European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2026/3125

11.6.2026

Zahtevek za svetovalno mnenje Sodišča Efte, ki ga je dne 9. februarja 2026 vložilo Vrhovno sodišče Norveške v zadevi A in B proti Norveški, ki jo zastopa Direktorat za delo in socialno varstvo

(Zadeva E-1/26)

(C/2026/3125)

Vrhovno sodišče Norveške (Norges Høyesterett) je pri Sodišču Efte 9. februarja 2026 vložilo zahtevek za svetovalno mnenje v zadevi A in B proti Norveški, ki jo zastopa Direktorat za delo in socialno varstvo, (Staten v/Arbeids- og velferdsdirektoratet), ki ga je tajništvo Sodišča Efte prejelo 9. februarja 2026, in sicer glede naslednjih vprašanj:

(1)

Če je upravičenost do dajatve za invalidnost v pristojni državi (na Norveškem) pogojena z zahtevo po predhodni dobi vključenosti v sistem socialne varnosti, ki se lahko med drugim pridobi z dobo prebivanja v tej državi, katero dobo ali dobe v drugi državi EGP (Španija/Nemčija) so torej upoštevne za seštevanje z dobami v pristojni državi v skladu s členom 6 uredbe o socialni varnosti in pod katerimi pogoji je treba izvesti seštevanje?

Ali je treba upoštevati:

dobe stalnega prebivanja v drugi državi v skladu s členom 1(v) uredbe o socialni varnosti;

zavarovalne dobe v drugi državi v skladu s členom 1(t) uredbe o socialni varnosti ali

več dob / druge dobe v drugi državi?

(2)

Ali se lahko pristojna država pri ugotavljanju, katere dobe v drugi državi EGP je mogoče sešteti v skladu s členom 6 uredbe o socialni varnosti, opre izključno na odgovore, ki jih je druga država v skladu z Izvedbeno uredbo podala na obrazcu E 205 ali na novejših enakovrednih obrazcih, ali pa mora pristojna država v okoliščinah, kakršne so te v obravnavanih zadevah, pridobiti dodatne informacije, vključno z informacijami o dobi prebivanja in o tem, kaj pomeni zavarovalna doba oziroma kaj se šteje za enakovredno taki dobi v drugi državi?

(3)

Ali člen 6 uredbe o socialni varnosti in/ali člena 28 in 29 Sporazuma EGP določajo zahteve – in če je odgovor pritrdilen, katere – glede tega, kako je treba uporabiti nacionalni pogoj neprekinjene zavarovalne dobe / dobe vključenosti v nacionalni sistem zavarovanja kot pogoj za pridobitev dajatve za invalidnost v primerih, kot sta v obravnavani, v katerih je treba seštevati obdobja iz druge države EGP?


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3125/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)