Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão – Portugalska) – Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), CD Tondela – Futebol, SAD, in drugi/Autoridade da Concorrência

(Zadeva C-133/24 (1) , CD Tondela in drugi)

(Predhodno odločanje - Konkurenca - Poklicni nogomet - Sporazum o nespeljevanju igralcev, sklenjen med nacionalnim športnim združenjem in skupino klubov po prekinitvi športne sezone 2019/2020 zaradi pandemije covida 19 - Člen 101(1) PDEU - Omejevanje konkurence zaradi cilja ali zaradi posledice - Trg dela - Klubsko zaposlovanje igralcev - Enostranska odpoved pogodbe o zaposlitvi, ki jo podajo igralci - Prenehanje pogodbe o zaposlitvi - Vsebina sporazuma - Gospodarski in pravni okvir, v katerega se umešča ta sporazum - Objektivni cilji, ki naj bi jih navedeni sporazum dosegel glede konkurence - Upravičenost - Pogoji - Uresničevanje legitimnih ciljev v splošnem interesu - Nujnost - Sorazmernost)

(C/2026/3375)

Jezik postopka: portugalščina

Predložitveno sodišče

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke: Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), CD Tondela – Futebol, SAD, Clube Desportivo Feirense – Futebol, SAD, Académico de Viseu Futebol Clube – Futebol, SAD, Os Belenenses – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, Boavista Futebol Clube – Futebol, SAD, Sporting Clube de Braga – Futebol, SAD, Sporting Clube da Covilhã – Futebol, SDUQ, Lda., Estoril Praia – Futebol, SAD, Gil Vicente Futebol Clube – Futebol, SDUQ, Lda., Leixões Sport Clube – Futebol, SAD, Clube Desportivo de Mafra – Futebol, SDUQ, Lda., União Desportiva Oliveirense – Futebol, SAD, Futebol Clube de Paços de Ferreira, SDUQ, Lda., Futebol Clube de Penafiel, SAD, Portimonense Futebol, SAD, Rio Ave Futebol Clube – Futebol, SDUQ, Lda., Santa Clara Açores – Futebol, SAD, Varzim Sport Club – Futebol, SDUQ, Lda., União Desportiva Vilafranquense – Futebol, SAD, Futebol Clube de Famalicão – Futebol, SAD, Associação Académica de Coimbra – Organismo Autónomo de Futebol, SDUQ, Lda., Moreirense Futebol Clube – Futebol, SAD, Marítimo da Madeira, Futebol, SAD, Vitória Sport Clube – Futebol, SAD, Futebol Clube do Porto – Futebol, SAD, Sporting Clube de Portugal – Futebol, SAD, Sport Lisboa e Benfica – Futebol, SAD

Tožena stranka: Autoridade da Concorrência

Izrek

Člen 101(1) PDEU je treba razlagati tako, da je treba sporazum, s katerim so se klubi, ki sodelujejo na poklicnih nogometnih prvenstvih države članice, ob usklajevanju z zadevnim nacionalnim športnim združenjem zavezali, da med seboj ne bodo zaposlovali svojih igralcev, če bi ti igralci enostransko odpovedali njihovo pogodbo o zaposlitvi s sklicevanjem na težave, ki jih je povzročila pandemija covida 19, ali na kakršno koli izredno odločitev, povezano s to pandemijo, zlasti podaljšanje športne sezone, opredeliti kot sporazum, katerega cilj je omejevanje konkurence, razen če konkretna preučitev vsebine tega sporazuma, njegovih objektivnih ciljev glede konkurence ter posebnega gospodarskega in pravnega okvira, v katerega je umeščen, pokaže natančne razloge, zaradi katerih pristojni organ ali sodišče meni, da take opredelitve ni mogoče sprejeti.

Člen 101(1) PDEU je treba razlagati tako, da se prepoved, ki jo določa, ne uporablja za sporazum, s katerim so se klubi, ki sodelujejo na poklicnih nogometnih prvenstvih države članice, ob usklajevanju z zadevnim nacionalnim športnim združenjem zavezali, da med seboj ne bodo zaposlovali svojih igralcev, če bi ti igralci enostransko odpovedali njihovo pogodbo o zaposlitvi s sklicevanjem na težave, ki jih je povzročila pandemija covida 19, ali na kakršno koli izredno odločitev, povezano s to pandemijo, zlasti podaljšanje športne sezone, če, na eni strani, tega sporazuma ni mogoče opredeliti kot sporazum, katerega cilj je omejevanje konkurence, in če je, na drugi strani, dokazano, da je navedeni sporazum upravičen z uresničevanjem legitimnega cilja v splošnem interesu, glede na katerega se zdi primeren, nujen in sorazmeren v ožjem smislu.

(1) UL C, C/2024/3891.