Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. marca 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond – Nizozemska) – HG/Minister van Asiel en Migratie

(Zadeva C-202/25  (1) , Tadmur  (2) )

(Predhodno odločanje - Področje svobode, varnosti in pravice - Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Direktiva 2008/115/ES - Preklic statusa subsidiarne zaščite - Javni red - Načelo nevračanja - Možnost izdaje odločbe o vrnitvi)

(C/2026/3026)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: HG

Tožena stranka: Minister van Asiel en Migratie

Izrek

Člen 5 Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v povezavi s členoma 3 in 6 te direktive ter členom 17(1) in členom 19(3)(a) Direktive 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite

je treba razlagati tako, da

nasprotuje sprejetju odločbe o vrnitvi v zvezi z državljanom tretje države, čigar status subsidiarne zaščite je bil preklican, kadar se ugotovi, da je odstranitev tega državljana tretje države v predvideno namembno državo zaradi načela nevračanja izključena.

---

(1)  UL C, C/2025/3397.

(2)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.