(1)

Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

(1)

Vse farmakološko aktivne snovi, ki se uporabljajo v Skupnosti v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih živalim za pridelavo hrane, je treba oceniti v skladu z Uredbo (EGS) št. 2377/90.

(2)

Oksolinska kislina je bila vključena v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za mišičevje, kožo in maščobe, jetra in ledvice za piščance in prašiče, za mišičevje in kožo v naravnih deležih za ribe kostnice, razen živali, katerih jajca so namenjena za človeško prehrano. Vnos je treba razširiti na vse živalske vrste za proizvodnjo živil, razen živali, katerih mleko ali jajca so namenjena za prehrano ljudi, za ribe kostnice se ta vnos nanaša samo na „mišice in kožo v naravnih deležih“, za prašiče in perutnino se najvišja mejna vrednost ostanka maščob nanaša na „kožo in maščobo v naravnih deležih“.

(3)

Morantel je bil vključen v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za govedo in ovce za mišičevje, maščobe, jetra, ledvice in mleko. Vnos je treba razširiti na vse prežvekovalce.

(4)

Uredbo (EGS) št. 2377/90 je treba ustrezno spremeniti.

(5)

Pred uporabo te uredbe je treba omogočiti ustrezno obdobje, da lahko države članice izvedejo kakršne koli prilagoditve določb te uredbe, ki bi zaradi te uredbe lahko bile potrebne za dovoljenja za promet, ki so bila dodeljena v skladu z Direktivo 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini (2).

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini –

(1)

V skladu s členom 6(2) Uredbe (EGS) št. 2081/92 je bila zahteva Francije za vnos imena „Chevrotin“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije (2).

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Italija nasprotovala vnosu, ker niso izpolnjeni pogoji iz člena 2 Uredbe (EGS) št. 2081/92, ker naj bi vpis škodoval proizvodom, ki so splošno prisotni na italijanskem trgu, zlasti tistim, ki se imenujejo „caprino“, in ker naj bi bil prevod zadevne označbe v italijanski jezik („caprino“) generičen.

(3)

Komisija je s pismom z dne 7. decembra 2004 zadevni državi članici pozvala, naj se sporazumeta v skladu s svojimi notranjimi postopki.

(4)

Ker v treh mesecih med Francijo in Italijo ni prišlo do sporazuma, mora Komisija v skladu s postopkom iz člena 15 Uredbe (EGS) št. 2081/92 sprejeti odločitev.

(5)

Francija je kljub temu uradno sporočila, da vpis označbe „Chevrotin“ ne bo povzročil prepovedi uporabe izraza „de chèvre“ (kozji) ali „fromage de chèvre“ (kozji sir) za označevanje sirov iz kozjega mleka in s tem uporabe prevodov teh izrazov (v italijanskem jeziku „caprino“ ali „formaggio di capra“).

(6)

Ker izraza „chevrotin“ ne moremo šteti za prevod izraza „caprino“ in obratno, morebitni generični značaj izraza „caprino“, ki ga zagovarjajo italijanski organi, ne pomeni, da je izraz „chevrotin“ postal generičen. Poleg tega Italija ni predložila dokazov, iz katerih bi lahko sklepali, da je izraz „chevrotin“ sam po sebi generičen.

(7)

Navsezadnje Italija ni predložila dokazov, da gre za nespoštovanje pogojev iz člena 2 Uredbe (EGS) št. 2081/92.

(8)

Glede na to je treba označbo vpisati v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak“.

(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za predpisovanje geografskih označb in zaščitenih geografskih porekel –

(1)

Tržna cena Skupnosti za trupe prašičev iz člena 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75 mora biti določena s ponderiranjem cen, zabeleženih v vsaki državi članici, s koeficienti, ki izražajo relativni obseg populacije prašičev vsake države članice.

(2)

Te koeficiente je treba določiti na podlagi števila prašičev, preštetih na začetku decembra vsakega leta v skladu z Direktivo Sveta 93/23/EGS z dne 1. junija 1993 o statističnih raziskavah, ki se izvajajo v prašičereji (2).

(3)

Na podlagi rezultatov štetja v decembru 2004 je treba ponovno določiti ponderacijske koeficiente za tržno leto 2005/2006 in razveljaviti Uredbo Komisije (ES) št. 1900/2004 (3).

(4)

Ker se tržno leto 2005/2006 začne s 1. julijem 2005, se mora ta uredba uporabljati od navedenega datuma.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –

(1)

Člen 2(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS (2) določa, da se oblika in vsebina računovodskih informacij iz člena 4(1)(c) navedene uredbe določita v skladu s postopkom iz člena 13 Uredbe (ES) št. 1258/1999.

(2)

Obliko in vsebino računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji za potrditev obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS, pa tudi za spremljanje in za napovedi, trenutno določa Uredba Komisije (ES) št. 2390/1999 (3).

(3)

Prilogi I in III k Uredbi (ES) št. 2390/1999 je treba dopolniti zaradi sprememb v proračunski nomenklaturi in zahtevah po podatkih. Poleg tega je za vzdrževanje optimalnega in sproti dopolnjenega prenosa informacij med državami članicami in Komisijo treba prilagoditi tehnične specifikacije v Prilogi II k navedeni uredbi.

(4)

Uredbo (ES) št. 2390/1999 je treba zato ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora sklada –