Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. aprila 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, in drugi/Stichting Rookpreventie Jeugd

(Zadeva C-155/24  (1) , Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit in drugi)

(Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov - Direktiva 2014/40/EU - Člen 3(1) - Najvišje vrednosti emisij katrana, nikotina in ogljikovega monoksida - Člen 4(1) - Merilne metode - Merjenje ravni emisij na podlagi standardov ISO iz tega člena 4(1) - Standardi, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije - Možnost uveljavljanja teh standardov ISO - Člen 2 PEU - Vrednota pravne države - Zahteva po prostem dostopu do takih standardov)

(C/2026/4274)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke: Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Philip Morris Benelux BV, Philip Morris Investments BV, JT International Company Netherlands BV, Vereniging Nederlandse Sigaretten- & Kerftabakfabrikanten, Van Nelle Tabak Nederland BV, British American Tobacco International (Holdings) BV

Tožena stranka: Stichting Rookpreventie Jeugd

Izrek

Člen 4(1) Direktive 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES

je treba razlagati tako, da

se posamezniki, ki so imeli dostop do vsebine uradne in verodostojne različice standardov ISO, na katere se sklicuje ta določba, ne morejo sklicevati na okoliščino, da ti standardi niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, da bi dosegli, da se vrednosti emisij katrana, nikotina in ogljikovega monoksida merijo z drugimi metodami merjenja od tistih, ki so določene z navedenimi standardi, saj morajo biti zadnjenavedeni prosto dostopni na podlagi splošne, dejanske, brezplačne in nediskriminatorne ureditve dostopa.

---

(1)  UL C, C/2024/3588.