European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2026/3813

27.7.2026

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. junija 2026 – Evropska komisija/Helenska republika

(Zadeva C-841/24)  (1)

(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 91/271/EGS - Čiščenje komunalne odpadne vode - Člen 3 - Kanalizacijski sistemi - Individualni sistemi ali drugi primerni sistemi - Člen 4 - Sekundarni ali primerljiv postopek čiščenja - Člen 5 - Občutljiva območja - Člen 7 - Obalne vode - Člen 10 - Čistilne naprave)

(C/2026/3813)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Arsenidou in E. Sanfrutos Cano, agenta)

Tožena stranka: Helenska republika (zastopnik: C. Kokkosi, agent)

Izrek

1.

Helenska republika ni izpolnila obveznosti:

iz členov 3 in 10 Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1137/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008, ter Priloge I, točka B, k tej direktivi v aglomeracijah Agia Varvara, Agia Marina Koropiou, Agia Paraskevi, Agiasos, Agiokampos, Agios Kirykos, Agios Konstantinos, Agios Stefanos, Adendro, Aianteio, Aigina, Aliartos, Ampelakia, Ampelonas, Amfikleia, Amfissa, Anavyssos, Anoixi, Antimacheia, Apollonia, Aridaia, Arkitsa, Arnaia, Assos, Atalanti, Avlonas, Afantou, Vathy, Varda, Vasilika, Velika, Velo, Vrasna, Vrachati, Vrachnaiika, Galatades, Gargalianoi, Gastouni-Vartholomio, Glyka Nera, Goumenissa, Dilesi, Dionysos, Domokos, Drosia (EL24200401), Drosia (EL30007701), Eretria, Zagkliveri, Zagora, Zaros, Zevgolateio, Irakleia, Thespies, Iasmos, Ithaki, Istiaia, Kainourgio, Kalyves Chalkidikis, Kalyvia Thorikou (Lagonisi), Kanallaki, Kapandriti, Karyotissa, Katochi, Kato Sotiritsa, Kentavros, Kefalos, Keramoti, Kitsi, Kompoti, Konitsa, Kopanos, Kranea Elassonas, Kranidi, Kryoneri, Kyriakio, Lagyna, Lardos, Levidi, Lechaio, Leonidio, Livanates, Limenaria, Louros, Loutra Aidipsou, Lygourio, Marathonas, Markopoulo Oropou, Martino, Megali Panagia, Megalopoli, Meliki, Menidi, Moires, Mouzaki, Molos, Nea Vyssa, Nea Zichni, Nea Palatia, Nea Styra, Neapoli (EL43200601), Nemea, Neo Souli, Neochori, Neochorio, Nigrita, Nikaia, Oichalia, Orchomenos, Paiania, Palaia Fokaia, Palamas, Pallini, Panaitolio, Paralia Avlidas, Paramythia, Patitiri, Pella, Plaka Dilesi, Polichnitos, Polygyros, Poros-Galatas, Potos, Rodolivos, Rodopoli, Sappes, Saronida, Selinia, Siatista, Sidirokastro, Sochos, Spata, Spetses, Stamata, Stavros, Syvota, Sykourio, Symi, Tinos, Tychero, Hydra, Fanari, Chalkidona, Chalkoutsi in Psachna;

iz členov 4 in 10 Direktive 91/271, kakor je bila spremenjena, ter Priloge I, točka B, k tej direktivi v aglomeracijah Agia Varvara, Agia Marina Koropiou, Agia Paraskevi, Agiasos, Agiokampos, Agios Kirykos, Agios Konstantinos, Agios Stefanos, Adendro, Aianteio, Aigina, Aliartos, Ampelakia, Ampelonas, Amfikleia, Amfissa, Anavyssos, Anoixi, Antimacheia, Apollonia, Aridaia, Arkitsa, Arnaia, Assos, Atalanti, Avlonas, Afantou, Vathy, Varda, Vasilika, Velika, Velo, Vrasna, Vrachati, Vrachnaiika, Galatades, Gargalianoi, Gastouni-Vartholomio, Glyka Nera, Goumenissa, Dilesi, Dionysos, Domokos, Drosia (EL24200401), Drosia (EL30007701), Eretria, Zagkliveri, Zagora, Zaros, Zevgolateio, Irakleia, Thespies, Iasmos, Ithaki, Istiaia, Kainourgio, Kalyves Chalkidikis, Kalyvia Thorikou (Lagonisi), Kanallaki, Kapandriti, Karyotissa, Katochi, Kato Sotiritsa, Kentavros, Kefalos, Keramoti, Kitsi, Kompoti, Konitsa, Kopanos, Kranea Elassonas, Kranidi, Kryoneri, Kyriakio, Lagyna, Lardos, Levidi, Lechaio, Leonidio, Livanates, Limenaria, Louros, Loutra Aidipsou, Lygourio, Marathonas, Markopoulo Oropou, Martino, Megali Panagia, Megalopoli, Meliki, Menidi, Moires, Mouzaki, Molos, Nea Vyssa, Nea Zichni, Nea Palatia, Nea Styra, Neapoli (EL43200601), Nemea, Neo Souli, Neochori, Neochorio, Nigrita, Nikaia, Oichalia, Orchomenos, Paiania, Palaia Fokaia, Palamas, Pallini, Panaitolio, Paralia Avlidas, Paramythia, Patitiri, Pella, Plaka Dilesi, Polichnitos, Polygyros, Poros-Galatas, Potos, Rodolivos, Rodopoli, Sappes, Saronida, Selinia, Siatista, Sidirokastro, Sochos, Spata, Spetses, Stamata, Stavros, Syvota, Sykourio, Symi, Tinos, Tychero, Hydra, Fanari, Chalkidona, Chalkoutsi in Psachna;

iz členov 5 in 10 Direktive 91/271, kakor je bila spremenjena, ter Priloge I, točka B, k tej direktivi v aglomeraciji Gerakas,

iz členov 7 in 10 Direktive 91/271, kakor je bila spremenjena, ter Priloge I, točka B, k tej direktivi v aglomeracijah Agioi Theodoroi, Agios Nikolaos (EL24201702), Archangelos, Astakos, Astros, Vasiliko, Galaxidi, Diakopto, Karystos, Longos, Nea Anchialos, Samos in Selianitika.

2.

Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.


(1)  UL C, C/2025/538.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3813/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)