) določa kvote za leti 2007 in 2008.

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2008.

(3)

Zato je treba prepovedati ribolov na navedeni stalež ter njegovo obdržanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje –

(1)

Odločba 90/424/EGS določa postopke za dodelitev finančnega prispevka Skupnosti za programe za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni ter zoonoz.

(2)

Odločba Komisije 2007/782/ES z dne 30. novembra 2007 o odobritvi letnih in večletnih nacionalnih programov ter finančnega prispevka Skupnosti za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje nekaterih živalskih bolezni in zoonoz, ki so jih države članice predložile za leto 2008 in naslednja leta (2), odobri nekatere nacionalne programe in določi stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki ga predložijo države članice.

(3)

Komisija je ocenila poročila držav članic o izdatkih navedenih programov. Rezultati ocene kažejo, da nekatere države članice dodeljenih sredstev za leto 2008 ne bodo porabile v celoti, druge pa jih bodo porabile več.

(4)

Zato je treba finančni prispevek Skupnosti za nekatere navedene programe prilagoditi. Primerno je, da se sredstva iz nacionalnih programov, za katere se ne porabijo vsa dodeljena sredstva, prerazporedijo za tiste, za katere se dodeljeni znesek preseže. Prerazporeditev mora temeljiti na najnovejših podatkih o odhodkih, ki so v zadevnih državah članicah dejansko nastali.

(5)

Poleg tega so Belgija, Danska in Finska predložile spremenjene programe za spremljanje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE), medtem ko je Madžarska predložila spremenjen program za izkoreninjenje stekline, Romunija pa spremenjen program za izkoreninjenje klasične prašičje kuge.

(6)

Komisija je navedene spremenjene programe ocenila z veterinarskega in finančnega vidika. Ugotovljeno je bilo, da so navedeni programi skladni z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z merili iz Odločbe 90/638/EGS (3). Zato je treba spremenjene programe petih navedenih držav članic odobriti.

(7)

Odločbo 2007/782/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

1.

V členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

2.

V členu 2 se odstavek 2 spremeni:

3.

V členu 3(2) se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim:

4.

V členu 4 se odstavek 2 spremeni:

5.

V členu 5 se odstavek 2 spremeni:

6.

V členu 6 se odstavek 2 spremeni:

7.

V členu 7 se odstavek 2 spremeni:

8.

V členu 9 se odstavek 2 spremeni:

9.

V členu 10 se odstavek 2 spremeni:

10.

V členu 11 se odstavek 2 spremeni:

11.

V členu 12 se odstavek 2 spremeni:

12.

V členu 13 se odstavek 2 spremeni:

13

V členu 14(2) se besedilo točke (c) nadomesti z naslednjim:

14.

V členu 15(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:

15.

V členu 16(5) se točke od (b) do (e) nadomestijo z naslednjim:

16.

V členu 18 se odstavek (5) spremeni:

(1)

Člen 53 Uredbe (ES) št. 178/2002 predvideva možnost sprejetja ustreznih nujnih ukrepov Skupnosti glede živil in krme, uvoženih iz tretjih držav, da se zavaruje zdravje ljudi in živali ali okolje, kadar tveganja ni mogoče zadovoljivo obvladati z ukrepi, ki so jih sprejele države članice posamično.

(2)

V mleku za dojenčke in drugih mlečnih proizvodih na Kitajskem so ugotovili visoko vsebnost melamina. Melamin je kemični vmesni produkt, ki se uporablja pri proizvodnji aminosmol in plastike ter kot monomer in dodatek za plastiko. Visoka vsebnost melamina v živilih lahko zelo škodljivo vpliva na zdravje.

(3)

Za preprečitev tveganja za zdravje kot posledice izpostavljenosti melaminu v živilih in krmi Odločba Komisije 2008/798/ES o uvedbi posebnih pogojev za uvoz proizvodov, ki vsebujejo mleko ali mlečne proizvode, s poreklom ali poslanih s Kitajske ter o razveljavitvi Odločbe Komisije 2008/757/ES določa, da se v Skupnost prepove uvoz proizvodov, ki vsebujejo mleko ali mlečne proizvode za posebne prehranske namene za dojenčke ali majhne otroke, in zahteva, da države članice opravljajo sistematične preglede pri uvozu drugih živil in krme, ki vsebujejo mleko ali mlečne proizvode. Navedena odločba zahteva tudi, da države članice umaknejo iz prometa vse takšne proizvode, ki vsebujejo več kot 2,5 mg melamina na kg proizvoda.

(4)

Po podatkih, ki so jih države članice dale na voljo prek sistema hitrega obveščanja za živila in krmo, so nedavno ugotovili visoko vsebnost melamina tudi v proizvodih, ki vsebujejo sojo ali sojine proizvode in so uvoženi s Kitajske. Melamin je bil ugotovljen tudi v amonijevem bikarbonatu, ki se v živilski industriji uporablja kot sredstvo za vzhajanje. Zato je primerno, da se ukrepi iz Odločbe Komisije 2008/798/ES razširijo tudi na navedene proizvode.

(5)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

1.

V členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„Države članice prepovejo uvoz v Skupnost proizvodov za posebne prehranske namene za dojenčke ali majhne otroke, ki imajo poreklo s Kitajske ali so od tam poslani in vsebujejo mleko, mlečne proizvode, sojo ali sojine proizvode v smislu Direktive Sveta 89/398/EGS o živilih za posebne prehranske namene. Države članice prav tako zagotovijo, da se vsak takšen proizvod, ki se odkrije na trgu po začetku veljavnosti te odločbe, nemudoma umakne in uniči.“

2.

V členu 2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„Države članice pregledajo dokumentacijo in identiteto ter opravijo fizične preglede, vključno z laboratorijskimi analizami, vseh pošiljk, ki imajo poreklo s Kitajske ali so od tam poslane ter zajemajo amonijev bikarbonat za živila in krmo ter živila in krme, ki vsebujejo mleko, mlečne proizvode, sojo ali sojine proizvode.

Države članice lahko pred uvozom naključno pregledajo druga živila in krmo z visoko vsebnostjo beljakovin in s poreklom s Kitajske.

Cilj teh pregledov je zlasti ugotoviti, ali raven melamina, če je prisoten, presega 2,5 mg melamina na kg proizvoda. Pošiljke se zadržijo, dokler niso na voljo rezultati laboratorijske analize.“

3.

Člen 3 se nadomesti z naslednjim:

„Nosilci živilske dejavnosti in dejavnosti proizvodnje krme ali njihovi predstavniki predhodno obvestijo kontrolno točko iz člena 2(3) o pričakovanem datumu in času prihoda pošiljke, ki imajo poreklo s Kitajske ali so od tam poslane in zajemajo krmo ali živila, ki vsebujejo mleko, mlečne proizvode, sojo ali sojine proizvode.“

(1)

Svet je s Skupnim stališčem 2004/161/SZVP med drugim sprejel ukrepe za preprečitev vstopa na ozemlje držav članic ali tranzita prek njega ter za zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo članom zimbabvejske vlade ter z njimi povezanim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organizacijam ter drugim fizičnim ali pravnim osebam, katerih dejanja predstavljajo hudo grožnjo demokraciji ter spoštovanju človekovih pravic in pravne države v Zimbabveju; seznam teh oseb je v prilogi k zadevnemu skupnemu stališču.

(2)

Zaradi nasilja, ki so ga med kampanjo za predsedniške volitve 2008 organizirale in izvajale oblasti v Zimbabveju, je Svet sklenil, da na seznam v prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP uvrsti še nekatere druge osebe in subjekte; v ta namen je 22. julija 2008 sprejel Sklep 2008/605/SZVP (2).

(3)

Poleg tega je Svet sklenil poostriti omejevalne ukrepe v zvezi s prepovedjo vstopa na ozemlje držav članic ali prehoda prek njega fizičnim osebam s seznama v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP; v ta namen je 31. julija 2008 sprejel Skupno stališče 2008/632/SZVP (3).

(4)

Zaradi organiziranega nasilja, ki ga oblasti v Zimbabveju še vedno izvajajo in zaradi neizvajanja političnega sporazuma, podpisanega 15. septembra 2008, bi bilo treba na seznam v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP uvrstiti še nekatere osebe in subjekte.

(5)

Vendar pa ni več razlogov, da se na seznamu v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP obdrži ena oseba.

(6)

Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –